A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 6)
Reading edition
consignee´ (-si-nî), n., (com.) cosignataire, destinataire, m.f.
consign´er (-saï’n’eur) ou consign´or (-si-nor), n., consignateur, expéditeur, m.
consign´ment (-saï’n’-), n., consignation, f., envoi, m.; lettre de consignation, f.
consist´, v.n., consister, exister. To — in; consister en, consister à. To — of; consister en, consister dans, se composer de. To — with; se maintenir, exister, s’accorder avec; être compatible avec. [Consister requires the preposition à before a verb; the préposition dans before a noun taken in a limited sense; and the preposition en in any other case.]
consis´tence ou consis´tency, n., consistance, suite, f.; esprit de suite; accord, m., harmonie; liaison; stabilité, solidité, f.
consis´tent, adj., solide; conséquent; compatible avec, toujours égal; conforme à.
consis´tently, adv., d’une manière conséquente, conséquemment; conformément à; d’une manière compatible avec.
consisto´rial ou consisto´rian (-tô-), adj., consistorial.
consis´tory (-to-ri), n., consistoire, m.
consol´able (-sô-la’b’l), adj., consolable.
consola´tion (-so-lé-), n., consolation, f.
consol´atory (-sol’a-tori), adj., consolant; de consolation, consolatoire.
con´sole (-sôle), n., console, f.
console´ (-sôle), v.a., consoler (for) de.
consol´er (-sôl’-), n., consolateur, m., consolatrice, f.
consol´idate, v.a., consolider; (jur.) réunir.
consol´idate, v.n., se consolider.
consolida´tion (-dé-), n., consolidation, f.
con´sols (-solze), n.pl., consolidés; fonds publics, m.pl.; rentes consolidées, f.pl.
con´sonance ou con´sonancy, n., consonance, f.; accord, m., union, harmonie, conformité, f. In — with; en conformité avec.
con´sonant, adj., consonant; conforme à; d’accord avec.
con´sonant, n., (gram.) consonne, f.
con´sonantly, adv., d’accord avec.
con´sonous, adj., à l’unisson.
con´sort, n., compagnon, m., compagne, f.; époux, m., épouse; (nav.) conserve, f.; vaisseau de conserve, m. pl., conjoints; (jur.) consorts, m.pl. Prince-—; prince-époux, mari de la reine, m. Queen-—; reine, f.
consort´, v.a., unir; marier.
consort´ (with), v.n., s’associer à; s’unir à; fréquenter. To — with; être le compagnon de.
con´sound (-saou’n’de), n., (bot.) consoude, f.
conspic´uous (spik’iou-), adj. en vue; en évidence; bien visible; remarquable, éminent, marquant, distingué.
conspic´uously, adv., évidemment, en évidence; visiblement, éminemment; d’une manière apparente.
conspic´uousness, n., visibilité, évidence; renommée, f.; caractère remarquable, m.; position, distinction, f.; éclat, m.
conspir´acy, n., conspiration, conjuration, f.
conspira´tion (-spi-ré-), n., conspiration, f.
conspir´ator (-spir-a-teur), n., conspirateur; conjuré, m.
conspire´ (-spaïeur), v.n., conspirer, comploter.
conspi´rer, n., conjuré, m.
conspi´ringly, adv., par conspiration.
con´stable (keu’n’-), n., connétable; constable, officier de police; gouverneur; gardien, m. Chief —; commissaire de police, m. High —; grand connétable, m. To outrun the —; faire des extravagances; s’endetter.
con´stableship, n., dignité de connétable, f.; fonctions de connétable, f.pl.
con´stancy, n., stabilité; constance; fermeté; persévérance, f.
con´stant, adj., stable; constant; fidèle; continuel.
con´stant, n., (math., phys.) constante, f.
con´stantly, adv., constamment; invariablement; continuellement.
constel´late, v.a., consteller.
constella´tion (-stèl-lé-), n., constellation, f.
consterna´tion (-steur-né-), n., consternation, f.
con´stipate, v.a., serrer, constiper.
constipa´tion, n., resserrement, m.; constipation, f.
constit´uency (-stit’iou-), n., collège électoral, m.; circonscription électorale, f. My —; mes commettants, m.pl.
constit´uent, n., constituant, m.; partie constituante, f.; auteur, créateur; élément commettant, (politics) commettant, m.
constit´uent, adj., constituant; nécessaire, essentiel, élémentaire.
con´stitute (-tioute), v.a., constituer.
con´stituter, n., constituteur, m.
constitu´tion (-tiou-), n., constitution; complexion, f.; tempérament, m.
constitu´tional, adj., constitutionnel. n., promenade de santé, f. To take one’s —; faire sa petite promenade, prendre l’air.
constitu´tionalist, n., constitutionnel, m.
constitutional´ity, n., constitutionnalité, f.
constitu´tionally, adv., par tempérament; constitutionnellement.
constitu´tionist, n., constitutionnel zélé, m.
con´stitutive (-tiou-), adj., constitutif.
constrain´ (-stréne), v.a., contraindre; forcer; (check) retenir, comprimer; enfermer, astreindre; (hinder) gêner.
constrain´able, adj., (jur.) contraignable.
constrain´edly, adv., par contrainte.
constrain´er, n., personne qui contraint, f.
conatraint´, n., contrainte; gêne, f.
constrict´, v.a., resserrer, contracter.
constric´tion, n., constriction, f.; (med.) rétrécissement, m.
constric´tor (-teur), n., (anat.) constricteur; (zoöl.) boa, boa constricteur, m.
constrin´gent (-stri’n’djè’n’te), adj., (med.) constringent, qui resserre.
construct´ (-streukte), v.a., construire, bâtir; dresser; composer, interpréter.
construct´er, n., constructeur, m.
construc´tion, n., construction; interprétation, f., sens, m. To put the best — on; donner la meilleure interprétation à. To put a wrong — on everything; interpréter tout en mal. What — do you put upon his conduct? comment expliquez-vous sa conduite?
construc´tive, adj., constructif; interprétatif; implicite; supposé; censé.
construc´tively, adv., par interprétation, par induction.
con´strue (-strou), v.a., traduire; expliquer; interpréter; construire.
consubsist´ (-seub’-), v.n., subsister ensemble.
consubstan´tial (-seub-sta’n’shal), adj., consubstantiel.
consubstan´tialist, n., consubstantiateur, m.
consubstantial´ity, n., consubstantialité, f.
consubstan´tially, adv., consubstantiellement.
consubstan´tiate (-shi-éte), v.a., unir en une seule et même substance.
consubstantia´tion (-shi-é-), n., consubstantiation; impanation, f.
con´suetudinary (-swi-tioude), adj., coutumier.
con´sul (-seul), n., consul, m.
con´sular, adj., consulaire.
con´sulate ou con´sulship, n., consulat, m.
consult´ (-seulte), v.a., consulter.
consult´, v.n., délibérer, se consulter.
consulta´tion (-té-), n., consultation; délibération, f.
consult´er, n., consultant, m.
consult´ing, adj., consultant. — room; cabinet de consultation, m.
consu´mable (-sioum’-), adj., consumable; (eatable, drinkable) consommable.
consume´ (-sioume), v.a., consumer, dévorer; dissiper, gaspiller, perdre; (to use) consommer.
consume´, v.n., se consumer.
consu´mer, n., personne, chose, qui consume, f.; consommateur, m.
con´summate (-seu’m’-), v.a., consommer, achever, accomplir, parachever.
con´summate, adj., consommé; parfait, complet, achevé, fini.
con´summately, adj., parfaitement, complètement.
consumma´tion (-seu’m’-mé-), n., consommation; fin, f.; accomplissement; comble, m. It is the — of my hopes; c’est le comble de mes désirs.
consump´tion (-seu’m’-sheune), n., consomption, action de consumer; consommation; (med.) consomption, maladie de poitrine, phtisie, f. To be in a —; être poitrinaire; être atteint de la poitrine. To die of —; mourir de la poitrine, ou de phthisie.
consump´tive (-seu’m’-tive), adj., qui consume; (med.) de consomption, poitrinaire, phtisique, pulmonaire. To become —; tomber en consomption.
consump´tiveness, n., prédisposition à la phtisie, f.
con´tact, n., contact; rapport, m. To bring into —; mettre en rapport, rapprocher. To come into —; se rencontrer avec, se mettre en rapport avec.
conta´gion (-té-djeune), n., contagion, f.
conta´gious (-té-djeusse), adj., contagieux.
conta´giousness, n., nature contagieuse, f.
contain´ (-téne), v.a., contenir; réprimer, retenir, renfermer.
contain´able, adj., qui peut être contenu.
contain´er, n., contenant, m.
contam´inate, v.a., souiller; contaminer.
contamina´tion (-né-), n., souillure; contamination, f.
contemn´ (-tème), v.a., mépriser, dédaigner.
contem´ner (-tè’m’neur), n., contempteur, m.
con´template, v.a., contempler; méditer, projeter.
con´template, v.n., contempler, projeter, avoir en vue; prévoir, espérer; s’attendre à; songer à; envisager.
contempla´tion (-plé-), n., contemplation; pensée, méditation, f.; projet, m. To have in —; avoir en vue de; se proposer de. It was in — to; il était question de.
con´templative (-plé-), adj., contemplatif.
con´templatively, adv., contemplativement.
con´templator (-plé-teur), n., contemplateur, m., contemplatrice, f.
contemporane´ity (-nî-iti), n., contemporanéité, f.
contempora´neous (-ré-ni-), adj., contemporain.
contem´porary, adj., contemporain.
contem´porary, n., contemporain, m., contemporaine, f.; (of newspapers) confrère, m.
contempt´ (-tè’m’te), n., mépris, dédain, m. — of court; refus de comparaître, m.; contumace, désobéissance aux ordres de la cour, f. To feel — for; avoir du mépris pour. To fall into —; tomber dans le mépris. In —; par mépris. In — of; au mépris de. To purge one’s —; purger sa contumace.
contemp´tible (-tè’m’ti-b’l), adj., méprisable; chétif; à dédaigner.
contemp´tibleness, n., caractère méprisable, m.
contemp´tibly, adv., d’une manière méprisable; avec mépris.
contempt´uous (-tè’m’t’iou-eusse), adj., méprisant, dédaigneux.
contemp´tuously, adv., avec mépris, dédaigneusement.
contemp´tuousness, n., caractère méprisant; mépris, m.; humeur dédaigneuse, f.
contend´, v.n., lutter, combattre; contester; soutenir, affirmer, prétendre. To — for; combattre pour; se battre; (prizes, places) concourir pour; se disputer.
contend´er, n., contendant, compétiteur, concurrent, combattant, belligérant; champion, m.
contend´ing, adj., contendant; en lutte; opposé, rival, contraire, n.pl., disputes, contestations, f.pl. The — parties; les belligérants, les contestants, m.pl.
content´, n., contentement, m.; satisfaction, f. pl., (things) contenu, m.f. Table of —s; table des matières, f.; index, m.
content´, adj., content, satisfait. To be — (with); être content de; se contenter de. I am —; je consens; je veux bien.
content´, v.a., contenter, satisfaire.
content´ed (-tè’n’tède), adj., satisfait de, content de, résigné à.
content´edly, adv., avec contentement; patiemment, sans se plaindre.
content´edness, n., contentement, m.
conten´tion, n., contention; dispute, lutte, discorde, f., débat, m.
conten´tious (-tè’n’sheusse), adj., (jur.) contentieux, litigieux, disputeur, querelleur.
conten´tiously, adv., en disputant; (jur.) contentieusement.
conten´tiousness, n., disposition contentieuse; humeur querelleuse, f.; (jur.) esprit litigieux.
content´less, adj., mécontent.
content´ment, n., contentement, m., résignation, soumission, f. — is beyond riches; (prov.) contentement passe richesses.
contents´, n.pl., contenu, m.sing. Table of —; table des matières, f.
conter´minous (-teur-), adj., contigu à, limitrophe de, voisin de.
con´test, n., contestation, lutte, f.; débat, combat, m.
contest´, v.a., contester, disputer.
contest´, v.n., contester, disputer, lutter; (to vie) rivaliser de.
contes´table, adj., contestable.
contesta´tion, n., contestation, f.; témoignage, m.
con´text, n., contexte, sens, m.
context´ural, adj., de contexture.
context´ure (-tèkst’ioure), n., contexture; suite, série, f.; tissu; (fig.) enchaînement, m.
contigu´ity (-ghiou-i-), n.f., contiguïté, proximité, f.
contig´uous (-tigh’iou-eusse), adj., contigu à, attenant à.
contig´uously, adv., d’une manière contiguë; en contiguïté.
conti´gousness, n., contiguïté, f.
con´tinence ou con´tinency, n., continence; chasteté; (fig.) retenue, modération. f.
con´tinent, adj., continent; modéré; retenu; chaste.
con´tinent, n., (geog.) continent, m.
continen´tal, adj., continental.
con´tinently, adv., avec continence, chastement; avec retenue, avec modération.
contin´gence ou contin´gency (-ti’n’djè’n’ce, -’djè’n’-), n., contingence, éventualité, f.; cas imprévu, cas fortuit, m.
contin´gent (-ti’n’djè’n’te), n., contingent; événement fortuit, m.
contin´gent, adj., contingent, éventuel; casuel, fortuit, accidentel, aléatoire.
contin´gently, adv., fortuitement, par accident, casuellement.
contin´ual (-ti’n’iou-al), adj., continuel; (jur.) continu.
contin´ually, adv., continuellement; (jur.) continûment.
contin´uance (-ti’n’iou-), n., continuation; continuité; durée, f.; séjour; (jur.) ajournement, m.; remise, f.
contin´uate (-ti’n’iou-), adj., (l.u.) continu; étroitement uni; ininterrompu; (jur.) continuel.
continua´tion (-ti’n’iou-é-), n., continuation; continuité, persévérance; durée, f.
contin´uator (-ti’n’iou-é-teur), n., continuateur, m.
contin´ue (-ti’n’iou), v.a., continuer; prolonger; conserver, perpétuer, maintenir. To — one’s way; reprendre son chemin; se remettre en route.
contin´ue, v.n., continuer; demeurer, rester; continuer de vivre, être toujours, persévérer; persister.
contin´ued, adj., continu, prolongé; soutenu, suivi; (of articles) à suivre. To be — in our next; la suite au prochain numéro.
contin´uedly (-ti’n’iou’-dli), adv., continûment, sans interruption.
contin´uer, n., personne qui persévère, f.; continuateur, m.
continu´ity (-niou-i-ti), n., continuité, f.
contin´uous (-ti’n’iou-eusse), adj., continu.
contin´uously, adv., continûment; sans interruption.
contort´, v.a., tordre, contourner, défigurer.
contort´ed (-tort’ède), adj., tordu; tors, contourné; défiguré; (bot.) torsil.
contor´tion (-sheune), n., contorsion; (med.) luxation, f.
contour´, n., contour, m.
con´tra, prep., contre; (com.) d’autre part. Per —; par contre.
con´traband, adj., de contrebande.
con´traband, n., contrebande, f.
contract´, v.a., contracter; abréger, resserrer; rétrécir; rider; (a habit) prendre, contracter; (admin.) adjuger.
contract´, v.n., se contracter, se resserrer, se rétrécir, se rider; (com.) traiter, contracter, s’engager à; entreprendre. To — for; traiter pour.
con´tract, n., contrat; pacte, convention, m.f.; (for public works) adjudication, soumission, entreprise à forfait, f.; (marriage) contrat, m.; fiançailles, f.pl. Conditions of —; cahier des charges, m. By private —; de gré à gré, à l’amiable. To put up to —; mettre en adjudication.
contrac´table, adj., contractable.
contrac´tedness (-tract’èd-), n., caractère borné, m.; brièveté, f.; rétrécissement, resserrement, m.
contractibil´ity, n., contractilité, faculté de se contracter; force contractive, f.
contrac´tible, adj., contractile, susceptible de contraction.
contrac´tibleness, n. V. contractibility.
contrac´tile, adj., contractile.
contractil´ity, n., force contractive, contractilité, f.
contrac´tion, n., contraction, f.; rétrécissement; raccourcissement, m.
