ROBERT BROWNING
Dezső Kosztolányi translation
Robert Browning 1812 május 7.-én született Cambewellben. Felesége, Browning Elisabeth Barrett, Anglia egyik legnagyobb költőnője. Viktória királyné korában élt: kortársa Shelley-nek és Keats-nek. Mint társai, ő is sokat utazott Olaszországban. Velencében halt meg 1889 december 12.-én.
Robert Browning költészete a „homály“-áról híres. Zsúfolt, teli, gazdag ez a költészet, a homály alatt azonban túlság, erő lappang. A Browning-társaság a versei magyarázásával foglalkozik.
Igen sok epikus verset, hosszú filozófiai költeményt írt. Vallásos és misztikus hajlandóságából származik egyik legszebb verse: „Christmast Eve and Easter Day.“
MUNKÁI. Bells and Pomegranates (1841), Dramatic Romances and Lyrics (1845), The poetical works of Robert Browning (1872 Tauchnitz).
IRODALOM. Browningról és a feleségéről Kégl Sándor írt tanulmányt: A két Browning (Budapesti Szemle 1907 aug.).
Verseiből fordított: Radó Antal (Idegen költők albuma), Sík Endre (Élet).
ÉJJELI TALÁLKOZÓ ROBERT BROWNING I. Most szürke víz, fekete táj; Pufók, sárgás félhold alant; Riad a hab, a könyű, fürge, Fel-felszökik tüzes gyűrűkbe, Aztán hajómat, a hajléktalant Fövény köti, az este fáj. II. Langyos vízszag és enyhe csönd. Távol mezőn int egy tanya: Kopogás, karc, a gyufa sercen, Kék villanás a másik percben. A félelemtől, lágy meleg szava, És végre két szív összedöng.