NEUVIÈME LEÇON
Reading edition
I. Étude de mots
le singe, the monkey. la société, the company. beau, handsome. gauche, left. ici, here. immédiatement, immediately. premi-er, ~ère, first. quarante, forty. sous, under. trente, thirty.
II. Vitalis
—Donnez-moi quarante francs.
—Non, pas quarante; je vous donne trente francs. Si vous acceptez, le garçon prend place immédiatement dans la troupe du signor Vitalis.
—Et où est-elle, votre troupe?
—Moi, je suis le signor Vitalis; je vais vous montrer la troupe; elle est ici.
Il prend dans sa main gauche un animal étrange qui était sous son bras.
—Je vous présente, dit-il, le premier sujet de ma troupe; il n'est pas beau, mais il est intelligent.
—Un singe? cria Barberin.
—Oui, un singe; son nom est Joli-Cœur. Joli-Cœur, mon ami, saluez la société.
Et Joli-Cœur porte sa main fermée à ses lèvres et envoie un baiser à la société.
III. Conversation
1. Quel est le premier sujet de la troupe?
2. Est-il beau?
3. Où le vieillard garde-t-il le singe?
4. Quel est le nom du vieillard?
5. Comment Joli-Cœur salue-t-il la société?
IV. Grammaire
PRONOMS
Il, elle, it; ils, elles, they
Où est le jardin? Il est derrière la maison. Where is the garden? It is behind the house.
Où est la troupe de Vitalis? Elle est ici. Where is Vitalis' troupe? It is here.
1. Nous avons deux mots pour it en français, il et elle.
2. Il est masculin et elle est féminin.
Où sont les chiens? Ils sont sous la table. Where are the dogs? They are under the table.
La maison a deux fenêtres; elles sont petites. The house has two windows; they are small.
3. Nous avons deux mots pour they en français, ils et elles.
4. Ils est masculin et elles est féminin.
V. Thème
There is an asylum in the village; it is near the house. You leave the house with Remi at noon. You enter the café and chat with Vitalis. He speaks of a troupe. "Where is it?" "It is under the table." Vitalis wears a strange hat with two feathers; they are red and green. You look at his costume with curiosity.