contrac´tor (-teur), n., contractant, m., contractante, f.; entrepreneur; (for the army, navy) fournisseur; (tech.) adjudicataire, m.
contradict´, v.a., contredire, démentir.
contradic´ter, n., contradicteur, m.
contradic´tion, n., contradiction, f.; (denial) démenti, m.
contradic´tious (-dik’sheusse), adj., contradictoire; plein de contradictions; opposé, contraire à.
contradic´tiousness, n., contradiction, f.; esprit de contradiction, m.
contradic´torily, adv., contradictoirement.
contradic´toriness, n., nature contradictoire, m.
contradic´tory, adj., contradictoire.
contradistinc´tion, n., opposition, f.; contraste, m. In — to; par opposition à.
contradistinc´tive, adj., (ant.) qui marque une distinction tranchée.
contradistin´guish (-tign’gwish), v.a., distinguer.
contra-fis´sure (-fish’ioure), n., contre-fissure; contrefente, contre-fracture, f.
contra-in´dicate, v.a., (med.) contre-indiquer.
contra-in´dicant ou contra-indica´tion (-ké-), n., (med.) contre-indication, f.
contral´to, n., (mus.) contralto, m.
con´tramure (-mioure), n., (fort.) contre-mur, m. v.n., contre-murer.
contraposi´tion (-po-zi-), n., contre-position, f.
con´traries (-rize), n.pl., contraires, m.pl.
contrari´ety (-tra-raï’-è-), n., opposition; contradiction; contrariété, f.
con´trarily, adv., contrairement; en sens contraire.
con´trariness, n., contrariété, opposition, f.
contra´riously, adv., contrairement.
con´trariwise (-waïze), adv., au contraire; en sens opposé.
con´trary, n., contraire, m. On the —; au contraire. To the —; contre; en sens contraire. Quite the —; tout le contraire; bien au contraire.
con´trary, adj., contraire, opposé.
con´trast (-trâste), n., contraste, m. To stand in —; être en contraste; faire contraste.
contrast´, v.a., contraster; mettre en contraste. v.n., contraster, être en contraste, faire contraste.
con´trate-wheel (-hwîle), n., (horl.) roue de rencontre, f.
contravalla´tion (-val-lé-), n., (fort.) contrevallation, f.
contravene´ (-vîne), v.a., contrevenir à, enfreindre.
contrave´ner, n., contrevenant, m.
contraven´tion, n., contravention, infraction, f.
contrib´utary (-trib’iou-), adj., tributaire.
contrib´ute (-trib’ioute), v.a., contribuer à, payer sa part de.
contrib´ute, v.n., contribuer à; concourir à; aider à; collaborer à.
contribu´tion (-biou-), n., contribution; (com.) assurance mutuelle, f., article (de journal, etc.), m.
contrib´utive (-trib’iou-), adj., qui contribue, contributif. To be — to; contribuer à.
contrib´utor (-trib’iou-teur), n., contribuant, garant, m.; collaborateur, rédacteur, correspondant, m. To be a — to; écrire pour, ou dans.
con´trite (-traïte), adj., contrit, pénitent.
con´tritely, adv., avec contrition.
con´triteness, n., contrition, f.
contri´tion (-trish’-), n., contrition, f.
contri´vable (-traïv’-), adj., possible à faire, à arranger, à combiner.
contri´vance (-traïv’-), n., invention; combinaison, idée, f.; artifice, moyen, m., machine, f.; projet, m.
contrive´ (-traïve), v.a., inventer; trouver, combiner; imaginer, pratiquer; se pratiquer.
contrive´, v.n., s’arranger de manière à; s’arranger pour; trouver moyen de; parvenir à; venir à bout de; s’y prendre pour.
contri´ver, n., inventeur, m., inventrice, f.; (l.u.) combinateur, m., combinatrice, f.; auteur, m.
contri´ving, adj., ingénieux; artificieux.
control´ (-trôl), n., contrôle, empire, m.; influence, autorité, f., frein, m. To keep under —; être maître de.
control´, v.a., contrôler; exercer de l’empire sur, gouverner, régler, diriger; réprimer.
control´lable (-trôl’la-b’l), adj., sujet à contrôle; soumis à l’autorité; gouvernable, docile.
control´ler, n., contrôleur, m.
control´lership, n., charge de contrôleur, f.; contrôle, m.
control´ment, n. V. control.
controver´sial (-veur-shal), adj., de controverse; polémique.
controver´sialist, n., controversiste, m.
con´troversy (-veur-), n., controverse; polémique, dispute, f.; différend, m.
con´trovert (-veurte), v.a., controverser, mettre en controverse, disputer, débattre, agiter.
controver´tible, adj., sujet à controverse.
controver´tist, n., controversiste, m.
contuma´cious (-tiou-mé-sheusse), adj., obstiné, récalcitrant; opiniâtre; pervers; (jur.) contumace.
contuma´ciously, adv., avec obstination; opiniâtrément; (jur.) par contumace.
contuma´ciousness, n., opiniâtreté, obstination; perversité, f.
con´tumacy (-tiou-), n., obstination; opiniâtreté; (jur.) contumace; désobéissance, f.
contume´lious (-tiou-mî-), adj., injurieux, outrageant, méprisant.
contume´liously, adv., injurieusement, outrageusement.
con´tumely (-tiou-mè-), n., injure, f.; outrage, mépris, dédain, m., insulte, f.
contuse´ (-tiouze), v.a., contusionner, meurtrir.
contu´sion (-tiou-jeune), n., contusion, meurtrissure, f.
conun´drum (-neu’n’-dreume), n., énigme; turlupinade, f.; jeu de mots, quolibet, m.
convales´cence ou convales´cency (-lès’-), n., convalescence, f.
convales´cent, adj., convalescent. — home; asile de convalescence, m.
convales´cent, n., convalescent, m., convalescente, f.
convalla´ria (-val-lé-), n., (bot.) convallaire, f.; muguet, m.
conve´nable (-vî’n’-), adj., qui peut être convoqué.
convene´ (-vîne), v.a., convoquer; réunir, assembler; citer devant.
convene´, v.n., s’assembler, se réunir.
conve´ner (-vî’n’-), n., personne qui convoque, f.
con´venience ou conve´niency (-vî’n’-), n., commodité, convenance, aise, f.; objet de commodité, m.pl., commodités; (nav.) emménagements. At your earliest —; aussitôt que vous le pourrez, à la première occasion. At your —; à votre commodité; sans vous déranger. To meet the — of; arranger, accommoder.
conve´nient (-vî’n’-), adj., commode, convenable. If you could make it — to; si vous pouvez vous arranger de manière à ce que (with subj.) ou de manière à (with infinitive). If it is — to you; si cela ne vous dérange pas; si cela vous arrange.
conve´niently, adv., commodément, convenablement, à son aise; sans se gêner.
con´vent, n., couvent, m.
conven´ticle (-tik’l), n., conciliabule, conventicule, m.
conven´tion, n., convention; assemblée, f.
conven´tional, adj., conventionnel, de convention.
conven´tionalism, n., ce qui est conventionnel, m., phrase de convention, f.; usage de convention, m.
conventional´ity, n., nature conventionnelle, f.
conven´tionally, adj., par convention.
conven´tionary, adj., réglé par convention.
conven´tioner, n., membre d’une convention, m.
conven´tual (-vè’n’t’iou-), n., conventuel; religieux, m., religieuse, f.
conven´tual, adj., conventuel.
conven´tually, adv., conventuellement.
converge´ (-veurdje), v.n., converger à ou vers.
conver´gence ou conver´gency (-veur-djè-n’ce, -ci), n., convergence, f.
conver´gent ou conver´ging (-veurdj’-), adj., convergent.
conver´sable (-veur’sa-b’l), adj., de bonne conversation; causeur; sociable.
conver´sableness, n., amabilité; sociabilité, f.
conver´sably, adv., d’une manière sociable.
con´versant (-veur-), adj., familier; familiarisé avec. — with; versé dans; au fait de, au courant de.
conversa´tion (-sé-), n., conversation, f.; entretien; commerce, m. To carry on a —; soutenir une conversation. Private —; entretien particulier. Earnest —; entretien sérieux. To change the —; changer de conversation ou changer de sujet.
conversa´tional, adj., de, ou de la, conversation. A man of great — powers; un homme qui a une grande facilité de conversation; un excellent causeur, m.
conversazio´ne (-vèr-sât’zi-ô’né), n., assemblée littéraire, réunion, f.; cercle, m.
converse´ (-veurse), v.n., causer, converser, s’entretenir avec; fréquenter.
con´verse, n., commerce, m.; relations, f.pl.; entretien, m.; conversation; (log.) converse; (math.) réciproque, f.
con´verse, adj., (math.) réciproque, inverse.
converse´ly, adv., (log.) réciproquement.
conver´sion (-veur-), n., conversion, f.; (of firearms) transformation; (jur.) appropriation, f.; changement, m.
con´vert (-veurte), n., converti, m., convertie, f. To become a —; se convertir.
convert´ (-veurte), v.a., convertir; (of firearms) transformer; faire servir, appliquer à, approprier.
convert´, v.n., se convertir; se transformer, se changer.
conver´ter (-veurt’-), n., convertisseur, m.
convertibil´ity ou conver´tibleness (-veurt’-), n., convertibilité, f.
conver´tible, adj., (of things); convertible, (of persons) convertissable, (fin.) convertible.
conver´tibly, adv., réciproquement.
con´vex, adj., convexe, bombé.
con´vex, n., corps convexe, m.
con´vexed (-vèkste), adj., convexe.
convex´edly (-vèks’èd’-), adv., de forme convexe.
convex´ity, n., convexité, f.; (of roads) bombement, m.
con´vexly, adv., de forme convexe.
convex´o-con´cave (-kéve), adj., convexo-concave.
convex´o-con´vex, adj., convexo-convexe.
convey´ (-vé), v.a., transporter; transmettre, porter, conduire, amener; présenter; rendre, exprimer, donner; communiquer; (jur.) faire transport de. To — away; emporter; (to lead) emmener. To —; (meanings) donner l’idée de. To — to posterity; transmettre à la postérité.
convey´able (-vè-a’b’l), adj., transportable; portable, charriable; communicable, exprimable, transférable.
convey´ance (-vé-a’n’ce), n., transport; passage, m.; voie; voiture, transmission, f.; envoi, moyen de transport, m.; (jur.) translation de propriété, f.; (jur.) acte translatif de propriété, transfert, m. Deed of —; acte de vente, m.
covey´ancer, n., notaire qui dresse les actes translatifs de propriété; notaire, m.
convey´ancing, n., rédaction des actes translatifs de propriété, f.; notariat, m., transferts, m.pl.
convey´er (-vé-eur), n., personne qui transporte, qui transmet, f.; porteur, voiturier, m.
convict´, v.a., condamner, déclarer coupable; convaincre.
con´vict (-vik’te), n., condamné, m., condamnée, f.; criminel; forçat, déporté, m.; (on ticket of leave) forçat libéré, m. — prison; bagne, m.
con´vict-keep´er (-kîp’-peur), n., garde-chiourme, m.
convic´tion, n., conviction, persuasion; (jur.) condamnation, f.
convic´tive, adj., convaincant; (jur.) convictionnel.
convince´, v.a., convaincre, persuader; mettre en évidence.
convin´cing, adj., convaincant. part., convainquant.
convin´cingly, adv., d’une manière convaincante.
convin´cingness (-cign’nèce), n., caractère convaincant, m., évidence, force, f.
conviv´ial, adj., de fête; (of persons) sociable; joyeux, jovial.
convivial´ity, n., sociabilité, gaieté, f.
convoca´tion (-ko-), n., convocation; assemblée, f.
convoke´ (-vôke), v.a., convoquer, assembler.
con´volute ou con´voluted (-lioute, -ède), adj., (bot.) convoluté.
convolu´tion (-liou-), n., enroulement, m., circonvolution, f.
convolve´, v.a., rouler, enrouler.
convol´vulus (-vol-viou-), n., (convolvuli), belle-de-jour, f.; liseron; volubilis, m.
convoy´ (-voï), v.a., convoyer, escorter.
con´voy, n., convoi, m.; escorte, f. —-ship; bâtiment convoyeur, bâtiment d’escorte, m., escorte, f.
convulse´ (-veulse), v.a., convulser, convulsionner, jeter dans des convulsions; crisper, agiter; (fig.) ébranler; bouleverser.
convulsed´, adj., crispé, agité; ébranlé, convulsé, bouleversé. To be — with laughter; se pâmer de rire.
convul´sion, (-veul-sheune), n., convulsion, f.; mouvement convulsif, m., commotion, f. To be seized with —s; tomber en convulsions. Fit of —s; accès de convulsion, m.
convul´sive, adj., convulsif.
convul´sively, adv., convulsivement.
co´ny (keu- ou cô-), n., lapin, (fig.) niais, m.
co´ny-wool (-woule), n., poil de lapin, m.
coo (coû), v.n., roucouler.
coo´ing (coû-igne), n., roucoulement, m.
cook, n., cuisinier, m., cuisinière, f.; (nav.) coq, m. Man-—; cuisinier, m. Woman-—; cuisinière, f. —-shop; restaurant, m.; rôtisserie, f. —-shop keeper; restaurateur, traiteur, m.
cook (couke), v.n., cuire; faire la cuisine, cuisiner; (fig.) arranger, préparer; (accounts) falsifier.
cook, v.a., faire cuire; apprêter.
cook´ery (-’eur’i), n., cuisine (art), f.
cook´ery-book (-bouke), n., livre de cuisine, m.
cool (coûl), adj., froid; frais; (pers.) calme, tranquille, froid; impudent, peu gêné. How — that man is; comme cet homme est sans gêne, a de l’aplomb. To grow —; se refroidir.
cool, n., frais, m., fraîcheur, f. In the —; au frais.
cool, v.a., rafraîchir; refroidir; calmer, modérer.
cool, v.n., se refroidir; refroidir. To — down; se calmer, s’apaiser, se modérer.
cool´er, n., rafraîchissoir, réfrigérant; (med.) rafraîchissant, m.
cool´headed, adj., froid, de sang froid.
coo´lie (coû-li), coolie, couli, m.
cool´ing, adj., rafraîchissant, calmant.
cool´ish, adj., un peu frais.
cool´ly, adv., fraîchement, froidement; de sang-froid, tranquillement, avec calme.
cool´ness, n., fraîcheur, f., frais, m.; (fig.) froideur, indifférence, f.; refroidissement; sang-froid, calme, m.; impudence, f., sans gêne.
coom (coume), n., suie, f.; cambouis, m.
coop (coupe), n., (hen) poulailler, m., mue, f.; (of sheep) parc, m.
coop, v.a., enfermer dans une mue; enfermer étroitement, claquemurer; parquer. To be —ed up; être enfermé comme dans une cage; être parqué comme des moutons.
coo´per (coup’-), n., tonnelier, boisselier, m.
coo´perage (-’édje), n., tonnellerie, boissellerie, f.
coöp´erate (-cô-), v.n., coopérer à, concourir à.
coöpera´tion (cô-op’eur-é-), n., coopération, f., concours, m.
coöp´eratîve, adj., coopérant, coopératif.
coöp´erator (-teur), n., coopérateur, m.
coör´dinate (cô-), adj., du même rang; égal; (math.) coordonné.
coör´dinately, adv., également; au même degré.
coör´dinateness, n., égalité de rang, coordination, f.
coör´dinates (cô-or-di-nétse), n., (math.) coordonnées, f.pl.
coördina´tion (-né-), n., égalité de rang; coordination, f.
coör´dinator, n., coordonnateur, -trice, m.f.
coot (coute), n., poule d’eau, foulque, f.; (fig.) nigaud, m.
cop, n., cime, crête, f., sommet, m., (of birds) huppe, aigrette, f.
copai´ba (-pê-) ou copi´vi, n., copahu, baume de copahu, m.
co´pal (cô-), n., copal, m.
copar´cenary ou copar´ceny (côpâr-cè-), n., (jur.) indivis, m.; succession par indivis, f.
copar´cener (cô-pâr-cè-), n., (jur.) propriétaire indivis, m., propriétaire indivise, f.
copart´ner (cô-pârt’-), n., associé, coassocié, m.
copart´nership ou copart´nery (cô-pârt’-), n., égalité de part; société en nom collectif, f.
copay´va (-pê-), n. V. copaiba.
cope (côpe), n., coiffe; (sacerdotal vestment) chape; (arch.) chape; voûte, f. — maker; chapier, m.
cope, v.a., couvrir, chaperonner.
cope, v.n., opposer; résister; lutter. To — with; tenir tête à; lutter contre; rivaliser avec.
