JULES LEMAÎTRE
Dezső Kosztolányi translation
Jules Lemaître Venencyben született 1853 április 27.-én. A nagy kritikus két verseskönyvvel kezdte irodalmi pályafutását. Les Médaillons (1880) és Les Orientales (1883). E könyvekben a parnassienek színeire ismerünk, de sok helyütt megismerszik már a szellemes, újszerű egyéniség, amely kritikai munkáiban bontakozik ki. Lemaître leghíresebb munkája az, amelyben kortársainak, az új íróknak arcképét rajzolja meg. (Les Contemporains, 7 kötet). Ezek a könyvek az impresszionista kritika remekművei. Sok színdarabot és elbeszélést is írt.
A SIRÁLYOK JULES LEMAITRE Nyugodt, szelíd alkonyban a sirályok, Az óceán fölött keringenek: A szürke emlékek, a félve-szállók, Így játszanak halott szívünk felett. Az egyik alszik a viola ködben, Vagy a tüzes égnek hadat izen, A másik, mint nyíl, a habokba röppen, Vagy ringatózik a puha vizen. Nincsen madár, mely náluk szabadabban Küzd a viharral s véle oly rokon, A fekete, rezes, kék habokon. A fészkük ott van a keserű habban, Szeretik a dagályt, a zord időt: Az óceán fehér lepkéi ők.