← Table of contents
Niederländische Volkslieder

Des Entehrers Strafe.

Reading edition

Stemme: Wi vinden claer beschreven.

1Als al de ekelen ripen,

so mest de boer sijn swijn.

ic heb een wilt gheschoten,

het heeft mi so langhe verdroten,

bi de liefste en mach ic niet sijn.

2Het soud een suiverlike

des avonts gaen om wijn,

savonts wel also late,

den ruiter quam haer te sprake,

en hi hietese wellecom sijn.

3Hi nam de suiverlike

bi haer sneewitte hant,

hi settese aen sijn side,

wat hi dede si moest het liden,

haer eerken en duerde niet lanc.

4Maer doen de stoute ruiter

sijn wille hadde ghedaen,

hi seide: ‘wel schone joncfrouwe!

hadt ghi uw eerken behouwen,

ghi mocht wel thuiswaert gaen.’

5‘Waer sal ic henen riden?

waer sal ic henen gaen?

hadt ghi mi maghet ghelaten,

een maechdeken van der straten,

ghi hadt veel beter ghedaen.’

6‘Had ic u maecht ghelaten,

een maecht so ic u vant,

ghi soudt fier sijn boven gheschreven,

ghi en waert gheen maecht ghebleven,

want den somer is noch lanc.’

7Die maecht die keerde haer omme,

enen ganc is si ghegaen,

si ghinc haer moeder vraghen,

of si over den ruiter wou claghen,

want hi had haer groot leit ghedaen.

8Men nam den stouten ruiter

ghevanghen ghelijc een dief

al tusschen twee heren cnapen,

schoon spreken mocht hem niet baten,

ghevanghen so moest hi sijn.

9Men dede den ruiter legghen

al op een pinebanc,

de pijnbanc was so cleine,

dat dede den ruiter weine,

dat hi lach onder sheren bedwanc.

10Men dede den ruiter cnielen

al voor dat blanke swaert.

ghesellen, wilt dit onthouwen!

dit comt van schone vrouwen,

laetse varen diese niet en begheert.

Oudt Amst. LB. bl. 13. Oudt Haerl. LB. 16. druk (Willems Nr. 85. ohne Str. 1.); 27. druk.—Dr. 4, 5. meught.

¶ 2, 1. suiverlijc, rein, unbefleckt, dann von hübschem Äußern, s. Weigand Synonymen 2. Ausg. 2, 569.—6, 3. du würdest hoch angeschrieben sein; Snellaert erklärt boven gheschreven: “boven geschrift, niet om te beschryven”—8, 4. baten, nützen—9, 4. wein, ween, Schmerz, s. de Vries Lekenspieghel 4, 682.—9, 5. bedwanc, Botmäßigkeit—10, 1. cnielen, knieen—10, 3. onthouwen für onthouden, behalten.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings