KAZIMIERZ TETMAJER
Dezső Kosztolányi translation
Kazimierz Tetmajer 1863-ban született.
SZÍVEM KAZIMIERZ TETMAJER Szívem, szívem, te szomorú, szegény, A fényes éjbe keresel vigaszt. Van-e egy szív, mely álmodik, viraszt S érted kiált magánya éjjelén? De hang se kél… Egy fenyves küzd a széllel, Az éjbe nyomva büszke homlokát. Hiába is vársz – szótalan az éjjel… Ne szólj szívem, tűrj-tűrj és sírj tovább.