A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 9)
Reading edition
enclosed´ (-klôz’de), adj., entouré, environné; (of parcels, letters) inclus, ci-inclus, sous ce pli.
enclo´sure (-klôjeur), n., action de clore; clôture, f.; (space inclosed) enclos, m., enceinte; (thing inclosed) chose incluse, f., contenu, m.
enco´miast (è’n’cô-), n., panégyriste, louangeur, m.
encomias´tic. V. eulogistic.
enco´mium (è’n’cô-mi-), n., éloge, panégyrique, m., louange, f.
encom´pass (è’n’keu’m’-), v.a., entourer; enfermer, embrasser, comprendre, renfermer.
encore´ (a’gn’kôre), adv., bis.
encore´, v.a., crier bis à, bisser, redemander. n. bis, m. int. bis.
encoun´ter (è’n’caou’n’-), n., rencontre; attaque, f.; combat, m.; escarmouche, (fig.) lutte, dispute, f.
encoun´ter, v.a., rencontrer, affronter; aborder; aller au-devant de; attaquer; s’opposer à; (fig.) éprouver, essuyer.
encoun´ter, v.n., se rencontrer hostilement; engager le combat; s’affronter, se rencontrer.
encour´age (è’n’keur-édje), v.a., encourager.
encour´agement, n., encouragement, m.
encour´ager, n., protecteur, m.
encour´aging, adj., encourageant.
encour´agingly, adv., d’une manière encourageante.
en´crinite, n., (geol.) encrinite, m.
encroach´ (è’n’crôtshe), v.n.a., empiéter sur; usurper; abuser de.
encroach´er, n., personne qui empiète, f.; usurpateur, m., usurpatrice, f.
encroach´ing, adj., qui empiète, empiétant.
encroach´ingly, adv., par empiètement, en empiétant.
encroach´ment, n., empiètement, m.; usurpation, f.
encum´ber (è’n’keu’m’-), v.a., encombrer de, accabler de, embarrasser de; (an estate) grever, hypothéquer. An —ed estate; un domaine grevé d’hypothèques.
encum´brance, n., encombrement, embarras, obstacle, m.; charge, hypothèque, f.pl., famille, f., enfants, m.pl.
encyc´lical (è’n’-), n. adj., encyclique, f.
encyclope´dia ou encyclopæ´dia (è’n’çaï-clo-pî-), n., encyclopédie, f.
encyclope´dian (è’n’caï-clô-pî-), encycloped´ic, ou encycloped´ical (è’n’çaï-clô-pèd’-), adj., encyclopédique.
encyclope´dist (è’n’çaï-clo-pî-), n., encyclopédiste, m.
encyst´ed (è’n’cist-ède), adj., (med.) enkysté. To become —; s’enkyster, s’ankyloser (V. Hugo).
end (è’n’de), n., bout, m.; extrémité; fin, f.; but, objet, m.; fin, conclusion, issue, f.; résultat, (of time) bout, m. The —s of the earth; le bout de l’univers ou du monde. No — of; force; une infinité de. At an —; fini, terminé, passé; guéri, apaisé, calmé. At the — of two months; au bout de deux mois. Approaching —; fin prochaine. Odd —; reste, m. By the — of; avant la fin de. To no —; sans effet; en vain. To the — that; afin que. From — to —; d’un bout à l’autre. In the —; à la fin, à la longue, au bout du compte. To be at an —; être arrivé à sa fin. To attain one’s —s; parvenir à son but. To come to a bad —; finir mal; faire une mauvaise fin. To make an — of; en finir avec. To put an — to; tuer; mettre fin à; mettre un terme à. The — crowns all; (prov.) la fin couronne l’œuvre. The — justifies the means; (prov.) la fin justifie les moyens ou le bois tortu fait le feu droit. There’s an — to everything; (prov.) au bout de l’aune faut (ou manque) le drap; ou il y a un terme à tout. On —; debout. At one’s wit’s —; au bout de son rouleau, ou de son latin, ou de sa gamme. To make both —s meet; joindre les deux bouts. To draw to an —; tirer, ou toucher, à sa fin. To make one’s hair stand on —; faire dresser les cheveux sur la tête. There’s an — of it; c’est fini; tout est dit. There’s an — of it all; tout est bien fini. There’s no — to them; cela n’en finit pas, ou plus.
end, v.a., finir; terminer en; achever; tuer; decider. All’s well that —s well; la fin couronne l’œuvre.
end, v.n., finir; se terminer en; cesser (de parler); aboutir à; se réduire à. Never —ing; qui n’en finit pas; éternel, perpétuel, incessant.
endan´ger (è’n’da’n’djeur), v.a., exposer au danger, mettre en danger, compromettre, risquer, hasarder.
endan´gering, adj., qui met en danger, qui compromet.
endear´ (è’n’dîre), v.a., faire aimer de, rendre cher à, faire chérir de.
endear´ment, n., caresse, tendresse, f.; attrait, charme, attachement, m.
endeav´or (è’n’dèv’eur), n., effort, essai, m.; tentative, f. To use every —; faire tous ses efforts pour.
endeav´or, v.n., tâcher de, s’efforcer de, essayer de, tenter de, chercher à, viser à.
endem´ic (è’n’dè’m’-) ou ende´mial (è’n’dî-), adj., endémique. — disease; endémie, f.
end´ing (è’n’d’-), n., fin, conclusion; (gram.) terminaison, désinence, f.
en´dive (è’n’-), n., chicorée, endive, escarole, f.
end´less, adj., infini, sans fin; éternel; perpétuel, interminable; sans but, sans résultat. — screw; vis sans fin, f.
end´lessly, adv., à l’infini; éternellement, sans cesse.
end´lessness, n., perpétuité, infinité, f.
endorse´ (è’n’-), v.n., (com.) endosser; (passports) viser; (fig.) sanctionner, appuyer, approuver.
endorsee´ (è’n’dorsî), n., (com.) porteur, m.
endorse´ment, n., suscription, f.; (com.) endossement, endos, (of passports) visa, m.; (fig.) sanction, f.; appui, m.; approbation, f.
endor´ser, n., (com.) endosseur, m.
en´dosmose, endosmo´sis, n., (phys.) endosmose, f.
endow´ (è’n’daou), v.a., douer de, doter de.
endow´ment, n., dotation, f.; (fig.) don, m., qualité, f., avantage naturel, m.
end´-piece (-pîce), n., (tech.), bout, m.
endur´able (è’n’diour’a-b’l), adj., supportable, endurable, tolérable.
endur´ance (è’n’diour’-), n., patience, f.; pouvoir d’endurer, m.; souffrance, f. Beyond —; insupportable.
endure´ (è’n’dioure), v.n., (to last) durer; continuer; endurer la souffrance; souffrir; souffrir patiemment.
endure´, v.a., endurer, souffrir, supporter.
endur´er, n., qui endure, qui souffre.
endur´ing, adj., endurant, patient; (lasting) durable.
endur´ingly, adv., patiemment.
end´ways (è’n’d’wèze) ou end´wise (-waïze), adv., bout à bout; debout, perpendiculaire; de champ.
Ene´id (è-nî-ide), n., Enéide, f.
ene´ma, n., lavement, m.
en´emy (è-ni-mi), n., ennemi, m., ennemie, f. The —; (theol.) l’ennemi, le démon. — of (ou to); ennemi de.
energet´ic ou energet´ical (è-nèr-djèt’-), adj., énergique, actif.
energet´ically, adv., énergiquement.
energu´men (è’n’eur’ghiou-mène), n., énergumène; démoniaque, m. f.
en´ergy (è’n’èr-dji), n., énergie, force, vigueur, f.
ener´vate (è-neur-), v.a., énerver.
enerva´tion (-vé-), n., état énervé, affaiblissement, m.; (vet.) énervation, f.; (state) énervement, m.
enfee´ble (èn’fî-b’l), v.a., affaiblir, débiliter, priver de force, énerver.
enfee´blement, n., affaiblissement, énervement, m.; débilitation, f.
enfeoff´ (è’n’fife), v.a., inféoder.
enfeoff´ment, n., inféodation, f.
enfilade´ (è’n’fi-léde), n., enfilade, f. — fire; tir d’enfilade, m.
enfilade´, v.a., (milit.) enfiler; tirer en enfilade sur.
enforce´ (è’n’fôr’-), v.a., donner de la force à; faire respecter; faire, ou contraindre à, observer; faire exécuter; appliquer avec rigueur; (fig.) fortifier, appuyer; faire triompher, faire prévaloir.
enforce´able (-’a-b’l), adj., (jur.) exécutoire.
enfor´cedly (-’èd’li), adv., forcément; de force.
enforce´ment, n., contrainte; force; sanction; mise à exécution, mise en vigueur; exécution par la force, f.
enfor´cer, n., personne qui emploie la force, qui met à exécution, f.; agent, m.
enfran´chise (è’n’fra’n’shize), v.a., affranchir; conférer droit de bourgeoisie à; naturaliser.
enfran´chisement, n., affranchissement, m.; admission au droit de bourgeoisie; naturalisation, f.
enfran´chiser, n., affranchisseur, m.
engage´ (è’n’ghédje), v.a., engager; (secure, take) retenir, prendre; (hire) louer; arrêter; (to pawn) mettre en gage, mettre au mont-de-piété, (servant, workman) embaucher; occuper; (for dancing) inviter; (fig.) attaquer, combattre. To — attention; attirer l’attention avec, avoir l’attention de.
engage´, v.n., s’engager; engager le combat; livrer combat, en venir aux mains. To — in; (an enterprise) s’embarquer dans.
engaged´, part., engagé; (wed.) promis, fiancé; (not at leisure) occupé; (fighting) aux prises, aux mains; (of newspapers) en main, en lecture. The regiment is —; le régiment donne. To be — in conversation (with); avoir un entretien avec.
engage´ment, n., engagement, m.; occupation, f., fiançailles, f.pl.; (milit.) combat, m. To be under an — to; être lié par un engagement de. To make —s (with); prendre des engagements avec. To make an —; prendre un rendez-vous avec. Not to keep an —; manquer à un engagement.
enga´ging, adj., engageant, prévenant, attrayant.
enga´gingly, adv., d’une manière engageante.
engar´rison (è’n’gar-ri-s’n), v.a., mettre en garnison, mettre une garnison dans (une place).
engen´der (è’n’djè’n’-), v.a., engendrer, faire naître, causer, produire; donner lieu à.
engen´der, v.n., s’engendrer; être engendré; naître; être causé par; être produit par.
en´gine (è’n’djine), n., machine, locomotive, f.; instrument; (fig.) levier, moyen, agent, m. Fire-—; pompe à incendie, f. Steam-—; machine à vapeur. Single-acting —; machine à simple effet. Double-acting —; machine à double effet. Ten-horse power —; machine de la force de dix chevaux. High-pressure —; machine à haute pression.
en´gine-driver (-draïv’-), n., mécanicien, conducteur de machines; (rail.) conducteur de locomotive, m.
engineer´ (è’n’dji-nîre), n., ingénieur; mécanicien; ouvrier mécanicien, machiniste; constructeur mécanicien; (milit.) soldat du génie, officier du génie, m. Civil —; ingénieur civil, ou des ponts et chaussées. Mining —; ingénieur des mines.
engineer´ing, n., art de l’ingénieur; (milit.) génie, m. Civil —; génie civil, m.; les ponts et chaussées, m.pl. (under Government).
engineer´ing, adj., de l’art de l’ingénieur; du génie.
en´gine-house (-haouce), n., bâtiment pour la machine; dépôt de pompes à incendie, m.
en´gine-ma´ker (-mék’-), n., constructeur de machines; mécanicien, m.
en´gine-ma´king, n., construction de machines, f.
en´gine-man, n., machiniste; (of steam-engines) mécanicien; ouvrier mécanicien, m.
en´gine-room (-roume), n., chambre de la machine (ou des machines), f.
en´gine-shaft (-shâfte), n., puits de machine, m.
en´gine-tender (-tè’n’d’-), n., tender de machine, m.
engird´ (è’n’gheurde), v.a. V. gird.
En´glish (ign’glishe), adj., anglais. — girl; jeune Anglaise, f.
En´glish, n., Anglais; (language) anglais; (print.) saint-augustin, m. Two line —; petit canon, m. Old —; (writing) gothique, f.
En´glish, v.a., rendre en anglais.
En´glish-built, adj., de construction anglaise.
En´glish-engined, adj., pourvu de machines anglaises.
En´glishman, n., Anglais, m.
En´glishwoman (-woum’-), n., Anglaise ou dame anglaise, f.
engorge´ (é’n’gordje), v.a., (ant.) dévorer, avaler, engloutir.
engorge´, v.n., (ant.) se gorger de.
engorge´ment, n., engorgement, m.
engraft´, v.a. V. graft.
engrail´ (è’n’gréle), v.a., (her.) engrêler.
engrain´ (è’n’gréne), v.a., teindre foncé; peindre en décor.
engrave´ (è’n’-), v.a., graver.
engra´ver (-’grév’-), n., graveur, m.
engra´ving, n., gravure, f. Dealer in —s; marchand d’estampes, m. Copper-plate —; gravure en taille-douce. Stroke-—; gravure au burin. Wood-—; gravure sur bois. Steel-—; gravure sur acier. Stone-—; gravure sur pierre. Line-—; gravure au trait. Letter-—; gravure en caractères d’imprimerie. Seal-—; gravure en pierres fines.
engross´ (è’n’grôce), v.a., (to copy) grossoyer; (to forestall) accaparer, monopoliser; s’emparer de; (to occupy) absorber, occuper. —ed by; préoccupé de.
engross´er, n., accapareur, m.
engross´ment, n., action de grossoyer, f.; (forestalling) accaparement, m.
enhance´ (è’n’hâ’n’ce), v.a., enchérir, renchérir, augmenter, aggraver; (fig.) rehausser, relever, augmenter.
enhance´ment, n., (price) enchérissement, renchérissement, m.; augmentation, f.; (fig.) rehaussement, m., hausse, f.
enig´ma (è-nig-), n., énigme, f.
enigmat´ical, adj., énigmatique; obscur.
enigmat´ically, adv., énigmatiquement; obscurément.
enig´matist, n., faiseur d’énigmes, m.
enjoin´ (é’n’djoï’ne), v.a., enjoindre à, prescrire à, faire une injonction à; prohiber; imposer à, commander à.
enjoin´ment, n., injonction, f.
enjoy´ (è’n’djo’i), v.a., jouir de, trouver bon; posséder; goûter; aimer à. To — one’s self; s’en donner; s’amuser, se divertir, se donner du bon temps. Did you — yourself? vous êtes-vous bien amusé? I —ed that very much; j’ai trouvé cela très bon. I shall — my dinner; je dînerai avec plaisir.
enjoy´able, adj., agréable, dont on peut jouir.
enjoy´ment, n., jouissance, f., plaisir, m., satisfaction, f.
enkin´dle (è’n’ki’n’d’l), v.a., enflammer; exciter, allumer.
enlarge´ (è’n’lârdje), v.a., agrandir, augmenter, étendre, dilater; (to set free) élargir.
enlarge´, v.n., grandir, s’agrandir, s’accroître, se développer; s’étendre sur.
enlarge´ment, n., agrandissement, accroissement, m.; augmentation, f.; (from prison) élargissement, m.; extension, f.; développement, m.; mise en liberté; (med.) dilatation; (of the heart) hypertrophie, f., anévrisme, m.
enlight´en (-laï-t’n), v.a., éclairer.
enlight´ener, n., qui éclaire; instructeur, m.
enlight´enment, n., éclaircissement, m.; instruction, f., lumières, f.pl.
enlist´, v.a., enrôler, inscrire; engager.
enlist´, v.n., s’enrôler, s’engager.
enlist´ment, n., enrôlement, engagement, m.
enli´ven (è’n’laïv’n), v.a., vivifier; égayer, animer, aiguillonner, exciter.
enli´vener, n., qui vivifie, qui égaye, qui anime; (pers.) boute-eu-train, m.
enli´vening, adj., qui anime; qui égaye.
en´mity (è’n’-), n., inimitié, animosité, haine, f. At — with; en hostilité avec, ennemi de.
en´neagon (è’n’ni-), n., ennéagone, m.
ennean´dria (è’n’ni-), n., (bot.) ennéandrie, f.
enno´ble (è’n’nô-b’l), v.a., (to confer a title) anoblir; (fig.) (to dignify) ennoblir; illustrer.
enno´blement, n., anoblissement; (fig.) ennoblissement, m.; élévation, f.
enorm´ity (è-), n., énormité; atrocité, f.; crime énorme, m.
enor´mous, adj., énorme; atroce; monstrueux; anormal.
enor´mously, adv., énormément.
enor´mousness, n., énormité, f., excès de grandeur, m.
enough´ (i-neufe), adj., assez. More than —; plus qu’il n’en faut. That is —; c’en est assez; assez; en voilà assez; cela suffit. To be —; suffire, être suffisant.
enrage´ (è’n’rédje), v.a., faire enrager; irriter, exaspérer, rendre furieux.
enrapt´ure (è’n’rapt’ioure), v.a., transporter, ravir. n., ravissement, transport, m.
enrich´ (è’n’ritshe), v.a., enrichir. v.n., s’enrichir.
enrich´ment, n., enrichissement, m.
enring´ (è’n’-), v.a., (ant.) entourer.
enrobe´ (è’n’rôbe), v.a., vêtir, revêtir.
enroll´ (è’n’rôl), v.a., enrôler, enregistrer, inscrire.
enroll´er, n., personne qui enregistre, qui enrôle, f.
enroll´ment, n., enrôlement; enregistrement, m.
ensconce´ (è’n’-), v.a., couvrir, mettre à couvert, cacher. To — oneself; se cacher dans.
