K.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
Geopenbaard te Mekka.—45 verzen.
In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
Notes in this chapter
Note 1 · Sommigen beweren, dat deze letter bestemd is om den berg Kaf uit te drukken, die, in de verbeelding van een aantal oostersche schrijvers, deNote 2 · Niet wetende wat zij met zekerheid van den Koran moeten erkennen; daar zij het dan eens een dichtstuk, dan weder een tooverstuk noemen en daNote 3 · Zie Hoofdstuk XVI, vers 15 en Hoofdstuk XXXI, vers 9.Note 4 · Zie Hoofdstuk XXV, vers 40.Note 5 · Zie Hoofdstuk XLIV, vers 36.Note 6 · De bedoeling dezer plaats is de verkondiging van Gods alwetendheid. Hij behoeft de onderrichtingen niet van de wachtengelen, doch hij heeft Note 7 · Zijnde de duivel, die aan hem is vastgeketend.Note 8 · Dit zal het antwoord wezen van den duivel, die door den zondaar als zijn verleider zal worden aangeklaagd; want de duivel heeft geene macht Note 9 · Zijnde: Zijn er nog meer tot deze plaats gedoemd, of wordt mijne ruimte vergroot, om hen te ontvangen?Note 10 · Dit werd geopenbaard ter beantwoording der Joden, die zeiden, dat God op den zevenden dag van zijn werk rustte, en zich op zijn troon, nederNote 11 · Dit zijn de twee nederbuigingen na het avondgebed, die niet noodzakelijk of voorgeschreven, maar naar willekeur geschieden en overbodig zijnNote 12 · Dat is: van eene plaats, van waar ieder schepsel de oproeping gelijkelijk hoore. Deze plaats wordt geacht de berg van den tempel van JeruzalNote 13 · Kaf1 Bij den glorierijken Koran; 2. Waarlijk, gij verwondert u, dat een prediker uit hun midden, tot hen is gekomen, en de ongeloovigen zegg