Coper´nican, adj., copernicien.
cop´ier ou cop´yist (cop’i-, cop’i-iste), n., copiste, m.
co´ping (cô’-), adj., (of a building) faîte; (of a wall) couronnement, chevron, m.
co´pious (cô’), adj., abondant; copieux; riche.
co´piously, adv., copieusement, abondamment; richement.
co´piousness, n., abondance, richesse, f.
copped (copte), adj., qui s’élève en pointe; conique; (ant.) (of birds) huppé.
cop´pel (cop-), n. V. cupel.
cop´per (cop-), adj., de cuivre.
cop´per, n., cuivre, m.; (boiler) chaudière, f.; (small boiler) chaudron, m.pl., sous, m.pl., petite monnaie, f. —-hued cuivré. — nose; nez couperosé, m.
cop´per, v.a., cuivrer; (vessels) doubler en cuivre.
cop´peras (cop’peur-ace), n., couperose, f.
cop´per-bottomed (-bot’teu’m’de), adj., doublé en cuivre, à fond de cuivre.
cop´per-colored (-keul’leurde), adj., cuivré.
cop´per-plate, n., planche de cuivre; taille-douce, f.
cop´per-plate engraver, n., graveur en taille douce, m.
cop´per-plate engraving, n., gravure en taille douce, f.
cop´per-sheathing, n., doublage en cuivre, m.
cop´per-smlth (-smith), n., chaudronnier, m.
cop´per-wares, n., cuivrerie, f.
cop´per-wire (-waïeur), n., fil de cuivre, fil de laiton, m.
cop´per-works (-weurkse), n., usine à cuivre, f.
cop´pery (cop’peur’i), adj., cuivreux.
cop´pice ou copse, n., taillis, m.
cop´pled (cop’p’lde), adj., qui s’élève en pointe; conique.
copse, v.a., conserver en taillis.
copse, n. V. coppice.
Copt, n., Cophte, Copte, m.
Cop´tic, n., (language) cophte, copte, m.
Cop´tic, adj., cophte, copte.
cop´ula (cop’iou-), n., (log.) copule, f.
cop´ulate (cop’iou-léte), v.n., s’accoupler.
copula´tion (-lé-), n., copulation, f.
cop´ulative, adj., (gram.) copulatif.
cop´ulative, n., (gram.) copulative, f.
cop´y, n., copie, f.; (model for writing) exemple; (of printed books) exemplaire, m.; (jur.) expédition, grosse, f.; (for drawing) modèle; (of newspapers) numéro, m. Rough —; brouillon, m. To make a fair —; mettre au net. A true —; pour copie conforme, pour ampliation.
cop´y, v.a., copier, transcrire.
cop´y-book (-bouke), n., cahier, m.
cop´yhold (-hôlde), n., tenure en vertu de copie du rôle de la cour seigneuriale, f.
cop´yholder, n., tenancier par copyhold, m.
cop´ying-clerk, n., expéditionnaire, m.
cop´ying-press (copi’-ign’-prèce), n., presse à copier, f.
cop´yist, n. V. copier.
cop´yright (-raïte), n., droit d’auteur, droit de reproduction, m.; propriété littéraire, f. This is —; reproduction interdite.
coquet´ (co-kète), v.a., faire des coquetteries à; dire des douceurs à; faire les doux yeux à; faire la coquette avec.
coquet´, v.n., faire le coquet; faire la coquette; (l.u.) coqueter.
coquet´ ou coquette´, n., coquette, f.
co´quetry (co-kèt’ri), n., coquetterie, f.
coquet´tish, adj., coquet, en coquette.
coquet´tishly, adv., coquettement.
cor´acle, n., nacelle, f., bateau pêcheur, m.
cor´al, n., corail; (rattle) hochet de corail, m. —-reef; banc de corail, m. —-diver, —-fisher; corailleur, m. —-fishing, —-fishery; pêche du corail, f. —-wort; (bot.) clandestine, dentaire, f.
cor´al, adj., de corail.
cor´alline (cor-al-laïne), n., (natur. hist.) coralline, f.
cor´beil (-bèle), n., (fort.) corbeille, f.
cor´bel, n., (arch.) corbeau, m.; niche, f.
cord, n., corde, ganse, f.; lien; cordon, cordage; (velvet) velours à cordes, m.
cord, v.a., corder; (needlework) ganser.
cor´dage (-’édje), n., cordes, f.pl.; (nav.) cordage, m. — of a cannon; comblan, comblau, combleau, m.
cor´date ou cor´dated (-dé’-), adj., cordé, cordiforme.
cor´ded (-’ède), adj., de corde; cordé, à côtes.
cor´delier (-dè-lîre), n., cordelier, m.
cor´dial, adj., cordial.
cor´dial, n., cordial, m.; liqueur, f.
cordial´ity, n., cordialité, f.
cor´dially, adv., cordialement.
cord´-maker (-mék’-), n., cordier, m.
cor´don (-deune), n., (arch., fort., milit.) cordon, m.
cor´duroy (-diou-roï), n., velours (de coton) à côtes, m.
cord´-wood (-woude), n., bois de stère, m.
core (côre), n., cœur; (of fruit) trognon, cœur; (fig.) cœur, milieu, centre, m.; âme, f.; (of an abscess) bourbillon, fond, m.
cored (cōr’d), adj., (herrings) salé.
co-re´gency, n., corégence, f.
co-re´gent, n., (ant.) corégent, m.
co-reli´gionist, n., coreligionnaire, m.f.
co-respon´dent, n., complice, m.; codéfendeur, m.
corian´der (cô-), n., (bot.) coriandre, f.
Corin´thian (-thi-), adj., corinthien; de Corinthe.
co-ri´val (cô-raï-), n., rival; compétiteur, m.
co-ri´valry (cô-raï-), n., rivalité, f.
cork, n., liège; bouchon, m.; (float for swimming) nageoire, f. — cutter; bouchonnier, m. — tree; chêne liège, m.
cork, v.a., boucher.
cork´ing, n., bouchage, m.
cork´screw (-scrou), n., tire-bouchon, m. — staircase; escalier en limaçon ou à vis, m.
cork´y, adj., de liège, subéreux.
cor´morant, n., (orni.) cormoran; glouton, m.
corn (cōr’n), n., blé; grain, froment, m.; grains, m.pl.; céréales, f.pl.; (on the foot) cor, m. Soft —; œil de perdrix, m. Indian —; maïs, blé de Turquie, m. Ear of —; épi de blé, m. — brandy; eau de vie de grains, f.
corn, v.a., saler; grener.
corn´chandler (-tsha’n’d’-), n., blatier; marchand de blé; grainetier, m.
corn´-cockle, n., nielle, f.
corn´-crops, n., céréales, f.pl.
corn´cutter (-keut’-), n., pédicure, m.
corn´dealer (-dîl’-), n., marchand de blé, m.
corn´-drill, n., (agri.) semoir, m.
cor´nea (-ni-), n., (anat.) cornée, f.
corned´-beef (cor’n’de-bîfe), n., bœuf salé, m.
corne´lian (-nî-) n., (min.) cornaline, f.
corne´lian-tree (-trî), n., cornouiller, m.
cor´nel-tree (trî), n., cornouiller, m.
cor´neous (-ni-), adj., corné.
cor´ner, n., coin, angle, m.; encoignure, encognure; extrémité; (tech.) cornière, f. — stone; pierre angulaire, f. — tooth; incisive externe, f. — house; maison du coin ou qui fait le coin, f. — dish; plat d’entrée; (com.) accaparement, m.
cor´ner, v.a., (wheat, salt, etc.) (com.) accaparer; pousser dans un coin; acculer; (fig.) mettre au pied du mur.
cor´nerwise (-waïze), adv., diagonalement.
cor´net (-nète), n., (mus., conch.) cornet; (milit.) porte-étendard, sous-lieutenant, cornette, m.; (vet.) couronne, f.; (of paper) cornet, m.
cor´netcy, n., sous-lieutenance, f.
corn´-exchange, n., halle au blé, f.
corn´-factor (-teur), n., facteur en blé, ou aux grains; blatier, m.
corn´field (-fîlde), n., champ de blé, m.
corn´flag, n., (bot.) glaïeul, m.
corn´-flower, n., bluet, m.
cor´nice, n., corniche, f.
cor´nicle (-ni’k’l), n., (little horn) cornichon, m.; cornicule, f.
cornif´ic, adj., qui produit des cornes.
Corn´ish, adj., de Cornouailles.
corn´ist, n., corniste, m.
corn´-laws (-lōze), n.pl., lois sur les céréales, f.pl.
corn´-market, n., halle au blé, f.
corn´-merchant (-tsha’n’te), n., négociant en blé, m.
corn´-pipe (-païpe), n., chalumeau de paille, m.
corn´-poppy, n., coquelicot, m.
corn´-salad, n., mâche, doucette, f.
corn´-sheaf (-shîfe), n., gerbe de blé, f.
corn´-stack, n., meule de blé, f.
corn´-stalk (-stōke), n., épi de blé, m.
corn´-trade, n., commerce des grains, m.
cornuco´pia (-niou-cô-), n., corne d’abondance, f.
cor´ny, adj., de corne; de grains.
corol´la, n., (bot.) corolle, f.
cor´ollary, n., corollaire, m.
coro´na (-rô-), n., couronne, f.; (arch.) larmier, m.; (anat., astron., bot.) couronne, f.
cor´onal, n., couronne, guirlande; (anat.) suture coronale, f.
cor´onal, adj., (anat.) coronal.
cor´onary, adj., de couronne; (med.) coronaire.
corona´tion (-né-), n., couronnement, sacre, m.
cor´oner, n., coroner, m.
cor´onet (-nète), n., couronne; (head-dress) ferronnière, f.
cor´poral, n., (nav.) caporal; (of infantry) caporal; (of cavalry, of artillery) brigadier, m.
cor´poral, adj., corporel.
corporale´ (-rél), n., (c.rel.) corporal, m.
corporal´ity, n., (theol.) corporalité, matérialité, f.
cor´porally, adv., corporellement; de corps.
cor´porate, adj., érigé en corporation; de corporation, collectif, corporatif.
corpora´tion (-ré-), n., corporation, communauté, société, f.; (of a town) conseil municipal, m., municipalité; (jest.) bedaine, f.
corpo´real (-pô-ri-), adj., corporel, matériel.
corpo´really, adv., corporellement, matériellement.
corpore´ity (-pô-rî-i-), n., matérialité, f.
corpo´reous (-pô-ri-), adj., (ant.). V. corporeal.
corpo´rify (-faïe), v.a., corporifier, corporiser.
cor´posant (-za’n’te), n., (nav.) feu Saint-Elme, m.
corps (côr; pl. côrze), n., corps, m., troupe, f. Army —; corps d’armée, m.
corpse (corpse), n., cadavre; corps mort, m.
cor´pulence ou cor´pulency (-piou-), n., corpulence, f.; embonpoint, m.
cor´pulent (-piou-), adj., corpulent; replet, gras.
Cor´pus-Chris´ti (cor’peusse-kris-taïe), n., (c.rel.) la Fête-Dieu, f.
cor´puscle (-peus’s’l), n., corpuscule, m.
corpus´cular (-peus’kiou-) ou corpuscula´rian (-peus’kiou-lé-), adj., corpusculaire.
corpuscula´rian (-peus’kiou-lé-), n., corpusculiste, m.
correct´, adj., correct, convenable, régulier, en règle, exact; juste; (of style) pur, bon.
correct´, v.a., corriger, rectifier; réparer, régler, reprendre. To stand —ed; reconnaître son erreur; avouer qu’on a tort. —ed copy; corrigé, m., copie corrigée, f.
correc´tion, n., correction, f. Under —; sauf correction.
correctional, adj., correctionnel, -le.
correc´tive, adj., de correction; correctif.
correc´tive, n., correctif, m.
correct´ly, adv., correctement, exactement, justement, juste; convenablement; purement, régulièrement.
correct´ness, n., exactitude, justesse, convenance, (of style) pureté; (of a copy) fidélité, f.
correc´tor (-teur), n., correcteur, m.
cor´relate (-ri-léte), v.n., être corrélatif, correspondre.
correla´tion (-ri-lé-), n., corrélation, f.
correl´ative (-rèl-è-), adj., corrélatif.
correl´ative, n., corrélatif, m.
correl´atively, adv., par corrélation, d’une manière corrélative.
correl´ativeness, n., caractère corrélatif, m.
correspond´, v.n., correspondre à ou avec; se correspondre; se rapporter à; répondre à; s’accorder avec; être en rapport avec; être conforme à.
correspon´dence, n., correspondance, f.; rapport, m., relations, f.pl.; intelligence, f.
correspon´dent, adj., correspondant à, conforme à; qui se rapporte à.
correspon´dent, n., correspondant, m.
correspon´dently, adv., d’une manière correspondante, conformément à.
correspon´ding, adj., correspondant à.
correspon´sive, adj., correspondant à, conforme à.
cor´ridor (-dôr), n., corridor; (fort.) chemin couvert, m.
cor´rigible (-ri-dji-b’l), adj., corrigible; punissable.
cor´rigibleness, n., caractère corrigible, m.
corrob´orant, adj., (pharm.) corroborant.
corrob´orant, n., (pharm.) corroborant, m.
corrob´orate, v.a., corroborer, fortifier, confirmer.
corrobora´tion (-ré-), n., corroboration; confirmation, f. In — of; à l’appui de.
corrob´orative, adj., corroboratif.
corrob´orative, n., (pharm.) corroborant, m.
corrode´ (-rôde), v.a., corroder, ronger; (fig.) miner, détruire.
corro´dent, adj., corrodant.
corrodibil´ity ou corro´sibility (-ci-), n., qualité de ce qui peut être corrodé, f.
corro´dible ou corro´sible (-ci-), adj., qui peut être corrodé, susceptible de corrosion.
corro´sion (-rô-jeune), n., corrosion; (fig.) destruction, f.
corro´sive (-rô-cive), adj., corrosif; (fig.) rongeur. — care; (fig.) souci rongeur, m.
corro´sive, n., corrosif, m.
corro´sively, adv., comme un corrosif.
corro´siveness, n., nature corrosive, f.
cor´rugant (-riou-), adj., qui ride, qui plisse.
cor´rugate, v.a., rider, plisser, froncer; onduler. —d iron; fer cannelé, m.; tôle ondulée, f.
cor´rugate, v.n., se plisser, se froncer, se rider.
corruga´tion (-riou-ghé-), n., cannelure, f.; (fig.) plissement, froncement, m.
corrupt´ (cor-reupte), v.a., corrompre, altérer.
corrupt´, v.n., se corrompre, se gâter, s’altérer. To become —; se corrompre, se dépraver.
corrupt´, adj., corrompu, dépravé, gâté, vicié.
corrupt´er, n., corrupteur, m., corruptrice. f.
corruptibil´ity, n., corruptibilité, f.
corrupt´ible, adj., corruptible.
corrupt´ibly, adv., d’une manière corruptible.
corrupt´ing, adj., corrupteur.
corrup´tion, n., corruption, dégradation, f.; (matter) pus, m.
corrup´tive (cor-reup’-), adj., (l.u.) corruptif.
corrupt´less, adj., incorruptible.
corrupt´ly, adv., par la corruption; par corruption, d’une manière corrompue.
corrupt´ness, n., corruption, f.
corrupt-prac´tices, n., (in elections) subornation (directe ou indirecte), f.
corrupt´ress, n., corruptrice, f.
cor´sair, n., corsaire, m.
corse, n., (poet.) cadavre, m.
corse´let (cors’lète), n., corselet, m.
corse´let, v.a., revêtir d’un corselet.
cor´set (-sète), n., corset, m.
cor´set-maker (-mék’-), n., fabricant de corsets, m.; corsetière, f.
