VOCABULARY OF PROPER NAMES. INCLUDING THOSE OF HISTORY AND MYTHOLOGY.
Reading edition
A
Aaron (aarōn), m., Aaron.
Abdias (abdiâs), m., Obadiah.
Abel, m., Abel.
Abigaïl, f., Abigail.
Abner (abnèr), m., Abner.
Abraham, m., Abraham.
Absalon, m., Absalom.
Acaste, m., Acastus.
Aceste, m., Acestes.
Achab (akab), m., Ahab.
Achate (akat), m., Achates.
Achille (ashil), m., Achilles.
Achmet (akmèt), m., Achmet.
Actéon, m., Actæon.
Ada, f., Adah.
Adam (adān), m., Adam.
Adélaïde (adé-la-ï-d), f., Adelaide.
Adèle, f., Adela.
Admète, m., Admetus.
Adolphe, m., Adolphus.
Adonis (-nîs), m., Adonis.
Adraste, m., Adrastus.
Adrastée, f., Adrastia.
Adrien (adriin), m., Adrian.
Agamemnon, m., Agamemnon.
Agar, f., Hagar.
Agathe, f., Agatha.
Agathocle, m., Agathocles.
Agésilas (-lâs), m., Agesilaus.
Aggée, m., Haggai.
Agis (ajis), m., Agis.
Aglaé, f., Aglaia.
*Agnès (-ès), f., Agnes.
Agricola, m., Agricola.
Agrippine, f., Agrippina.
Aimée, f., Amy.
Aladin, m., Aladdin.
Alain, m., Allen.
Alaric, m., Alaric.
l’Albane, m., Albano.
Albert, m., Albert.
Albertine, f., Albertina, Alberta.
Alcée, m., Alcæus.
Alceste, f., (myth) Alcestis.
Alcibiade, m., Alcibiades.
Alcide, m., Alcides.
Alcinoüs, m., Alcinous.
Alcmène, f., Alcmena.
Alecton, f., Alecto.
Alexandre (alèksāndr), m., Alexander.
Alfred (-frèd), m., Alfred.
Aliboron, m., Grizzle.
Alice, f., Alice.
Alphée, m., Alpheus.
Alphonse, m., Alphonso.
Althée, f., Althæa.
Aluin, m., Alwin.
Amalec, m., Amalek.
Amalthée, f., Amalthæa.
Aman, m., Haman.
Ambroise, m., Ambrose.
Amédée, m., Amedeus.
Amélie, f., Amelia.
Améric Vespuce, m., Americus Vesputius, Amerigo Vespucci.
Amilcar, m., Hamilcar.
Amphitryon, m., Amphitryon.
Amurat, m., Amurath.
Anacharsis (-karsis), m., Anacharsis.
Anacréon, m., Anacreon.
Anastase, m., Anastasius.
Anaxagore, m., Anaxagoras.
Anaxarque, m., Anaxarchus.
Anaximandre, m., Anaximander.
Anchise, m., Anchises.
André, m., Andrew.
Androclès, m., Androcles.
Andromaque, f., Andromache.
Andromède, f., Andromeda.
Ange, m., Angelus.
Angélique, f., Angelica.
Anna, f., Hannah.
Anne, f., Anne, Ann, Anna.
Annette, f., Annie, Nancy.
Annibal, m., Hannibal.
Anselme, m., Anselmo.
Antée, m., Antæus.
Antigone, m., Antigonus.
Antigone, f., Antigone.
Antiloque, m., Antilochus.
Antipater (-tèr), m., Antipater.
Antoine, m., Anthony, Antony. Marc —; Marc Antony.
Antoinette, f., Antoinette.
Antonin, m., Antoninus.
Antonine, f., Antonina.
Aod or Ahod, m., Ehud.
Apelle (apèl), m., Apelles.
Apollodore, m., Apollodorus.
Apollon, m., Apollo.
Appien (apiin), m., Appian.
Apulée, m., Apuleius.
Aquin, m., Aquinas. Saint Thomas d’—; Thomas Aquinas.
Arabelle, f., Arabella.
Arbace, m., Arbaces.
Arcade, m., Arcadius.
Arcésilas (-lâs), m., Arcesilaus.
Archambaud (-bô), m., Archibald.
Archélaüs (-kéla-ûs), m., Archelaus.
Archiloque, m., Archilochus.
Archimède, m., Archimedes.
Aréthuse, f., Arethusa.
l’Arétin, m., Aretino.
Ariane, f., Ariadne.
Aricie, f., Aricia.
Aridée, m., Arridæus.
l’Arioste, m., Ariosto.
Arioviste, m., Ariovistus.
Aristarque, m., Aristarchus.
Aristée, m., Aristeus.
Aristide, m., Aristides.
Aristophane, m., Aristophanes.
Aristote, m., Aristotle.
Arlequin, m., Harlequin.
Armide, f., Armida.
Arnaud, m., Arnold.
Arrien (ariin), m., Arrian.
Arsène, m., Arsenius.
Artaban, m., Artabanus.
Artaxerce (-gzer-s), m., Artaxerxes. — Longue-Main; Artaxerxes Longimanus.
Artémise, f., Artemisia.
Arthur, m., Arthur.
*Ascagne, m., Ascanius.
Ascléplade, m., Asclepiades.
Asmodée, m., Asmodeus.
Aspasie, f., Aspasia.
Asser (a-cè-r), m., Asher.
Assuérus (-rûs), m., Ahasuerus.
Astrée, f., Astræa.
Astyage, m., Astyages.
Atalante, f., Atalanta.
Athalie, f., Athaliah.
Athanase, m., Athanasius.
Athelstan, m., Athelstane.
Atlas, m., Atlas.
Atrée, m., Atreus.
Atride, m., Atrides.
Attale, m., Attalus.
Atticus (-kûs), m., Atticus.