enshrine´ (è’n’shraïne), v.a., enchâsser; enfermer; mettre sous verre.
enshroud´ (è’n’shraoude), v.a., couvrir, abriter, cacher.
en´siform, adj., ensiforme.
en´sign (è’n’saïne), n., enseigne, f.; signal; drapeau; (nav.) pavillon de poupe; (milit.) drapeau; (pers.) porte-drapeau, enseigne; sous-lieutenant; (sign) signe, insigne, m.
en´sign-bea´rer (-bèr’-), n., porte-drapeau, m.
en´signcy (-’saï’n’ci), n., grade d’enseigne, m.
enslave´ (è’n’-), v.a., réduire à l’esclavage; asservir; rendre esclave, assujettir.
enslave´ment, n., esclavage, asservissement, m.
ensla´ver, n., qui réduit à l’esclavage; asservisseur, despote, tyran, m.
ensnare´, v.a., prendre au piège, faire tomber dans le panneau, dans un piège; (fig.) attraper, abuser, tromper.
ensue´ (è’n’siou), v.n., s’ensuivre, suivre; résulter.
ensu´ing, adj., suivant; ultérieur; prochain.
ensure´ (è’n’shioure), v.a. V. insure.
entab´lature (è’n’tab-la-tioure) ou enta´blement (-té-b’l-), n., (arch.) entablement, m.
entail´ (è’n’téle), n., (jur.) bien substitué, majorat, m.; substitution, f.
entail´, v.a., imposer à; (fig.) nécessiter, entraîner, occasionner; léguer; (jur.) substituer. —ed estate; bien substitué, m.
entail´ment, n., (jur.) substitution, f.
entan´gle (è’n’ta’gn’g’l), v.a., emmêler; empêtrer; enchevêtrer; engager; (fig.) embrouiller, embarrasser.
entan´glement, n., (fig.) embrouillement, embarras, m.; confusion, f.
entan´gler, n., brouillon, m.
en´tasis (è’n’ta-cice), n., (arch.) galbe, renflement, m.; (med. ant.) maladie spasmodique, f.
en´ter (è’n’-), v.a., entrer dans; (to register) inscrire, enregistrer; (jur.) (an action) intenter; (book-keeping) porter, inscrire; (a claim) avancer, mettre en avant, revendiquer. To — the army; entrer au service; devenir militaire; se faire soldat. To — the navy; entrer au service de la marine; se faire marin. To — the church; entrer dans les ordres; se faire ecclésiastique. To — the law; entrer au barreau. To — a profession; embrasser une carrière.
en´ter, v.n., entrer. To — into; entrer dans, prendre part à. To — upon; commencer; entrer dans; entrer en possession de, débuter dans. To — upon an office; entrer en fonctions. To — on; s’embarquer dans; s’engager dans.
en´terer, n., entrant, m.
enter´ic, adj., entérique.
en´tering, n., entrée, f. On —; à son entrée.
enteri´tis, n., (med.) entérite, f.
en´terprise (è’n’teur-praïze), n., entreprise, hardiesse, f.; caractère entreprenant, esprit d’entreprise, m.
en´terpriser, n., (ant.) homme entreprenant, m.
entertain´ (è’n’teur-téne), v.a., (to receive) accueillir, recevoir; (to amuse) divertir; (to feast) régaler de, fêter, amuser; (an idea, etc.) entretenir; concevoir; (with vain hopes) nourrir; amuser de; (a proposal) accepter, accueillir. To — at dinner; donner à dîner à. Do you — a great deal? voyez-vous beaucoup de monde? ou recevez-vous beaucoup de monde?
entertain´er, n., qui accueille, qui divertit, qui conçoit, qui régale, f.; amuseur; amphitryon, hôte, m.; hôtesse, f.
entertain´ingly, adv., agréablement; d’une manière agréable.
entertain´ment, n., accueil, m.; hospitalité, f.; (feast) repas, banquet; (amusement) divertissement, amusement, m.; réception, f.
enthrall´ (è’n’thrōl), v.a., asservir; assujettir, tenir en servitude; (fig.) captiver, ravir, transporter.
enthrone´ (è’n’thrône), v.a., placer sur le trône; (a bishop) introniser.
enthrone´ment, n., intronisation.
enthu´siasm (è’n’thiou’zi-az’me), n., enthousiasme, m.
enthu´siast, n., enthousiaste, m. and f.
enthusias´tic ou enthusias´tical, adj., enthousiaste.
enthusias´tically, adv., avec enthousiasme; en enthousiaste.
en´thymeme (è’n’thi-mème), n., (log.) enthymème, m.
entice´ (è’n’taïce), v.a., attirer, inciter; exciter; pousser; entraîner; tenter, séduire. To — into; entraîner à; engager à; exciter à, pousser à. To — away; enlever.
entice´ment, n., attrait, appât, charme, m.; tentation, attraction, séduction, f.
enti´cer, n., séducteur, m., séductrice, f.; instigateur, m., instigatrice, f.; (thing) appât, m.
enti´cing, adj., séduisant, attrayant, tentant.
enti´cingly, adv., d’une manière séduisante ou attrayante.
entire´ (-’taïeur), adj., entier, complet, parfait, intact. — horse; cheval entier; cheval pur sang, m.
entire´ly, adv., entièrement, en entier.
entire´ty, n., entier, ensemble, m.; totalité; intégrité, f.; tout, m.
enti´tle (è’n’taï-t’l), v.a., intituler, appeler; donner droit à. To be —d to; avoir droit à; avoir le droit de; être en droit de. v.r., s’intituler, s’appeler.
en´tity (è’n’-), n., être, m.; entité, essence, existence, f.
entoil´ (è’n’toïl), v.a., prendre dans des filets; prendre au piège; (fig.) enlacer, prendre dans un lacs.
entomb´ (è’n’toume), v.a., ensevelir.
entomb´ment (è’n’toum’mè’n’te), n., sépulture, f.
entomolog´ical (è’n’to-mol’-o-dji-), adj., entomologique.
entomol´ogist, n., entomologiste, m.
entomol´ogy (è’n’to-mol-o-dji), n., entomologie, f.
entozo´on (è-n’to-zô-), n., (entozoa) (ent.) entozoaire, m.
en´trails (è’n’trél’ze), n.pl., entrailles, f.pl.
en´trance (è’n’trâ’n’ce), n., entrée, f.; (beginning) commencement; (nav.) avant, m.; initiation, f.; début, m. — door, ou gate; porte d’entrée, porte-cochère, f. — hall; vestibule, m. — money; prix d’entrée ou droit d’entrée, m.
en´trance (è’n’trâ’n’ce), v.a., faire tomber en léthargie, rendre insensible; (fig.) extasier, ravir, fasciner.
entrap´, v.a., prendre au piège; attraper.
entreat´ (è’n’trîte), v.a., supplier de; conjurer de; adjurer de; prier avec instance de, prier en grâce de, prier instamment de.
entrea´ty, n., supplication; prière; sollicitation, f., instances, f.pl.
entrepot´ (a’gn’t’r’pô), n., entrepôt, m.
entresol´ (a’gn’t’r’-), n., entresol, m.
entrust´, v.a. V. intrust.
en´try (è’n’-), n., entrée, f.; (at the customs) droit d’inscription, m., déclaration d’entrée; (jur.) prise de possession, f.; (of the mass) introït, m.; (registration) inscription, f.; (book-keeping) article, m.; inscription, f. By double —; en partie double. By single —; en partie simple. To make an — against; (com.) débiter.
entwine´ (è’n’twaïne), v.a., enlacer, entrelacer; tresser, entortiller.
entwine´, v.n., s’enlacer, s’entrelacer, s’entortiller.
enu´merate (i-niou-meur’-), v.a., énumérer.
enumera´tion (i-niou-meur-é-), n., énumération, f.
enun´ciate (i-neu’n’shi-), v.a., énoncer, prononcer, proférer.
enuncia´tion (-shi-é-), n., énonciation, diction, f.; débit, m.; (geom.) énoncé, m.
enun´ciative ou enun´ciatory (-teuri), adj., (log. ant.) énonciatif.
enun´ciatively, adv., (ant.) d’une manière énonciative.
envel´op (è’n’vèl’-), v.a., envelopper de, ou dans; entourer de.
en´velop, n., enveloppe; (astron.) chevelure (of comets), f. In an —; sous enveloppe.
envel´opment, n., enveloppement, m.
enven´om (è’n’vè’n’eume), v.a., envenimer; empoisonner; rendre odieux à; (to embitter) exaspérer.
en´viable (è’n’vi-a-b’l), adj., digne d’envie; enviable.
en´vier, n., envieux, m., envieuse, f.
en´vious, adj., envieux. With — eyes; d’un œil d’envie.
en´viously, adv., avec envie, par envie.
envi´ron (è’n’vaï-), v.a., environner de (with).
envi´ronment, n., environnement, m.
envi´rons (è’n’vaï-ro’n’ze ou -vi-), n.pl., environs, m.pl.
en´voy (è’n’voïe), n., envoyé; (poet.) envoi, m. — extraordinary; ministre plénipotentiaire, m.
en´vy (è’n’-), n., envie, haine, f.
en´vy, v.a, envier; porter envie à.
eol´ic (è-), adj., éolique, éolien.
e´pact (i-), n., épacte, f.
epaule´ (è-), n., (fort.) épaule, f.
epaule´ment, n., (fort.) épaulement, m.
ep´aulet (è-), n., épaulette, f.
epen´thesis (è-pè’n’thi-cice), n., (epentheses) épenthèse, f.
epergne´ (é-peurne), n., surtout, ou dormant, de table, m.
eph´elis (èf’i-lice), n., (med.) éphélide; tache de rousseur, f.
ephem´era (è-fèm’i-), n., (ent.) éphémère, m.
ephem´eral, ephemer´ic, ou ephem´erous (-eur’al, -èr’ik, -eur’eusse), adj., éphémère.
ephem´eris (è-fèm’eur’ice), n., (ephemerides) éphémérides, f.pl.
ephem´erist, n., auteur d’éphémérides, astrologue, m.
Ephe´sian (è-fî-zia’ne), adj., éphésien.
Ephe´sian, n., Ephésien, m., Ephésienne, f.
eph´od (èf-), n., éphod, m.
ep´ic (èp’-), adj., épique.
ep´ic, n., poème épique, m.
ep´icene (èp’i-cîne), adj., (gram.) épicène.
epicra´nium (èp’i-cré-ni-), n., (anat.) épicrâne, m.
ep´icure (èp’i-kioure), n., épicurien, m., épicurienne, f.; gastronome, gourmet, gourmand; épicure, m.
Epicure´an (èp’i-kiou-ri-), adj., d’Epicure; épicurien; de gastronome.
Epicure´an, n., épicurien, sectateur d’Epicure, m.
Epicure´anism, n., épicurisme (doctrine), m.
ep´icurism, n., épicurisme, m.
epidem´ic ou epidem´ical (èp’i-dèm’-), adj., épidémique.
epidem´ic ou ep´idemy (èp’i-dè’m’-), n., épidémie, f.
epider´mis (èp’i-deur’mice), n., épiderme, m.
epigas´trium (èp’i-), n., (anat.) épigastre, m.
epiglot´tis (èp’-), n., (anat.) épiglotte, f.
ep´igram (èp’-), n., épigramme, f.
epigrammat´ic ou epigrammat´ical, adj., épigrammatique.
epigram´matist, n., épigrammatiste, m.
ep´igraph (èp-), n., épigraphe, f.
ep´ilepsy (èp’i-lèp-), n., (med.) épilepsie, f.
epilep´tic, adj., épileptique. — fit; attaque d’épilepsie, f.
epilogis´tic (i-pil’o-djis-), adj., en forme d’épilogue.
ep´ilogue (èp’i-), n., épilogue, m.
Epiph´any (i-pif-), n., Epiphanie, f.
epip´loce (i-pip-lo-ci), n., (rhet.) gradation, f.
epip´loon (i-pip-lo-one), n., (anat.) épiploon, m.
epis´copacy (i-pis-cô-), n., épiscopat, m.
episcopa´lian, adj., épiscopal.
episcopa´lian, n., épiscopal, m.
epis´copally, adv., épiscopalement.
epis´copal, adj., épiscopal. — see; évêché, m. — palace; palais épiscopal, évêché; palais de l’évêque, m.
epis´copate, n., épiscopat, m.
ep´isode (èp’i-çôde), n., épisode, m.
episod´ic ou episod´ical, adj., épisodique.
episod´ically, adv., en forme d’épisode.
epispas´tic (èp-), adj., (med.) épispastique.
epispas´tic, n., épispastique, m.
epis´tle (è-pis’s’l), n., épître, f.
epis´tolary (è-), adj., épistolaire.
epis´tolize, v.n., écrire des lettres.
epis´tolizer, n., épistolier, -ère, m.f.
ep´itaph (èp’-), n., épitaphe, f.
epit´asis (i-pit’a-cice), n., (ancient drama) épitase, f.; (log.) conséquent; (med.) paroxysme, m.; (rhet.) péroraison, f.
epithala´mium (èp’i-tha-lé-mi-), n., (ant.) épithalame, m.
ep´ithet (èp-i-thète), n., épithète, f.
epithet´ic, adj., d’épithète.
epit´ome (i-pit’o-mi), n., épitomé, abrégé, précis, m.
epit´omist, n., auteur d’un épitomé, abréviation, m.
epit´omize (-maïze), v.a., faire un épitomé de, un abrégé de, un précis de; abréger, raccourcir.
epit´omizer, n., auteur d’un épitomé; abréviateur, m.
epizoot´ic (èp’-), adj., épizootique.
epizo´oty, n., épizootie, f.
ep´och (èp-oke ou î-poke), n., époque, f. — making; qui fait époque; mémorable.
ep´ode (èp’ôde), n., épode, f.
ep´opee (èp-o-pî) ou ep´opœia (-pi-ia), n., épopée, f.
equabil´ity (î-kwa-), n., uniformité, égalité, f.
e´quable (î-kwa-b’l), adj., uniforme, égal.
e´quably, adv., avec égalité, avec uniformité, uniformément.
e´qual (î-kwol), adj., égal, uniforme; (fig.) impartial, juste. — to; de force à, en état de; à la hauteur de; (of things) égal à. — with; à l’égal de. To be — to a journey; être de force à faire, ou à entreprendre, un voyage. To be — to (anything); en avoir la force, en avoir les moyens. Other things being —; toutes choses égales d’ailleurs.
e´qual, n., égal, m., égale, f.pl., pareils, égaux, m.pl.; pareilles, égales, f.pl.
e´qual, v.a., égaler; être égal à.
equal´ity, n., égalité, f.
equaliza´tion (-aïzé-), n., égalisation, f.
e´qualize (-aïze), v.a., égaliser; égaler.
e´qually, adv., également, pareillement; uniformément; impartialement.
equanim´ity (î-kwa-), n., égalité d’âme, f.; calme d’esprit, m.; sérénité, f.
equan´imous, adj., qui à l’âme égale, d’un caractère égal.
equa´tion (i-kwé-), n., équation, f.
equa´tor (i-kwé-), n., équateur, m.
equato´rial (i-kwa-tô-), adj., équatorial, de l’équateur.
e´querry (èk-wi-ri ou i-kwèr-i), n., écuyer, m.
eques´trian (i-kwès-), adj., équestre.
eques´trian, n., cavalier, m.; (circus) écuyère, f.
equian´gled (î-kwi-a’gn’g’l’de) ou equian´gular (-a’gn’ghiou-), adj., équiangle.
equibal´ance, v.a., équilibrer, contrebalancer.
equidis´tance (î-kwi-), n., équidistance, f. (l.u.).
equidis´tant, adj., équidistant.
equidis´tantly, adv., à égale distance.
equilat´eral (î-kwi-lat’eur-), adj., équilatéral; équilatère (l.u.).
equilat´eral, n., figure équilatérale, f.
equili´brate (î-kwi-laï-), v.a., (ant.) équilibrer.