Cor´sican, adj., corse; de Corse.
Cor´tes (-tîze), n.pl., cortès, f.pl.
cor´tical, adj., cortical.
corun´dum (co-reu’n’deume), n., corindon, m.
corus´cant (-reus’-), adj., scintillant, brillant.
corus´cate, v.n., scintiller, briller.
corusca´tion (-eus’ké-), n., coruscation; (fig.) éclat, m., éclair, f.
corvette´, n., corvette, f.
co´rymb, n., (bot.) corymbe, m.
coryphe´us, n., coryphée, m.
co-se´cant (cô-cî-), n., (geom.) cosécante, f.
co´sey, co´sy, ou co´zy (cô-zi), adj., (of apartments) commode et petit; chaud, confortable. n., (tea) coussinet de théière, m.
co´sily (cô-zi-), adv., à l’aise; agréablement.
co´sine (co-çaïne), n., (geom.) cosinus, m.
cos-let´tuce (-lèt’tiss), n., laitue romaine, f.
cosmet´ic (coz’-), adj., cosmétique.
cosmet´ic, n., cosmétique, m.
cos´mic ou cos´mical (coz’-), adj., cosmique.
cos´mically, adv., avec le soleil (à son lever ou à son coucher).
cosmog´ony (coz’-), n., cosmogonie, f.
cosmog´rapher (coz’-), n., cosmographe, m.
cosmograph´ic ou cosmograph´ical, adj., cosmographique.
cosmograph´ically, adv., d’une manière cosmographique.
cosmog´raphy (coz’-), n., cosmographie, f.
cosmolog´ical (coz’-), adj., cosmologique.
cosmol´ogist, n., personne versée dans la cosmologie, f.
cosmol´ogy (coz’-), n., cosmologie, f.
cosmopol´itan (coz’-) ou cosmop´olite (coz’mop-o-laïte), n., cosmopolite, m.
cosmora´ma (coz’mo-râ-), n., (opt.) cosmorama, m.
Cos´sack, m., cosaque, m.
cos´set (cos’sète), n., agneau favori; agneau privé; favori, m., favorite, f. v.a., dorloter, caresser.
cost, n., prix; frais, m.; dépense, f.; (com.) coût, m.; dépens, m.pl. pl., (jur.) dépens, m.pl. — price; prix coûtant, ou prix de revient, m. To one’s —; à ses dépens. To carry —s; (jur.) entraîner les dépens. At your own —; à vos risques et périls. At any —; à tout prix, à tous hasards.
cost, v.n., (preterit and past part., Cost), coûter. — what it may; coûte que coûte. It costs me (pain) to find fault with you; il m’en coûte de vous blâmer.
cos´tal, adj., (anat.) costal.
cos´termonger ou cos´ter (cos-’teur-meugn’-gh’eur), n., marchand ambulant de (pommes et d’autres fruits), marchand des quatre saisons, m.
cos´tive, adj., constipé.
cos´tiveness, n., constipation, f.
cost´less, adj., qui ne coûte rien, sans frais.
cost´liness, n., haut prix, pris élevé, m.; dépense; somptuosité; richesse, f.
cost´ly, adj., coûteux, de prix; somptueux; de luxe.
cost´mary, n., (bot.) balsamite, balsamite odorante, f.
cos´tume (-tioume), n., costume, m.
cos´tumer ou -ier, n., costumier, m.
co-suf´ferer, n., compagnon d’infortune, m.
co-sure´ty (cô-chour’-), n., (jur.) cofidéjusseur, m.
cos´y (cô-zi), adj., petit et commode, etc. V. co´sey.
cot, n., cabane; chaumière, f.; (for sheep) parc; (bed) petit lit, lit d’enfant; lit volant; (nav.) lit de bord, cadre, hamac à l’anglaise, m.
cotan´gent (cô-ta’n’-djè’n’te), n., cotangente, f.
cotem´porary (cô-). V. contem´porary.
coten´ant (cô-tè’n’-), n., (jur.) co-tenancier, m.; colocataire, m.f.
co´terie (cô-teu-rî), n., coterie, clique, f.
coter´minous, adj., limitrophe de, voisin de, contigu à.
cothurn´ (-theurne), n., cothurne, m.
cothur´nate ou cothur´nated (-theur’-), adj., qui a chaussé le cothurne; (fig., ant.) tragique.
cot´quean (cot’kwîne), n., jocrisse; fouille au pot, m.
co-trustee´, n., cotuteur, curateur, m., -trice, f.
cots´wold (cots’wôlde), n., parc, en pleine campagne, m., (of sheep).
cot´tage (cot’tédje), n., chaumière, cabane, petite maison, villa, f. Swiss —; chalet, m. — piano; piano droit, m. — farming; petite culture, f.
cot´tager, n., paysan, m., paysanne, f., villageois, m.
cot´ter (cot’-) ou cot´tier (cot’tieur), n., paysan, m., paysanne, f.; villageois, m.; (tech.) clavette, f.
cot´ton (cot’t’n), n., coton; calicot; fil d’Ecosse, m. Darning-—; coton plat. Sewing-—; fil d’Ecosse, coton à coudre. Knitting-—; coton à tricoter. Ball of —; pelote de coton, f. Reel of —; bobine de coton, f.
cot´ton, v.n., cotonner; se cotonner, être intimement lié avec. To — to; prendre en amitié; (with) corder avec.
cot´ton-check (-tshèke), n., cotonnade, f.
cot´ton-cloth (-clōth), n., toile de coton, f., calicot, m.; cotonnade, f.
cot´ton-cord, n., ganse de coton, f.
cot´ton-fabric, n., tissu de coton, calicot, m.
cot´ton-factory (-teu’ri), n., filature de coton, f.
cot´ton-gin (-djine), n., (tech.) machine à égrener le coton, égreneuse à coton, f.
cot´ton-goods, n.pl., cotonnade, f.
cot´ton-jen´ny (-djè’n’ni), n., métier à filer le coton, m.
cot´ton-mill, n., moulin à coton, m.; filature de coton, f.
cot´ton-plant, cot´ton-shrub (-shreube), ou cot´ton-tree (-trî), n., cotonnier, m.
cot´ton-spinner, n., filateur de coton, m.
cot´ton-spinning, n., filage du coton, m.
cot´ton-trade, n., commerce des cotons, m.
cot´ton-velvet, n., velours de coton, m.
cot´ton-waste, n., bourre de coton, f.
cot´ton-wool (-woule), n., ouate, f.
cot´ton-yarn (-yârne), n., fil de coton, m.
cotyle´don (-lî-deune), n., (bot., anat.) cotylédon, m.
cotyle´donous, adj., cotylédoné.
couch (caoutshe), n., couche, chaise longue, f.; lit de repos; canapé, m.
couch, v.n., coucher; se coucher; se baisser; se tapir.
couch, v.a., coucher; étendre; (of writing) rédiger; exprimer, mettre, ou coucher, par écrit; cacher; (surg.) abaisser la cataracte; (mil.) tenir (la lance) en arrêt.
couch´ant, adj., couché, accroupi, tapi; (her.) couché.
couch´er, n., oculiste, m.
couch´grass (-grâce), n., chiendent, m.
cough (cofe), n., toux, f. Hooping-—; coqueluche, f. — drop; pastille (pour la toux), f. To have a —; avoir la toux. To have a bad —; avoir une mauvaise toux.
cough, v.n., tousser.
cough (up), v.a., expectorer.
cough´er, n., tousseur, m., tousseuse, f.
cough´ing, n., toux. Fit of —; accès, m., quinte de toux, f.
could (coude). V. can (verb).
coul´ter (côl’-), n., coutre, m.
coun´cil (caou’n’-), n., conseil; (eccl.) concile, m. Cabinet —; réunion du Cabinet, f.
coun´cil-board (-bôrde), n., table du conseil, m.
coun´cil-chamber, n., salle du conseil, f.
coun´cilor (-’leur), coun´cilman, n., conseiller, conseiller municipal, m.
coun´sel (-sèle), n., conseil, avis, m., discrétion, f.; défenseurs, avocats d’une partie, m.pl., avocat, défenseur, m. To hold —; tenir conseil. To keep one’s —; garder le secret. Keep your own —; (loc.) n’en parlez à personne. — keeper; personne discrète, f.; confident, m. To take —’s opinion; consulter un avocat.
coun´sel, v.a., conseiller.
coun´selable, adj., conseillable.
coun´selor (-sèl’leur), n., conseil, avocat, m.
coun´selorship, n., fonctions de conseil, f.pl., charge d’avocat, f.
count (caou’n’te), n., calcul; compte, m.; (jur.) charge, f.; chef d’accusation; (title) comte, m.
count, v.a., compter; (to esteem, consider) regarder, considérer, compter; (to place to account) imputer à. To — out; ajourner (une réunion). v.n., to — upon; compter sur. The House was counted out at 8 o’clock; on a ajourné la Chambre à huit heures. That was —ed to him for righteousness; cela lui fut imputé à justice.
coun´tenance (caou’n’tè’n’-), n., figure, mine, expression, physionomie; contenance, f.; air, m.; (fig.) faveur, protection; approbation, f.; appui, m. How looks her —? quelle mine a-t-elle? The knight of the rueful —; le chevalier à la triste figure. To be out of —; perdre contenance, être décontenancé. To keep one’s —; garder son sérieux, faire bonne contenance. The light of his —; (biblically) la lumière de son visage. To look any one out of —; faire baisser les yeux à quelqu’un. To put in —; mettre à son aise, ou donner de l’assurance à. To give — to; favoriser, encourager. To change —; changer de visage. To put out of —; décontenancer. To stare out of —; dévisager quelqu’un.
coun´tenance, v.a., appuyer, encourager, favoriser, autoriser; soutenir, défendre; approuver; être en faveur de.
coun´ter, n., calculateur, compteur; (at cards) jeton; (of a shop) comptoir, m.; (mus.) haute-contre, f., (instrument) compteur, m. — jumper; (pop.) calicot, m.
coun´ter, adv., contre; contrairement à; à l’encontre de. To run — to a thing; aller à l’encontre de quelque chose. To go ou run — to a person; heurter, contrarier quelqu’un, aller à l’encontre de.
counteract´ (caou’n’teur’acte), v.a., compenser; détruire; faire obstacle à; contrecarrer; balancer; déjouer; neutraliser.
counterac´tion, n., action contraire, f., mouvement opposé, m.; opposition, résistance, f., empêchement, obstacle, m.
coun´ter-alley, n., contre-allée, f.
coun´ter-attraction, n., attraction opposée, f.
coun´terbalance, n., contrepoids, m.
counterbal´ance, v.a., contre-balancer.
coun´ter-bass (-béce), n., (mus.) contre-basse, f.
coun´terbond, n., (jur.) sous-garantie (donnée au garant), f.
coun´terbuff (-beufe), v.a., rendre un coup; arrêter, faire reculer par un coup.
coun´terbuff, n., coup rendu, m.
coun´terchange (-tshé’n’dje), n., contre-échange, m.
counterchange´, v.a., échanger.
coun´tercharge, n., contre-accusation, contre-plainte, f.
coun´tercharm (-tshârme), n., contre-charme, m.
coun´tercheck (-tshèke), n., frein, obstacle, m., censure, réprimande, f.
counter-check´, v.a., opposer, réprimer, blâmer, contrecarrer.
coun´ter-current, n., contre-courant, m.
coun´ter-deed, n., contre-lettre, f.
coun´ter-drain (-drone), n., contre-fossé, m.
counterdraw´ (-drō), v.a., calquer.
coun´terdrawing (-drō-igne), n., calque, m.
coun´ter-evidence, n., déposition contradictoire, f., témoignage contraire, m.
coun´terfeit (-fite), n., contrefaçon; imitation, f.; (pers.) imposteur, m.
coun´terfeit, adj., contrefait, feint, simulé, faux.
coun´terfeit, v.a., contrefaire; imiter; feindre.
coun´terfeit, v.n., feindre.
coun´terfeiter, n., contrefacteur; imitateur; faussaire, faux-monnayeur, m.
coun´terfeiting, n., contrefaçon, m.
coun´ter-ferment (-feur-), n., ferment agissant en sens contraire, m.
coun´ter-fissure. V. contra-fissure.
coun´terfoil, n., contre-taille, talon de souche, m.
coun´terfort (-fôrte), n., contre-boutant; contrefort, m.
coun´ter-fugue (-fioughe), n., (mus.) contre-fugue, f.
coun´terguard (-gârde), n., (fort.) contre-garde, f.
coun´ter-indication (-ké-), n., contre-indication, f.
coun´ter-lath (-lâth), n., (carp.) contre-latte, f.
counter-lath´, v.a., (carp.) contre-latter.
coun´terlight (-laïte), n., (paint.) contre-jour, m.
coun´termand, n., contre-ordre, contremandement, m.
countermand´, v.a., contremander, décommander.
counter-march´ (-mârtshe), n., (milit.) contremarche, f.
coun´ter-march, v.n., (milit.) exécuter, ou faire, une contremarche.
coun´termark (-mârke), n., contremarque, f.
countermark´, v.a., contremarquer.
countermine (-maïne), n., contre-mine, f.
countermine´, v.a., contre-miner, (fig.) opposer, détruire, déjouer, combattre.
coun´ter-motion (-mô-), n., contre-projet, m.; contre-proposition, f.
coun´termovement (-mouv’-), n., (milit.) contremarche, f.; mouvement opposé, m.
coun´termure (-mioure), n., contre-mur, m.
countermure´, v.a., coutre-murer.
coun´ter-natural (-nat’iou-), adj., contre nature.
coun´ter-negotiation, n., négociation contraire, f.
coun´terpace (-péce), n., contre-pas, m.
coun´terpane (-pêne), n., courtepointe, f.; couvre-pied, m.
coun´terpart (-pârte), n., contre-partie, f.; pendant; (jur.) (of deeds) double, duplicata, m.; (mus.) contre-partie, f.
coun´ter-petition (-pi-), n., pétition opposée, ou contre pétition.
coun´terplea (-plî), n., (jur.) réplique, f.
coun´terplot, n., contre-ruse, (l.u.) f.
counterplot´, v.a., combattre par une contre-ruse.
coun´terpoint (-poï’n’te), n., (mus.) contrepoint, m.
coun´terpoise (-poïze), n., contrepoids, m.
coun´terpoise, v.a., contre-balancer.
coun´terpoison (-poï-z’n), n., contrepoison, m.
coun´terpressure (-prèsh’eur), n., pression contraire, f.
coun´terproject (-prodj’ècte), n., contre-projet, m.
coun´terproof (-proufe), n., contre-épreuve, f.
counterprove´ (-prouve), v.a., contre-tirer, tirer une contre-épreuve.
coun´ter-revolution (-liou-), n., contre-révolution, f.
coun´ter-revolutionary, adj., contre-révolutionnaire.
coun´ter-revolutionist, n., contre-révolutionnaire, m.f.
coun´terroll (-rôle), n., (jur.) contrôle, duplicata, m.
coun´terscarp (-scârpe), n., (fort.) contre-scarpe, f.
coun´terseal (-sîl), v.a., contre-sceller.
coun´ter-security (-sèkiou-), n., (jur.) sous-garantie, f.
countersign´ (-saïne), v.a., contresigner.
coun´tersign, n., (milit.) mot de ralliement, m.
coun´ter-signature (-sig-na-tioure), n., contreseing, m.
coun´ter-statement (-stéte’-), n., assertion, exposition, contraire d’un fait, f.
coun´ter-statute (-stat’ioute), n., statut contraire, m.
coun´ter-struggle (-streug’g’l), n., lutte en sens contraire, f.
coun´tersway (-swé), n., influence opposée, f.
coun´tertally, n., (com.) contre-taille, f.
coun´tertaste (-téste), n., faux goût, m.
coun´tertenor (-tè’n’-), n., (mus.) haute-contre, f.
coun´tertide (-taïde), n., retour de marée, m., ou contre-marée, f.
coun´tertime (-taïme), n., résistance, opposition, f.; défense, résistance (d’un cheval).
coun´tervail (-véle), n., équivalence, compensation, f.
