VINGT-TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

la mine, the face. la terre, the ground, the earth. déjeuner, to breakfast. éclater de rire, to burst out laughing. fumer, to smoke. alors, then. comme, as, how. drolatique, funny. en attendant, while waiting for. en haussant, shrugging.

II. Fin de la représentation

Jusqu'à ce jour Joli-Cœur avait eu pour domestique le seul Capi; il voulait maintenant un homme. En attendant ce domestique, le général marchait à grands pas, il fumait son cigare et lançait la fumée au nez du public. Il était impatient, il frappait la terre du pied.

Remi entra enfin amené par Capi. Joli-Cœur leva les deux bras d'un air désolé. Il regarda le petit garçon sous le nez et tourna autour de lui en haussant les épaules.

Sa mine était si drolatique que tout le monde éclata de rire. Évidemment Joli-Cœur prenait Remi pour un parfait imbécile, et c'était aussi le sentiment des spectateurs.

Remi, invité à déjeuner, laissa voir son embarras. Que faire de la serviette posée sur son assiette? Il n'avait pas de serviette chez mère Barberin. Après un moment d'hésitation, il la roula en forme de cravate et la mit à son cou. Le général éclata de rire et Capi tomba, les quatre pattes en l'air, renversé par la stupidité de Remi.

Le général, dégoûté, prit la place de Remi, passa la serviette dans une boutonnière de son uniforme et l'étala sur ses genoux. Il déjeuna. Le déjeuner terminé, il demanda un cure-dent et le passa rapidement entre ses dents.

Les applaudissements éclatèrent et la représentation finit dans un triomphe. Comme le singe était intelligent! Comme le domestique était bête!

III. Conversation

1. Quelle sorte de domestique Joli-Cœur voulait-il maintenant?

2. Pourquoi était-il impatient?

3. Pour qui prenait-il Remi?

4. Qu'est-ce que Remi fait de la serviette?

5. Que fait le général après le déjeuner?

IV. Grammaire

PASSÉ DÉFINI

Parler, être, avoir

Remi entra, Remi entered.

Les applaudissements éclatèrent, the applause burst out.

1. Entra est la troisième personne du singulier du passé défini du verbe entrer; éclatèrent est la troisième personne du pluriel du passé défini du verbe éclater.

2. Les formes du passé défini de parler sont:

Singulier { je parlai français, I spoke French tu parlas français il parla français

Pluriel { nous parlâmes français, we spoke French vous parlâtes français ils parlèrent français

3. Le passé défini est la forme employée dans la narration; dans la conversation nous employons de préférence le passé indéfini.

4. Les formes du passé défini du verbe être et du verbe avoir sont:

Être Avoir

je fus, I was tu fus il fut j'eus, I had tu eus il eut

nous fûmes vous fûtes ils furent nous eûmes vous eûtes ils eurent

V. Thème

M. Joli-Cœur was an English general. Remi, the new servant, entered and the spectators burst out laughing. He looked at his master, who was smoking quietly. Evidently he did not like Remi's face. It was not intelligent. And when M. Joli-Cœur invited Remi to breakfast, the poor child showed his stupidity immediately. The clever monkey then took Remi's place and breakfasted.