équilibra´tion (-laï-bré-), n., équilibre, m.; action d’équilibrer, f.
equilib´rious (î-kwi-li-), adj., (ant.) en équilibre.
equilib´riously, adv., (ant.) en équilibre.
equil´ibrist (i-kwil’i-), n., bateleur, équilibriste; danseur de corde, m.
equilib´rity (i-kwi-), n., équilibre, m.
equilib´rium (î-kwi-), n., équilibre, m. To keep one’s —; garder l’équilibre. To remain in —; se tenir en équilibre.
e´quine (è-kwaï-), adj., de cheval, chevaline, hippique.
equinoc´tial (î-kwi-nok-shal), adj., équinoxial, d’équinoxe; de l’équinoxe, des équinoxes.
equinoc´tial, n., ligne équinoxiale, f.; équateur céleste, m.
equinoc´tially, adv., dans la direction de la ligne équinoxiale.
e´quinox (î-kwi-), n., équinoxe, m.
equip´ (i-kwipe), (ant.) v.a., équiper.
eq´uipage (èk’wi-pèdje), n., équipage; (nav.) équipement, m.
equip´ment (i-kwip’-), n., équipement, m.
e´quipoise (i-kwi-poïce), n., équilibre, m.; pondération, f.
equipol´lence ou equipol´lency. V. equivalence.
equipon´derance ou equipon´derancy (î-kwi-po’n’deur’-), n., égalité de poids, f.; équilibre, m.
equipon´derant, adj., de même poids; se faisant équilibre.
eq´uitable (èk´wi-ta-b´l), adj., équitable, juste.
eq´uitableness, n., équité, impartialité, nature équitable, f.
eq´uitably, adv., équitablement.
equita´tion (èk´wi-té-), n., équitation, f.
eq´uity (èk´wi-), n., équité, justice, f.
equiv´alence (i-kwiv´-), n., équivalence, égalité de valeur; égalité de force, f.
equiv´alent, adj., équivalent à. To be —; être équivalent à ou équivaloir à; revenir à.
equiv´alent, n., équivalent, m.
equiv´alently, adv., d´une manière équivalente.
equiv´ocal (î-kwiv´-), adj., équivoque, ambigu.
equiv´ocal, n., terme équivoque, m.
equiv´ocally, adv., d´une manière équivoque.
equiv´ocalness, n., équivoque; nature équivoque; ambiguïté, f.
equiv´ocate, v.n., user d´équivoque, équivoquer; tergiverser; chercher des faux-fuyants.
equivoca´tion (-´o-ké-), n., équivoque, f.; faux-fuyant, m.
equiv´ocator (-ké-teur), n., qui use d´équivoque, f.; tergiversateur; prévaricateur, m.
e´ra (î-ra), n., ère; époque, f. Christian —; ère chrétienne. To mark an —; faire époque; V. epoch.
era´diate (i-ré-di-), v.n., rayonner.
eradia´tion (-di-é-), n., radiation, émanation, f.; rayonnement, m.
erad´icable, adj., déracinable, extirpable.
erad´icate (è-rad´i-), v.a., déraciner; (fig.) déraciner, extirper, détruire, exterminer.
eradica´tion (-´i-ké-), n., déracinement, m.; éradication, extirpation, f.
erad´icative (-´i-ké-), adj., (ant.) éradicatif, qui tend à extirper.
erad´icator, n., extirpateur, m.
eras´able, adj., effaçable.
erase´ (è-réze), v.a., raturer, effacer, rayer.
erase´ment, n., rature, f.; effacement, m.
era´sure (i-ré-jeur), n., effaçure, rature, f.; effacement, m.
ere (ère), adv., conj., and prep., avant, avant que, (rather than) plutôt que. — long; avant peu. — while; naguère. — yet; avant que. — now; avant, avant ce temps.
erect´ (i-rèkte), adj., debout, droit; haut; élevé; levé; dressé.
erect´, v.a., ériger, dresser, élever; construire; (fig.) établir, fonder.
erec´table (i-rèk-ta-b´l), (ant.) ou erec´tile (i-rèk´-), adj., que l´on peut dresser; (anat.) érectile.
erect´er, n., constructeur; fondateur, m.
erec´tile, adj., susceptible d´érection, érectile.
erec´tion, n., action de dresser; érection, construction, élévation; (fig.) fondation, f.; établissement, m.
erect´ness, n., (ant.) posture droite, f.; aplomb, m.
erec´tor, n., constructeur; (fig.) fondateur; (anat.) muscle érecteur, m.
er´emite (èr´i-maïte). V. hermit.
erep´tion (i-rèp´-), n., (aut.) enlèvement par violence, m.
er´ethism (èr-i-thiz´me), n., éréthisme, m.
er´go (eur-gô), adv., ergo, par conséquent.
er´got (eur-gote), n., ergot, m.
er´gotine, n., ergotine, f.
er´mine (êur-), n., hermine, f.; roselet, m. In —; vêtu d´hermine.
er´mined (-mi´n´de), adj., fourré d´hermine; revêtu d´hermine.
ern ou erne (eurne), n., (orni.) orfraie, f.
erne ou ærne (eurne), n., chaumière, f.; lieu de retraite, m.
erode´ (i-rôde), v.n., corroder, ronger.
ero´dent (i-rôd´-), n., (pharm.) caustique, corrosif, érosif, m.
ero´sion (i-rô-jeune), n., érosion, f.
erot´ic (i-), n., composition érotique, f.; poème érotique, m.
erot´ic ou erot´ical, adj., érotique.
erotoma´nia (-mé-), n., érotomanie, f.
erpetol´ogy (eur-pi-tol-o-dji), n., erpétologie, herpétologie, f.
err (eure), v.n., faillir, errer, se tromper; s’égarer de, s’écarter de.
er´rand (èr’-) n., message, m.; commission; course, f. On an —; en course. To go an —; aller faire une commission; aller en commission.
er´rand-boy (-boï), n., garçon qui fait des courses; petit messager, commissionnaire; (of a lawyer) saute-ruisseau, m.
er´rant (èr’-), adj., errant; ambulant.
er´rantry, n., (ant.) vie errante, f. Knight —; chevalerie errante, f.
errat´ic, n., (ant.) vagabond, original, m.; planète, f.; bloc erratique, m.
errat´ic ou errat´ical, adj., errant, vagabond, variable; excentrique; (astron., geol., med.) erratique.
errat´ically, adv., sans règle, sans ordre.
erra´tum (èr-ré-), n., (errata) erratum, errata, m.
erro´neous (èr-rô-ni-), adj., erroné, faux, inexact.
erro´neously, adv., incorrectement, faussement, à faux, à tort.
erro´neousness, n., caractère erroné, m.; fausseté, f.
er´ror (èr-reur), n., erreur, faute, f.; (theol.) péché, m. —s excepted; sauf erreur ou omission. In —; dans l’erreur. To labor under —; être dans l’erreur, se tromper grandement. To induce into —; induire en erreur.
erst (eurste), adv., autrefois, jadis, auparavant; d’abord, jusqu’à présent, jusqu’ici.
erubes´cence ou erubes´cency (è-riou-), n., rougeur; (med.) érubescence, f.
erubes´cent, adj., rougeâtre, (med.) érubescent.
eruc´tate (i-reuk’-), v.a., (ant.) avoir des éructations, roter; (med.) éructer; vomir.
eructa´tion (-té-), n., éructation, f.; rot, m.
er´udite (èr-iou-daïte ou -dite), adj., érudit, savant. n., érudit, m.
erudi´tion, n., érudition, f., savoir, m.
eru´ginous (i-riou-dji-), adj., érugineux.
erup´tion (i-reup-), n., éruption; irruption, invasion; sortie (of bands of troops), f.
erup´tive, adj., éruptif.
erysip´elas (èr-i-cip’i-lace), n., (med.) érysipèle, érésipèle, m.
erysipel´atous (-cip’èl-), adj., érysipélateux.
escalade´ (ès-ca-léde), n., escalade, f. v.a., escalader.
escapade´ (ès-ca-péde), n., escapade; (man.) allure irrégulière, f.
escape´ (ès-), n., évasion, fuite; (fig.) délivrance, f. Fire —; appareil de sauvetage, m. — of steam; échappement de la vapeur, m. — of gas; fuite de gaz. There is no — from it; il n’y a pas moyen d’y échapper; il faut y passer à tout prix. To make good one’s —; s’échapper; s’enfuir; (from prison) s’évader. To have a narrow —; l’échapper belle.
escape´, v.a., échapper à; éviter. To — one’s memory; échapper à; sortir de la mémoire.
escape´, v.n., s’échapper, s’enfuir, se sauver; (from prison) s’évader; (fig.) se soustraire à.
escape´ment, n., (horl.) échappement, m.
escarp´ (ès-cârpe), v.a., (fort.) escarper. V. scarp.
escarp´ment, n., (fort.) escarpement, m.
eschalot´ (èsh-a-), n., (bot.) échalote, f.
es´char (ès-kar), n., (surg.) eschare, f.
escheat´ (ès-tshîte), n., déshérence, aubaine, f.; bien en déshérence, m.
escheat´, v.n., tomber en déshérence; échoir à.
escheat´able, adj., sujet à déshérence.
escheat´age, n., droit de déshérence, droit d’aubaine, m.
eschew´ (ès-tshou), v.a., éviter, fuir; renoncer à.
escort´, v.a., escorter.
escort´, n., escorte, f.
escort´er, n., cavalier, m.
escritoire´ (ès-cri-toire), n., écritoire, f.; secrétaire, bureau, m.
es´culent (ès-kiou-), adj., comestible.
escutch´eon (ès-keut’sheune), n., écusson; (of a key-hole) cache-entrée, m.
escutch´eoned, adj., écussonné.
esoter´ic ou esoter´ical (ess’o-tèr’-), adj., ésotérique.
espal´ier (ès-pal’ieur), n., espalier, m.
espal´ier, v.a., mettre en espalier.
espar´cet (ès-pâr-cète), n., (bot.) esparcette, f., esparcet, m.
espar´to (ès-pâr-tô), n., (bot.) sparte, m.
espe´cial (ès-pèsh’al), adj., spécial, particulier, singulier.
espe´cially, adv., spécialement, surtout, particulièrement.
es´pionage (ès’pi-o-nédje ou -naje), n., espionnage, m.
esplanade´ (ès-pla-), n., esplanade, f.
espou´sal (ès-paou-zal), adj., nuptial, de mariage.
espou´sal, n., adoption, adhésion, f.pl., épousailles, fiançailles, accordailles, f.pl.
espouse´ (ès-paouze), v.a., épouser, fiancer; (fig.) adopter, embrasser, défendre.
espou´ser, n., protecteur, défenseur, m.
espy´ (ès-païe), v.a., voir, découvrir, apercevoir, reconnaître, remarquer; (to watch) épier, observer, surveiller.
esquire´ (ès-kwaïeur), n., écuyer, m. (The “esquire” given in England, by courtesy, to “gentlemen” has no equivalent in French.)
es´say (ès-sè), n., essai, m.; épreuve, composition, f.
essay´, v.a., essayer de, éprouver de, tenter de.
es´sayist, n., auteur d’essais, m.; qui écrit des essais.
es´sence (es’-), n., essence, f.; parfum, m.; odeur, f.
essen´tial (ès-sè’n’shal), adj., essentiel.
essen´tial, n., essentiel, m. C’est l’—; that’s the chief thing, the important point.
essential´ity, n., caractère essentiel, m.
essen´tially, adv., essentiellement.
essen´tialness, n., extrême importance, f.
essoin´ (ès’-), v.a., (jur.) accorder un délai de grâce à; excuser l’absence de.
estab´lish (ès-), v.a., établir, ériger, fonder; instituer, affermir; (fig.) confirmer.
estab´lished, part. adj., établi, institué; (agreed) convenu, reçu; (of churches) établi, dominant. — in 1760; maison fondée en 1760.
estab´lishment, n., établissement, m., institution, maison, f.; état de maison, m.; Eglise dominante, f.; (fig.) affermissement, m., confirmation, f. To be on the —; (print.) travailler à la conscience. Branch —; succursale, f.
estafette´, n., estafette, f.
estate´ (es-), n., (property) bien, m., propriété, terre, fortune, f.; (condition) état, rang, m.; (jur.) propriété, masse des biens; (of a deceased person) succession, f.; (political body) Etat, m. The third —; le tiers état, le tiers, m. Real —; (jur.) masse des biens immeubles, f. Personal —; (jur.) masse des biens meubles, f. Man’s —; l’âge viril, m. — office; bureau de gérance de propriétés, m.
esteem´ (ès-tîme), n., estime, considération, f.
esteem´, v.a., estimer; considérer comme.
esteem´er, n., personne qui estime, f.; appréciateur, m.
es´timable (ès-ti-ma-b’l), adj., dont on peut estimer la valeur; estimable.
es´timate (ès-), n., estimation, évaluation; appréciation, opinion, f.; jugement; (com.) dévis, m. Rough —; devis approximatif.
es´timate, v.a., estimer, apprécier, évaluer; juger; calculer.
estima´tion (-mé-), n., estimation, appréciation, opinion, estime, f., jugement, m.
es´timative, adj., (ant.) appréciateur d’opinion; imaginatif.
es´timator (-méteur), n., estimateur, appréciateur, m.
es´tival (es-), adj., estival, d’été.
estiva´tion (-vé-), n., (bot. and zoöl.) estivation, f.
estop´ (è-), v.a., empêcher, barrer, exclure; (jur.) opposer une exception, opposer une fin de non-recevoir.
estop´pel, n., (jur.) exception, fin de non-recevoir, f.
esto´vers (ès-tô-veurze), n.pl., (jur.) pension alimentaire, f.sing.; aliments, m.pl.
estrange´ (ès-tré’n’dje), v.a., aliéner; éloigner de, indisposer contre.
estrange´ment, n., aliénation, f.; éloignement, m.
estrapade´ (ès’tra-péde), n., estrapade, f.; (man.) efforts que fait un cheval rétif pour se débarrasser de son cavalier, m.pl.
estray´ (ès-tré), n., (jur.) bête épave, f.
estreat´ (ès-trîte), n., (jur.) expédition, grosse, f.; extrait authentique, m.
estreat´, v.n., faire une grosse, faire un extrait.
estreat´, v.a., (jur.) enregistrer comme amende à payer.
es´tuary (ès-tiou-a-), n., estuaire, bras de mer; (bath) bain de vapeur, m.
etc. (è’t’cè-teura), (ab. of et cætera), &c., etc., et cætera.
etch (ètshe), v.a., graver à l’eau-forte; (fig.) esquisser, tracer, dessiner.
etch´er, n., graveur à l’eau-forte, m.
etch´ing, n., gravure à l’eau-forte, f.
etch´ing-needle (-nî’d’l), n., pointe à graver, f.
Eter´nal (i-teur-), n., Eternel, m.
eter´nal, adj., éternel.
eter´nalize (-’aïze), v.a., (ant.) éterniser, rendre éternel.
eter´nally, adv., éternellement.
eter´nity, n., éternité, f.
e´ther (î-theur), n., éther, m.
ethe´real ou ethe´reous (î-thî-ri-), adj., éthéré; céleste, aérien.
eth´ic ou eth´ical (èth’-), adj., éthique, moral.
eth´ically, adv., suivant les principes de l’éthique.
eth´ics, n.pl., morale, éthique, f.sing.
E´thiop (î-thi-) (ant.) ou Ethio´pian (î-thi-ô-), n., Ethiopien, m., Ethiopienne, f.
eth´moid (èth’moïde), n., (anat.) ethmoïde, os ethmoïde, m.
eth´moid ou ethmoi´dal, adj., ethmoïde, ethmoïdal.
ethnolog´ical (èth-no-lo-dj’ical), adj., ethnologique.
ethnol´ogist, n., ethnologue, ethnologiste; ethnographe, m.
ethnol´ogy (eth-nol-o-dji), n., ethnologie; ethnographie, f.
ethol´ogy (i-thol-o-dji), n., éthologie, f.
e´tiolate (î-ti-), v.n., s’étioler.
e´tiolate, v.a., étioler.
e´tiolated, adj., (bot.) étiolé.
etiola´tion (-lé-), n., étiolement, m.
etiol´ogy (î-ti-ol-o-dji), n., étiologie, f.
etiquette´ (èt’i-), n., étiquette, f., convenances, f.pl., cérémonial de cour, m.
Etrus´can (i-treuss’-), adj., étrusque.
etymolog´ical (èt’i-mo-lodj’i-), adj., étymologique.
etymol´ogist, n., étymologiste, m.
etymol´ogy (èt’i’mol-o-dji), n., étymologie, f.
eu´charist (you-ka-), n., eucharistie, f.
eucharis´tical, adj., eucharistique.
euchol´ogy (you-kol’o-dji), n., eucologe, m.
eu´crasy (you-cra-ci), n., (med.) eucraisie, eucrasie, f.
eudiom´eter (you-di-om’i-), n., eudiomètre, m.
eudiomet´ric ou eudiomet´rical, adj., eudiométrique.
eudiom´etry, n., eudiométrie, f.
eulog´ic ou eulog´ical (you-lodj’-), adj., d’éloge, laudatif, louangeur, élogieux.
eulog´ically, adv., avec éloge.
eu´logist, n., panégyriste, élogiste, m.
eulo´gium (you-lô-dji-) ou eu´logy (-lodji), n., éloge, panégyrique, m.
eu´logize (-lo-djaïze), v.a., louer, élogier; faire l’éloge de.
eu´nuch (you-neuke), n., eunuque, m.
eu´nuchate, v.a., châtrer.
eu´patory (you-pa-tori), n., (bot.) eupatoire, f.
eu´phemism (you-fèm’iz’me), n., (rhet.) euphémisme, m.
euphon´ic, euphon´ical (you-fo’n’-), ou eupho´nious (-fô-), adj., euphonique; (fig.) mélodieux, harmonieux, agréable à l’oreille.
eupho´niously, adv., agréablement, mélodieusement, harmonieusement.
eu´phony (-fo-), n., euphonie, f. For the sake of —; par euphonie.
eu´phuism, n., style précieux, m.; préciosité, f.
eu´phuist, n., précieux, -euse, m. f.
euphuis´tic, adj., précieux, affecté (of style).
Europe´an (you-ro-pî-), adj., européen.