countervail´, v.a., contre-balancer; compenser, balancer.
coun´terview (-viou), n., contraste; point de vue opposé, m.
counterwheel´ (-hwîl), v.a., (milit.) commander, exécuter une conversion en arrière.
counterwork´ (-weurke), v.a., contreminer; confondre, déjouer, contrecarrer.
coun´terworks, n.pl., (fort.) contre-attaque, f.
count´ess (caou’n’t’-), n., comtesse, f.
count´ing-house (-haouce), n., bureau, comptoir, m.; caisse, f.
count´less, adj., innombrable, sans nombre.
coun´trified (keu’n’trie-faïde), adj., provincial; campagnard; agreste, champêtre; rustique.
coun´try (keu’n’trie), n., patrie; contrée, f.; pays, m.; région; campagne, f. To live in the —; demeurer à la campagne. — town; ville de province, f. — gentleman; gentilhomme campagnard, gentilhomme de province, m. — girl; petite villageoise, payse, paysanne, f. — life; vie champêtre; vie de province, f.
coun´try-box, n., pied-à-terre, m.
coun´try-house (-haouce), n., maison de campagne, f.
coun´try-man (-ma’n), n., habitant d’un pays; compatriote; paysan, campagnard, homme de la campagne, m. What — are you? de quel pays êtes-vous? Fellow-—; compatriote, m.
coun´try-parson, n., curé de village ou de campagne, m.
coun´try-people, n.pl., campagnards, provinciaux, gens de la campagne, m.pl.
coun´try-seat (-sîte), n., campagne; maison de campagne, f.; château, m.
coun´ty (caou’n’-), n., comté, m. — court; tribunal de première instance, m. — town; chef-lieu, m. — rate; impôt départemental, m.
cou´pée (-pé), n., (dance) coupé, m.
coup´le (keup’p’l), n., couple, f.; (a male and female) couple, m.; (carp.) moise, f.; (mec.) couple, m.
coup´le, v.n., s’accoupler.
coup´le, v.a., coupler, accoupler, attacher, atteler; joindre.
coup´let (keup’lète), n., couplet, distique, m., strophe, f.
coup´ling, n., accouplement, assemblage, m.pl., (rail.) attelage, m. — chain; chaîne de sûreté, chaîne d’attelage, f. — iron; tendeur, m.
cour´age (keur’édje), n., courage, m.
coura´geous (keur’ré’djeusse), adj., courageux.
coura´geously, adv., courageusement.
coura´geousness, n., courage, m.
cour´ier (cou’rieur), n., courrier, m.
course (côrse), n., cours, m.; course, carrière, voie, suite, succession, f.; (of life) genre; (at a meal) service; (duration) courant, m.; (for races) arène, f., terrain de course; (for horse-races) hippodrome, m.; (mas.) assise, f.; (geol.) filon, m.; (nav.) route, f.pl., (med.) règles, f.pl. In due —; en ordre, en son temps, en temps utile, en temps et lieu. In the — of; dans le cours de; (of time) dans le courant de. In — of time; avec le temps. Of —; naturellement; bien entendu, cela va sans dire; (jur.) de droit. That is a matter of —; cela va sans dire. To take its —; prendre son cours. Water-—; lit de rivière; cours d’eau, m. In — of formation; en train de se constituer; en voie de formation.
course, v.a., courir; faire courir, parcourir; chasser, poursuivre.
course, v.n., courir, circuler (of the blood).
cours´er, n., coureur, coursier, chasseur (à courre), m.
court (côrte), n., cour, f.; tribunal, m.; (small street) impasse, f.; passage, m. Criminal —; cour de justice criminelle. To go to —; aller à la cour. To pay one’s — to; faire sa cour à. In open —; en plein tribunal. — yard; cour, f. — day; jour d’audience, m.
court, v.a., faire la cour à; courtiser; fêter; solliciter; rechercher, briguer; prier, inviter. To — inquiries; inviter les renseignements ou être prêt à donner tous les renseignments.
court´-baron, n., cour seigneuriale, f.
court´-bred (-brède), adj., élevé à la cour.
court´-card, n., figure, f.
court´-chaplain, n., aumônier de la cour, m.
court´-day, n., jour d’audience, m.; jour de palais, m.
court´-dress, n., habit de cour, m.
court´eous (keur-tè- ou kôrtieusse), adj., courtois; poli.
court´eously, adv., courtoisement; poliment.
court´eousness, n., courtoisie; politesse, f.
court´er, n., amant, soupirant, prétendant, m.
court´esy (keur-tè-ci), n., courtoisie; politesse; (keur’t’ci) (V. curtsey) révérence f.
courte´sy, v.n. (V. curtsey).
cour´tezan (keur-tè-z’ne), n., courtisane, f.
court´-hand, n., écriture de palais, f.
court´-house, n., salle des réunions, f.; palais de justice, m.
court´ier (côrt’ieur), n., courtisan, m.
court´like (côrt’laïke), adj., de cour; poli; élégant.
court´liness (côrt-), n., élégance, politesse, f.
court´ly, adj., de cour; poli, élégant; courtois, gracieux.
court´ly, adv., dans le ton de la cour; poliment, avec grâce.
court-mar´tial (-mâr’sh’al), n., conseil de guerre, m.
court´-plaster (-plâs’-), n., taffetas d’Angleterre, m.
court´-roll, n., ☉terrier, m.
court´ship, n., cour, f.
court´yard, n., cour, f.
cous´in (keu’z’n), n., cousin, m., cousine, f. First —; cousin germain, cousine germaine. Second —; cousin issu, ou cousine issue, de germain.
cove (côve), n., (geog.) anse, crique, f.; (pers.) gaillard, individu, m.
cove, v.a., voûter, cintrer.
cov´enant (keuv’è-), n., convention, f.; pacte, contrat; (Eng. hist.) covenant, m. To enter into a —; s’engager par contrat à.
cov´enant, v.n., convenir de; s’engager à.
cov´enant, v.a., accorder, promettre, stipuler par contrat.
covenantee´, n., obligataire, m.f.
cov´enanter, n., partie contractante, f.; (jur.) débiteur, m., débitrice, f.; (English hist.) covenantaire, religionnaire, m.
Cov´entry, n. To send to —; mettre en quarantaine. To be sent to —; être mis en quarantaine. To be in —; être en quarantaine.
cov´er (keuv’-), v.a., couvrir de ou en, recouvrir de ou en, déguiser; cacher; (of birds) couver; (of animals) couvrir, saillir. To — distances; parcourir du pays.
cov´er, n., couverture; (of a dish, a plate) cloche; (of a letter, a parcel) enveloppe; (of a chair) housse, f.; (of a pot, a saucepan) couvercle; (bot.) involucre; (fig.) voile, masque; abri, (of a table) tapis; couvert, m. Under —; à couvert, à l’abri de. Under registered —; sous enveloppe chargée. Under —; sous enveloppe; sous la protection; à la faveur de; sous le masqué de; à l’abri de; (fig.) sous l’apparence de; sous de faux semblants de.
cov´ering, n., couverture, enveloppe; (of chairs) housse, f.; (of clothing) habits, vêtements, m.pl.
cov´erlet (keuv’eur’lète), n., couvre-pied, couvre-lit, m.
cov´ert (keuv’eurte), n., couvert, abri; gîte, fort, m.; tanière, f.
cov´ert, adj., couvert; caché, secret; insidieux; (jur.) en puissance de mari.
cov´ertly, adv., secrètement, en cachette.
cov´erture (keuv’eurt’ioure), n., abri; (jur.) état de la femme en puissance de mari, m.
cov´ert-way (-wè), n., (fort.) chemin couvert, m.
cov´et (keuv’ète), v.a., convoiter; ambitionner; désirer ardemment.
cov´etable, adj., convoitable.
cov´etous, adj., avide, avare, cupide, convoiteux.
cov´etously, adv., avec convoitise; avidement.
cov´etousness, n., convoitise, avarice; cupidité, avidité, f.
cov´ey (keuv’è), n., (of birds of the same nest) couvée; (of birds) volée; bande, compagnie, f.
cov´ing (côv’-), n., voussure, f.
cow (cao), n., vache, f. Milch —; vache laitière, vache à lait. — hair; bourre de vache, f. — house, — shed; vacherie, étable à vaches, f.
cow, v.a., intimider; dompter; accabler; atterrer.
cow´ard (caou’eurde), n., lâche, couard, poltron, m., poltronne, f.
cow´ardice, n., couardise, poltronnerie, lâcheté, f.
cow´ardliness, n., couardise, lâcheté, f.
cow´ardly, adj., couard, lâche, poltron.
cow´ardly, adv., couardement, lâchement, en poltron; en lâche.
cow´-bane, n., (bot.) cicutaire aquatique, ciguë vireuse, f.
cow´-berry (-bèr’-), n., (bot.) airelle, canneberge, f.; comaret, m.
cow´-boy (-boï), n., jeune vacher, m.
cow´-catcher (-catsh’-), m., (rail.) chasse-pierres, m.
cow´dung (-deu’gne), n., bouse de vache, f.
cow´er, v.n., s’accroupir, se blottir; s’affaisser, se tapir.
cow´-grass (-grâce), n., (bot.) trèfle des prés, m.
cow´-herd, n., vacher, m., vachère, f.
cow´-keeper (-kîp’-), n., vacher, m., vachère, f.; nourrisseur, m.
cowl (caoul), n., capuce; capuchon, m.; tabourin (of chimneys), m.
cow´-leech (-lîtshe), n., vétérinaire, m.
cow´parsnip (-pârs’-), n., (bot.) berce; branche-ursine bâtarde, f.
cow´-pen (-pène), n., parc aux vaches, m.
cow´-pox, n., (med.) vaccine, f.
cow´slip, n., (bot.) primevère, f.
cows´-lungwort (caoz’leu’gn’weurte), n., (bot.) bouillon-blanc, m.
cow´-tree (-trî), n., arbre à la vache, brosimon, m.
cow´-weed (-wîde), n., cerfeuil sauvage, m.
cow´-wheat (-hwîte), n., (bot.) mélampyre, blé de vache, m.; queue-de-renard, f.
cox´comb (-côme), n., fat, petit-maître, freluquet, m.; (bot.) célosie, f., passe-velours, m., amarante, f.
cox´combry (-côm’ri), n., fatuité, f.
coxcomb´ical, adj., fat, plein de fatuité; de fat.
cox´swain, n., patron de chaloupe, m.
coy (coï), adj., modeste; timide; réservé.
coy, v.n., être réservé; se comporter avec timidité, faire des difficultés.
coy´ly, adv., modestement, timidement; avec réserve.
coy´ness, n., modestie, timidité, réserve, f.
coz (keuze), abréviation de cousin, m., cousine, f.
coz´en (keuz’z’n), v.a., duper, tromper.
coz´enage (-édje), n., fourberie, fourbe, tromperie, f.
coz´ener, n., fourbe, trompeur, m.
co´zy, adj. V. cosey.
crab, n., crabe, cancre, m.; écrevisse de mer; (bot.) pomme sauvage, f.; (astron.) cancer, m., écrevisse, f.; (nav.) cabestan volant; (of men) loup-garou, mauvais coucheur, m.; (of women) pie-grièche, f. To catch a —; (nav.) manquer son coup de rame.
crab´-apple (-ap’p’l), n., pomme sauvage, f.
crab´bed (crab’ède), adj., acariâtre, revêche; dur, rude; bourru, chagrin. — look; mine rechignée, f.
crab´bedly (-’èd’-), adv., d’une manière bourrue, durement, rudement.
crab´bedness (-’èd’-), n., humeur acariâtre; âcreté, rudesse; difficulté, f.
crab´-fish, n., crabe, m.; écrevisse de mer, f.
crab´-tree (-trî), n., pommier sauvage, m.
crack, n., (noise) craquement, m.; fente; crevasse; (in glass) fêlure, f.; (boaster) hâbleur, m., hâbleuse, f.; craqueur, m., craqueuse, f.; (tech.) fissure, f.; (of a whip) claquement, m.; (of firearms) détonation; lézarde; (of voice) hue de la voix; (boast) hâblerie, f. In a —; en un clin d’œil. — of doom; le jugement dernier. To be a — shot; être un excellent tireur; avoir un tir infaillible.
crack, v.a., fêler, gercer; fendre; (nuts) casser; (a whip) faire claquer; claquer; (a bottle of wine) faire sauter; décoiffer; (a joke) dire, faire, lâcher; (fig.) rompre, briser. To — a crib; (pop.) s’introduire à l’aide d’effraction dans une maison. To — up; (pop.) faire mousser; (fig.) vanter, exalter, prôner.
crack, v.n., craquer, se fendre, se lézarder; (of the ground, the skin) se gercer; craqueter; (of a whip) claquer; (of glass, pottery-ware, etc.) se fêler; (pers.) se vanter; (of the voice) muer; (of boots) se crever, se percer.
crack´-brained (-bré’n’de), adj., timbré, fou. — fellow; cerveau fêlé, m.
cracked (crak’te), adj., fendu, fêlé; (fig.) timbré; détraqué. To be a little —; avoir un grain de folie.
crack´er, n., vantard, craqueur; (firework) pétard; (bonbon) diablotin; biscuit, m.
crac´kle (crak’k’l), v.a., pétiller, craqueter, crépiter.
crack´nel (-nèle), n., craquelin, m.
cra´dle (kré’d’l), n., berceau, m.; (of house painters) sellette, f.; (of a ship) ber, m.; (of a mower) ramassette, f. From the —; dès le berceau. In the —; au berceau.
cra´dle, v.a., coucher dans un berceau, bercer; (to lull) endormir.
craft (crâfte), n., (trade) métier, art, m.; (cunning) ruse, astuce; (nav.) embarcation, f. The —; la franc-maçonnerie, f. Small —; (nav.) petits bâtiments de tous genres, m.pl.
craft´ily, adv., artificieusement, avec ruse.
craft´iness, n., artifice, m.; ruse, astuce, f.
crafts´man (crâfts’ma’n), n., artisan habile, artiste, m.
crafts´master (-mâs-), n., maître en son art, expert, m.
craft´y, adj., artificieux; rusé, astucieux.
crag, n., rocher escarpé; roc à pic, m.; pointe de rocher, f.; (geol.) falun ou sable coquillier du terrain pliocène, m.
crag´ged (crag’ghède), adj., rocailleux; escarpé, abrupt.
crag´gedness ou crag´giness (crag’ghèd’-, -’ghi-), n., état rocailleux, m.; anfractuosité, f.
crag´gy (crag’ghi), adj., rocailleux, escarpé, abrupt.
crake, n., (orni.) râle, m.
cram, n., (fib) colle, bourde, f. What a —! quelle colle!
cram (crame), v.a., fourrer, remplir; bourrer; gorger; farcir; seriner, élever en serre chaude (of students). To — poultry; gaver, empâter de la volaille.
cram (crame), v.n., se bourrer, se gaver; s’empiffrer; (fig.) en conter à.
cram´bo (cra’m’bô), n., bout rimé; jeu des bouts rimés, m.
cram´mer, n., répétiteur, préparateur; (pop.) bachotier; (colleges) colleur; (fibber) bourdeur, m.
cram´ming, n., études surmenées, indigestes, f.pl. — establishment; four à bachot, m.; (a lie) bourde, colle, f.
cramp (cra’m’pe), n., crampe, f., (tech.) crampon, m.; (fig.) gêne, entrave, f.
cramp, v.a., courbaturer, engourdir, serrer; resserrer; donner la crampe; (fig.) gêner; entraver, restreindre; (tech.) cramponner. To — in; sceller, cramponner. To — out; arracher, tirer de force.
cramped, adj., gêné, -e. A — style; un style dur, serré. — writing; pattes de mouche, f.pl.
cramp´-fish, n., (ich.) torpille, f.
cramp´-iron (-aï’eur’n), n., crampon, m.
cramp´it (cra’m’pite), n., bouterolle, f.
cran´age (cré-nédje), n., droit de grue, m.
cran´berry (cra’n’bèr’-), n., (bot.) airelle, canneberge, f.
cranch (cra’n’she), v.a. V. crunch.
