FJODOR SOLLOGUB
Dezső Kosztolányi translation
Fjodor Sollogub 1863-ban született Szentpétervárott.
A legújabb generációval tart. Költészete szimbolikus és erősen misztikus.
ERDŐBŐL JÖTT FJODOR SOLLOGUB Erdőből jött a faluba a lány – Zörgött szegény a házak ajtaján. Félt a sötéttől, hogy az este nőtt És sehovase engedték be őt. Oly lassú-hosszú-lassú a magány – Mindig egyedül, minden éjszakán. És sehovase engedték be őt, Félt a sötéttől, hogy az este nőtt. S reggel hogy rózsa nyílt kelet egén, Lehullt a földre és meghalt szegény.