De Opstanding.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
Geopenbaard te Mekka—40 verzen.
In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
Notes in this chapter
Note 1 · Of: ik zal niet zweren (Zie Hoofdstuk LVI, vers 74).Note 2 · Of het goede dat hij heeft verricht, en datgene wat hij ongedaan, heeft gelaten, enz.Note 3 · Zijnde: En als hij zijne beenen te zamen zal uitstrekken, zooals bij lijden het geval is. De woorden kunnen ook worden vertaald: En als eeneNote 4 · Sommigen veronderstellen, dat hier bijzonder Aboe Jahl en anderen zekere Adi Ebn Rabia wordt bedoeld.Note 5 · Waarlijk, ik zweer1 bij den dag der opstanding; 2. En ik zweer bij de ziel die zich zelve beschuldigt. 3. Denkt de mensch, dat wij zijne beeNote 6 · Geopenbaard te Mekka1—31 verzen.