crane, n., (orni., tech.) grue, f.; (hydr.) siphon, m. Steam —; grue à vapeur. — neck; (of a carriage) cou de cygne, m. v.a. To — up; hausser, lever (au moyen d’une grue).
crane’s´bill (cré’n’z’-), n., (bot.) bec-de-grue, géranium, m.
craniolog´ical (cré-ni-o-lodj’-), adj., craniologique.
craniol´ogist (-djiste), n., craniologiste, craniologue, m.
craniol´ogy (-dji), n., craniologie, cranologie, f.
craniom´etry (-èt’-), n., craniométrie, f.
cranios´copy, n., cranioscopie, f.
cra´nium (cré-ni-eume), n., (anat.) crâne, m.
crank (cra’gn’ke), n., coude; détour; sens forcé, jeu de mots; (tech.) cran, m.; bielle; manivelle, f.
crank, adj., vif, gaillard, dispos, éveillé; volage; (nav.) qui a le côté faible.
crank, v.a., couder. V. crankle.
cran´kle (cra’gn’k’l), v.n., sortir et rentrer; aller en zigzag.
cran´kle, v.a., couper en zigzag.
cran´kle, n., détour; zigzag, m.
crank´y, adj., irritable, capricieux, fantasque, inquiet, impatient.
cran´nied (cra’n’ide), adj., crevassé, lézardé, gercé.
cran´ny, n., crevasse, fente, lézarde, fissure, f.; trou, m.
crape, n., crêpe, m. Smooth —; crêpe lisse.
crape, v.a., crêper.
crap´ulous (crap’iou-), adj., crapuleux; soûl, ivre.
crash, n., fracas; grand bruit, m.; débâcle; ruine; (fig.) faillite, banqueroute, f.
crash, v.n., faire un grand fracas. v.a., fracasser, briser. To — down; tomber avec fracas.
cra´sis (cré-ciss), n., (gram.) crase, f.
crass, adj., épais, grossier, stupide, obtus; crasse, adj.f.
cras´situde (cras’si-tioude), n., épaisseur, f.
crate (crête), n., caisse à claire-voie, f.; panier à verrerie, m.; manne, f.
cra´ter (cré-), n., cratère, m.
craunch (cra’n’she) ou crunch (creu’n’she), v.a., croquer.
cravat´, n., cravate, f.
crave, v.a., solliciter; implorer; demander avec instance; soupirer après.
cra´ven (cré’v’n), adj., de lâche; poltron, lâche.
cra´ven, n., lâche, poltron, m.
cra´ven, v.a., rendre lâche, intimider.
crav´er (crév’-), n., (ant.) demandeur, solliciteur, m.
crav´ing, n., désir ardent, besoin impérieux, désir insatiable, m.
craw (crō), n., jabot (of a bird), m.
craw´fish (crō-) ou cray´fish (cré-), n., écrevisse, f. Sea-—; langouste, f.
crawl (crōl), v.n., ramper; se traîner; se glisser dans, s’insinuer dans; avoir la chair de poule. My flesh —s; j’ai la chair de poule. To — down; se traîner en bas. To — up; grimper, ou monter, à quatre pattes. To —; (of cabmen) faire la maraude.
crawl, n., (a pen for fish on the sea-coast) parc à poisson, bouchot, m.
crawl´er, n., reptile, m., (pop.) voiture de place, hirondelle, f.; (cabman) maraudeur, m.
crawl´ing, adj., rampant. n., rampement, m.; (of cabmen) maraude, f.
cray´on (cré-eune), n., crayon de pastel; pastel, m.
cray´on, v.a., dessiner au pastel; crayonner; dessiner; esquisser.
craze, v.a., briser; broyer; frapper de folie; déranger, affaiblir le cerveau de; rendre fou.
craze, n., folie; passion folle, f.
crazed, adj., fou, démenté.
cra´zedness (cré-), n., caducité; démence; folie, f.
cra´zily, adv., follement.
cra´ziness, n., caducité; démence, folie, f.
cra´zy (cré-zi), adj., caduc; infirme; fou; (fig.) délabré, en mauvais état, hors de service.
creak (crîke), v.n., craquer; crier; (of the crane) glapir, trompeter.
creak´ing (crîk-), n., cri, craquement, m. adj., qui crie, qui craque.
cream (crîme), n., crème, f. —-cheese; fromage à la crème, m. Whipped —; crème fouettée. — laid; vergé blanc, m. — sauce; béchamel, f. — jug; pot à crème, m.
cream, v.a., écrémer.
cream, v.n., crémer, mousser.
cream´-colored (-keul’leurde), adj., couleur café au lait; (of horses) isabelle.
cream´y, adj., crémeux; de crème.
crease (crî-ce), n., pli; faux pli, m., raie, f.
crease, v.a., faire des plis à; faire des faux plis à; chiffonner.
cre´asote (crî-a-çôte), n. V. creosote.
cre´at (crî-ate), n., (man.) créat, m.
create´ (cri-éte), v.a., créer; faire naître; produire; engendrer; occasionner, susciter, causer; constituer, faire.
crea´tion, n., création; nature, f., univers, m.
crea´tive, adj., créateur.
crea´tiveness, n., (ant.) faculté de créer, f., pouvoir créateur, m.; puissance créatrice, f.
crea´tor (-teur), n., créateur, m.
crea´ture (crît’ioure), n., créature, personne, f.; être, m.; bête, f., animal, m. — comforts; mangeaille, bonne chère, f.; vivres, m.pl.
cre´dence (crî-), n., créance; croyance, foi; (ecc.) crédence, f. To give — to; ajouter foi à. — table; crédence, f.
creden´da (cri-dè’n’-), n.pl., articles de foi, m.pl.
creden´tials (cri-dè’n’shalze), n., lettres de créance, f.pl.
credibil´ity (crèd’-), n., véridicité; crédibilité, f.
cre´dible (crèd’i-b’l), adj., croyable; digne de foi.
cred´ibleness, n., crédibilité, f.
cred´ibly, adv., d’une manière digne de foi. To be — informed; tenir de source certaine.
cre´dit (crèd’ite), n., croyance, foi, f.; honneur; crédit, m., influence, f.; (com.) crédit, m. To give —; (com.) faire crédit. To give — to; ajouter foi à. To do — to; faire honneur à. Worthy of —; digne de foi. On —; à crédit. I gave you — for more sense; je vous croyais plus de jugement. To give — to a person for; rendre justice à, tenir compte de ... à.
cred´it, v.a., ajouter foi à; croire à; faire honneur à; (com.) donner crédit à, faire crédit de; (book-keeping) créditer; porter au crédit de.
cred´itable, adj., honorable; estimable, digne d’éloge.
cred´itableness, n., estime, f., crédit, honneur, m.
cred´itably, adv., honorablement.
cred´itor (-teur), n., créancier, m., créancière, f.; (book-keeping) crédit, avoir, m.
credu´lity (crè-diou-), n., crédulité, f.
cred´ulous, adj., crédule.
cred´ulousness, n., crédulité, f.
creed (crîde), n., credo, m.; croyance, foi, f.; symbole, m.; profession de foi, f. The Apostles’ —; le symbole des Apôtres.
creek (crîke), n., (geog.) crique, anse, f.
creek´y, adj., plein de criques; sinueux.
creep (crîpe), v.n., (preterit and past part., Crept) se traîner, ramper; se glisser. To — in; se glisser dans; s’insinuer dans; se faufiler dans. To — on; s’avancer peu à peu; s’avancer en rampant. To — out; sortir en rampant; sortir à l’improviste; s’esquiver. To — up; grimper à quatre pattes, ou lentement. To — over; ramper par-dessus.
creep´er, n., reptile; (orni.) grimpereau, m.; (bot.) plante grimpante, f.; (fig.) traînard, m.
creep´hole (crîp’hôl), n., trou, m.; (fig.) échappatoire, f., faux-fuyant, m.
creep´ingly, adv., en rampant; lentement.
cre´mate, v.a., incinérer.
crema´tion (cri-mé-), n., crémation, incinération, f.
cre´nate ou cre´nated (crî-néte, -’ède), adj., entaillé; échancré, crénelé.
cre´nature (crî’n’a-tioure), n., crénelure, f.
cre´nellated (crî- ou crè’n’èl’lé-tède), adj., crénelé.
cre´nelled (crî- ou crè’n’èlde), adj., entaillé, échancré.
cre´ole (crî-ôl), n., créole, m.f.
cre´osote (crî-o-çote), n., créosote, f.
crep´itate (crèp’-), v.n., crépiter, décrépiter.
crepita´tion (crèp’i-té-), n., décrépitation, crépitation, f.
crepus´cle (cri-peus’s’l) ou crepus´cule (cri-peus’kioul), n., (ant.) crépuscule, m.
crescen´do (crès’cè’n’dô), adv., (mus.) crescendo.
cres´cent (crès’-), n., croissant, m.; demi-lune, f.
cres´cent ou cres´cive, adj., croissant. The — moon; le croissant de la lune ou la lune à son croissant.
cress (crèce), n., cresson, m. Water-—; cresson de fontaine. — bed; cressonnière, f.
cres´set (crès’sète), n., feu de fanal; flambeau, m.; torche, f.
crest (crèste), n., (of a cock) crête; (orni.) huppe; (of a peacock) aigrette, f.; (of a helmet; her.) cimier; écusson, m.; (anat., fig.) crête, f., (fig.) orgueil, courage, m., (of a wave) crête houppée, f.
crest, v.a., orner d’un cimier.
crest´ed (-ède), adj., orné d’un cimier; à crête; huppé; à aigrette, crêté.
crest´fallen (-fôln), adj., abattu, penaud, l’oreille basse.
crest´less, adj., sans crête; sans cimier; (ast.) de basse naissance.
creta´ceous (cri-té-sheusse), adj., (geol.) crétacé.
cre´tin (crî-), n., crétin, m.
cre´tinism, n., crétinisme, m.
cre´vice (crèv’iss), n., crevasse, lézarde, fente, f. v.a., crevasser, lézarder.
crew (crou), n., bande, clique, troupe, f.; (nav.) équipage, m.
crew´el (crou’él), n., laine à border, f.
crib, n., berceau, lit d’enfant, m.; (in a cow-house) crèche, mangeoire, f., (cottage), chaumière, f.; (grain) coffre, m., huche; (salt) salière, f.; (fig.) plagiat, m.; traduction littérale d’un auteur, clef; (pop.) place, f.; emploi, m.
crib, v.a., piller, chiper.
crick, n., douleur spasmodique des muscles du cou, du dos; crampe, f.
crick´et (crik’ète), n., (ent.) grillon, criquet, m.; (game) jeu de crosse, m. — bat; battoir, m. — field; champ de cricket, m.
crick´eter, n., joueur de cricket, m.
cri´er (craï’eur), n., crieur; (of a court) huissier, m.
crime (craïme), n., crime, m. Heinous —; forfait, crime énorme, m. To charge with a —; accuser d’un crime.
crime´less, adj., (ant.) exempt de crime, innocent.
crim´inal (crim’-), adj., criminel.
crim´inal, n., criminel, m.
criminal´ity, n., (ant.) culpabilité, criminalité, f.
crim´inally, adv., criminellement.
crim´inate, v.a., incriminer.
crimina´tion (-né-), n., incrimination, accusation, f.
crim´inative (-né-) ou crim´inatory (-né-to’ri), adj., (ant.) accusatoire.
crimp (cri’m’pe), adj., friable; fragile.
crimp, n., commissionnaire pour la vente de la houille; (for the army, etc.) racoleur, m.; (harbors) propriétaire de cabaret borgne, m.f.
crimp, v.a., gaufrer; friser, boucler; (milit.) racoler; attirer (dans); (cook.) taillader.
crimp´er, n., gaufreur, friseur, m.
crimp´ing, n., frisure, f.; crêpage; gaufrage; racolage, m. — iron; fer à friser, à gaufrer, m.
crim´ple (cri’m’p’l), v.a., plisser, froncer, rider.
crim´son (cri’m’z’n), adj., cramoisi; rouge, incarnat.
crim´son, n., cramoisi; rouge, incarnat, m.
crim´son, v.a., teindre en cramoisi.
crim´son, v.n., devenir tout cramoisi; rougir.
cringe (cri’n’dje), n., courbette; bassesse, f.
cringe, v.a., contracter, froncer, tordre.
cringe, v.n., faire des courbettes; ramper. To — to; faire le chien couchant auprès de.
crin´gle (cri’gn’g’l), n., erseau, m.; patte, f. (pour porte); (nav.) branche de bouline, f.
crin´kle (cri’gn’k’l), v.n., serpenter; aller en zigzag.
crin´kle, v.a., former en zigzag.
crip´ple (crip’p’l), n., boiteux, m., boiteuse, f.; estropié, m.
crip´ple, adj., boiteux, estropié, perclus.
crip´ple, v.a., estropier; mettre hors de combat, (fig.) paralyser; (nav.) causer des avaries à.
cri´sis (craï-ciss), n., (crises) crise, f.
crisp, adj., fragile, friable, cassant; croquant; (bot.) crépu, crispé; (of hair) frisé, bouclé.
crisp, v.a., friser, boucler; (stuffs) crêper; (fig.) faire serpenter. v.n., se rider, onduler, serpenter.
crisp´ing, n., action de friser, de boucler, f.
crisp´ing-i´ron (-aï’eur’n) ou crisp´ing-pin (-pine), n., fer à friser, m.
crisp´ness, n., fragilité; qualité de ce qui est croquant, sec, cassant, f.; état de ce qui est frisé, m.; frisure; friabilité, f.
crisp´y, adj., frisé; (of pastry) croquant; sec, cassant.
crite´rion (craï-tî-ri-eune), n., épreuve, f.; critérium, m.
crit´ic, n., critique, m.
crit´ical, adj., de la critique; critique; difficile; délicat, judicieux. — affair; affaire délicate, f.
crit´ically, adv., d’une manière critique; de crise; en critique, avec soin.
crit´icalness, n., (ant.) caractère critique, m.; délicatesse d’appréciation, f.
crit´icism (-ciz’m), n., critique, censure, f.
crit´icizable, adj., critiquable.
crit´icize (-çaîze), v.a., critiquer; faire la critique de.
crit´icize, v.n., faire de la critique.
critique´ (-tîke), n., observation critique; critique, f.
croak (crôke), n., (of frogs) coassement; (of rooks) croassement; (fig.) grognement, m.
croak, v.n., (of frogs) coasser; (of rooks) croasser; (fig.) gronder, grogner, (pop.) (to die) crever, claquer.
croak´er (crôk’-), n., grognon; faiseur de jérémiades, m., pessimiste, m.
croak´ing, n. V. croak (noun).
cro´ceous (crô-sheusse), adj., safrané, de safran.
crock (croke), n., pot de terre, m.; cruche, suie, f.; noir de fumée, m.
crock´ery (crok’eur’i) ou crock´ery-ware (-wère), n., faïence, vaisselle, f.
croc´odile (-daïl ou -dil), n., crocodile, m.; adj., de crocodile.
cro´cus (crô-), n., safran, crocus, m.
croft, n., petit clos, m.; petite ferme, f.; pré, courtil, m.
croft´er, n., petit fermier, paysan, closier, m.
croisade´, n. V. crusade.
crone (crône), n., vieille brebis; vieille femme; vieille, f.
cro´net (crô-nète), n., (vet.) couronne, f.
cro´ny (crô-), n., vieux ami; vieux camarade; compère, m.; vieille connaissance, f.
crook (crouke), n., courbure; (of a shepherd) houlette, f., (of bishops) crosse, f.; (fig.) détour, m. By hook or by —; de quelque façon que ce soit; de manière ou d’autre; par un moyen ou par un autre.
crook, v.a., courber, tortuer; pervertir, appliquer mal à propos.
crook´-back, n., bossu, m., bossue, f.
crook´-backed (-bak’te), adj., à dos voûté; voûté; bossu.
crook´ed (crouk’ède), adj., courbe; courbé; tortueux; crochu; (fig.) pervers; tortu, de travers.
crook´edly, adv., tortueusement, de travers.
crook´edness, n., courbure, f.; état tortu; (fig.) travers, m., perversité, f.
crook´-kneed (-nîde), adj., bancal, cagneux.
