De Morgenschemering.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
Notes in this chapter
Note 1 · Sommigen zijn van meening, dat dit hoofdstuk te Medina werd geopenbaard.Note 2 · Zijnde: de tien heilige nachten der maand Dhoelhajja.Note 3 · Deze woorden worden op verschillende wijzen uitgelegd. Sommigen verstaan daardoor alle dingen, anderen alle wezens (die gezegd worden bij paNote 4 · Een der koningen van dit volk, Sheddad, een der zonen van Ad, had van het paradijs en zijne genietingen gehoord. Hij kwam daardoor op het deNote 5 · Zie Hoofdstuk XXXVIII, vers 11.Note 6 · Want wereldsche voor- of tegenspoed is geen zeker kenteeken van de gunst of ontevredenheid van God.Note 7 · Door niet toe te staan, dat vrouwen of jonge kinderen eenig deel hebben aan de erfenis van hunne echtgenooten of hunne ouders. (Zie HoofdstuNote 8 · Niemand zal in staat zijn zoo te straffen en te binden, gelijk als God de zondaren zal straffen en binden (Al Beidâwi, Jallalo’ddin).Note 9 · 1. Ik zweer bij het aanbreken van den dag en de tien nachten2; 2. Bij datgene wat dubbel, en dat wat enkel is3, 3. Bij den nacht als die aan