Het gestolde Bloed.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
Notes in this chapter
Note 1 · Deze eerste vijf verzen van dit hoofdstuk worden algemeen voor de eerste plaats gehouden, welke van den Koran werd geopenbaard, terwijl MahoNote 2 · Zie Hoofdstuk XXII, vers 5.Note 3 · De uitleggers komen daarin overeen, dat het overige gedeelte van dit hoofdstuk tegen Aboe Jahl, Mahomets grootsten tegenstander, werd geopenNote 4 · Aboe Jahl dreigde namelijk, dat indien hij Mahomet gedurende het gebed mocht betrappen, hij zijn voet op diens nek zou plaatsen. Toen hij ecNote 5 · Zie Hoofdstuk XI, vers 59 noot.Note 6 · Zijnde de raad of vergadering der voornaamste bewoners van Mekka, waarvan verreweg het grootste gedeelte partijgangers van Aboe Jahl waren.Note 7 · 1. Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen. 2. Die den mensch van gestold bloed schiep2. 3. Lees; want uw Heer is de wel