crook´-legged (-lègd’e), adj., bancal, qui a les jambes cagneuses, tortues. To be —; avoir les jambes cagneuses, tortues; être bancal.
crook´-neck (-nèke), n., (bot.) gourde; calebasse, f.
crook´-shouldered (-shôl’deur’de), adj., qui a une épaule plus haute que l’autre.
croon, v.n., gémir, geindre; (to sing in a low voice) chanter à voix basse. v.a., (fig.) murmurer doucement, susurrer.
crop, n., (of a bird) jabot, m.; (agri., hort.) récolte, moisson; cueillette; tonte, f. Neck and —; entièrement, complètement. Second —; regain, m.
crop, v.a., cueillir (of fruit); récolter; moissonner, faucher; couper le bout; (horses) écourter; (of animals) brouter; tondre.
crop, v.n., donner une récolte. To — out; (geol.) affleurer.
crop´-eared (-îr’de), n., cheval essorillé, cheval bretaudé, m.
crop´per, n., pigeon à gros jabot, m. To come a —; tomber de son haut; (fig.) faire fiasco; aller à vau l’eau.
crop´ping, n., action de couper; mutilation; (of animals) action de brouter; (agri.) exploitation d’un champ, f.
cro´sier (crô-jeur), n., crosse (of a bishop), f.
cros´let (cros’lète), n., (her.) croisette, f.
cross, n., croix, f.; (of roads, streets) carrefour, m., croisée, f.; (fig.) revers, malheur, m.; traverse, contrariété, f.; (of breeds) croisement, m. On the —; de travers, en biais. Sign of the —; signe de croix, signe de la croix, m. Criss-cross; croisé, en croix. To take up the —; (fig.) se sacrifier à quelque pieux objet.
cross, adj., oblique; en travers; de travers; fâcheux, contraire; bourru, maussade; méchant, de mauvaise humeur. — woman; femme de mauvaise humeur, f. — answer; réponse de travers, f.
cross, v.a., croiser; faire le signe de la croix sur; faire une croix sur; (zoöl.) croiser; (of letters) se croiser; (fig.) franchir; contrarier, contrecarrer. To — again; repasser. To — out; effacer, rayer, biffer. To — over; traverser. To — a threshold; franchir un seuil. To — one’s self; faire le signe de la croix; se signer; se croiser. To — one’s mind; se présenter à l’esprit.
cross, v.n., être en travers; traverser.
cross, prep., à travers. — country; à travers champs.
cross´-action, n., procès en reconvention, m.
cross´-armed (-ârm’de), adj., qui a les bras croisés; (bot.) à paires croisées; opposé, croisé.
cross´-arrow, n., flèche d’arbalète, f., carreau, m.
cross´bar (-bâr), n., (carp.) traverse, f.
cross´bar-shot, n., (artil.) boulet ramé, ange, m.
cross´-beam (-bîme), n., (carp.) traverse, f., traversin, m., solive croisée, f.; (nav.) traversin, m.
cross´-bearer (-bèr’-), n., porte-croix, m.
cross´bow (-bô), n., arbalète, f.
cross´bow-man (-ma’n), n., arbalétrier, archer, m.
cross´-bred, adj., métis.
cross´-breed (-brîde), n., race croisée, f.
cross´-breeding, n., croisement, m.
cross´bun (-beune), n., baba marqué, m., ou brioche marquée, f., d’une croix.
cross´-cut (-keute), v.a., couper en travers, n., traverse, f., raccourci, m.
cross´cut-saw (-sō), n., scie à deux mains, f.
cross´-examination (-né-), n., (jur.) interrogatoire contradictoire, m.
cross´-examine (-ègz’am’ine), v.a., (jur.) interroger contradictoirement.
cross´-eye, n., strabisme, m.
cross´-eyed, adj., affecté de strabisme, louche.
cross´-fire, n., feu croisé, m.
cross´-framing (-fré’m’-), n., (carp.) traverse, f.
cross´-grained (gré’n’de), adj., (of wood) dont la veine est à rebours; dont le fil est irrégulier; (pers.) rebours, revêche, acariâtre. To be —; avoir l’esprit mal tourné; être acariâtre.
cross´-hands (-ha’n’dze), n., (dancing) chaîne anglaise, f.
cross´-hatch (-hat’she), v.a., (engr.) contre-hacher.
cross´-hatching, n., (engr.) contre-hachure, f.
cross´ing, n., passage à niveau, m.; (of streets) passage d’un trottoir à l’autre, m.; (on the sea) traversée, f.; (of animals) croisement; (fig.) travers, m., contrariété, f.; (ant.) signe de croix, m. — point; (railways) croisière, f.
cross´jack (-djak), n., (nav.) voile carrée, f.
cross´-keys, n., clefs en sautoir, f.pl.
cross´-legged (-lèg’de), adj., qui a les jambes croisées.
cross´-like (-laïke), adj., (bot.) cruciforme; en croix; (surg.) crucial.
cross´ly, adv., en travers; (fig.) malheureusement; mal; de travers; avec mauvaise humeur; contrairement.
cross´ness, n., travers, m.; mauvaise humeur, méchanceté, f.
cross´-patch, n., mauvais coucheur (of a man) m.; pie-grièche (of a woman), f.
cross´-path, n., chemin de traverse, m.
cross´-pawl (-pōl), n., (nav.) lisse., f.
cross´piece (-pîce), n., (carp.) entretoise; traverse, f.
cross´-post (-pôste), n., service de correspondance des postes, m.
cross´-purpose (-peur’poss), n., système contraire, but contraire, m., opposition, contradiction, f.; contresens; malentendu; quiproquo, m.; énigme, f.; (game) propos interrompu, m. To be at —s; se contrecarrer.
cross-ques´tion (-kwèst’ieune), v.a., interroger contradictoirement. n., question captieuse, f.
cross´-road (-rôde), n., chemin de traverse, m.
cross´-sea, n., mer clapoteuse, f.
cross´-shaped (-shé’p’te), adj., en forme de croix; cruciforme.
cross´-street, n., rue transversale, f.
cross´-summons, n., reconvention, f.
cross´-wind (-wi’n’de), n., vent contraire, m.
cross´-wise (-waïze), adv., en croix; en forme de croix; en travers; en sautoir.
crotch´et (crotsh’ète), n., (mas.) étai, m.; (mus.) noire, f.; (surg.) crochet, m.; (idea) lubie, marotte, f.; (knitting) crochet, m.
crotch´eted (-èt’ède), adj., (mus.) mesuré.
crotch´ety (-èt’i), adj., sujet aux lubies, capricieux.
crouch (craoutsche), v.n., se tapir; se blottir; (fig.) ramper, s’abaisser devant, faire le chien couchant auprès de.
croup, n., (of animals) croupe, f.; (of birds) croupion; (med.) croup, m.
croupade´, n., (man.) croupade, f.
crow (crô), n., (orni.) corbeau, m.; corneille, f.; levier de fer; chant du coq, m. As the — flies; à vol d’oiseau; en ligne directe. To have a — to pluck with any one; avoir maille à partir avec quelqu’un. To pluck ou pull a —; disputer pour des riens.
crow, v.n., (preterit, Crew, Crowed; past part., Crowed) (of cocks) chanter. To — over; chanter victoire sur.
crow´-bar (-bâr), n., pince, f., levier, monseigneur, m.
crow´berry, n., (bot.) camarine, f.
crowd (craoude), n., foule, cohue, f., rassemblement, m.
crowd, v.a., presser; serrer, encombrer. To — with; remplir de. To — sail; (nav.) forcer de voiles; faire force de voiles.
crowd, v.n., affluer; se presser; se présenter en foule. To — in; arriver en foule. To — out; sortir en foule. To — round; entourer en foule.
crow´foot (-foute), n., (milit.) chausse-trape; (bot.) renoncule; (nav.) araignée, f.
crows´foot, n., patte d’oie, f., éperon, m.
crow´-keeper (-kîp’-), n., épouvantail, m.
crown (craoune), n., couronne, f.; sommet; (piece of money) écu, m., couronne, f.; (nav.) collet; (of a hat) fond, m.; forme; (of a stag) couronne, meule, f.; sommet (of the head); accomplissement, m.; (jur.) partie publique; (arch.) clef, f. — prince; prince royal; prince héréditaire; prince impérial, m. The —; l’Etat. To come to the —; monter sur le trône. On his coming to the —; à son avénement au trône.
crown, v.a., couronner; (at draughts) damer. To — all; pour comble de malheur.
crown´ing, n., couronnement, comble, accomplissement, m. adj., dernier, final, suprême. As a — misfortune; pour comble de malheur.
crown´land (-la’n’de), n., domaine de la couronne, m.
crown´-side (-saïde), n., (jur.) cour criminelle, partie publique, f.
crown´-wheel (-hwîl), n., (horl.) roue de champ, roue de rencontre, f.
crown´-witness, n., témoin à charge, m.
crown´-work (-weurke), n., (fort.) ouvrage à couronne, m.; couronne, f.
croyn (croïne), v.n., (hunt.) réer, raire.
cruch´et (creutsh’ète), n., (orni.) ramier, m.
cru´cial (crou-shi-), adj., crucial, en croix; (fig.) définitif, décisif. — test; épreuve décisive, f.
cru´cible (crou-ci-b’l), n., creuset, m.
crucif´erous (crou-cif-eur-), adj., crucifère.
cru´cifier (crou-ci-faï’eur), n., celui qui crucifie, m.
cru´cifix (crou-ci-fikse), n., crucifix, christ, m.
crucifix´ion (-fik’sheune), n., crucifiement, crucifiment, m.; crucifixion, f.
cru´ciform, adj., cruciforme.
cru´cify (-faïe), v.a., crucifier.
crude (croude), adj., cru; informe; indigeste; brut, grossier; imparfait.
crude´ly, adv., crûment.
crude´ness, n., crudité, f.
cru´dity, n., crudité, nature informe, f.
cru´el (crou’èl), adj., cruel.
cru´elly, adv., cruellement.
cru´elty, n., cruauté, f., acte barbare, inhumain, m.; (jur.) mauvais traitements, m.pl.; voies de fait, f.pl.
cru´et (crou’ète), n., burette, f.; huilier, m.
cru´et-stand (-sta’n’d), n., huilier, m.; ménagère, f.
cruise (crouze), n., croisière, course, f. On a —; en croisière. Cruising squadron; croisière, f.
cruise, v.n., croiser; faire la course.
cruis´er, n., croiseur, m.
crum ou crumb (creume), n., mie; miette, f. v.a., émietter, paner. —-brush; brosse à miettes, f. —-cloth; dessus de table, m.
crum´ble (creu’m’b’l), v.a., émietter; pulvériser; broyer; réduire en poussière.
crum´ble, v.n., s’émier; s’émietter; tomber en poussière. — down; tomber en ruine, s’écrouler; (of earth) s’ébouler.
crum´my, adj., plein de mie; tendre.
crump (creu’m’pe), adj., courbé, crochu.
crum´pet (creu’m’pète), n., madeleine, f.
crum´ple (creu’m’p’l), v.a., rider; chiffonner; froisser.
crum´ple, v.n., se rider, se chiffonner, se ratatiner.
crum´pling, n., (ant.) pomme ratatinée, f.
crunch (creu’n’she), v.a. V. craunch.
cru´or (crou-eur), n., sang; grumeau, m.
crup´per (creup’-), n., croupe; croupière, f.
cru´ral (crou’-), adj., crural.
crusade´ (crou-céde), n., croisade, f.
crusad´er, n., croisé, m.
cru´set (crou-cète), n., creuset, m.
crush (creushe), n., écrasement, choc, m.; foule, cohue, bagarre, f.
crush, v.a., écraser; détruire, accabler; opprimer; étouffer, anéantir. To — in; enfoncer. To — out; tirer de, faire sortir de; exprimer. To — out a rebellion; étouffer une rébellion.
crush, v.n., se serrer; se presser.
crush´er, n., écraseur, concasseur; pilon, m.
crush´-hat, n., (theat.) claque, m.
crush´ing, n., broiement, broîment, écrasement, m.
crush´ing-machine (-ma-shîne), n., machine à broyer, f.; (metal.) bocard, (agr.) concasseur; pilon, m.
crush´-room, n., (theat.) foyer, m.
crust (creuste), n., croûte, f.
crust, v.a., incruster, couvrir d’une croûte.
crust, v.n., s’incruster, former une croûte, s’encroûter.
crusta´cea (creus-té-shi-a), n.pl., crustacés, m.pl.
crusta´ceous (-té-sheusse), adj., crustacé.
crus´tily, adv., d’une manière morose, d’une manière hargneuse, d’un air bourru.
crus´tiness, n., qualité de ce qui a de la croûte; (fig.) humeur hargneuse, mauvaise humeur, dureté, f.
crus´ty, adj., qui a beaucoup de croûte, couvert d’une croûte; (fig.) hargneux, morose, maussade.
crutch (creutshe), n., béquille, f. On —es; avec des béquilles.
crutch, v.a., soutenir avec des béquilles.
cry (craïe), n., cri, m.; (ant.) (pack of hounds) meute, f. Much — and little wool; plus de bruit que de besogne. In full —; (of hounds) donnant de la voix.
cry, v.n., crier; (to weep) pleurer. To — aloud; élever la voix. To — off; quitter la partie, refuser de procéder. To — out; s’écrier; crier; se récrier. To — to; réclamer, invoquer. To — out against; se récrier contre.
cry, v.a., crier. To — down; décrier, censurer, blâmer. To — out; crier très fort. To — up; exalter, prôner; vanter.
cry´ing, n., cri, m., cris, m.pl., (weeping) pleurs, m.pl., larmes, f.
cry´ing, adj., criant; qui pleure. A — shame; une vraie honte.
crypt (cripte), n., (ecc.) crypte, f.; (anat.) crypte, m. and f.
cryp´tic ou cryp´tical, adj., secret, occulte.
cryp´tically, adv., secrètement.
cryp´togam, n., (bot.) cryptogame, f.
cryptog´amous, adj., (bot.) cryptogame.
cryptog´raphy, n., cryptographie, stéganographie, f.
crys´tal, n., cristal, m.
crys´tal, adj., de cristal.
crys´talline (-laïne ou -line), adj., cristallin. — lens; cristallin (of the eye), m.
crystalliza´tion (-laï-zé-), n., cristallisation, f.
crys´tallize (-laïze), v.a., cristalliser.
crys´tallize, v.n., se cristalliser.
crys´tal-oil, n., naphte pur, m.
cub (keube), n., petit; (of a bear) ourson; (of a lion) lionceau; (of a wolf) louveteau; (of a fox) renardeau; (pop.) gamin, m. An unlicked —; un ours mal léché.
cub, v.n., mettre bas.
cu´bature (kiou-ba-tioure), n., cubature, f., cubage, m.
cube (kioube), n., cube, m. — root; racine cubique, f.
cube, v.a., cuber.
cu´beb (kiou-bèbe), n., cubèbe, m.
cu´bic ou cu´bical (kiou-), adj., cubique, cube.
cu´biform, adj., cubique, en cube.
cu´bit (kiou-), n., (anat.) cubitus, m.; (measure) coudée, f.
cu´bital, adj., cubital.
cuck´ing-stool (keuk’ign’stoul), n., (jur.) sellette de correction, f.
cuck´old (keuk’-), n., cocu, cornard, m.
cuck´old, v.a., faire cocu.
cuck´oldom (-deume), n., cocuage, m.
cuc´koo (couk’ou), n., coucou, m.
cu´cullate ou cucullated (kiou-keul-léte, -ède), adj., encapuchonné.
cu´cumber (kiou-keu’m’-), n., concombre, m.
cucurbita´ceous (kiou-keur-bi-té-sheusse), adj., cucurbitacé.
cu´curbite (kiou-keur-), n., cucurbite, f.
cud (keude), n., aliments, m.pl.; (of ruminants) panse, f.; chique de tabac, f. To chew the —; ruminer.
cud´bear (-bère), n., couleur pourpre, f.
cud´dle (keud’d’l), v.a., embrasser étroitement, serrer, caresser.
cud´dle, v.n., se blottir; se ramasser, se pelotonner; s’embrasser étroitement, s’étreindre.
