VINGT-CINQUIÈME LEÇON
Reading edition
I. Étude de mots
le lendemain, the next day. le lendemain de, the day after. assister à, to be present at. obéir à, to obey. à l'aventure, at random. au bord de, on the bank of. au milieu de, in the middle of. davantage, further, more. errant, wandering. tout l'hiver, the whole winter.
II. Pau et Toulouse
—Nous passerons l'hiver dans cette ville charmante, dit Vitalis. Il y a beaucoup d'enfants anglais; ils sont riches et généreux; nous jouerons dans les rues, sur les places publiques, dans les promenades, et nous aurons des recettes abondantes.
Ils travaillèrent à Pau pendant tout l'hiver. Ils avaient un public d'enfants, et tous les enfants aimaient Remi, Joli-Cœur et Capi.
Le printemps arrivé, Vitalis donna le signal du départ. Alors recommença la vie errante, à l'aventure, par les grands chemins. Pendant des jours et des semaines ils allèrent droit devant eux, suivant des vallées, escaladant des collines, laissant toujours à leur droite les cimes bleuâtres des Pyrénées.
Un soir, ils arrivèrent dans une grande ville, située au bord d'une rivière, au milieu d'une plaine fertile.
—C'est Toulouse, dit Vitalis; nous resterons ici longtemps.
Le lendemain de leur arrivée, ils cherchèrent des endroits propices à leurs représentations. Il y a à Toulouse beaucoup de boulevards qu'on appelle des Allées. C'est dans une de ces allées qu'ils installèrent leur théâtre. Un public nombreux et enthousiaste assista à la première représentation. Malheureusement, l'agent de police qui avait la garde de cette allée voulut leur faire abandonner cette place. Vitalis refusa d'obéir à l'agent, si l'agent ne lui montrait pas un règlement de police défendant à de pauvres comédiens d'exercer leur industrie sur la place publique.
Ce jour-là, l'agent de police tourna le dos sans insister davantage.
Le lendemain il arriva au milieu de la représentation et dit durement à Vitalis:
—Il faut museler vos chiens.
—Museler mes chiens!
—Il y a un règlement de police.
III. Conversation
1. Où passèrent-ils l'hiver?
2. Quand la troupe quitta-t-elle Pau?
3. Où est située la ville de Toulouse?
4. Qui assista à leur première représentation à Toulouse?
5. Pourquoi Vitalis refusa-t-il d'obéir à l'agent?
IV. Grammaire
FUTUR
Parler, être, avoir
Nous passerons l'hiver dans cette ville, we shall spend the winter in that city.
Nous aurons des recettes abondantes, we shall have good receipts.
1. Passerons est la première personne du pluriel du futur du verbe passer; aurons est la première personne du pluriel du futur du verbe avoir.
2. Les formes du futur de parler sont:
Singulier { je parlerai français, I shall speak French tu parleras français il parlera français
Pluriel { nous parlerons français, we shall speak French vous parlerez français ils parleront français
3. Les formes du futur du verbe être et du verbe avoir sont:
Être Avoir
je serai, I shall be tu seras il sera j'aurai, I shall have tu auras il aura
nous serons vous serez ils seront nous aurons vous aurez ils auront
V. Thème
They will be rich if they have (some) large receipts. They will have an enthusiastic audience at Pau because all the children will love Joli-Cœur and the dogs. Vitalis will not stay very long in this city. He will begin again his wandering life. Shall we spend the winter with his troupe at Toulouse? Will you not be present at the first performance which they will give in the middle of the public square? It will be very amusing.