AN MARI HINNE FILOSOFI.
Reading edition
Som a gik med mæ sjel, a saa te mæ sjel, og mæ sjel saa ijen te mæ: Hold Yw med dæ sjel og pas nyw po dæ sjel, for anner de passer kuns sæ.
Men a swored mæ sjel, og a saa te mæ sjel, akkuraat som a no sejer dæ: Pas en Bett po dæ sjel heller ett paa dæ sjel— det er jet og det samm for mæ!
22/6 1904.
[Footnote: hinne, hendes; sjel, selv; saa, sa; Yw, Øje; nyw, nøje; sæ, sig; en Bett, en Smule; jet, eet.]