Europe´an, n., Européen, m., Européenne, f.
euryth´my (you-rith’-), n., (med.) régularité du pouls; (arch., mus., paint.) eurythmie, f.
evac´uant (i-vak’iou-), n., (ant.) évacuant, m.
evac´uant, adj., (ant.) évacuant.
evac´uate (è-vak’iou-), v.a., évacuer, vider.
evac´uating, adj., évacuateur.
evacua´tion (è-vak’iou-é-), n., évacuation; sortie.
evac´uative, adj., qui évacue, évacuatif.
evac´uator (-ét’eur), n., personne qui annule, f.
evade´ (i-véde), v.n., s’échapper, s’esquiver, s’évader.
evade´, v.a., échapper à, se soustraire à, éluder, éviter, déjouer; (fig.) user de subterfuges, biaiser.
evanes´cence (èv’a-), n., disparition, évanescence; (fig.) instabilité, f.; état éphémère, m.
evanes´cent, adj., passager; disparaissant, graduellement; (fig.) passager, fugitif, éphémère.
evangel´ic ou evangel´ical (è-va’n’djèl’-), adj., évangélique.
evangel´ically, adv., évangéliquement.
evan´gelism, n., prédication de l’Evangile, f.
evan´gelist, n., évangéliste, m.
evangeliza´tion, n., évangélisation, f.
evan´gelize (-’aïze), v.a., évangéliser.
evap´orable (i-vap’o-ra-b’l), adj., évaporable.
evap´orate, v.n., s’évaporer.
evap´orate, v.a., faire évaporer; (fig.) donner un libre cours à, exhaler.
evap´orative, adj., évaporatif.
evapora´tion (-ré-), n., évaporation.
eva´sible, adj., éludable.
eva´sion (i-vé-jeune), n., moyen évasif; subterfuge, m.; défaite, (fig.) évasion, f., faux-fuyant, m.
eva´sive (i-vé-cive), adj., évasif, qui élude.
eva´sively, adv., évasivement.
eva´siveness, n., caractère évasif, m.
eve (îve), n., soir, m.; veille, (ecc.) vigile, f. At —; le soir. On the — of; à la veille de.
e´ven (î-v’n), n., soir, m. — song; antienne du soir, f. (V. Hugo). — tide; soir, m., soirée, veillée, f.
e´ven, adj., égal; (smooth) uni; (level with) de niveau; (of number) pair. To be — with any one; rendre la pareille à quelqu’un; être quitte avec quelqu’un. — reckoning makes lasting friends; les bons comptes font les bons amis. To make all doubts —; eclaircir les doutes. To bet — money; parier à l’égalité. To make it — money; faire un compte rond.
e´ven, adv., même; aussi bien; parfaitement. — as; comme. — now; à l’instant; dès à présent. — so; de même, ainsi. — though; quand même.
e´ven, v.a., égaler; niveler; égaliser; mettre de niveau, aplanir.
even-hand´ed (-ha’n’d’ède), adj., impartial, équitable.
even-hand´edness, n., impartialité, équité, f.
e´vening (î-v’n’-), n., soir, m.; soirée, f.; (fig.) déclin, m. In the —; le soir; dans la soirée. To-morrow —; demain soir; demain au soir. Last —; hier soir, hier au soir. The — after to-morrow; après-demain soir. The next —; le lendemain soir. The — before; la veille au soir. The — after to-morrow; après demain soir.
e´vening, adj., du soir. — party; soirée, f.
e´vening-dew, n., serein, m.
e´venly (i-v’n’-), adv., également; de niveau; (fig.) impartialement.
e´venness (i-v’n’nèce), n., égalité; sérénité, f., (ant.) impartialité, f., calme, m.
e´ven-song (-so’gne), n., chant du soir, m.; prière du soir, f.
e´ven-tempered, adj., serein, calme, placide, égal.
event´ (i-vè’n’te), n., événement, m.; issue, f.; (of a poem, a play, etc.) dénouement, dénoûment, m. At all —s; à tout événement; en tout cas; à tout hasard; en tous cas.
event´erate (i-vè’n’teur’-), v.a., (ant.) éventrer.
event´ful (-foule), adj., plein d’événements; mémorable.
e´ventide ou e´vening-tide (-taïde), n., (ant.) déclin du jour; soir, m., soirée, f.; (fig.) déclin des ans, m. (V. Hugo).
event´ual (i-vè’nt’iou-), adj., éventuel; aléatoire; final, définitif.
event´ually, adv., éventuellement; définitivement, finalement; avec le temps, à la longue.
ev´er (èv’eur), adv., toujours; jamais. For —; pour toujours; pour jamais; à jamais; à tout jamais. For — and —; pour toujours; pour jamais; à jamais; (biblically) jusqu’à la fin des siècles. Scarcely —; hardly —; presque jamais. — and anon; de temps en temps; de temps à autre. Wine for —; vive le vin! If I have — ...; si j’ai jamais ... — after; pour toujours. — since; depuis le temps où. — so much; je ne sais combien; (by far) infiniment, sans comparaison. Be they — so many; quel que soit leur nombre. — so little; tant soit peu. Be it — so little; si peu que ce soit. — so long; un temps infini. — drunk — dry; (prov.) plus il boit, plus il a soif.
ev´er-bub´bling (-beub’-), adj., toujours bouillonnant.
ev´er-burn´ing (-beurn’-), adj., inextinguible.
ev´er-endur´ing (-diour’-), adj., éternel.
ev´ergreen (-grîne), adj., toujours vert.
ev´ergreen, n., arbuste toujours vert, m.
ev´er-hon´ored (-o’n’eurde), adj., de glorieuse mémoire.
everlast´ing (-lâst’-), adj., qui dure toujours; éternel, perpétuel, — flower; immortelle, f.
everlast´ing, n., éternité, f.; Eternel; (bot.) gnaphale, m., immortelle, f.
everlast´ingly, adv., éternellement, à jamais.
everlast´ingness, n., éternité; durée perpétuelle, f.
ever-liv´ing (-liv’-), adj., immortel.
ever-recur´ring, adj., périodique.
evermore´ (-môre), adv., toujours; éternellement.
ever´sion (i-veur-), n., (ant.) renversement, m. — of the eyelids; ectropion, m.
ev´ery (èv’euri), adj., chaque, tout, tous les. — body that; tous ceux qui. — now and then; de temps à autre. — one of them; tous sans exception. — other combatant; un combattant sur deux. It’s all true, — word of it; c’est vrai au pied de la lettre. —body; tout le monde, chacun. — day; tous les jours, chaque jour. — other day; de deux jours l’un; tous les deux jours. —thing; tout. —where; partout. — body’s business; les affaires de tout le monde. — dog has his day; (prov.) cent ans bannière, cent ans civière; un clou chasse l’autre. — inch a king; un roi jusqu’au bout des ongles. — Jack has his Jill; (prov.) il n’y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle; tout homme trouve chaussure à son pied. — little helps; tout fait nombre. — man for himself; chacun pour soi; (mil.) sauve qui peut! —thing comes to him who waits; tout vient a point à qui sait attendre.
evict´ (i-victe), v.a., (jur.) évincer, (ant.) prouver.
evic´tion, n., (jur.) éviction, f., (ant.) preuve.
ev´idence (èv’-), n., évidence, déposition, preuve, f.; témoignage; (pers.) témoin, m. — for the prosecution; témoin à charge. Prisoner’s —; témoin à décharge. King’s —, Queen’s —; témoin révélateur de ses complices. Circumstantial —; preuves déduites des circonstances, f.pl. To sum up the —; résumer les débats. To give —; rendre témoignage; déposer. To give — of; montrer, faire voir; faire, ou donner, preuve de.
ev´idence, v.a., montrer; prouver, démontrer.
ev´ident, adj., évident.
eviden´tial (-shal), adj., d’évidence, prouvant clairement.
ev´idently, adv., évidemment.
e´vil (î-v’l), adj., mauvais; (of spirits) malfaisant, malin, méchant; cruel; malheureux; de malheur.
e´vil, n., mal; crime, m.; maladie, f.; malheur, m.; calamité, f. King’s —; écrouelles, f.pl. Let — be to him that — thinks; honni soit qui mal y pense. Sufficient for the day is the — thereof; à chaque jour suffit sa peine.
e´vil, adv., mal.
e´vil-affect´ed (-af-fèkt’ède), adj., mal disposé.
e´vil-do´er (-dou’eur), n., malfaiteur; méchant, m., méchante, f.
e´vil-fa´vored (fé-veurde), adj., laid, difforme.
e´vil-fa´voredness, n., laideur, difformité, f.
e´vil-mind´ed (-maï’n’d’-), adj., mal intentionné.
e´vilness, n., méchanceté, f.
e´vil-speak´ing (-spîk’-), n., médisance, f.
e´vil-worker (-weurk’-), n., méchant, m.
evince´ (i-vi’n’-), v.a., faire voir; montrer, manifester; prouver, démontrer; faire preuve de.
evin´cible (-ci-b’l), adj., qui peut être prouvé; démontrable.
evin´cibly, adv., incontestablement.
evis´cerate (i-vis’ceur-), v.a., éventrer, vider.
evoca´tion (èv’o-ké-), n., évocation, f.
evoke´ (i-vôke), v.a., évoquer.
evola´tion (èv’o-lé-), n., (ant.) action de s’envoler; volée, f.
ev´olute (èv’o-lioute), n., (geom.) développée, f.
evolu´tion (èv’o-liou-), n., action de déployer; (philos., milit.) évolution, f.; (geom.) développement, m.; (alg.) extraction des racines, f.; (fig.) mouvement, m.
evolve´ (i-volve), v.a., dérouler; développer; (chem.) dégager.
evolve´, v.n., se dérouler; se développer; (chem.) se dégager.
evol´vent, n., (geom.) développante, f.
evul´sion (i-veul-), n., action d’arracher, f., arrachement, m.
ewe (you), n., brebis, f. — lamb; agnelle, f.
ew´er (you-eur), n., aiguière, f.
ew´ry (you-ri), n., office (in the Royal Household), m.
exac´erbate (ègz’ass’eur-), v.a., (ant.) irriter, exaspérer; (med.) rendre plus aigu; empirer.
exacerba´tion ou exacerbes´cence (ègzass’eur-), n., irritation, exaspération; aggravation; (med.) exacerbation, f.
exact´ (ègz’-), v.a., exiger, demander impérieusement, extorquer.
exact´, v.n., commettre des exactions.
exact´, adj., exact, précis, strict.
exac´tion, n., action d’exiger; exaction, extorsion, f.
exact´ly, adv., exactement; juste; au juste.
exact´ness, n., exactitude, justesse, f.
exact´er ou exact´or (-’eur), n., exacteur, m.; personne qui exige, f.; extorqueur, m.
exag´gerate (ègz-adj’eur’-), v.a., exagérer, outrer.
exaggera´tion (egz’adj’eur’-é-), exagération, f.
exag´gerator, n., exagérateur, trice, m.f.
exalt´ (ègz’ōlte), v.a., exalter, élever.
exalta´tion (-ōl-té-), n., exaltation, élévation, f.
exalt´edness, n., élévation, hauteur, position élevée, f.; caractère élevé, m.
examina´tion (ègz’a’m’i-né-), n., examen, m.; vérification, f.; (jur.) (of prisoners) interrogatoire, m.; (of witnesses) audition, f. Private —; (jur.) instruction, f. Post mortem —; autopsie, f. Written —; épreuve écrite, f. Vivâ voce —; épreuve orale, f. — paper; questions d’examen, f.pl. On or after —; après examen. — board; corps d’examinateurs.
exam´ine (ègz’a’m’ine), v.a., examiner; faire l’examen de; visiter; vérifier; (jur.) interroger.
exam´iner, n., examinateur; interrogateur; (jur.) juge d’instruction, m. — of plays; censeur dramatique, m.
exam´ple (ègz’â’m’p’l), n., exemple, m. To set an —; donner l’exemple. For —; par exemple.
exan´imate (ègz’a’n’-), adj., inanimé; abattu.
exanthe´ma (èks’a’n’thima), n., (med.) (exanthemata) exanthème, m.
exanthem´atous, adj., (med.) exanthémateux, exanthématique.
exas´perate (ègz’as’peur-), v.a., exaspérer; irriter, aigrir; énerver, agacer, provoquer; (ant.) aggraver.
exas´perater (-’ét’eur), n., personne qui irrite, qui exaspère, f.; provocateur, m.
exaspera´tion (-peur’é-), n., exasperation; irritation, provocation, f.
excar´nate ou excar´nificate (èks’câr-), (ant.) v.a., décharner; dépouiller les os de la chair; mettre en pièces; mettre à la torture.
ex´cavate (èks’-), v.a., creuser; excaver.
excava´tion (-vé-), n., excavation; fouille; tranchée, f.; déblai, m.
ex´cavator (-vé-teur), n., terrassier, m.
exceed´ (èks’cîde), v.a., excéder, dépasser; outrepasser; (fig.) surpasser.
exceed´ing, adj., excessif, extrême.
exceed´ing, adv., (ant.) excessivement.
exceed´ingly, adv., excessivement, extrêmement.
excel´ (èks’cèl), v.a., surpasser; l’emporter sur. To — in; surpasser en.
excel´, v.n., exceller (with à before an infinitive, with en before nouns used by themselves or without the definite article; with dans in other cases).
ex´cellence ou ex´cellency, n., excellence, perfection, supériorité, f.; mérite, m. His —; son Excellence, f.
ex´cellent, adv., excellent, parfait; (b.s.) consommé, achevé.
ex´cellently, adv., excellemment; parfaitement.
except´ (èks’cèpte), v.a., excepter, omettre; exclure de, défendre, interdire. Present company —ed; on excepte toujours les présents; les sentiments exprimés ne s’appliquent en rien aux personnes présentes.
except´, v.n., (jur.) fournir ses exceptions. To — against, to — to; s’opposer à; (witness) récuser. To — to a tribunal; décliner la compétence d’un tribunal.
except´, prep., excepté; hors; sauf.
except´, conj., à moins que, à moins de.
except´ing, prep., excepté, hormis, à l’exclusion de.
excep´tion, n., exception; objection, f. With this —; à cette exception près. By way of —; par exception. Without —; sans exception. To take — at; s’offenser de; se formaliser de, se blesser de. To take — to; trouver à redire à; trouver mauvais, ne pas admettre; (jur.) s’opposer à; récuser.
excep´tionable (-a-b’l), adj., blâmable, répréhensible, (ant.) exceptionnel; (jur.) récusable.
excep´tional, adj., exceptionnel.
excep´tionally, adv., exceptionnellement.
excerpt´, n., extrait, m.
excess´, n., excès; (arith., of weight) excédent, m. — baggage; excédant de bagages.
exces´sive, adj., excessif; exagéré; outré; immodéré.
exces´sively, adv., excessivement, à l’excès.
exces´siveness, n., nature excessive, f.
exchange´ (èks-tshé’n’dje), n., échange; (com.) change, m.; (édifice) Bourse, f. — of prisoners; échange de prisonniers, m. In — for; en échange de. Average —; change commun. Current —; cours du change; cours, m. Foreign —; change extérieur, change étranger. Nominal —; change nominal. Bill of —; lettre de change, f. Foreign bill of —; lettre de change sur l’étranger. First of —; première de change, f. Rate of —; taux du change, m.; cote du change, f. To be a loser or gainer by the —; perdre ou gagner au change.
exchange´, v.a., échanger contre; changer pour.
exchange´-broker, n., courtier de change, m.
exchange´-office, n., bureau de change, m.
exchan´ger, n., changeur, banquier qui fait le change, m.
excheq´uer (èks-tshèk’eur), n., trésor; trésor royal; trésor de l’Etat; ministère des finances; (ant.) damier, échiquier, m. Court of —; cour de l’Echiquier, f. Chancellor of the —; Ministre des finances, m. — bill; bon du trésor, m.
exci´sable (-saïz’a’b’l), n., sujet à l’excise, à l’accise; (in France) sujet aux contributions indirectes.
excise´ (-saïze), n., (in England) accise, excise, f.; (in France) contributions indirectes, f.pl., régie, f. — duty; droit de régie, m.
excise´, v.a., soumettre à l’accise; soumettre aux contributions indirectes.
excise´man (-ma’n), n., préposé de l’accise, employé de l’accise; préposé des contributions indirectes, de la régie; employé des contributions indirectes, de la régie, m.
exci´sion (èx-cijeune), n., destruction; (surg.) excision, (ecc.) excommunication, f.
excitabil´ity (èx-saït’-), n., (med.) excitabilité, f.
exci´table (èx-saït’a’b’l), adj., excitable, irritable; impressionnable.
exci´tant, adj., n., excitant, m.
excita´tion (èx-saït’é-), n., excitation, f.
excite´ (èx-saïte), v.a., exciter, animer, irriter; (fig.) échauffer; provoquer, porter à.
excite´ment, n., surexcitation; excitation, f.; motif d’excitation, m.; commotion, agitation, animation, f.; stimulant, m.
exci´ter, n., excitateur, m., excitatrice, f.; (fig.) mobile; (med.) excitant, stimulant; (phys.) corps idioélectrique, m.
exci´ting, adj., excitant, stimulant; entraînant; (fig.) piquant, émouvant, violent.
exclaim´ (-cléme), v.n., s’écrier, crier; se récrier, s’exclamer. To — against; se récrier contre.
exclaim´er, n., personne qui s’écrie, qui se récrie, f.; déclamateur, m.
exclama´tion (-mé-), n., exclamation, clameur, f.; cri, m. Note of —; point d’exclamation, m.
exclam´atory (-tori), adj., exclamatif, déclamatoire; d’exclamation.
exclude´ (-cloude), v.a., exclure, excepter.
exclud´ing, prep. sans compter; non compris.
exclu´sion (-clou’jeune), n., exclusion, f.
exclu´sionist (-clou-jeun’iste), n., personne exclusive.
exclu´sive (-clou-cive), adj., exclusif; d’exclusion. — of; à l’exclusion de; non compris; sans compter.
exclu´sively, adv., exclusivement. — of; à l’exclusion de, abstraction faite de.
exclu´siveness, n., caractère exclusif, m.; nature exclusive, f.
excog´itate (-codj’i-téte), v.a., inventer, créer, imaginer, trouver à force de méditation; méditer sur.
excogita´tion (-codj’i-té-), n., méditation; invention, f.
excommu´nicable (-miou-), adj., passible d’excommunication.
excommu´nicate (-miou-ni-kéte), v.a., excommunier.
excommunica´tion (-ké-), n., excommunication, f.
exco´riate (-cô-ri-éte), v.a., écorcher, enlever; gercer, faire gercer; (surg.) excorier. The heat —s the skin; la chaleur gerce la peau.
excoria´tion, n., écorchure; (surg.) excoriation, f.
excortica´tion (-ké-), n., (ant.) décortication, f.
ex´crement (-cri-), n., excrément, m.
excremen´tal ou excrementi´tious (-ti-shieusse), adj., excrémenteux, excrémentiel, excrémentitiel.
excres´cence ou excres´cency, n., excroissance, f.; (fig.) excès, m. — of joy; un transport de joie excessif, m.
excres´cent, adj., qui forme une excroissance; surcroissant; (fig.) superflu; (gram.) épenthétique.
excre´tion (-cri-), n., excrétion (physiologie), f.
ex´cretive ou ex´cretory (-cri-, -tori), adj., excrétoire, excréteur.
ex´cretory (-cri-tori), n., vaisseau excrétoire, ou excréteur, m.
excru´ciable (-crou-shi-a’b’l), adj., (ant.) sujet à être tourmenté.
excru´ciate (-crou-shi-éte), v.a., tourmenter affreusement, torturer, mettre au supplice.
excru´ciating, adj., atroce, affreux, cruel, horrible.
excrucia´tion, n., tourment atroce, m.; affreuse torture, f.
excul´pate (-keul’péte), v.a., disculper, justifier, acquitter.
exculpa´tion, n., excuse, justification, disculpation, f.
excul´patory, adj., qui disculpe; apologétique.
excur´sion (-keur-), n., excursion, digression, course; (milit.) incursion, invasion, razzia, f. — train; train de plaisir, m. — ticket; billet de train de plaisir, m. To be on an —; être en excursion.
excur´sive, adj., errant, divagant, qui erre; (fig.; of style) décousu, vague, errant.
excur´sively, adv., (ant.) en errant.
excur´siveness, n., (ant.) tendance à s’écarter de son sujet, divagation, f., écart, m.
excu´sable (-kiouz’a’b’l), adj., excusable.
excu´sableness, n., caractère excusable, m.
excu´satory (-tori), adj., d’excuse; apologétique, justificatif.
excuse´ (-kiousse), n., excuse, f. To offer an —; présenter une excuse.
excuse´ (-kiouze), v.a., excuser, pardonner; faire grâce de; dispenser de; faire remise de. To — one’s self for; s’excuser de. — me! excusez! pardon!
excu´ser, n., (ant.) personne qui excuse, f.; apologiste, m., f.
ex´eat (èks’i’ate), n., exéat (permission de s’absenter donnée à un étudiant des Universités anglaises); (ecc.) exeat, m.
ex´ecrable (èks’i-cra’b’l), adj., exécrable.
ex´ecrably, adv., exécrablement.
ex´ecrate (èks’i-créte), v.a., exécrer, maudire, abominer, abhorrer, avoir en abomination.
execra´tion, n., exécration, f.
ex´ecratory (-cré-tori), n., formule d’exécration, (ecc.) exécratoire, f.
execut´able, adj., exécutable, à faire.
ex´ecute (èks’i-kioute), v.a., exécuter; exercer; accomplir. To — a deed; signer un contrat.
execu´tion, n., exécution, f.; exercice; (slaughter) massacre, carnage, m.; (jur.) saisie mobilière, saisie-exécution; exécution, f., supplice, m. In the — of one’s duty; dans l’exercice de ses fonctions. To carry into —, to put in —; mettre à exécution. Warrant of —; ordre d’exécution, m.
execu´tioner, n., exécuteur; bourreau; (jur.) exécuteur des hautes œuvres, m.
exec´utive, adj., exécutif.
exec´utive, n., pouvoir exécutif, gouvernement, m.
exec´utor (-teur), n., (jur.) exécuteur testamentaire, m.
executo´rial, adj., d’exécuteur testamentaire.
exec´utorship, n., fonctions d’exécuteur testamentaire, f.pl.
exec´utrix, n., exécutrice testamentaire, f.
exege´sis (èks’i’dji-cisse), n., exégèses, f.
exeget´ical (-djét’-), adj., exégétique.
exeget´ically, adv., par exégèse; d’une manière exégétique.
exem´plar (ègz’è’m’pleur), n., modèle, m.
ex´emplarily, adj., exemplairement.
ex´emplariness ou exemplar´ity, n., qualité de ce qui est exemplaire, f.
ex´emplary (-plari), adj., exemplaire; (her.) à armes parlantes.
exemplifica´tion (-ké-), n., démonstration, explication par des exemples; (jur.) ampliation, f.
exem´plifier (-faïeur), n., personne qui donne l’exemple, f.
exem´plify (-faïe), v.a., démontrer par des exemples; donner un exemple de; (jur.) copier, faire une ampliation de.
exempt´ (ègz’è’m’te), v.a., exempter de, dispenser de, exonérer de; (mil.) libérer de.
exempt´, adj., exempt de.
exemp´tion, n., exemption, dispense; (mil.) exonération, f.
exequa´tur (èks-i-koué-teur), n., exequatur, m.
exerci´sable (èks’èr-saïz’a’b’l), adj., susceptible d’être exercé.
ex´ercise (èks’èr-saïze), n., exercice; (task) thème, devoir, m.; (milit.) manœuvre, f., exercice, m. — book; cahier de thèmes, m.
ex´ercise, v.a., exercer; employer, user de; (animal) promener, v.n., s’exercer; (mil.) faire l’exercice.
ex´erciser, n., personne qui exerce; personne qui s’exerce, f.
exergue´ (ègz’eurghe), n., exergue, m.
exert´ (ègz’eurte), v.a., mettre en œuvre; déployer, montrer; employer; accomplir; exercer avec effort, faire un effort. To — one’s self; faire des efforts pour; s’efforcer de, tâcher de; se remuer, se donner de la peine. To — one’s self to the utmost; faire tout son possible pour.
exer´tion, n., effort, m. It is an — to him to speak; c’est pour lui un effort pénible de parler.
exfo´liate (èks’fô-lié-te), v.a., exfolier, v.n., s’exfolier.
exfolia´tion, n., exfoliation, f.
exha´lable (ègz’hé-la-b’l), adj., qui peut s’évaporer; évaporable.
exhala´tion (-’ha-lé-), n., exhalaison; exhalation, f.
exhale´ (ègz’héle), v.a., exhaler, faire exhaler. v.n., s’exhaler.
exhale´ment, n., exhalaison, f.
exhaust´ (ègz’hōste), v.a., épuiser; (phys.) faire le vide dans. To — a vessel of the air contained therein; faire le vide dans un récipient. To — any one’s patience; lasser quelqu’un, mettre quelqu’un à bout.
exhaust´ed, adj., épuisé; (phys.) aspiré. I am quite —; je suis rendu. — receiver; récipient dans lequel on a fait le vide, m.
exhaust´er, n., personne qui épuise; chose qui épuise, f.; (phys.) aspirateur, m.
exhaus´tible, adj., épuisable.
exhaust´ing, adj., qui épuise; (phys.) d’aspiration. — pipe; tuyau d’épuisement, m.
exhaus´tion (ègz’hōst’ieune), n., épuisement, m.; aspiration, f.; (math.) épuisement, m., méthode par épuisement, f.
exhaus´tive, adj., qui épuise; (fig.) complet, plein, entier.
exhaus´tively, adv., à fond, complètement, entièrement.
exhaust´less, adj., inépuisable.
exhib´it (ègz’hibite ou -’i-), v.a., exhiber, montrer, produire, exposer, déployer, faire voir, offrir; (jur.) exhiber.
exhib´it, n., produit exposé, m.; objet exposé, m.; (jur.) pièce produite, pièce à l’appui, f.
exhib´iter, n., personne qui montre, qui produit, f.; (at public exhibitions) exposant, m.
exhibi´tion (èks’hi- ou -’i-), n., (action) exposition; (representation) représentation, f., spectacle, m.; (universities) bourse; (jur.) exhibition, production, f. Industrial —; exposition de l’industrie.
exhibi´tioner, n., (in universities) boursier, m.
exhib´itor, n., exposant, m.
exhil´arate (ègz’hil-a-réte ou -’il-), v.a., réjouir, divertir, récréer; égayer.
exhil´arating, adj., qui égaye; réjouissant, divertissant, hilarant.
exhilara´tion, n., réjouissance, joie, animation, f., hilarité, gaieté, f.
exhort´ (ègz’horte ou -’orte), v.a., exhorter à.
exhort´, v.n., faire des exhortations.
exhorta´tion (-té-), n., exhortation, f.
exhor´tative, adj., exhortatif.
exhor´tatory, adj., exhortatoire.
exhort´er, n., personne qui exhorte, f.; exhortateur, m.
exhuma´tion (ègz’hiou-mé-), n., exhumation, f.
exhume´ (ègz’hioume) ou exhu´mate (-méte), v.a., exhumer, déterrer.
ex´igence ou ex´igency (èks’i’djè’nse, -ci), n., exigence, nécessité, f.; besoin, m.; situation critique, extrémité, f.
ex´igent, adj., critique; urgent, pressant. — of rest; ayant besoin de repos.
exigu´ity (èks-i-ghiou-), n., exiguïté, petitesse, f.
exig´uous (èks-i-ghiou-eusse), adj., exigu.
ex´ile (èks’aïle), n., exil, exil volontaire, m.; (pers.) exilé, m., exilée, f., proscrit, m. To drive into —; exiler, proscrire.
ex´ile (èks’aïle ou ègz’-), v.a., exiler.
ex´ilement, n., (ant.) exil, bannissement, m.
exil´ity (ègz’i-li-ti), n. (ant.) petitesse; ténuité; faiblesse, légèreté, finesse, f.
exist´, v.n., exister.
exis´tence, n., existence, f.; être, m. To be in —; exister. To call into —; faire naître; produire; évoquer.
exis´tent, adj., existant, qui existe, actuel.
ex´it (èks’ite), n., sortie, issue; (thea.) sortie, (fig.) mort, fin, f. To make one’s —; sortir, s’en aller; (fig.) mourir.
ex´odus (èks-ô-deusse), n., Exode, m.; sortie, f.
exon´erate (ègz-o’n’euréte), v.a., décharger; soulager; exonérer, justifier, acquitter; exempter.
exonera´tion, n., décharge, justification, exemption, exonération, f., soulagement, m.
exon´erative, adj., qui décharge; qui soulage, qui exonère.
exophthal´mia (èks’of-thal-), n., (surg.) exophtalmie, f.
exor´bitance ou exor´bitancy, n., excès, m.; extravagance, énormité, f.
exor´bitant, adj., exorbitant, excessif, exagéré.
exor´bitantly, adv., exorbitamment; excessivement.
ex´orcise (èks’or-saïze), v.a., exorciser.
ex´orciser, n., exorciste, m.
ex´orcism (-ciz’me), n., (ant.) exorcisme, m.
ex´orcist, n., exorciste, m.
exor´dial (ègz’-), adj., de l’exorde; initial.
exor´dium (-dieume), n., exorde, m.
exos´seous, adj., sans os.
exosto´sis (-tô-cisse), n., (med.) exostose, f.
exoter´ic, adj., exotérique; vulgaire; public.
exot´ic, adj., exotique.
exot´ic, n., plante exotique, f.
expand´, v.a., faire épanouir, étendre, répandre, déployer; dilater; (math.) développer.
expand´, v.n., s’épanouir; se répandre; se dilater; s’étendre; se déployer.
expanse´, n., étendue, f.
expansibil´ity, n., (phys.) expansibilité, f.
expan´sible, adj., (phys.) expansible.
expan´sion, n., expansion; extension, étendue, épanouissement; (math.) développement, m.
expan´sive, adj., expansif.
expan´siveness, n., expansibilité, f.
ex par´te, adj., d’un seul côté; d’une seule partie.
expa´tiate (èks-pé-shi-éte), v.n., errer. To — on; s’étendre sur, discourir sur.
expatia´tion (-pé-shi-é-), n., action de s’étendre, de discourir (sur).
expa´tiator (-pé-shi-é-teur), n., personne qui s’étend, qui discourt, f.; discoureur, m.
expa´triate (-pé-tri-éte), v.a., expatrier.
expatria´tion, n., expatriation, f.
expect´, v.a., attendre; espérer, se promettre; (of things) s’attendre à, compter sur. He is not —ed to live; on désespère de sa vie; les médecins l’ont condamné. He is —ed to make a speech; il est censé prononcer un discours ou on compte sur lui pour prononcer un discours. That must be —ed; on doit s’y attendre, ou il faut s’y attendre. You are —ed; on vous attend; on compte sur vous. I — a great deal of pleasure; je me promets beaucoup de plaisir.
expec´tance ou expec´tancy, n., attente, f.; espoir, m.; (jur.) expectative, f. Tables of expectancy; tables de mortalité, f.pl.
expec´tant, adj., expectant. — heir; héritier présomptif, m.
expec´tant, n., personne qui est dans l’attente; personne qui est dans l’expectative. f.; aspirant, m.
expecta´tion (-té-), n., expectation, expectative, attente, espérance, f. He always lives in —; il vit toujours dans l’expectative. In — of; dans l’attente de; dans l’espérance de. To have —s; avoir des espérances de fortune. To answer one’s —s; répondre à ses espérances. Beyond one’s —s; au delà de ses espérances. — week; semaine qui précède la Pentecôte, f.
expect´er, n., personne qui attend, qui espère, f.
expect´ingly, adv., dans l’attente.
expec´torant, adj., expectorant.
expec´torant, n., expectorant, m.
expec´torate (-réte), v.a., expectorer.
expectora´tion (-ré-), n., expectoration, f.
expec´torative (-ra-), adj., expectorant.
expe´dience ou expe´diency (-pî-), n., convenance, utilité, f.; à-propos, avantage; (politically) opportunisme, m.
expe´dient, n., expédient.
expe´dient, adj., convenable, à propos, utile, bon, avantageux; expédient (only used with neuter pronouns il or ce with verb être).
expe´diently, adv., convenablement; à propos.
ex´pedite, v.a., expédier, hâter, dépêcher, faciliter; activer, accélérer.
expedi´tion, n., expédition; promptitude, hâte, f. On an —; en expédition.
expedi´tionary, adj., (milit.) expéditionnaire.
expedi´tious (-pi-dish’eusse), adj., expéditif, prompt.
expedi´tiously, adv., rapidement; promptement.
expedi´tiousness, n., expédition, promptitude, f.
exped´itive, adj., (ant.) expéditif.
expel´, v.a., expulser, chasser, faire sortir; (of schoolboys) renvoyer.
expel´ler, n., personne qui chasse, qui expulse, f.
expel´ling, adj., expulseur.
expend´, v.a., dépenser; employer; consacrer; consumer.
expen´diture (-di-tioure), n., dépense, f.; dépenses, f.pl.; (fig.) sacrifice, m.; consommation, f.
expense´, n., dépense, f.; (fig.) dépens; frais, m.pl. Free of —; sans frais; franco. At a great —; à grands frais. To go to —; se mettre en dépense ou en frais; faire des frais. To put to —; induire en dépenses. To clear, ou cover, one’s —s; faire ses frais. To pay its —s; (of things) couvrir les frais. At any —; à tout prix. At the — of; aux frais de; (fig.) aux dépens de.
expense´less, adj., (ant.) sans frais.
expen´sive, adj., (pers.) dépensier, prodigue; (of things) dispendieux, coûteux. An — victory; une victoire coûteuse, f.
expen´sively, adv., à grands frais; dispendieusement.
expen´siveness, n., dépense, f.; prix élevé, m.; prodigalité, f.
expe´rience (-pî-ri-), n., expérience, f.; essai, m. By —, from —; par expérience.
expe´rience, v.a., éprouver; faire l’expérience de, expérimenter.
expe´rienced (èks’pî-ri-è’n’ste), adj., qui a de l’expérience; expérimenté.
exper´iment, n., expérience, f.
exper´iment, v.a. and n., expérimenter.
experimen´tal, adj., expérimental; (pers.) qui procède par expérience.
experimen´talist, n., expérimentateur, m.
experimen´tally, adv., par expérience.
exper´imenter, n., expérimentateur, m.
expert´ (-peurte), adj., expert, habile.
expert´, n., expert, m.
expert´ly, adj., habilement, adroitement.
expert´ness, n., habileté, adresse, f.
ex´piable, adj., (ant.) que l’on peut expier, qui peut être expié; expiable.
ex´piate (-éte), v.a., expier, réparer.
expia´tion (-pi-é-), n., expiation, f.
ex´piatory, adj., expiatoire.
expira´tion (-pi-ré-), n., expiration; cessation; (end) fin, f., terme, m.; (com.) échéance, f.; (death) dernier soupir, m.
expire´ (-païeur), v.n., expirer; mourir; périr.
expir´ing, adj., expirant.
ex´piry (-piri), n., expiration, f.; terme, m.; fin, échéance, f.
explain´ (-pléne), v.a., expliquer, éclaircir.
explain´, v.n., s’expliquer. To — away; expliquer.
explain´able (-’a-b’l), adj., explicable.
explain´er, n., explicateur; commentateur, interprète, m.
explana´tion (-né-), n., explication, f.; éclaircissement, m.
explan´atory, adj., explicatif.
ex´pletive (-pli-), adj., explétif.
ex´pletive, n., explétif, m.
ex´plicable (-ca-b’l), adj. V. explainable.
ex´plicative, adj., explicatif.
ex´plicatory, adj., explicatif.
expli´cit, adj., explicite; clair; franc; (math.) explicite. — function; fonction explicite, f.
expli´citly, adv., explicitement.
expli´citness, n., caractère explicite, m.; clarté; franchise, f.
explode´ (-plôde), v.a., rejeter; repousser; abandonner, faire éclater, (a mine) faire sauter; (fig.) condamner, abandonner. —d theory; théorie abandonnée, condamnée, rejetée.
