FELIX DÖRMANN
Dezső Kosztolányi translation
Felix Dörmann 1870-ben született Bécsben, május 29.-én. Most is Bécsben él. Sokat írt a kabarék számára.
MUNKÁI. Neurotica. Sensationen. Gelächter.
AMIT ÉN SZERETEK FELIX DÖRMANN Szeretem a hervatag ajkú nárciszt, ha a szirma bíbor, szeretem azt, kit a vad bú, a sors s a harag letipor. Szeretem azt, aki sápadt, a bús-szemű asszonyokat, akikben az alkonyi lángnak haló tüze sose lohad. Szeretem a puszta kigyóit, mert mind, hűs, síma, ravasz; a dalt, mibe sírva vivódik egy messze halál-panasz. Szeretem a büszke smaragdot, oly szívtelen és halavány; szeretem, ha sugárzik a partfok a kékszínű hold sugarán. Szeretem, ha a bánatos illat vad, részegítő, nehéz. Szeretem, ha a fellegekig hat a vízen a fekete vész. Szeretem, szerelemmel imádom, amit senkise szeret. Az én csodaárva világom, mindazt, ami furcsa, beteg.