DEUXIÈME LEÇON
Reading edition
I. Étude de mots
la nourrice, f., the nurse. les parents, m. pl., the parents. méchant, bad. après, after. devant, before. donc, then. maintenant, now. ne ... pas, n' ... pas, not. où, where. qui, who.
II. Mère Barberin
Mère Barberin n'est pas la mère de l'enfant; elle est sa nourrice. Jérôme Barberin, qui est maintenant à Paris, n'est pas le père de l'enfant. Où sont donc les parents de Remi? Mère Barberin est bonne pour Remi; Jérôme Barberin est méchant.
III. Conversation
1. Mère Barberin est-elle la mère de Remi?
2. Qui est mère Barberin?
3. Jérôme est-il le père de Remi?
4. Remi est-il à Paris?
5. Qui est à Paris maintenant?
IV. Grammaire
FORME NÉGATIVE
Singulier { je ne suis pas en France, I am not in France. tu n'es pas en France, thou art not in France. il n'est pas en France, he is not in France. elle n'est pas en France, she is not in France.
Pluriel { nous ne sommes pas en France, we are not in France. vous n'êtes pas en France, you are not in France. ils ne sont pas en France, they are not in France. elles ne sont pas en France, they are not in France.
1. Not est en français ne ... pas.
2. Nous plaçons ne devant le verbe et pas après le verbe.
3. Si le verbe commence par une voyelle, nous plaçons n' devant le verbe et pas après le verbe.
V. Thème
The parents are in France. They are not with Remi now. The child is not with Jerome in Paris; he is with his nurse. The name of the good woman, who lives with the child, is Mother Barberin. Remi is not bad.