explode´, v.n., éclater, faire explosion.
explo´der, n., personne qui repousse, qui condamne, personne qui cause une explosion, f.
explo´ding, n., (of mines) sautage, m.
exploit´ (-ploïte), n., exploit; haut fait; fait d’armes, m.
explor´able, adj., qui peut être exploré; explorable.
explora´tion (-ré-), n., exploration, f.; (fig.) examen, m.; recherche, f.
explor´atively, adv., explorativement.
explor´atory, explor´ative, adj., exploratoire; explorateur, d’exploration.
explore´ (-plôre), v.a., explorer, examiner, sonder.
explor´er, n., explorateur, m.
explo´sion (-plô-jeune), n., explosion, f.
explo´sive (-plô-cive), adj., explosif, explosible. — consonant; (gram.) consonne explosive, f.
explo´siveness, n., explosibilité, f.
expo´nent (-pô-), n., (math.) exposant; (fig.) représentant, interprète, m.
exponen´tial (-shial), adj., (math.) exponentiel.
ex´port, n., marchandise exportée; qui peut être exportée, exportation, f. — trade; commerce d’exportation, f. — duty; droit d’exportation; droit de sortie, m.
export´ (-pôrte), v.a., exporter.
exporta´tion (-por-té-), n., exportation, f.; transport, m.
export´er, n., exportateur, m.
expose´, v.a., exposer, révéler, démasquer, faire connaître; découvrir, compromettre. — a fraud; démasquer une fraude. To — one’s self; s’exposer, se montrer. To — one’s self to ridicule; se donner en spectacle à; se rendre ridicule.
expo´ser, n., personne qui expose, f.
exposi´tion (-zi-), n., exposition, f.; commentaire, m.
expos´itor (-teur), n., interprète; commentateur; glossateur, m.
ex post fac´to, adj., adv., après coup; (jur.) avec effet rétroactif.
expos´tulate (with) (-post’iou-léte), v.n., se plaindre; faire des reproches à; faire des remontrances à.
expostula´tion (-lé-), n., reproche, m.; remontrance, plainte, f.
expos´tulator (-lé-teur), n., personne qui fait des reproches, des remontrances, f., remontreur, m.
expos´tulatory, adj., de reproche; de remontrance.
expo´sure (-pô-jeur), n., exposition, f.; danger; péril; scandale; éclat, esclandre, m.
expound´ (-pa-ou’n’de), v.a., expliquer, exposer, commenter, interpréter.
expound´er, n., interprète, commentateur, m.
expound´ing, n., exposition, explication, interprétation, f.
express´, n., exprès, express, train express, m.
express´, adj., exprès; formel, clair, explicite; d’une ressemblance exacte. — train; train express; express; rapide, m. Lightning —; train-éclair, m.
express´, v.a., exprimer; représenter; désigner, manifester; déclarer à.
expres´sible (-’si-b’l), adj., exprimable.
expres´sion, n., expression; énonciation, f.
expres´sive, adj., expressif. To be — of; exprimer.
expres´sively, adv., avec expression, d’une manière expressive.
expres´siveness, n., force d’expression, énergie, f.
express´ly, adv., expressément, distinctement, directement, formellement.
expro´priate (-prô-priéte), v.a., exproprier, se dessaisir de; dégager; abandonner; renoncer à.
expropria´tion (-prié-), n., abandon, m.; renonciation; (jur.) expropriation, f.
expug´nable, adj., (ant.) expugnable.
expulse´ (-peul’se), v.a., (ant.). V. expel.
expul´sion, n., expulsion, f.
expul´sive, adj., expulsif.
expunc´tion (-peu’gn’k-), n., effaçure, f.
expunge´ (-peu’n’dje), v.a., effacer, rayer; retrancher; raturer, faire disparaître.
expur´gate (-peur-ghéte), v.a., nettoyer; (a book) expurger.
expurga´tion, n., nettoiement, m.; purgation; (a book) expurgation; purification, f.
expur´gatory, adj., expurgatoire. — index; index expurgatoire, index, m.
ex´quisite (-kwi-zite), adj., exquis; (of pain) atroce, affreux, vif, extrême; (fig.) excellent, choisi; adroit. — malice; malice consommée, f.
ex´quisite, n., élégant, petit-maître, dandy, m.
ex´quisitely, adv., d’une manière exquise; parfaitement, nettement, vivement, extrêmement.
ex´quisiteness, n., goût exquis, m.; perfection; délicatesse; excellence; (of grief, pain) violence, f.
exsic´cant, adj., (ant.). V. desiccant.
exsic´cate (-kéte), v.a., (ant.). V. desiccate.
exsuda´tion, n. V. exuda´tion.
exsude´. V. exude´.
ex´tant, adj., qui existe, existant, subsistant, actuel.
extempora´neous (èks-tè’m’po-ré-ni-eusse) ou extem´porary (-ra-), adj., pour le moment; improvisé, impromptu, fait sous l’impulsion du moment.
extempora´neously, adv., d’abondance, impromptu, sans préparation.
extem´porary. V. extemporaneous.
extem´pore (-pô-ri), adv., sur-le-champ, sans préparation; par improvisation. To speak —; improviser (un discours).
extemporiza´tion, n., improvisation, f.
extem´porize (-raïze), v.n., improviser.
extem´porizer, n., improvisateur, m., improvisatrice, f.
extend´, v.a., étendre; continuer, prolonger; (to hold out) tendre.
extend´, v.n., s’étendre; (of time) se prolonger; (to spread) se propager.
extend´ible, adj., extensible; susceptible d’extension; (jur.) saisissable.
exten´sibleness ou extensibil´ity (tè’n’-), n., extensibilité, f.
exten´sion, n., extension; étendue, f., prolongement; (jur.) (of time) délai; atermoiement, m., (anat., surg., gram., log.) extension, f.
exten´sive (-tè’n’-), adj., étendu, vaste; ample, grand, considérable, spacieux.
exten´sively, adv., d’une manière étendue; avec étendue; grandement, amplement, bien, très, au loin.
exten´sor (-tè’n’-), n., (anat.) extenseur, muscle extenseur, m.
extent´ (-tè’n’te), n., étendue, f.; (fig.) degré, point, m.; (bearing) portée; (jur.) expertise pour estimer les biens d’un débiteur saisi; (mus.) portée, f. To a certain —; jusqu’à un certain point. To a great —; en grande partie. To the — of; jusqu’à; (com.) jusqu’à concurrence de.
exten´uate (-tè’n’iouéte), v.a., exténuer; affaiblir, diminuer, atténuer, mitiger.
extenua´tion, n., exténuation; atténuation; mitigation, f.
exte´rior (-ti-), adj., extérieur; en dehors de.
exte´rior, n., (pers., things) extérieur; (pers.) physique, m.
exte´riorly, adv., extérieurement.
exter´minate (-teur-mi-néte), v.a., exterminer; extirper; déraciner; (alg., ant.) éliminer.
extermina´tion, n., extermination; extirpation; (alg., ant.) élimination, f.
exter´minator (-né-), n., exterminateur, m.
exter´minatory, adj., d’extermination.
exter´nal (-teur-), adj., extérieur, externe.
exter´nally, adv., extérieurement, au dehors, à l’extérieur.
exter´nals (-nalze), n.pl., forme extérieure, f.sing.; dehors, m.pl.; extérieur, m.; (ecc.) cérémonies, pratiques, formes extérieures du culte, f.pl.
exterra´neous (-teur’ra-ni-eusse), adj., étranger.
extinct´ (-ti’gn’k’te), adj., éteint; (ant.) aboli, tombé en désuétude.
extinc´tion, n., extinction, f.
extin´guish (-ti’gn’gwishe), v.a., éteindre; faire cesser; obscurcir; éclipser; surpasser en splendeur.
extin´guishable (-’a-b’l), adj., qu’on peut éteindre, extinguible.
extin´guisher, n., (thing) éteignoir, m.; personne qui éteint, f., éteigneur, -euse, m.f.
extin´guishing, adj., extincteur.
extin´guishment, n., extinction, abolition, f.
extir´pable, adj., (ant.) que l’on peut extirper.
extir´pate (-péte), v.a., extirper.
extirpa´tion, n., action d’extirper; extirpation, f.
ex´tirpator (-teur), n., extirpateur, m.
extol´, v.a., exalter, élever, louer, vanter, célébrer.
extol´ler, n., panégyriste, m.
extol´ment, n., (ant.) panégyrique, m.; louange, action de louer, f.
extort´ (-torte), v.a., extorquer, arracher. To — a promise from a person; arracher une promesse à quelqu’un. To — an answer; arracher une réponse.
extor´tion, n., extorsion; violence, f.
extor´tionate, adj., extorsionnaire.
extor´tioner, n., concussionnaire, exacteur; extorqueur, m.
ex´tra, adj., en sus; supplémentaire; (mil.) de rechange.
ex´tra, adv., en sus; de plus; au delà.
extra-charge´, n., frais en sus, m.pl.; (admin.) surcharge, f., excédant, m.
extract´, n., extrait, m.
extract´, v.a., extraire de; tirer de; retirer de, recueillir de; (teeth) arracher à.
extrac´tion, n., extraction, f.; (pharm.) extrait, m. — of a tooth; extraction d’une dent, f.
extrac´tive, adj., que l’on peut extraire; (chem.) extractif.
extrac´tive, n., (chem.) extractif, m.
extrac´tor (-teur), n., (pers.) arracheur, -euse, m.f., forceps, m.; appareil extracteur; curette, f.
ex´tradite, v.a., extrader.
extradi´tion, n., extradition, f.
extra´dos (-tré-dosse), n., (arch.) extrados, m.
extra-judi´cial (-djiou-di’sh’al), adj., extrajudiciaire.
extra-judi´cially, adv., extrajudiciairement.
extra-horse´, n., cheval de renfort, m.
extra-lim´itary, adj., au delà des limites.
extra-mun´dane (-meu’n’dé-ne), adj., au delà du monde matériel.
extra´neous (-tré-ni-eusse), adj., étranger à, en dehors de, extérieur, non essentiel.
extraor´dinarily, adv., extraordinairement.
extraor´dinariness, n., caractère extraordinaire, m.; rareté, singularité, f.
extraor´dinary, adj.; extraordinaire, rare, remarquable.
extra-paro´chial (-rô-kial), adj., qui n’est pas de la paroisse.
extra-post´age, n., surtaxe, f.
extra-provin´cial (-vi’n’-shal), adj., qui n’est pas de la même province.
extra-reg´ular (-rè-ghiou-leur), adj., hors des règles.
extra-stamp´, n., timbre supplémentaire, m.
extrav´agance (-ga’n’ce), n., extravagance; bizarrerie, f.; prodigalité, f., folles dépenses, f.pl., gaspillage, m.
extrav´agant, adj., extravagant; bizarre; prodigue, dépensier; (of things) dispendieux, exorbitant.
extrav´agant (-ga’n’te), n., extravagant, m., extravagante, f., prodigue, m.
extrav´agantly, adv., d’une manière extravagante; prodigalement, follement.
extrav´asated (-cé-tède), adj., (med.) extravasé.
extravasa´tion, n., (med.) extravasation, extravasion, f.
extra-weight´, n., excédent, m.
extreme´ (-trîme), n., extrémité, f.; extrême, (arith., alg.) extrême, m. —s meet; les extrêmes se touchent. To an —; jusqu’à l’extrême, au dernier degré. To carry to —s; pousser à l’extrême.
extreme´, adj., extrême.
extreme´ly, adv., extrêmement, au plus haut degré, au dernier degré.
extrem´ity (-trè-), n., extrémité, f.; extrême, m., calamité, f.; cas extrême, bout, m.; fin, f., comble, m. The extremities; (zoöl.) les extrémités, f.pl. To drive to extremities; pousser à bout.
ex´tricable, adj., qu’on peut dégager.
ex´tricate (-kéte), v.a., débarrasser de, dégager de; tirer d’affaire.
extrica´tion, n., dégagement, m., débarrassement; délivrance, f.
extrin´sic ou extrin´sical (-tri’n’-), adj., extrinsèque.
extrin´sically, adv., extrinsèquement, de dehors.
extrude´ (-troude), v.a., (ant.) expulser; repousser, déposer.
extru´sion (-trou-jeune), n., (ant.) expulsion, f.
exu´berance ou exu´berancy (ègz’iou-beur’-), n., exubérance, surabondance, f.
exu´bérant, adj., exubérant, surabondant.
exu´berantly, adv., avec exubérance.
exu´berate (-beur’éte), v.n., exubérer, surabonder.
exuda´tion (èks’iou-dé-), n., exsudation, f.
exude´ (èks’ioude), v.n., exsuder.
exude´, v.a., faire exsuder, décharger par les pores.
exul´cerate (ègz’eul-ceu-réte), v.a., exulcérer, ulcérer.
exul´cerate, v.n., s’ulcérer.
exulcera´tion (-ceur’é-), n., ulcération; (fig.) exaspération; (med.) exulcération, f.
exult´ (ègz’eulte), v.n., se réjouir de; témoigner une joie triomphante; exulter de. To — at; triompher de. To — over; triompher sur. Our neighbors —ed over our defeats; nos voisins se réjouissaient de nos défaites.
exul´tant, adj., joyeux, triomphant.
exulta´tion (-té-), n., allégresse, f.; triomphe, m.; joie, exultation, f.
exult´ingly, adv., d’un air de triomphe; avec une joie triomphante.
exus´tion (ègz’eust’-ieune), n., f., (ant.) combustion, destruction par le feu.
exu´viæ (ègz’iou-vi-î), n.pl., dépouilles, f.pl.; (zoöl.) dépouille, f.; (geol.) débris organiques, m.pl.
exu´viate, v.n., changer de peau.
exuvia´tion, n., changement de peau, m.
ey´as (aï’asse), n., jeune faucon; niais, m.
eye´ (aïe), n., œil, m.; (fig.) vue, f.; (persp.) point de vue; (of a needle) trou; (nav.) œillet; (arch., and in cheeses) œil; (bot.) œil, bouton, m.; (catch for a hook) porte, f.pl., yeux. False —; œil postiche. Practised —; œil exercé. Black —; œil noir, œil poché. Sore —s; mal d’yeux, m. Blind of one —; borgne. In the twinkling of an —; en un clin d’œil. With one’s own —s; de ses propres yeux. Farther than the — can reach; à perte de vue. Before any one’s —s; sous les yeux de quelqu’un. To be before any one’s —s; avoir sous le nez. To cry one’s —s out; s’épuiser en larmes. With tears in one’s —s; les larmes aux yeux. To have a black —; avoir l’œil en compote, avoir un œil poché. To have in one’s —; avoir dans l’œil; avoir en vue. To tear out any one’s —s; arracher les yeux à quelqu’un. To open any one’s —s; ouvrir les yeux à quelqu’un; dessiller les yeux de quelqu’un. To shut one’s —s to; fermer les yeux sur. To strike the —; frapper les yeux. To cast down one’s —s; baisser les yeux. To have an — to; avoir l’œil à; veiller à; avoir l’œil ouvert sur; avoir en vue; songer à. To give an — to; avoir l’œil sur; surveiller de près, ne pas perdre de vue. The tears stood in his —s; il avait les larmes aux yeux. There was not a dry — in the room, etc.; tous les yeux étaient mouillés de larmes. To find favor in any one’s —s; trouver grâce auprès de quelqu’un. The sun is in my —s; le soleil me donne dans les yeux. To have an — to the main chance; songer au solide. That’s all my —; tout cela est bel et bon.
eye, v.a., regarder; contempler; suivre des yeux; (b.s.) lorgner, toiser.
eye´ball (-bōl), n., globe de l’œil, m.; prunelle, pupille, f.
eye´-bath, n., bassin oculaire, m.
eye´bright, n., (bot.) eufraise, f.
eye´brow (-braou), n., sourcil, m. To knit the —s; froncer les sourcils.
eyed´ (aïe’-de), adj., aux yeux. Blue —; aux yeux bleus. One-—; borgne. Dull-—; au regard sombre. In the kingdom of the blind the one-— is king; (prov.) au royaume des aveugles les borgnes sont rois.
eye´-dazzling, adj., éblouissant.
eye´-drop (-drope), n., (ant.) larme, f.
eye´-glance (-glâ’n’ce), n., coup d’œil; regard, m.
eye´-glass (-glâce), n., lorgnon, m.; lunette, f.; (opt.) oculaire, verre oculaire, m. Single —; monocle, m. Double —; binocle; lorgnon à deux branches, m.; jumelle, f.
eye´-hole (-hôle), n., (anat.) orbite, orbite de l’œil, f.
eye´lash (-lashe), n., cil, m.
eye´less (-lèsse), adj., (ant.) sans yeux; aveugle.
eye´let ou eye´let-hole (-lète, -hôle), n., œillet (petit trou), m.
eye´lid (-lide), n., paupière, f.
eye´-offending, adj., qui blesse la vue.
eye´piece (-pîce), n., (opt.) oculaire, m.
eye´-pleasing, adj., qui plaît à l’œil.
eye´-reach, n., portée de la vue, f.
eye´-salve (-sâve), n., (med.) onguent pour les yeux, m.
eye´sight (-saïte), n., vue, f.
eye´sore, n., chose qui blesse ou qui offense l’œil, f.; objet d’aversion, m.; bête noire, bête d’aversion, f.
eye´string (-strigne), n., fibre de l’œil, f.
eye´-tooth, n., dent œillère, f.
eye´-water (-wō-teur), n., collyre, m.
eye´-witness, n., témoin oculaire, m.
ey´ot (aïote), n., îlot, m.
eyre (ère), n., (jur.) tournée (of judges), f. Justice in —; juge qui va en tournée, juge ambulant, m.
ey´ry (aïri), n., aire (of birds of prey), f.
