Æ SPØGELS.
Reading edition
A kam op ad Resendaal og øwer æ Brow ved Mølgord; der a mødt en Treals-Kaal, det war den død Jens Kjølgord. "Haah! Haah! A faar aalle Naad! A haar kwol mi Nobomand, og a haar brænd mi Laad!"
A kam te aa bevverist, som jen der blywer koldslavn; Bette Kos og Jøsses Krist! A sto som a war troldtavn. "Haah! Haah! A faar aalle Naad—"
Mi Kuen haaj faat en Baaen mir, derfor haaj a hat møj Rend; æ Daw war kort, æ Suel war nier, æ Maan haaj faat si Nøj tænd. "Haah! Haah!—"
A war blêg, men Jens war swot. "Aa Gud! do mo ett haad mæ! for war a osse slem te'e Kwot, saa mo do no bewaar mæ!" "Haah! Haah!—"
Saa laa a Damp da som en Røj hen øwer Blød og Knoldkjâr; mi Hueser de løf fuld af Døj, endda de far war aaltarr.
A vild jo rend æ Spøgels træt; det bløw for haadt te mi Sid. Da a haaj rend den halle Næt, vi war ino alisid. "Haah! Haah!—"
Og bløw æ te, a fæk nø Len —og Len det fæk a sommsind— saa lisse sor, a sak ijen, det brøll imud mi Trommhind: "Haah! Haah! A faar aalle Naad! A haar kwol mi Nobomand, og a haar brænd mi Laad!
Det to mi Lu o Kistelbakk, det war ett te aa hold ve'e; mi Hor det løwt sæ i mi Nakk, mi Skjot war wot af Koldswed.
Ja der war hejsen Faar paa Fæd —det war ett nøj a tint jenn; a rend, saa for mi Træskobed, der stented Kamp- og Flintstjen.
Søn kam a ind til Resengord, men aalste war æ Pwot lot; æ Hund de glammed lisse sor; baag hwer en Rud war swot, slot.
Men lig hwor no han bowr Jens Gaad, I ved: mi Kuens Halbror— dér faarer a søndenom æ Laad og vejstenom æ Kalgord. "Haah! Haah!—"
Æ Spøgels han war hejs ett sien, han flywer om æ Laadswing, saa Bankerot og Taag og Stien det danst som anner glaad Ting.
Æ Nøj war gaven for en Blaan; da gaalt æ Kokk i Mølgord, a vend mæ, som a lig sku daan, da sak den laang Jens Kjølgord: "Haah! Haah! A faar aalle Naad! A haar kwol mi Nobomand, og a haar brænd mi Laad!"
23/1 1905.
[Footnote: Brow, Bro; Kaal, Karl; kwol, kvalt; bevverist, skjælve stærkt; koldslavn, greben af Koldsygen; Nøj, Ny; swot, sort; haad mæ, hade mig; Kwot, Kort; Blød, moradsige Kjær; Døj, Dynd; far, før; aaltarr, aldeles tørre; alisid, jævnsides; Len, Lindring; sommsind, undertiden; sak, sank; Lu, Hue; Hor, Haar; løwt sæ, løftede sig; Skjot, Skjorte; wot, vaad; hejsen, ellers; tint jenn, tænkte bare; stented, sprang heftigt; søn, saaledes; aalste, alle Steder; æ Pwot lot, Porten lukket; lisse sor, hvert Øjeblik; Kalgord, Kaalgaard; hejs, ellers; Blaan, Sky.]