Augias (ôjiâs), m., Augeas.
Auguste, m., Augustus.
Augustin, m., Austin, Augustine. Saint —; Saint-Augustin.
Augustule, m., Augustulus.
Aulu-Gelle, m., Aulus-Gellius.
Aurèle, m., Aurelius. Marc —; Marcus Aurelius.
Aurélie, f., Aurelia.
Aurélien (-liin), m., Aurelian.
Aurore, f., Aurora.
Ausone, m., Ausonius.
Aventin, m., Aventine.
Avicenne, m., Avicenna.
Azarias, m., Azariah.
B
Babet, f., Betsy, Bess.
*Bailleul, m., Baliol.
Bajazet, m., Bajazeth.
Bala, f., Bilhah.
Balthazar, m., Balthazar, Belshazzar.
Baptiste (batist), m., Baptist.
Barabbas (-bâs), m., Barabbas.
Barbe, n.f., Barbara.
Barbe Bleue, f., Bluebeard.
Barberousse, m., Barbarossa.
Bardesane, m., Bardesanes.
Barnabé, m., Barnaby, Barnabas.
Barthélemi (-télmi), m., Bartholomew.
Barthole, m., Bartolo.
Basile, m., Basil.
Basilide, m., Basilides.
Bathuel, m., Bethuel.
Baudouin, m., Baldwin.
Béatrice, f., Beatrice.
Béatrix, f., Beatrix.
Bède, m., Beda.
Bélisaire, m., Belisarius.
Bellone, f., Bellona.
Belzébuth, m., Beelzebub.
Bénédict (-dict), Benoît, m., Benedict.
Bénédicte, f., Benedicta.
Benjamin (bīn-), m., Benjamin.
Benoît, m., Benedict.
Benoîte, f., Benedicta.
Benserade, (bīnsrad), m., Benserade.
Bérénice, f., Berenice, Beronice.
Bernard, m., Bernard.
Bernardin, m., Bernardine.
Berthe, f., Bertha.
Bertrand, m., Bertram.
Bethsabée, f., Bathsheba.
Bèze, m., Beza.
Blaise, m., Blase.
Blanche, f., Blanch, Blanche.
Boccace, m. Boccaccio.
Boèce, m., Boethius.
Boleslas (-slâs), m., Boleslaus.
le Bolognèse, m., Bolognese.
Bonaventure, m., Bonadventure.
Boniface, m., Boniface.
Bonne, f., Bona.
Booz (boōz), m., Boaz.
Borée, m., Boreas.
Bouddha, m., Buddha.
Briarée, m., Briareus.
Brigitte, f., Bridget.
Britannicus (-kûs), m., Britannicus.
Bucéphale, m., Bucephalus.
C
Caïn, m., Cain.
Caïnan, m., Cainan.
Caïphe, m., Caiaphas.
Caïus (ka-iûs), m., Caius.
Caligula, m., Caligula.
Caliste, m., Calistus.
Callicrate (kal-li-), m., Callicrates.
Callimaque, m., Callimachus.
Calliope, f., Calliope.
Callisthène, m., Callisthenes.
Calpurnie, f., Calpurnia.
Calvin, m., Calvin.
Calypso, f., Calypso.
Cambyse, m., Cambyses.
*Camille, m., Camillus.
*Camille, f., Camilla.
le Camoens, m., Camoens.
Canut, m., Canute. — le Hardi; Hardicanute.
Capitolin, m., Capitolinus.
Carbon, m., Carbo.
Caroline, f., Caroline.
Caron, m., Charon.
Casimir, m., Casimir.
Cassandre, m., Cassander.
Cassandre, f., Cassandra.
Catherine (ka-tri-n), f., Catharine, Catherine.
Catilina, m., Catilina, Catiline.
Catin, f., Kate, Kitty.
Caton, m., Cato.
Catulle, m., Catullus.
Cécile, f., Cecilia.
Célestin, m., Celestine.
Célie, f., Celia.
Celse, m., Celsus.
Cendrillon, f., Cinderella.
Céphale, m., Cephalus.
Cerbère, m., Cerberus.
Cérès (-rès), f., Ceres.
Cérinthe, m., Cerinthus.
Césaire, m., Cæsarius.
César, m., Cæsar.
Chabrias (-âs), m., Chabrias.
Cham (kam), m., Ham.
*Charlemagne, m., Charlemagne.
Charles, m., Charles. — Quint; Charles the Fifth (of Spain). — le Téméraire; Charles the Bold.
Charlot, m., Charly.
Charlotte, f., Charlotte.
Charon (kâron), m., Charon.
Chloé, f., Chloe.
Chrétien (krétiin), m., Christian.
Christienne, f., Christiana.
le Christ (krist), m., Christ.
Christine (kris-), f., Christina.
Christophe (kris-), m., Christopher.
Chryséis (krizéis), f., Chryseïs.
Chrysès (krizès), m., Chryses.
Chrysippe (krizip), m., Chrysippus.
Chrysostôme (kri-), m., Chrysostom.
Cicéron, m., Cicero.
les Cimbres, m.pl., the Cimbri.
Cincinnatus (-ci-n-na-tûs), m., Cincinnatus.
Circé, f., Circe.
Clara or Claire, f., Clara.
Clarisse, f., Clarissa.
Claude, m., Claudius. — le Lorrain; Claude Lorraine.
Claude, f., Claudia.
Claudie, f., Claudia.
Claudien (-diin), m., Claudian.
Cléanthe, m., Cleanthes.
Cléarque, m., Clearchus.
Clélie, f., Clœlia.
Clémence, f., Mercy.
Clément, m., Clement.
Clémentine, f., Clementina.
Cléomène, m., Cleomenes.
Cléopâtre, f., Cleopatra.
Clio, f., Clio.
Cloanthe, m., Cloanthus.
Clotaire, m., Clotharius, Clothaire.
Clotilde, f., Clotilda.
Clytemnestre (klitèmnèstr), f., Clytemnestra.
Collatin, m., Collatinus.
Colomb (kolon), m., Columbus.
Colombine, f., Columbine.
Commode, m., Commodus.
Comnène (komnè-n), m., Comnenus.
Confucius (-ûs), m., Confucius.
Conrad (-rad), m., Conrad.
Constance, m., Constantius.
Constance, f., Constance.
Constantin, m., Constantinus.
Copernic, m., Copernicus.
Coré, m., Korah.
Corinne, f., Corinna.
Coriolan, m., Coriolanus.
Cornélie, f., Cornelia.
Cornélius (-ûs), m., Cornelius.
le Corrège, m., Correggio.
Cosme (kô-m), m., Cosmus, Cosmo.
Créon, m., Creon.
Crépin, m., Crispin.
Crésus (-zus), m., Crœsus.
Créuse, f., Creusa.
Cupidon, m., Cupid.
les Curiaces, m.pl., the Curiatii.
Curion, m., Curio.
Cyaxare, m., Cyaxares.
Cybèle, f., Cybela.
les Cyclopes, m.pl., Cyclopes.
Cynégire, m., Cynegirus.
Cyprien (sipriin), m., Cyprianus.
*Cyrille, m., Cyril.
Cythérée, f., Cytheræa.
D
Dalila, f., Delilah.
Damoclès (-clès), m., Damocles.
Danaüs (-us), m., Danaus.
le Dante, m., Dante.
Daphné, f., Daphne.
Daphnis (-nîs), m., Daphnis.
Darius (-ûs), m., Darius. — Codoman; Darius Codomanus.
Débora, f., Deborah.
Dèce, m., Decius.
Dédale, m., Dædalus.
Déidamie, f., Deidamia.
Déjanire, f., Dejanira.
Délie, f., Delia.
Démade, m., Demades.
Démétrius (-ûs), m., Demetrius. — de Phalère; Demetrius Phalereus.
Démocède, m., Democedes.
Démocrate, m., Democrates.
Démocrite, m., Democritus.
Démosthène, m., Demosthenes.
Denis, m., Dionysius; Denis. — l’Ancien; Dionysius the elder. — le Jeune; Dionysius the younger.
Denise, f., Dionysia.
Descartes (dékart), m., Descartes.
Diane, f., Diana.
Didon, f., Dido.
Dieudonné, m., Deodatus.
Dioclétien (-siin), m., Diocletian.
Diodore, m., Diodorus. — de Sicile; Diodorus Siculus.
Diogène, m., Diogenes. — Laerce; Diogenes Laertius.
Diomède, m., Diomedes.
Dominique, m., Dominic.
le Dominiquin, m., Dominichino.
Domitien (-siin), m., Domitian.
Donat, m., Donatus.
Dorothée, f., Dorothea, Dorrit, Dorothy.
Dracon, m., Draco.
*Drusille, f., Drusilla.
Dulcinée, f., Dulcinea.
E
Éaque, m., Æacus.
Edmond, m., Edmund. — Côte-de-fer; Edmund Ironside.
Édouard, m., Edward.
Égée, m., Ægeus.
Égéon, m., Ægæon.
Égérie, f., Egeria.
Égisthe, m., Ægisthus.
Églé, f., Ægle.
Électre, f., Electra.
Éléonore, f., Eleanor.
Éliacin, m., Eliakim.
Élie, m., Elias, Elijah.
Élien (éliin), m., Ælianus.
Élisabeth, f., Elizabeth.
Élise, f., Eliza; Ailsa.
Élisée, m., Elisha.
Éloi, m., Eloy.
Elvire, f., Elvira.
Émeri, m., Emery.
Émile, m., Æmilius. Paul —; Paulus Æmilius.
Émilie, f., Emily, Amelia.
Émilien (-liin), m., Æmilian.
Emmanuel (è-m-manuèl), m., Emmanuel.
Empedocle, m., Empedocles.
Encelade, m., Enceladus.
Endymion, m., Endymion.
Énée, m., Æneas.
Énoch, m., Enoch.
Éole, m., Æolus.
Épaminondas (-dâs), m., Epaminondas.
Épictète, m., Epictetus.
Épicure, m., Epicurus.
les Épigones, m.pl., the Epigoni.
Épiménide, m., Epimenides.
Épiphane, m., Epiphanius.
Érasme, m., Erasmus.
Érato, f., Erato.
Éraste, m., Erastus.
Ératosthène, m., Eratosthenes.
Érèbe, m., Erebus.
Ernest, m., Ernest.
Érostrate, m., Erostratus.
Ésaü, m., Esau.
Eschine (ès-shi-n), m., Æschines.
Eschyle (ès-shil), m., Æschylus.
Esculape, m., Æsculapius.
Esdras (-drâs), m., Esdras, Ezra.
Éson, m., Æson.
Ésope, m., Æsop.
Esron, m., Esrom.
Esther (éstèr), f., Esther.
Étéocle, m., Eteocles.
Étienne (étiè-n), m., Stephen.
Euclide, m., Euclid.
Eudoxie, f., Eudoxia.
Eugène, m., Eugenius, Eugene.
Eugénie, f., Eugenia.
Eulalie, f., Eulalia.
Eumée, m., Eumæus.
Eumène, m., Eumenes.
Euripide, m., Euripides.
Europe, f., Europa.
Euryale, m., Euryalus.
Eurybate, m., Eurybates.
Eurydice, f., Eurydice.
Eurysthée, m., Eurystheus.
Eusèbe, m., Eusebius.
Eustache, m., Eustace.
Eustathe, m., Eustathius.
Eutrope, m., Eutropius.
Évandre, m., Evander.
Ève, f., Eve.
Éveline, f., Evelyn, Evelina.
Ézéchias (-kiâs), m., Hezekiah, Ezechias.
Ézéchiel (-kièl), m., Ezekiel.
F
Fabien (-biin), m., Fabian.
Fabrice, Fabricius (-ûs), m., Fabricius.
Fallope, m., Fallopio.
Fanchette, Fanchon, f., Fanny, Fanchon.
Fatima, f., Fatima.
Faust (fôst), m., Faustus, Faust.
Faustine, f., Faustina.
Félicie, f., Felicia.
Félicien, m., Felician.
Félicité, f., Felicity.
Félix (-liks), m., Felix.
Fernand, m., Fernando.
Fiesque, m., Fiesco.
Flavien (-viin), m., Flavian.
Flore, f., Flora.
Florence, f., Florence.
Fortune, f., Fortuna.
Fortuné, m., Fortunatus.
Foulque, m., Fulk.
François, m., Francis.
Françoise, f., Frances.
Frédégonde, f., Fredegond.
Frédéric, m., Frederick, Frederic.
Fulvie, f., Fulvia.
G
Gabrielle, f., Gabriella.
Galatée, f., Galatea.
Galère, m., Galerius.
Galien (-liin), m., Galen.
Galilée, m., Galileo.
Gallien (-liin), m., Gallienus.
Ganymède, m., Ganymede.
Gaspard, m., Jasper.
Gauthier, m., Walter, Wat.
Gédéon, m., Gideon.
Gédouin, m., Goodwin.
Gélon, m., Gelo, Gelon.
Genséric, m., Genseric.
Geoffroy (jofroa), m., Geoffrey, Jeffrey.
Georges (jorj), m., George.
Georgette (jorjèt), f., Georgetta.
Georgine (jorji-n), f., Georgina.
les Gépides, m.pl., Gepidæ.
Géralde, m., Gerald.
Géraldine, f., Geraldine.
Gérard, m., Gerard.
Germain, m., German.
Gertrude, f., Gertrude.
Gervais, m., Gervase.
Gilles (jil), m., Giles.
Glycère, f., Glycera.
Godefroi, Godefroy (godfroa), m., Godfrey.
Gordien (-diin), m., Gordian.
Gorgias (-âs), m., Gorgias.
Gracchus (grakûs), m., Gracchus.
les Gracques (grak), m.pl., the Gracchi.
Gratien (-siin), m., Gratian.
Grégoire, m., Gregory.
Grippeminaud, m., Grimalkin.
le Guerchin, m., Guercino.
le Guide, m., Guido.
*Guillaume (ghi-iô-m), m., William. — le conquérant: William the Conqueror. — le Roux; William Rufus.
*Guillot (ghi-io), m., Bill, Billy.
Gustave, m., Gustavus.
Guy (ghi), m., Guy.
Gylippe, m., Gylippus.
H
Habacuc, m., Habakkuk.
Haggée, m., Haggai.
Hannon, m., Hanno.
†Hardi Canut, m., Hardicanute.
†Harold, m., Harold.
Harpale, m., Harpalus.
Harpocrate, m., Harpocrates.
Hébé, f., Hebe.
Hécate, f., Hecate.
Hector, m., Hector.
Hécube, f., Hecuba.
Hégésippe, m., Hegesippus.
Helcias (-âs), m., Helkiah.
Hélène, f., Helen, Helena.
Héliodore, m., Heliodorus.
Héliogabale, m., Heliogabalus.
Héloïse, f., Eloisa, Heloisa.
Hénoch (ènok), m. V. Énoch.
†Henri, m., Henry. [Henri in familiar style has the h mute.]
Henriette, f., Henrietta, Harriet.
Héraclide, m., Heraclide.
Héraclite, m., Heraclitus.
Hercule, m., Hercules.
Hermione, f., Hermione.
Hermocrate, m., Hermocrates.
Héro, f., Hero.
Hérode, m., Herod.
Hérodien (-diin), m., Herodian.
Hérodote, m., Herodotus.
Hérophile, m., Herophilus.
Hersilie, f., Hersilia.
Hésiode, m., Hesiod.
Hiéron, m., Hiero.
Hiéronyme, m., Hieronymus.
Hilaire, m., Hilary.
Himilcon, m., Himilco.
Hipparque, m., Hipparchus.
Hippocrate, m., Hippocrates.
Hippolyte, f., Hippolyta.
Hippolyte, m., Hippolytus.
Hippomène, m., Hippomenes.
Hircan, m., Hyrcanus.
Holopherne, m., Holophernes, Holofernes.
Homère, m., Homer.
†Homfroi, m., Humphrey.
Honoré, m., Honoratus, Honorius.
Honorée, f., Honoria.
Horace, m., Horatio, Horatius; Horace.
les Horaces, m.pl., the Horatii.
Hortense, f., Hortensia.
†Hugues (hug), m., Hugh.
Hunyade, m., Huniades.
Hyacinthe, m., Hyacinthus.
Hygie, f., Hygeia.
Hymen, Hyménée, m., Hymen, Hymenæus.
Hypéride, m., Hyperides.
Hypérion, m., Hyperion.
Hypermnestre, f., Hypermnestra.
Hystaspe, m., Hystaspes.
I
Icare, m., Icarus.
Idoménée, m., Idomeneus.
*Ignace, m., Ignatius.
Iphicrate, m., Iphicrates.
Iphigénie, f., Iphigenia.
Irène, f., Irene.
Irénée, m., Irenæus.
Isaac (izâak), m., Isaac.
Isabelle, f., Isabella.
Isaïe, m., Isaiah.
Isidore, m., Isidore, Isidorus.
Isis (izîs), f., Isis.
Ismaël, m., Ishmael.
Isocrate, m., Isocrates.
Israël (izraèl), m., Israel.
Iule, m., Iulus.
J
Jacob, m., Jacob.
Jacques (jâk), m., James. — Bonhomme; Hodge.
Jacquet, m., Jem, Jim.
Jacquot, m., Jack, Jim; Poll, Pug.
James, m., James. La Cour St. —; the court of St. James.
Jansénius (-ûs), m., Jansenius.
Janvier, m., Januarius.
Japhet, m., Japheth.
Jean (jan), m., John, Jack. — sans terre; John Lackland.
Jean-Jacques, m., J. J. Rousseau.
Jeanne (jâ-n), f., Jane, Joan. — Darc; Joan of Arc.
Jeannette (ja-nèt), Jeanneton, f., Jenny.
Jeannot, m., Johnny, Jacky.
Jenny, f., Jenny.
Jephté, m., Jephthah.
Jérémie, m., Jeremy, Jeremiah.
Jérôme, m., Jerome, Hieronymus.
Jessé, m., Jesse.
Jésus (jézu), m., Jesus.
Jésus-Christ (jézu-kri), m., Jesus Christ.
Jézabel, f., Jezebel.
Joachim (-ki-m), m., Joachim.
Joad or Joiada, m., Jehoiada.
Joas, m., Joash.
Jocaste, f., Jocasta.
Jocrisse, m., Jack-Pudding.
Jonas (-nâs), m., Jonah.
Jonathan or Jonathas (-tâs), m., Jonathan.
Joram, m., Jehoram.
Josaphat, m., Jehoshaphat.
Josèphe (Flavien), m., Josephus (Flavius).
Josias (-âs), m., Josiah, Josias.
Josué, m., Joshua.
Juda, m., Judah.
Judas, m., — Iscariote; Judas Iscariot.
Jude, m., Judas (the apostle).
Jules, m., Julius. — Romain; Giulio Romano.
Julie, f., Julia.
Julien (-liin), m., Julian.
Julienne, f., Juliana.
Juliette, f., Juliet.
Junie, f., Junia.
Junius (-ûs), m., Junius.
Junon, f., Juno.
Jupiter (-tèr), m., Jupiter, Jove. — Férétrien; Jupiter Feretrius. — Olympien; Jupiter Olympius. — Tonnant; Jupiter the Thunderer.
Juste, m., Justus.
Justine, f., Justina.
Justinien (-niin), m., Justinian.
L
Lactance, m., Lactantius.
Ladislas (-lâs), m., Ladislaus.
Laerce, m., Laertius. V. Diogène.
Laërte, m., Laertes.
Lancelot (lanslô), m., Launcelot.
Laodamie, f., Laodamia.
les Lapithes, m.pl., Lapithæ.
Latone, f., Latona.
Laure, f., Laura.
Laurent, m., Laurence, Lawrence.
Lavinie, f., Lavinia.
Lazare, m., Lazarus.
Léandre, m., Leander.
Léon, m., Leon, Leo.
Léonard, m., Leonard. — de Vinci; Leonardo da Vinci.
Léonat, m., Leonatus.
Léonce, m., Leontius.
Léonidas (-dâs), m., Leonidas.
Léonie, f., Leonia.
Léonore, f., Leonora.
Lépide, m., Lepidus.
Leucippe, m., Leucippus.
Leucothoé, f., Leucothoe.
Lévi, m., Levy.
Lia, f., Leah.
Libère, m., Liberius.
Libitine, f., Libitina.
Linné, m., Linnæus.
Lise, Lisette, f., Lizzie, Lizzy.
Livie, f., Livia.
Longin, m., Longinus.
Lothaire, m., Lothaire, Lothario.
Louis, m., Lewis, Louis.
Louise, Louison, f., Louisa, Louise.
Luc, m., Luke.
Lucain, m., Lucan.
Lucie, f., Lucy.
Lucien (-siin), m., Lucian.
Lucile, f., Lucilla.
Lucinde, f., Lucinda.
Lucine, f., Lucina.
Lucius (-ûs), m., Lucius.
Lucrèce, m., Lucretius.
Lucrèce, f., Lucretia.
Lycurgue (-kurg), m., Lycurgus.
Lydie, f., Lydia.
Lyncée, m., Lynceus.
Lysandre, m., Lysander.
Lysimaque, m., Lysimachus.
Lysippe, m., Lysippus.
M
Macaire, m., Macarius.
Machabée (makabé), m., Maccabeus.
les Machabées, m.pl., the Maccabees.
Machiavel, m., Machiavelli, Machiavel.
Macrin, m., Macrinus.
Macrobe, m., Macrobius.
Madeleine (mad-lè-n), f., Magdalen, Magdalene; Madeline.
Madelon (madlon), f., Maud.
Magnence, m., Magnentius.
Magon, m., Mago.
Mahomet, m., Mahomet, Mahommed.
Mainfroi, m., Manfred.
Malachie, m., Malachi.
Mammée (mam-mé), f., Mammea.
Manassé, m., Manasseh, Manasses.
Mannasès, m., (King) Manasseh.
Manon, f., Molly.
Marc, m., Mark. — Antoine; Mark Antony.
Marc-Aurèle, m., Marcus Aurelius.
Marcellin (-cèl-līn), m., Marcellinus.
Marcelline, f., Marcellina.
Marcien (-siin), m., Marcian.
Mardochée, m., Mordecai.
Margot, f., Marget, Mag, Meg.
Marguerite (-grit), f., Margaret.
Maria, f., Maria, Mary.
Marianne, f., Marian.
Marie, f., Mary.
Mariette, Marion, f., Molly, Marion.
Marthe, f., Martha.
Martin, m., Martin; (bear) Bruin.
Mathan, m., Matthan.
Mathieu, m., Matthew.
Mathilde, f., Matilda.
Mathusalem (-lè-m), m., Methuselah.
Matthias, m., Matthias.
Matthieu, m., Matthew.
Maurice, m., Maurice, Morice.