F
f, sixième lettre de l’alphabet, f, m.f.; (mus.) fa, m. — sharp; fa dièse, m.
faba´ceous (fa-bé-sheusse), adj., de fève.
faba´go, n., (bot.) fabago, m., fabagelle, f.
Fa´bian (fé-), adj., temporisateur.
fa´ble (fé-b’l), n., fable, f.; apologue, m.
fa´ble, v.a., feindre; imaginer, inventer; supposer, prétendre; dire faussement.
fa´bled, adj., inventé; fabuleux. — in story; célèbre dans la mythologie.
fa´bler, n., fabuliste; conteur, m.
fab´ric, n., édifice, ouvrage, m.; construction, fabrique, manufacture, fabrication; étoffe, f.; tissu, m.; (fig.) système, m.
fab´ricate (-kéte), v.a., fabriquer; construire; (fig.) inventer.
fabrica´tion, n., constructeur, fabrication; (fig.) invention, f.
fab´ricator, n., constructeur; fabricateur, m., fabricatrice, f. The Almighty — of the universe; le grand architecte de l’univers.
fab´ric-lands (-la’n’dze), n.pl., biens de fabrique, m.pl.
fab´ulist (-biou-), n., fabuliste, m.
fab´ulous (-biou-leusse), adj., fabuleux; (fig.) vaste, immense.
fab´ulously, adv., fabuleusement.
fab´ulousness, n., (ant.) caractère fabuleux, m., fabulosité, f.
face (féce), n., visage, m.; face, figure; physionomie; (fig.) apparence; (impudence) audace, impudence; (grimace) grimace; (look) mine, physionomie, f.; (situation) état, aspect, m.; situation; (front) face, façade, f., devant, m.; (of a cannon) tranche; (of a diamond) facette, f.; (of a watch) cadran; (of a wall) parement, m.; (anat., arch., fort., geom.) face, f. To make —s at any one; faire des grimaces à quelqu’un. To wash one’s —; se laver la figure, se débarbouiller. To put a good — on the matter; faire bonne contenance à mauvais jeu; prendre son parti en brave. To laugh in any one’s —; rire au nez de quelqu’un. To slap any one’s —; donner un soufflet à quelqu’un. Before any one’s —; sous les yeux, à la barbe, au nez, de quelqu’un. — to —; face à face. With a full —; de face. — ache; tic douloureux, m. He had the — to assert; il eut l’audace d’affirmer. In the very — of the court; en présence même de la cour. To put a good — on a bad business; faire bonne mine à mauvais jeu ou faire contre fortune bon cœur ou faire bonne contenance à. To set one’s — against; s’opposer à; se déclarer contre. To show one’s —; se montrer, se présenter, paraître. To tell (anything) to any one’s —; dire en face. To shut the door in any one’s —; fermer la porte au nez de quelqu’un.
face, v.a., faire face à; affronter; (garments) mettre un revers à, mettre un retroussis à; (to cover) revêtir. To — a thing out; soutenir une assertion; persister dans sa conduite, dans son entreprise. To — out; braver sans rougir, payer d’audace. To — down; résister avec effronterie, avec audace. To — the music; faire face à la musique, ou à l’événement; payer les pots cassés. —d with; à revers de. —d tea; thé coloré frauduleusement, m.
face, v.n., prendre un faux dehors; (milit.) faire front. To — about; faire volte-face. — about! volte-face!
faced (féss’te), adj., à visage; à figure. Double —; à deux visages. Full —; qui a la figure pleine. Fair —; beau de visage. Bold —; effronté, impudent. Ugly —; laid de visage.
face´-guard, n., (metal, fenc.) masque, m.
face´less (-lèsse), adj., (ant.) sans face.
face´-painter (-pé’n’t’eur), n. V. portrait-painter.
face´-painting, n., maquillage, m.
fac´et (fass’ète), n., facette, f. v.a., facetter.
face´tiæ, n.pl., facéties, f.pl.
face´tious (fa-ci-sheusse), adj., facétieux.
face´tiously, adv., facétieusement.
face´tiousness (-nèsse), n., caractère, ou esprit, facétieux, m., facétie, plaisanterie, f.
fac´eted, adj., à facettes.
fac´eting, n., facettage, m.
fa´cial, adj., facial, -e.
fa´cies (fé-shi-ize), n., (anat.) face, f.; (geol., zoöl.) aspect de la flore, de la faune; (bot.) aspect d’une plante, m. — hippocratica; (med.) facies hippocratique, m.
fac´ile, adj., facile, complaisant, accessible, facile à mener, à persuader.
fac´ileness (-nèsse), n., (ant.) facilité, complaisance, f., manque de fermeté, m.
facil´itate (-téte), v.a., faciliter.
facilita´tion, n., action de faciliter; facilité, f.
facil´ity, n., facilité, f.
fa´cing (fé-cigne), n., (of garments) parement, (mil.) parements, m.pl.; revers, retroussis; (of structures) parement, revêtement; (milit.) front, m.; (com.) falsification du thé par des matières colorantes, f.; (fig.) signe extérieur, m.pl., mouvements, m.pl.
fac´-similar, adj., fac-similaire.
fac-sim´ile (-li), n., fac-similé, m.
fac-sim´ile, v.a., fac-similer.
fact, n., fait, m. Matter of —; fait. Matter-of-— man; homme positif, m. In —; en effet, au fait, de fait, par le fait, effectivement. In point of —; au fait. To catch in the —; V. act. To know for a positive —; savoir de source, ou de science, certaine.
fac´tion, n., faction; discorde, dissension, f.
fac´tionist, n., (ant.) factieux, m.
fac´tious (fak-shi-eusse), adj., factieux.
fac´tiously, adv., factieusement, d’une manière factieuse; en factieux.
fac´tiousness (-nèsse), n., esprit factieux, m.
facti´tious (fak-tish’eusse), adj., factice, artificiel, faux.
facti´tiously, adv., facticement.
facti´tiousness, n., nature factice, f.
fac´tor (-teur), n., agent; (com., math., fig.) facteur, m.
fac´tory, n., usine, manufacture, fabrique, f.; ateliers; (com.) comptoir, m., factorerie, f. — hand; ouvrier de fabrique, m.
facto´tum (fak-tô-teume), n., factotum; (print.) passe-partout, m.
fac´ulty (fak’eul-), n., faculté, f.; pouvoir, talent, m.; habileté, f.; moyens, m.pl.; puissance, f.
fac´und ou facund´ious (fak’eu’n’de, -dieusse), adj., (ant.) éloquent.
fad, n., marotte, lubie, toquade, f.; dada, m.
fad´dle, v.n., baliverner, baguenauder.
fad´dy, adj., à lubies.
fade (féde), v.n., se faner, se flétrir; s’évanouir; s’obscurcir, disparaître, périr; se passer, passer.
fade, v.a., faner, flétrir, affaiblir.
fadge, v.n., (ant.) s’accorder; réussir.
fa´ding, adj., qui se fane, qui se flétrit; qui périt.
fa´dingly, adv., en se flétrissant.
fæ´ces (fi-cèze), n.pl., matière fécale, f.sing.; (med.) fèces, f.pl.
fag, v.a., forcer à travailler, à piocher; faire aller; battre; fatiguer; tyranniser.
fag, v.n., travailler dur à, piocher à.
fag, n., piocheur, travailleur; (in schools) souffre-douleur; (knot in cloth) nœud, m.
fag´-end (-è’n’de), n., (of a tissue) lisière, queue, f.; chef; (nav.) (of a rope) bout, m. The — of the week; les derniers jours de la semaine, m.pl. The — of a letter; le dernier paragraphe d’une lettre, m.
fag´ot (fag’ote), n., fagot, m.; (fort.) fascine, f.; (milit., nav.) ☉passe-volant, m.
fag´ot, v.a., lier ensemble; fagoter.
fail (féle), n., manque; insuccès, m. Without —; sans faute, sans manque.
fail, v.a., manquer à; faire défaut à; (to desert) abandonner.
fail, v.n., faillir; (to miss) manquer; (not to succeed) échouer; faiblir; (com.) faire faillite. I shall not — (to do it); je n’y manquerai pas. I shall not — to come; je ne manquerai pas de venir ou je viendrai sans faute, sans manque.
fail´ing, n., défaut, m.; faute; imperfection; faiblesse; (com.) faillite, f.
fail´ing, adj., qui s’affaiblit, défaillant, qui manque. prep., — that; à défaut de cela.
fail´ure (fél’ioure), n., manque, défaut; affaiblissement, insuccès, m.; affaire manquée; chute; (com.) faillite, f.
fain (féne), adj., joyeux, bienheureux; trop obligé.
fain, adv., bien, volontiers. I — would come, but ...; je viendrais volontiers, mais ... ou je serais fort heureux de venir, mais.
faint (fé’n’te), adj., faible, défaillant; affaibli; languissant; abattu; découragé; lâche; (of the weather) mou. — blue; bleu pâle. — heart never won fair lady; jamais honteux n’eut belle amie.
faint, v.n., s’évanouir, défaillir, perdre courage, faiblir. To — away; s’évanouir; se trouver mal, perdre connaissance.
faint-heart´ed (-hârt’ède), adj., poltron, timide, abattu; sans cœur; sans courage, découragé.
faint-heart´edly, adv., lâchement, pusillanimement; dans l’abattement.
faint-heart´edness (-nèsse), n., manque de cœur, abattement, m.; pusillanimité; timidité; lâcheté.
faint´ing, n., évanouissement, m.; défaillance, f., (med.) syncope, f. adj., défaillant. In a — fit; sans connaissance, évanoui.
faint´ishness (fé’n’t’ish’nèsse), n., légère faiblesse, f.
faint´ly, adv., faiblement, mollement; dans l’abattement.
faint´ness (-nèsse), n., faiblesse, langueur, f.; abattement, manque de vigueur, m.
fair (fère), adj., beau; clair; pur; net; (of the hair) blond; (of the complexion) blanc; (of the weather) beau; (of the wind) bon, favorable; (just) juste, équitable, probe, loyal; (com.) courant; (fig.) direct; (fig.) bon, compétent; (fig.) libéral, rond en affaires. To be a — judge; être un bon juge. — and square; honorable. To be in a — way; être en bonne voie (de) ou être en passe de. That is not —; (at games) cela n’est pas du jeu. — words never did harm; (prov.) jamais beau parler n’écorcha la langue. To make a — copy; mettre au net. — words butter no parsnips; (prov.) je vis de bonne soupe et non de beau langage (Molière).
fair (fère), adv., bien; agréablement; favorablement; avec justice; avec équité; de bonne foi; loyalement. — play; traitement juste, traitement équitable, m. To give — play; donner beau jeu à; jouer franc jeu avec; jouer cartes sur table avec. To stand — with the world; être en bons termes avec le monde. He charged — for the goods; il vendait les marchandises à un prix raisonnable. — and square; honorablement; avec droiture, rondement. To bid —; promettre de. — and softly goes far; (prov.) doucement va bien loin.
fair, n., belle femme, belle; (market) foire, f. The —; le beau sexe, les belles.
fair´-boding, adj., de bon augure; propice; favorable.
fair´-dealing, n., loyauté, bonne foi, f. adj., loyal, honnête; (com.) rond en affaires.
fair´-faced, adj., bien de figure.
fair´-haired (-hèr’de), adj., aux cheveux blonds.
fair´ing, n., cadeau de foire, m.
fair´ish, adj., assez bien, passable.
fair´ly, adv., bien; proprement; complètement; favorablement; avec impartialité; avec justice, honnêtement; avec probité; loyalement; doucement, poliment, lisiblement.
fair´ness (-nèsse), n., beauté, clarté, pureté; netteté; (of the hair) couleur blonde; (of the complexion) blancheur; (justice) équité, probité; justice; loyauté, impartialité, f.
fair´-price, n., juste prix, prix raisonnable, m.
fair´-spoken (-spôk’n), adj., à langue dorée, doux, aimable, doucereux.
fai´ry (fèr-i ou fé-ri), n., fée, f.
fai´ry, adj., de fée; féerique.
fai´ry-land, n., royaume ou empire des fées, m.
fai´ry-like (-laïke), adj., comme une fée.
faith (féth), n., foi; fidélité, promesse, parole d’honneur, confiance, véracité, f. In —! ma foi! Breach of —; (jur.) violation de foi, f. In good —; de bonne foi. To put — in; (of things) ajouter foi à; (of persons) avoir foi en.
faith! int., ma foi! en vérité! parbleu!
faith´ful (-foule), adj., fidèle.
faith´ful, n., fidèle; (Mahometan) croyant, m.
faith´fully, adv., fidèlement.
faith´fulness (-nèsse), n., fidélité, f.
faith´less (-lèsse), adj., sans foi; infidèle; déloyal.
faith´lessness (-lèss’nèsse), n., infidélité; déloyauté, perfidie, mauvaise foi, f.
fake, v.a., truquer, carotter.
fakir´, n. V. faquir´.
fal´cate ou fal´cated (-kéte, -két’ède), adj., courbe; (bot.) falciforme.
fal´chion (fâl’sheune), n., cimeterre, m.
fal´con (fô’k’n), n., faucon, m.
fal´coner, n., fauconnier, m.
fal´conet, n., fauconneau, m.
fal´conry, n., fauconnerie, f.
fald´stool (fâld’stoule), n., prie-Dieu; siège d’évêque; siège pliant, m.
fall (fōl), n., chute; (of night) tombée; (in price) baisse; (of rain, of snow) quantité tombée, f.; (of earth) éboulement, m.; (of water, of rivers) chute, cascade, cataracte; (of waters) décrue, f.; pente; chute des feuilles, f., automne, m., f.; (decrease) diminution, f. There has been a — of snow; il est tombé de la neige. To speculate on a —; (com.) jouer à la baisse. To have ou meet with a —; faire une chute, tomber.
fall, v.n., (preterit, Fell; past part., Fallen) tomber; retomber; (in value) baisser, diminuer; (fig.) s’abaisser, descendre. To — away; maigrir, dépérir; se révolter, apostasier. To — back; tomber en arrière, reculer, se retirer, se replier. To — back upon; (mil.) se replier sur. To — down; tomber par terre, se prosterner. To — away from; abandonner, quitter; se départir de. To — in; tomber dedans; s’écrouler; s’ébouler; (milit.) se ranger; s’aligner. To — off; tomber. To — on; tomber dessus; rencontrer; attaquer. To — out; tomber; (pers.) se quereller, se brouiller, rompre avec; (milit.) quitter, ou rompre, les rangs; (of things) arriver, advenir. — out! rompez les rangs! To — out with; se brouiller avec. To — to; tomber en partage à, échoir à; se mettre à; se livrer à; se rendre à; se jeter sur; tomber dessus. To — into; se conformer à; contracter. To — foul of; faire collision; attaquer; réprimander; s’emporter contre. To — short; manquer de. To — through; n’arriver à rien, échouer, tomber dans l’eau. To — in with; rencontrer, tomber sur. To — within; rentrer dans. To — under; être compris dans ou sous. To — on; descendre sur; (fig.) incomber à; être à la charge de. To — between two stools; être assis entre deux chaises. Between two stools one falls to the ground; (prov.) qui deux choses chasse, ni l’une ni l’autre ne prend. To — to blows; en venir aux coups.
falla´cious (fal-lé-sheusse), adj., trompeur; fallacieux, illusoire.
falla´ciously, adv., d’une manière trompeuse; fallacieusement, illusoirement.
falla´ciousness (-nèsse), n., caractère trompeur, m.; fausseté, f.
fal´lacy, n., illusion, déception, erreur; apparence trompeuse, f.; faux raisonnement; sophisme, m.
fallibil´ity, n., faillibilité, f.
fal´lible (-li-b’l), adj., faillible.
fall´ing (fōl’-), n., chute, f. — away; amaigrissement; dépérissement, m.; (fig.) décadence, défection, f. — in; enfoncement, écroulement, (of earth) éboulement, m. — off; chute; défection; apostasie, f. — out; brouillerie, rupture, f.
fall´ing-sickness, n., épilepsie, f.; mal caduc; haut mal, m.
fall´ing-star, n., étoile filante ou tombante, f.
fal´low (fal’lô), n., jachère, f.
fal´low, v.a., jachérer.
fal´low, adj., fauve; (agri.) en friche, en jachère; (fig.) inculte. To lie —; être en friche. To let lie —; laisser en friche. — deer; daim, m.
fal´low-finch (-fi’n’she), n., (orni.) motteux, cul-blanc, m.
fal´lowness (-nèsse), n., jachère, stérilité, f.
false (fōlse), adj., faux, menteur, trompeur, artificiel, postiche, infidèle, déloyal; (of imprisonment) illégal.
false´-bottom, n., double fond, m.
false´faced (-fés’-te), adj., hypocrite.
false´hair, n., faux cheveux, m.pl.
false-heart´ed (-hâr’t’ède), adj., perfide, trompeur, au cœur faux.
false-heart´edness (-nèsse), n., perfidie, f.
false´hood (-houde), n., fausseté, f.; faux, mensonge, m.
false´ly, adj., faussement.
false´ness (-nèsse), n., fausseté, duplicité, perfidie, infidélité, f. The — of a report; la fausseté d’une nouvelle.
falset´to (fâl-), n., (mus.) voix de tête, de fausset, f.; fausset, m.
fal´sifiable (fōls’i-faï’a’b’l), adj., qui peut être falsifié.
falsifica´tion (-fi-ké-), n., falsification, f.
fal´sifier (-faï’eur), n., falsificateur; faussaire; (of coin) faux monnayeur, m.
fal´sify (-faïe), v.a., falsifier; altérer; fausser; (to disprove) prouver la fausseté de, réfuter.
fal´sifying, adj., falsificateur.
fal´sity, n., fausseté, f.
fal´ter (fōl’-), v.n., hésiter; se troubler, bégayer, balbutier; trembler; chanceler. A —ing voice; une voix altérée, f.
fal´tering, n., hésitation, f.; trouble, m.
fal´teringly, adv., avec hésitation; avec trouble; en tremblant; en balbutiant; en hésitant.
fame (féme), n., gloire; renommée; réputation, f.; (ant.) bruit; renom, m. Of ill —; mal famé. House of ill —; maison de débauche, maison de tolérance, maison publique, f.
famed (fém’de), adj., renommé; fameux; célèbre.
fame´less (-lesse), adj., sans renommée; sans renom.
famil´iar, n., ami intime; démon; esprit; (Inquisition) familier, m.
famil´iar, adj., de la famille; familier, intime. To be — with; être familier avec; connaître intimement. To grow —; se familiariser. To make oneself — with; se familiariser avec. To make (any one) — with; familiariser avec.
familiar´ity, n., familiarité, f. — breeds contempt; la familiarité engendre le mépris ou chose accoutumée n’est pas fort prisée.
famil´iarize (-aïze), v.a., familiariser.
famil´iarly, adv., familièrement.
fam´ily, n., famille, f. To be in the — way; être enceinte. To come of a high —; être d’une grande, ou illustre, famille.
fam´ily, adj., de famille, de la famille.
fam´ine, n., famine, disette, f.
fam´ish, v.a., affamer, faire mourir de faim.
fam´ish, v.n., être affamé; mourir de faim.
fam´ished, adj., affamé, mort de faim.
fam´ishment, n., faim extrême, famine, f.
fa´mous (fé’meusse), adj., fameux, célèbre, renommé.
fa´mously, adv., avec une grande renommée; d’une manière éclatante; furieusement, prodigieusement, fameusement.
fan, n., éventail, m.; (of a windmill) aile, f.; gouvernail; (of bellows) soufflet; (agri.) van mécanique, tarare ventilateur, m.
fan, v.a., éventer; souffler; (agri.) vanner; (fig.) allumer, exciter, activer, aviver.
fanat´ic ou fanat´ical, adj., fanatique.
fanat´ic, n., fanatique, m.f.
fanat´ically, adv., d’une manière fanatique; avec fanatisme.
fanat´icism, n., fanatisme, m.
fanat´icize (-çaïze), v.a., fanatiser.
fan´-carrier, n., porte-éventail, m.
fan´-case, n., étui à éventail, m.
fan´cied, adj., imaginaire, imaginé, supposé. Much —; très prisé, très en vogue.
fan´ciful (-foule), adj., fantastique; qui a des fantaisies; fantasque; capricieux.
fan´cifully, adv., fantastiquement; capricieusement, fantasquement.
fan´cifulness, n., caprice; caractère fantastique; caractère fantasque, m., bizarrerie, f.
fan´cy, n., imagination; fantaisie; idée, f.; goût, caprice, m., envie, f. To take a — to any one; prendre quelqu’un en affection. To take a — to; prendre du goût pour. They took a — to; il leur prit la fantaisie de. To take a — to a place; affectionner un endroit. Where is — bred? où naît l’amour?
fan´cy, adj., de fantaisie; (of a ball) costumé, travesti.
fan´cy, v.a., s’imaginer; avoir dans l’idée; se figurer; avoir du goût pour.
fan´cy, v.n., s’imaginer; se figurer. Just —! figurez-vous!
fan´cy-dress, n., costume de bal paré. m. — ball; bal costumé, bal paré, m.
fan´cy-fair, n., bazar au profit des pauvres, m.
fan´cy-framed (-fré’m’de), adj., créé par l’imagination.
fan´cy-goods, n.pl., articles de fantaisie, m.pl.
fan´cy-monger (-meu’gn’gheur), n., songe-creux, m.
fan´cy-sick, adj., qui a l’imagination malade; hypocondriaque.
fan´cy-stationer, n., marchand d’articles de fantaisie, m.
fan´cy-work, n., tapisserie, broderie, f.
fandan´go, n., fandango, m.
fane (féne), n., temple; édifice sacré, m.
fan´faron (-rô’n), n., fanfaron, m.
fanfaronade´ (-éde), n., fanfaronnade, f.
fang (fai’gne), n., (of birds) griffe, serre; (of persons’ teeth) racine, f., chicot, (of dogs) croc, m.; (of boars) défense; (fig.) griffe, f.
fanged (fai’gn’de), adj., armé de dents; armé de griffes; armé de serres; armé de crocs; armé de défenses.
fan´gle (fai’gn’g’l), n., (ant.) nouvelle, mais stupide invention, f.
fan´gled (fai’gn’g’lde), adj., (ant.) trop voyant; éclatant. New-—; de nouvelle invention, d’invention nouvelle.
fang´less, adj., sans dents, sans crocs; sans serres; sans griffes; sans défenses.
fan´light (-laïte), n., fenêtre en éventail, f.
fan´like (-laïke), adj., en éventail.
fan´maker (-mék-), n., éventailliste, m.
fan´nel (ant.) ou fan´on, n., (c.rel.) fanon, (surg.) fanon, m.
fan´ner, n., personne qui évente, f.; vanneur; tarare; ventilateur, m.
fan´-palm, n., palmier-éventail, m.
fan´shaped (-shépte), adj., en éventail.
fan´-stick, n., lame d’éventail, f.
fan´-tail, n., (orni.) pigeon paon, pigeon trembleur, m.; (gas-lighting) bec éventail, m.
fan´-tailed, adj., à queue d’aronde.
fantas´tic, n., personne fantasque, f.
fantas´tic ou fantas´tical, adj., fantastique; (pers.) fantasque.
fantas´tically, adv., fantastiquement; fantasquement.
fantas´ticalness, n., fantaisie, bizarrerie, f.; caractère fantasque, m.
fan´tasy (-ci), n., fantaisie, f.
fan´tom. V. phan´tom.
faquir´, n., faquir, fakir, m.
far (fâre), adv., loin; au loin; bien; de beaucoup; beaucoup. As — as; aussi loin que; jusqu’à. By —; de beaucoup. How —; jusqu’où? jusqu’à quel point? jusqu’à quelle distance? How — is it to...? combien y a-t-il d’ici à ...? So — as to; jusqu’à. In so — as; en tant que. Thus —; jusque là; jusqu’ici. — from; loin de. — from it; bien loin de là; tant s’en faut. The day was — spent; la journée était fort avancée. — inferior; bien, ou fort, inférieur. — off; au loin. So — so good; jusque là c’est très bien. — and near; de loin et de près ou de tous côtés. — between; à de longs intervalles, de loin en loin. — be it from me to; loin de moi la pensée de ou à Dieu ne plaise que (with subjunctive).
far, adj., lointain; éloigné; reculé.
faran´dole, n., farandole (a dance), f.
farce, n., (thea.) farce, f.
far´cical, adj., de farce; burlesque, drôle, risible.
far´cically, adv., burlesquement, drôlement.
far´cin (ant.) ou far´cy (fâr-), n., (vet.) farcin, m.
fard (fârde), v.a., farder.
fare (fère), v.n., aller, se porter; se nourrir. To — ill ou badly; être mal; faire mauvaise chère. To — well; faire bonne chère.
fare, n., course, f.; (price) prix de la course; prix de la place; (pers.) voyageur, m.; (food) chère, f., menu, m.; plats, mets, m.pl. Bill of —; menu d’un repas, m.; (at an eating-house) carte du jour, f. To pay full —; payer place entière. Half —; demi-place, f. Here is my —; voici le prix de ma place.
farewell´ ou fare´-well (fèr’wèle), n., adieu, m. To bid any one —; dire adieu à quelqu’un.
farewell´ ou fare´-well, adj., d’adieu. —-summer; (bot.) saponaire, f.
farewell´ ou fare´-well, adv., porte-toi bien; portez-vous bien; adieu; bon voyage.
far´-famed, adj., célèbre au loin, partout.
far´-fetched (-fètsh’te), adj., cherché au loin; amené, tiré de loin; (fig., of style) recherché; tiré par les cheveux, forcé, affecté.
far´-gone, adj., avancé.
fari´na (rî-), n., farine, f.; (bot., ant.) pollen, m.; (chem.) fécule, f. Fossil —; (espèce de carbonate de chaux) farine fossile, f.
farina´ceous (-né’sheusse), adj., farineux, farinacé.
farm (fârme), v.a., affermer; exploiter; prendre à ferme; faire valoir. — out; donner à ferme.
farm (fârme), n., ferme, f.
farm´able (fârm’a’b’l), adj., que l’on peut affermer.
farm´-bailiff (-bé-life), n., régisseur de ferme, m.
farm´-buildings, n.pl., bâtiments de ferme, m.pl.
farm´er, n., fermier, m. —’s-plague; (bot.) podagraire, f.
farm´ery, n., corps de ferme, m.
farm´-house (-haouce), n., ferme (habitation), f.
farm´ing, n., exploitation d’une ferme; agriculture, f.
farm´-laborer, n., ouvrier de ferme, m.
far´most (fâr’môste), adj., le plus éloigné.
farm´-servant, n., garçon de ferme, m.; fille de ferme, f.
farm´stead, n., ferme, f.
farm´-yard (-yârde), n., cour de ferme, basse-cour, f.
far´ness, n., éloignement, m.; distance, f.
fa´ro (fé’ro), n., (game) pharaon, m.
farra´go (far-régô), n., farrago, fatras, m.
far´rier, n., maréchal; maréchal ferrant; vétérinaire, médecin vétérinaire, m.
far´row (-rô), n., cochonnée, f. With —; pleine, adj.f.
far´row, adj., stérile.
far´row, v.a., mettre bas (of pigs).
far´row, v.n., cochonner.
far´-seeing, adj., clairvoyant, pénétrant.
far´-sighted, adj., qui a la vue longue, presbyte.
far´-sightedness, n., presbytie, f.; (fig.) pénétration, clairvoyance.
far´-sought (-sōte), adj. V. far´-fetched.
far´ther (fârtheur), adj., ultérieur, plus éloigné; autre, encore un. — end; extrémité, f., fond, m.
far´ther, adv., plus loin, de plus, ultérieurement; en outre, davantage.
far´thermore, adv., de plus.
far´thest (fârthèste), n., le plus loin. At —; (of time) au plus tard; (of quantity) au plus.
far´thing (fârthigne), n., farthing (centimes 2.42); liard, m. Not to be worth a —; n’avoir pas un sou vaillant.
far´thingale (fârthign’-ghéle), n., cerceau; cerceau de jupon, vertugadin, m.
far´thingsworth (fârthign’z’weurth), n., quantité pour la valeur d’un farthing, f.
far´ west´, n., extrême ouest, m.
fas´ces (fas’size), n.pl., (antiq., hist.) faisceaux, m.pl.
fas´cia (fash’i’a), n., (arch.) fasce, frise, bande; (astron.) bande; (anat.) aponévrose, f., fascia; (surg.) bandage, m.
fas´cial (fas’sial), adj., des faisceaux.
fas´ciated (fa-shi-ét’ède), adj., fascié.
fascia´tion (fa-shi-é-), n., (bot.) fasciation, f.; (surg.) bandage, m.
fas´cicle (fas-si-c’l’), n., (bot.) fascicule, m.
fascic´ular (fas-sik’iou-), adj., (bot.) fasciculé.
fascic´ulate, adj., (bot.) fasciculé.
fascic´ulated (fas-sik’iou-lét’ède), adj., (bot.) fasciculé.
fas´cinate (-néte), v.a., fasciner; enchanter, charmer, séduire.
fas´cinating, adj., fascinateur, enchanteur, séduisant. — look; regard fascinateur, m.
fascina´tion (-né-), n., fascination, séduction, f.; charme, m.
fascine´ (-sîne), n., fascine, f.
fash´ion (fash’eune), n., mode; façon, forme, f.; modèle; le beau monde; le grand monde, m.; fashion, f. In —; à la mode. It is the —; c’est la mode. In the French —; à la française. In the Engish —; à l’anglaise. Out of —; passé de mode, démodé. To bring into —; mettre à la mode, mettre en vogue. To come into —; devenir à la mode. To go out of —; passer de mode. To be in —; être à la mode. To set the —; donner le ton. People of —; gens à la mode, m.pl. Woman of —; femme à la mode, f. Man of —; homme à la mode, homme du monde, m. In a —, after a —; jusqu’à un certain point; tel quel.
fash´ion, v.a., façonner, former, accommoder, adapter.
fash´ionable (fash’eu’n’ab’l), adj., à la mode; élégant; fashionable, de luxe, de bon ton. — man; élégant, homme du beau monde, m. — woman, lady; femme à la mode, grande dame, élégante, f. — people; gens du beau monde, gens à la mode, m.pl. — world; le monde élégant, le grand monde, le beau monde.
fash´ionableness, n., élégance; vogue, f.
fash´ionably, adv., à la mode, élégamment.
fash´ionist, n., (ant.) esclave de la mode, m.f.
fast (fâste), n., jeûne, m. — day; jour de jeûne, m.
fast, v.n., jeûner.
fast, adj., (firm) ferme; fixé à, fixe; (quick) vite, rapide; (faithful) fidèle; (of sleep) profond; (of colors) bon teint; (nav.) amarré; (of a door, a window) qui ne s’ouvre pas. To make —; attacher, fixer, assujétir; (doors, windows) fermer; (nav.) amarrer. A — man; un homme dissipé, viveur, m. — young lady; demoiselle qui se moque du qu’en dira-t-on, f. To be —; aimer les plaisirs, faire la vie. This clock is —; cette pendule avance. To play — and loose; tergiverser; agir avec duplicité. — train; train de grande vitesse; train rapide, m.
fast, adv., (firm) ferme; fortement; (quick) vite, rapidement; (of raining) fort, à verse; (of any one asleep) profondément. To hold —; tenir ferme; s’attacher à; ne pas lâcher prise; (of teeth or of doors) serrer. To live —; faire la vie. To stand —; s’arrêter, rester debout, montrer du courage, ne pas broncher.
fas´ten (fâs’s’n), v.a., fixer; attacher, lier; (windows, doors) fermer, serrer, assujétir, assujettir. To — (anything) upon (any one); imputer à, mettre sur le dos à.
fas´ten, v.n., s’attacher à; se cramponner à; se fixer sur; s’acharner à.
fas´tener, n., personne qui attache; qui lie, (of windows) espagnolette, f.
fas´tening, n., attache; fermeture, f.
fast´er (fâst’eur), n., jeûneur, m., jeûneuse, f.
fast´er, adv., plus vite; plus fort.
fas´ti, n.pl., fastes, m.pl.
fastid´ious, adj., dédaigneux; difficile; délicat; (over nice) exigeant.
fastid´iously, adv., dédaigneusement, d’un air dégoûté.
fastid´iousness, n., dédain; goût difficile, m.
fasti´giate ou fasti´giated (fas-tidj’iéte, -tède), adj., (bot.) fastigié.
fast´ing (fâst’-), n., jeûne, m.
fast´ing-day, n., jour de jeûne, jour maigre, m.
fast´ness (fâst’-), n., fermeté, solidité; (fig.) sûreté; (stronghold) place forte, forteresse, f.
fas´tuous (fast’iou-), adj., (ant.) dédaigneux; hautain; arrogant; orgueilleux.
fat (fate), n., gras, m.; graisse; (fig.) substance, f. To live on the — of the land; faire bonne chère. To run to —; prendre de l’embonpoint. To make —; engraisser.
fat, adj., gras; gros; riche; fertile. A — living; un gros bénéfice. — as a mole; gras comme un moine.
fa´tal, adj., fatal, funeste, mortel.
fa´talism, n., fatalisme, m.
fa´talist, n., fataliste, m.
fatal´ity, n., fatalité, f.
fa´tally, adv., fatalement, funestement (l.u.), mortellement.
fate (féte), n., destin, sort, m. The —s; les Parques, f.pl.
fa´ted (fét’ède), adj., destiné, réglé par le destin; écrit, dit. It was — to be; c’était écrit.
fa´ther (fâ-theur), n., père, m.pl., pères; ancêtres; aïeux, m.pl. Grand—; grand-père, m. God—; parrain, m. Step-—; beau-père, m. —-in-law; beau-père, m. Almighty —; Père Eternel, m. Holy —; Saint-Père, m. The early —s; les Pères de l’Eglise; les Pères, m.pl. The wish is — to the thought; (prov.) on croit aisément ce qu’on désire.
fa´ther, v.a., adopter. To — upon; attribuer à; prêter à, imputer à; gratifier de.
fa´therhood (-houde), n., paternité, f.
fa´therland (-la’n’de), n., pays natal, m., patrie, f.
fa´therless, adj., orphelin, sans père.
fa´therlessness, n., état d’orphelin; orphelinage (l.u.), m.
fa´therliness, adj., amour paternel, m.
fa´therly, adj., paternel; de père.
fa´therly, adv., paternellement; en père.
fath´om (fath’eume), n., toise; (fig.) portée, profondeur, f.
fath´om (fath’eume), v.a., sonder, embrasser; approfondir; pénétrer.
fath´omable (-’a-b’l), adj., pénétrable, compréhensible.
fath´omless, adj., sans fond, impénétrable; insondable, incompréhensible.
fat´igable (-ga-b’l), adj., (ant.) qui se fatigue aisément, fatigable.
fatigue´ (-tîghe), n., fatigue, lassitude, f. To stand —; supporter, endurer la fatigue. To be worn out with —; n’en pouvoir plus de fatigue; être rendu, être excédé de fatigue. — duty, — party; (mil.) corvée, f. — dress; tenue de corvée, f.