De Aanbidding1.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
Notes in this chapter
Note 1 · De titel is aan vers 15 ontleend, waar gezegd wordt dat de geloovigen in aanbidding nedervallen.Note 2 · Zie Hoofdstuk XXVIII, vers 46.Note 3 · Zie Hoofdstuk LXX, vers 4, noot. Sommige leggen de hier voorkomende plaats niet uit, als had die betrekking op de opstanding, maar verondersNote 4 · Zijnde: zaad.Note 5 · Zie Hoofdstuk VII, vers 34 en Hoofdstuk XI, vers 120.Note 6 · Zelfs niet een van de engelen, die het naast bij Gods troon komen, noch een der profeten, welke door hem zijn gezonden (Al Beidâwi).Note 7 · De bewoners van Mekka komen namelijk dikwijls voorbij de plaatsen, waar de Adieten, Thamoedieten, Midianieten, Sodomieten enz. eens woonden.Note 8 · Dat is op den dag des oordeels: sommigen veronderstellen echter, dat de hier bedoelde dag die van de overwinning te Bedr is, of wel die van Note 9 · 1. A. L. M. De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen. 2. Zullen zij zeggen: Mahomet heeft het