Mausole, m., Mausolus.
Maviaël, m., Mehujael.
Maxence, m., Maxentius.
Maxime, m., Maximus.
Maximien (-miin), m., Maximianus, Maximian.
Maximilien (-liin), m., Maximilian.
Maximin, m., Maximinus.
Mécène, m., Mecænas.
Médée, f., Medea.
Médicis, m., Medici.
Méduse, f., Medusa.
Mégère, f., Megæra.
Mélampe, m., Melampus.
Mélanie, f., Melania.
Melcha (mèlka), f., Milcah.
Melchisédech (mèlkizédèk), m., Melchizedek, Melchizedec.
Méléagre, m., Meleager.
Mélicerte, m., Melicerta.
Mélisse, f., Melissa.
Melpomène, f., Melpomene.
Mélusine, f., Melusina.
Ménandre, m., Menander.
Ménèce, m., Menpœtius.
Ménélas (-lâs), m., Menelaus.
Ménippe, m., Menippus.
Mercure, m., Mercury.
Messaline, f., Messalina.
Métastase, m., Metastasio.
Michaud, m., Mike.
Michée, m., Micah.
Michel, m., Michael.
Michel-Ange (mikèl-ānj), m., Michael-Angelo.
Milon, m., Milo.
Miltiade, m., Miltiades.
Minerve, f., Minerva.
Minos (minôs), m., Minos.
Mithridate, m., Mithridates.
Mohammed, m., Mohammed, Mahomet.
Moïse, m., Moses.
Monime, f., Monima.
Morphée, m., Morpheus.
Mucien, m., Mucianus.
Myrtée, f., Myrtea.
Myrtile, m., Myrtilus.
N
Nabuchodonosor (-ko-), m., Nebuchadnezzar.
Nannette, f., Nancy.
Napoléon, m., Napoleon.
Narcisse, m., Narcissus.
Néarque, m., Nearchus.
Néhémie, m., Nehemiah.
Némésis (-zîs), f., Nemesis.
Nemrod, m., Nimrod.
Néoptolème, m., Neoptolemus.
Nérée, m., Nereus.
Néron, m., Nero.
Nicaise, m., Nicasius.
Nicéphore, m., Nicephorus.
Nicodème, m., Nicodemus.
Nicolas, m., Nicholas, Nick.
Nicomède, m., Nicomedes.
Ninon, f., Nino, Nina.
Noé, m., Noah.
Noël, m., Noel. Le petit —; Santa Claus.
Noémi, f., Naomi.
O
Océan, m., (myth.) Oceanus.
Ochozias (okoziâs), m., Ahaziah.
Octave, m., Octavius.
Octavie, f., Octavia.
Octavien (-viin), m., Octavian.
Odin, m., Odin, Woden.
Odoacre, m., Odoacer.
Œdipe (edip), m., Œdipus.
Olivie, f., Olivia.
Olivier, m., Oliver.
Olympe, f., Olympia.
Olympiodore, m., Olympiodorus.
Onésime, m., Onesimus.
Onomacrite, m., Onomacritus.
Onomarque, m., Onomarchus.
Ophélie, f., Ophelia.
Oppien (opiin), m., Oppian.
Oreste, m., Orestes.
Origène, m., Origen.
Oronte, m., Orontes.
Orphée, m., Orpheus.
Osée, m., Hosea.
Osmond, m., Osmund.
Othon, m., Otho.
Ouen, m., Owen. Saint —; Saint Owen.
Ovide, n.m., Ovid.
P
Palamède, m., Palamedes.
Palémon, m., Palœmon.
Paléologue (-log), m., Palæologus.
Palinure, m., Palinurus.
Pandore, f., Pandora.
Panthée, m., Pantheus.
Paolo (Fra), m., Paul of Venice; Paolo.
Papinien (-niin), m., Papinian.
Paracelse, m., Paracelsus.
Pâris (-rîs), m., Paris.
Paris (Monsieur de), m., Jack Ketch.
Parménide, m., Parmenides.
Parménion, m., Parmenio.
les Parques, f.pl., the Parcæ, the Fates.
Patrice, m., Patrick, Patricius.
Patrocle, m., Patroclus.
Paul (pol), m., Paul, Paulus.
Pauline, f., Paulina, Pauline.
Pégase, m., Pegasus.
Pélage, m., Pelagius.
Pélée, m., Peleus.
Pénélope, f., Penelope.
Penthée, m., Pentheus.
Penthésilée, f., Penthesilea.
Pepin, m., Pepin. — le Bref; Pepin the Short.
Périandre, m., Periander.
Périclès (-klès), m., Pericles.
Pérosès (-zès), or Firouz, m., Perozes, Firouz.
Perse, m., Persius.
Persée, m., Perseus.
Pétrarque, m., Petrarch.
Pétrone, m., Petronius.
Phaéton, m., Phaeton, Phaethon.
Pharaon, m., Pharaoh.
Pharnabaze, m., Pharnabazus.
Pharnace, m., Pharnaces.
Phébé, f., Phœbe.
Phébus (-bûs), m., Phœbus.
Phédon, m., Phædon.
Phèdre, m., Phædrus.
Phèdre, f., Phædra.
Phidias (-diâs), m., Phidias.
Philadelphe, m., Philadelphus.
Philarète, m., Philaretus.
Philippe, m., Philip. — le Bel; Philip the Fair (of France). — le Beau; Philip the Handsome (of Spain).
Philippe, f., Philippa.
Philippine, f., Philippina.
Philocrate, m., Philocrates.
Philoctète, m., Philoctetes.
Philologue (-log), m., Philologus.
Philomèle, f., Philomela.
Philomèle, m., Philomelus.
Phinée, Phinéas, m., Phineas.
Phryné, f., Phryne.
Phylée, m., Phyleus.
Pie, m., Pius.
Pierre, m., Peter.
Pilate, m., Pilate. Ponce —; Pontius Pilate.
Pindare, m., Pindar.
Pisandre, m., Pisander.
Pisistrate, m., Pisistratus.
Pison, m., Piso.
Pitthée, m., Pittheus.
Placidie, f., Placidia.
Plancine, f., Plancina.
Planude, m., Planudes.
Platon, m., Plato.
Plaute, m., Plautus.
Plautien (-siin), m., Plautian.
Pline, m., Pliny. — l’Ancien; Pliny the Elder. — le Jeune; Pliny the Younger.
Plutarque, m., Plutarch.
Pluton, m., Pluto.
Polichinelle, m., Punch.
Politien (-siin), m., Politiano.
Pollion, m., Pollio.
Polybe, m., Polybius.
Polycarpe, m., Polycarp.
Polyclète, m., Polycletus.
Polycrate, m., Polycrates.
Polydore, m., Polydorus.
Polymnie (-lim-nî), f., Polymnia.
Polynice, m., Polynices.
Polyphème, m., Polyphemus.
Polyxène, f., Polyxena.
Pomone, f., Pomona.
Pompée, m., Pompey.
Pompéius, m., Pompeius.
Pompilius (-ûs), m., Pompilius.
Ponce, m., Pontius.
Poppée, f., Poppæa.
Porcie, f., Porcia, Portia.
Porphyre, m., Porphyry.
Poucet (le Petit), m., Hop o’ my Thumb.
Praxitèle, m., Praxiteles.
Priape, m., Priapus.
Priscien (pri-siin), m., Priscian.
Priscille, f., Priscilla.
Priscillien (-liin), m., Priscillian.
Procope, m., Procopius.
Procuste or Procruste, m., Procrustes.
Prométhée, m., Prometheus.
Properce, m., Propertius.
Proserpine, f., Proserpina.
Protée, m., Proteus.
Protésilas (-lâs), m., Protesilaus.
Protogène, m., Protogenes.
Prudence, m., Prudentius.
Prudence, f., Prudence.
Psamménit, m., Psammenitus.
Psammétique, m., Psammetichus.
Psyché, f., Psyche.
Ptolémée, m., Ptolemy.
Pulchérie (-kérî), f., Pulcheria.
Putiphar, m., Potiphar.
Pylade, m., Pylades.
Pyrame, m., Pyramus.
Pyrrhon (pir-ron), m., Pyrrho.
Pythagore, m., Pythagoras.
Pythée, m., Pytheas.
Q
Quichotte (Don) (ki-shot), m., Don Quixote.
Quinte-Curce (kuint-kurs), m., Quintus Curtius.
Quintillien (kuintiliin), m., Quintilian.
R
Radegonde (radgond), f., Radegund.
Rahab, f., Rahab.
Raminagrobis, m., Grimalkin.
Ramsès, m., Rameses.
Randolphe, m., Randolph, Randal.
Raoul, m., Ralph.
Raphaël, m., Raphael.
Raymond, m., Raymond, Raymund.
Rémi, m., Remy.
Renaud, m., Reynold, Reginald.
Rhadamanthe, m., Rhadamanthus.
Rhadamiste, m., Rhadamistus.
Rhée, f., Rhea.
Rhésus, m., Rhesus.
Richard, m., Richard.
Robert, m., Robert.
Roboam (-am), m., Rehoboam.
Rodolphe, m., Rodolph.
Rodrigue, m., Roderick, Roderic.
Roland, m., Rowland, Rolando.
Romain, m., Romanus. Jules —; Giulio Romano.
Roméo, m., Romeo.
Rosalie, f., Rosaline.
Rose, f., Rose, Rosa.
Rosemonde (rôz-mond), f., Rosamund, Rosamond.
Rosine, f., Rosine, Rosina.
Roxane, f., Roxana.
Ruben (-bin), m., Reuben.
Rufin, m., Rufinus.
Ruisdael, m., Ruysdael.
S
Sabine, f., Sabina.
Salluste, m., Sallust.
Salmonée, m., Salmoneus.
Salomon, m., Solomon.
Salvien (-viin), m., Salvian.
Samson (sanson), m., Samson, Sampson.
Sancho Pança, m., Sancho Panza.
Sapho, f., Sappho.
Sara, f., Sarah.
Sardanapale, m., Sardanapalus.
Saturne, m., Saturn.
Saturnin, m., Saturninus.
Saül, m., Saul.
Saumaise, m., Salmasius.
Savinien, m., Savinian.
Savonarole, m., Savonarola.
Scipion, m., Scipio. — l’Africain; Scipio Africanus. — l’Asiatique; Scipio Asiaticus.
Sébastien (-tiin), m., Sebastian.
Sédécias (-âs), m., Zedekiah.
Séjan, m., Sejanus.
Sélène, f., Diana; Selene.
Sem (sè-m), f., Shem.
Sémélé, f., Semele.
Sénèque, m., Seneca.
Sennachérib, m., Sennacherib.
Séphora, f., Zipporah.
Septime, m., Septimius, Septimus.
Sergeste, m., Sergestus.
Sévère, m., Severus.
Sforce, m., Sforza.
Sichée, m., Sichæus.
Sidoine Apollinaire, m., Sidonius Apollinaris.
Sigismond, m., Sigismund.
Silène, m., Silenus.
Silvain, m. V. Sylvain.
Silvestre, m., Silvester.
Siméon, m., Simeon.
Simonide, m., Simonides.
Sisyphe, m., Sisyphus.
Sixte, m., Sextus. — Quint; Sixtus the Fifth.
Sminthée, m., Smintheus.
Socin, m., Socinus.
Socrate, m., Socrates.
Sophie, f., Sophia, Sophy.
Sophocle, m., Sophocles.
Sophonie, m., Zephaniah.
Sophonisbe, f., Sophonisba.
Sosie, m., Sosia.
Sosthène, m., Sosthenes.
Stace, m., Statius.
Stanislas (-lâs), m., Stanislaus.
Stéphanie, f., Stephania.
Stésichore (-kor), m., Stesichorus.
Stilicon, m., Stilicho.
Strabon, m., Strabo.
Suénon, m., Sweyn.
Suétone, m., Suetonius.
Sulpice, m., Sulpicius.
Susanne, f., Susan, Susannah.
Susette, Suzon, f., Susey, Susy.
Sylvain, m., Sylvan, Sylvanus.
Sylvestre, m., Sylvester.
Sylvie, f., Sylvia.
Symmaque (sim-mak), m., Symmachus.
T
Tacite, m., Tacitus.
Tamerlan, m., Tamerlane.
Tancrède, m., Tancred.
Tantale, m., Tantalus.
Tarquin, m., Tarquinius.
Tarquinie, f., Tarquinia.
le Tasse, m., Tasso.
Tatius (ta-sius), m., Tatius.
Taxile, m., Taxilus.
Télégone, m., Telegonus.
Télémaque, m., Telemachus.
Télèphe, m., Telephus.
Térée, m., Tereus.
Térence, m., Terence.
Terpandre, m., Terpander.
Terpsichore (-kor), f., Terpsichore.
Tertullien (-liin), m., Tertullian.
Thaïs (ta-îs), f., Thais.
Thalès (-lès), m., Thales.
Thalie, f., Thalia.
Thamar, f., Tamar.
Thémis (-mîs), f., Themis.
Thémistocle, m., Themistocles.
Théocrite, m., Theocritus.
Théodat, m., Theodatus.
Théodora, f., Theodora.
Théodore, m., Theodorus, Theodore.
Théodose, m., Theodosius.
Théodosie, f., Theodosia.
Théophane, m., Theophanes.
Théophile, m., Theophilus.
Théophraste, m., Theophrastus.
Théopompe, m., Theopompus.
Théramène, m., Theramenes.
Thérèse, f., Theresa.
Thersite, m., Thersites.
Thésée, m., Theseus.
Thibaut, m., Theobald.
Thomassine, f., Thomasin.
Thrasybule, m., Thrasybulus.
Thrasymède, m., Thrasymedes.
Thucydide, m., Thucydides.
Thyeste, m., Thyestes.
Tibère, m., Tiberius.
Tibulle, m., Tibullus.
Tigrane, m., Tigranes.
Timagène, m., Timagenes.
Timarque, m., Timarchus.
Timée, m., Timæus.
Timocrate, m., Timocrates.
Timoléon, m., Timoleon.
Timophane, m., Timophanes.
Timothée, m., Timothy, Timotheus.
le Tintoret, m., Tintoretto.
Tiridate, m., Tiridates.
Tite, m., Titus.
Tite-Live, m., Livy.
Tithon, m., Tithonus.
le Titien (-siin), m., Titian.
Titus (-tûs), m., Titus.
Tobie, m., Tobias.
Toinette, Toinon, f., Antonia.
Tribonien (-niin), m., Tribonian.
Triptolème, m., Triptolemus.
le Trissin, m., Trissino.
Trogue-Pompée (trog-), m., Trogus Pompeius.
Troïle, m., Troilus.
Tubalcaïn, m., Tubal-Cain.
Tullie (tul-lî), f., Tullia.
Tullius (tul-liûs), m., Tully, Tullius.
Tydée, m., Tydeus.
Tyndare, m., Tyndareus.
Typhée, m., Typhœus.
Typhon, m., Typhon.
Tyrtée, m., Tyrtæus.
U
Ugolin, m., Ugolino.
Ulpien (-piin), m., Ulpian.
Ulrique, f., Ulrica.
Ulysse, m., Ulysses.
Uranie, f., Urania.
Urbain, m., Urban.
Urie, m., Uriah.
Ursule, f., Ursula.
V
Valentin, m., Valentine.
Valentine, f., Valentine.
Valentinien (-niin), m., Valentinian.
Valère, m., Valerius.
Valérie, f., Valeria.
Valérien (-riin), m., Valerian.
Varron, m., Varro.
Vatace, m., Vataces.
Venceslas, m., Wenceslas.
Vénus (-nûs), f., Venus.
Véronèse, m., Veronese.
Véronique, f., Veronica.
Vertumne (-tum-n), m., Vertumnus.
Vespasien (-ziin), m., Vespasian.
Vespuce, Améric, m., Amerigo Vespucci.
Véturie, f., Veturia.
Vichnou, m., Vishnu.
Victoire, f., Victoria.
Victoria, f., Victoria.
Victorien, m., Victorian.
Victorin, m., Victorinus.
Virgile, m., Virgil.
Virginie, f., Virginia.
Viriathe, m., Viriathus.
Vitruve, m., Vitruvius.
Vivien (-viin), m., Vivian.
Vulcain, m., Vulcan.
W
Wiclef, m., Wicliffe, Wycliffe.
Wilhelmine, m., Wilhelmina.
X
Xanthippe, m., Xantippus.
Xanthippe, f., Xantippe.
Xénocrate, m., Xenocrates.
Xénophane, m., Xenophanes.
Xerxès (gzèrcès), m., Xerxes.
Ximénès (gzim-nès), m., Ximenes.
Z
Zacharie (zakarî), m., Zachariah, Zachary.
Zachée, m., Zaccheus.
Zébédée, m., Zebedee, Zebediah.
Zénobie, f., Zenobia.
Zénon, m., Zeno.
Zéphire, m., Zephyr, Zephyrus.
Zoïle, m., Zoilus.
Zopyre, m., Zopyrus.
Zoroastre, m., Zoroaster.
Zorobabel, m., Zerubbabel.
Zosime, m., Zosimus.