cud´dy (keud’-), n., (nav.) petite cabine, cuisine, f.; (ich.) charbonnier, m.
cudg´el (keud’djèl), n., gourdin; bâton, m., trique, f.
cudg´el, v.a., bâtonner. To be —ed; recevoir des coups de bâton.
cud´geling, n., coups de bâton, m.pl.; volée de coups, f.; bastonnade, f.
cudg´el-proof (-proufe), adj., à l’épreuve du gourdin.
cue (kiou), n., queue de billard; (thea.) réplique, f.; (fig.) avis, mot, m., instruction; (fig.) veine, f. To give the —; (thea.) donner la réplique; (fig.) donner le mot à; faire la leçon à. To miss —; faire fausse queue. — rack; porte-queues, m. — tip; procédé, m.
cue, v.a., tresser en queue.
cuff (keuf), v.a., souffleter; donner des coups de patte à; gourmer.
cuff, n., coup de poing; coup de patte, m.; taloche, f.; (of a coat) parement; (of a gown) poignet, m.; manchette, f.
cuirass´ (kwî-), n., cuirasse, f.
cuirassier´ (kwî-ras’sîre), n., cuirassier, m.
cuish ou cuisse (kwice), n., cuissard, m.
cu´linary (kiou-), adj., de cuisine; culinaire.
cull (keul), v.a., recueillir, cueillir, choisir, trier.
cul´lender, n., couloire, passoire, f.
cul´ler (keul’-), n., trieur, m., trieuse, f.
cul´let, n., (broken glass) grésil, m.
cul´lis, n., (broth) coulis, m.
culm (keulme), n., (bot.) chaume, m.; (min.) houille sèche, anthracite, f.
cul´minate (keul-), v.n., (astron.) culminer; (fig.) se terminer en; finir par.
culmina´tion (-né-), n., (astron.) culmination, f.
culpabil´ity (keul-), n., culpabilité, f.
cul´pable, adj., coupable.
cul´pableness, n., culpabilité, f.
cul´pably, adv., d’une manière coupable, coupablement.
cul´prit (keul’-), n., accusé, m., accusée, f.; criminel, m., criminelle, f.; coupable, prévenu, inculpé, m., inculpée, f.
cult, n., hommage, culte, m.
cul´ter (keul’-), n., soc; coutre, m. V. coulter.
cul´tivable, adj., cultivable.
cul´tivate (keul’-), v.a., cultiver.
cultiva´tion (-vé-), n., culture, f. Under —; en culture.
cul´tivator (-vé-teur), n., cultivateur, m.
cul´ture (keult’ioure), n., culture, f.; (fig.) instruction, éducation, culture, f.
cul´ture, v.a., cultiver.
cul´tureless, adj., sans culture; inculte.
cul´verin (keul-veur’ine), n., coulevrine, f.
cul´vert (keul-veurt), n., rigole f.; ponceau, petit aqueduc, m.
cum´ber (keu’m’-), n., embarras, obstacle, m. —-field; traînasse, renouée des oiseaux, f.
cum´ber, v.a., embarrasser de; encombrer de.
cum´bersome (-seume), cum´brous, adj., embarrassant, gênant, incommode, lourd; à charge.
cum´bersomely, adv., d’une manière embarrassante.
cum´bersomeness, n., embarras, fardeau, m.
cum´brance, n., embarras, fardeau, m., gêne, f.
cum´in (keu’m’ine), n., (bot.) cumin, m.
cu´mulate (kiou-miou-), v.a., accumuler; cumuler.
cumula´tion (-lé-), n., accumulation; (jur.) cumulation, f.
cu´neal (kiou-ni-), adj., en forme de coin; cunéaire.
cu´neate ou cu´neated (-ède), adj., en coin, cunéaire.
cune´iform (kiou-nî-i-) ou cu´niform (kiou-ni-), adj., cunéiforme, en forme de coin.
cun´ning (keu’n’-), n., finesse; adresse; ruse, astuce, f.
cun´ning, adj., fin, rusé, adroit, astucieux.
cun´ningly, adv., avec finesse; avec artifice; adroitement; par ruse.
cun´ningness, n., ruse, finesse, f.
cup (keupe), n., tasse, coupe, f.; gobelet; (bot.) calice, m.; (med.) ventouse, f. In one’s —s; dans les vignes du Seigneur; ivre; pris de vin. — and ball; bilboquet, m. —ful; tassée; plein une tasse. The parting —; le coup de l’étrier, m.
cup, v.a., ventouser.
cup´bearer (-bèr’-), n., échanson, m.
cup´board (keub’eurde), n., armoire, f.; buffet, placard, m.
cu´pel (kiou-), n., (chem.) coupelle, f.
cupella´tion (kiou-pèl-lé-), n., coupellation, f.
cupid´ity (kiou-), n., cupidité, f.
cu´pola (kiou-), n., coupole, f.
cup´ping, n., application de ventouses, f.
cup´ping-glass (-glâce), n., ventouse, f.
cu´preous (kiou-pri-), adj., cuivreux.
cu´pulate (kiou-piou-), adj., (bot.) muni d’une cupule, cupulé.
cu´pule (kiou-pioul), n., (bot.) cupule, f.
cur (keur), n., chien de rue, mauvais chien, chien hargneux, m.; (pers.) vilain chien, vilain animal, m.
cur´able (kiou-ra-b’l), adj., guérissable, curable.
cur´ableness, n., curabilité, f.
cur´açoa (kiou-ra-çô), n., curaçao (liqueur), m.
cur´acy (kiou-), n., vicariat, m.; cure, f.
cur´ate (kiou-), n., vicaire, desservant, m.
cur´ative (kiou-ré-), adj., curatif.
cura´tor (kiou-ré-teur), n., administrateur, (museum) conservateur; (jur.) curateur, m.
curb (keurbe), n., (man.) gourmette, f.; (fig.) frein, m.; (of a well) margelle; (of a foot pavement) bordure; (vet.) tare, f. — chain; gourmette, f.
curb, v.a., (man.) gourmer; (fig.) réprimer, contenir, brider; mettre un frein à.
curb´less, adj., effréné, sans frein.
curb´-stone (-’stône), n., bordure, f.
curcu´lio (keur-kiou-), n., (ent.) charançon, m.
cur´cuma (keur-kiou-), n., (bot.) curcuma, m.
curd (keurde), n., caillé, lait caillé, m.; caillebotte, f.; grumeau, m.
curd, v.a., cailler, figer.
cur´dle (keur’d’l), v.a., cailler; figer.
cur´dle, v.n., se cailler, se figer.
curd´y, adj., caillé, figé.
cure (kioure), n., guérison; cure, f.; remède, m.; (ecc.) cure, f. — of souls; charge d’âmes, f.
cure, v.a., guérir; (of hay) sécher; (meat) mariner, saler; (fig.) remédier à, corriger.
cure´less, adj., incurable.
cur´er, n., guérisseur, médecin; (of meat, fish) saleur, m.
cur´few (keur-fiou), n., couvre-feu, m.
cur´few-bell, n., couvre-feu, m.
curios´ity (kiou-ri-oss’-), n., curiosité, f. Old —; bric à brac, m. Dealer in curiosities; marchand de bric à brac; antiquaire, m.
cu´rious (kiou-), adj., curieux; exact; délicat; difficile. — of ou after; curieux de, à la recherche de.
cu´riously, adv., curieusement. — enough; par une singulière coïncidence.
curl (keurl), n., boucle; ondulation, f.
curl, v.a., boucler; friser; (fig.) faire onduler. To — up; retrousser, faire tourbillonner.
curl, v.n., friser, boucler; (of the serpent) se replier, s’entortiller; (of the vine) s’entrelacer; (of smoke, waves) tourbillonner, onduler, ondoyer. To — up; se pelotonner (of cats); se blottir; se recoquiller; se retrousser.
curl´-cloud, n., cirrus, m.
curled (keur’l’de), adj., (bot.) crispé, crépu; frisé, bouclé.
cur´lew (keur-liou), n., (orni.) courlieu, courlis, m.
curl´iness (keurl’-), n., frisure, f., frisé, m.
curl´ing, n., frisure; (of waves) ondulation, f.
curl´ing-irons (-ai’eurn’z) ou curl´ing-tongs (-to’gnze), n.pl., fer à friser, m.sing.
curl´-paper, n., papillote, f.
curl´y, adj., frisé; bouclé; (fig.) qui ondule. — headed; qui a la tête frisée, qui a les cheveux bouclés.
curmud´geon (keur-meud’jeune), n., ladre, pingre; grippe-sou, m., pingresse, f.
curmud´geonly, adv., en ladre, de ladre.
cur´rant (keur’ra’n’te), n., groseille à grappes, f. Dried —s; raisin de Corinthe, m. Black —; cassis, m. Red —; groseille rouge, f. White —; groseille blanche, f.
cur´rant-bush (-boushe), n., groseiller à grappes; gadellier, m.
cur´rency (keur-rè’n’-), n., (of money) cours, m., circulation, f.; (fig.) cours, crédit, m., vogue, f. Legal —; monnaie légale, f. Paper —; circulation de papier-monnaie, f. To give — to; donner cours à.
cur´rent, adj., courant; (fig.) admis, reçu, qui a cours. — account; (com.) compte courant, m. — price; prix courant, m. To pass —; avoir cours; être admis.
cur´rent, n., courant d’eau; courant; cours, m.
cur´rently, adv., continuellement; couramment; généralement. It is — reported that; on prétend que ou le bruit court que.
cur´ricle (keur’ri-k’l), n., cabriolet à deux roues, m.; chaise de poste, f.
curric´ulum, n., cours; cours d’études, m.
cur´rier (keur-ri-eur), n., corroyeur, m.
cur´rish (keur-rishe), adj., hargneux, brutal.
cur´rishly, adv., d’une manière hargneuse.
cur´ry (keur-ri), v.a., corroyer; (a horse) étriller; (pers.) rosser, étriller; (cook.) accommoder au cari. To — favor with; s’insinuer dans les bonnes grâces de ou se faire bien venir de.
cur´ry, cur´ry-powder, n., cari, m.
cur´ry-comb (-côme), n., étrille, f.
curse (keurse), n., malédiction, f., blasphème; fléau, malheur, m.
curse, v.a., maudire, affliger.
curse, v.n., proférer des malédictions; jurer, (pop.) sacrer. To be —d with; être affligé de; avoir pour son malheur. He is —d with; il a le malheur d’avoir.
curs´ed (keurs’ède), adj., maudit, exécrable.
curs´edly, adv., abominablement; terriblement.
curs´edness, n., (ant.) noirceur, méchanceté, f.
curs´er, n., qui maudit, blasphémateur, m.
cur´sitor (keur-si-teur), n., (ant.) greffier de la Cour de Chancellerie, m.
cur´sorily (keur-), adv., rapidement; à la hâte, superficiellement.
cur´soriness (keur-), n., examen rapide, m.
cur´sory (keur-), adj., rapide, léger, superficiel; précipité.
curst (keurste), adj., (ant.) odieux, détestable, vexatoire, méchant, malfaisant.
curt (keurte), adj., court, bref; sec; concis.
curtail´ (keur-téle), v.a., retrancher; réduire; raccourcir; abréger, rogner, tronquer; amoindrir, diminuer; écourter. To — of; priver de.
curtail´ment, n., réduction, f.; retranchement, raccourcissement, abrégé, m.
cur´tain (keur-tine), n., rideau, m.; (fort.) courtine, f.; (thea.) rideau, m., toile, f. —-rod; tringle, f. — lecture; semonce conjugale, f. — hook, pin, rest; patère, f. — pole; porte-rideaux, m.f.
cur´tain, v.a., garnir de rideaux; (fig.) envelopper, voiler.
cur´tain-arm (-arme) ou cur´tain-band (-ba’n’d), n., embrasse, f.
curt´sy (keurt’-), n., révérence. v.n., faire la révérence.
cur´vated (keur-vé-tède), adj., courbé.
curva´tion (keur-vé-), n., courbure, f.
cur´vature (keur-va-tioure), n., courbure, f.
curve (keurve), adj., courbe.
curve, n., (geom.) courbe, f.
curve, v.a., courber; cintrer. v.n., se courber, devenir courbe, décrire une courbe.
curvet´ (keur-vète), v.n., (man.) faire des courbettes; sauter, gambader.
curvet´, n. (man.) courbette, f.; tour, m.; (fig.) fredaine, f.
curvilin´eal ou curvilin´ear (keur-), adj., curviligne.
cush´ion (coush’eune), n., coussin; (of a steam engine) matelas; (of a pump) coussinet, m.; (billiards) bande, f.
cush´ion, v.a., asseoir sur un coussin; garnir de coussins; (fig.) mettre de côté; étouffer; (at billiards) acculer à la bande.
cush´ioned (coush’eu’n’de), adj., garni de coussins; (billiards) acculé à la bande.
cusp (keuspe), n., corne du croissant, pointe; (anat.) cuspide, f.; (arch.) lobe, m.
cus´pated (keus-pét’ède), ou cus´pidal (keus’-) adj., (ant.) terminé en pointe.
cus´pidated (keus’pi-dét’ède), adj., terminé en pointe.
cuss, n., vaurien, chenapan, m.
cuss´edness, n., perversité, méchanceté, f.
cus´tard (keus-), n., crème cuite au four, f.; flan, m. — apple; (bot.) anone, f.; cœur de bœuf, m.
cus´tody (keus’-) n., garde; arrestation, prison, détention, f. To give any one into —; faire arrêter quelqu’un. To commit to any one’s —; confier à la garde de quelqu’un. In —; en état d’arrestation. In close —; au secret.
cus´tom (keus’-), n., coutume, habitude, f.; usage, m.; pratique; douane; (of a shop) pratique, f., chalands, m.pl., achalandage, m. To clear the —s; passer (quelque chose) en douane.
cus´tomable (keus’to’m’a-b’l), adj., (l.u.) habituel; accoutumé; sujet aux droits de douane.
cus´tomably, adv., de coutume; par habitude, habituellement.
cus´tomarily (keus’-), adv., ordinairement, communément, habituellement, d’habitude.
cus´tomariness, n., habitude, fréquence, f.
cus´tomary (keus’-), adj., ordinaire; (jur.) coutumier; d’usage; reçu.
cus´tomer (keus’-), n., chaland, client; habitué, m.; pratique, f.; (pop.) individu, particulier, m. To know one’s —s; connaître son monde. Ugly —; mauvais coucheur, m. Queer —; drôle d’individu, m.
cus´tom-house (-haouce), n., douane, f. — officer; employé de la douane; douanier, m.
cus´toms-duty (-diou-), n., droit de douane, m.
cut (keute), n., (with a sharp instrument) coup, m.; balafre, estafilade, f.; (piece cut off) morceau, m.; (place cut open) coupure; (of clothes) coupe; (engr.) gravure, vignette, estampe; (at cards) coupe; (channel) coupure, f.; chenal, m.; (words) ironie incisive, f., reproche vif, mot piquant, trait; coup de patte, m.; (figure) tournure; (short way) traverse, f.; le plus court, au plus court. To draw —s; tirer à la courte paille. To take a short —; prendre un raccourci. To take the shortest —; prendre le chemin le plus court.
cut, v.a., (preterit and past part., Cut) couper, tailler, fendre; trancher. To — one’s teeth; faire ses dents. To — a figure; faire figure. To — capers; faire des siennes. To — some one; rompre avec, planter là, laisser là; passer quelqu’un dans la rue. To — a loaf; entamer un pain. To — down; abattre; (mil.) tailler en pièces, écraser; (to clip) rogner, abréger, réduire. To — off; supprimer; retrancher; extirper; élider; séparer; couper, trancher, tailler; intercepter; priver; empêcher. To — small; hacher; rapetisser. To — short; interrompre; abréger. To — to the heart; fendre le cœur à; affliger. To — up; ouvrir; couper; écharper; disséquer; découper. To — asunder; déchirer; trancher; exclure; couper; briser; (mil.) écharper; tailler en piéces. To — out; tailler; couper; ôter, retrancher; (fig.) surpasser, éclipser. To — out work for any one; tailler de la besogne à. To — one’s way; se frayer un chemin. To — one’s sticks, to — it; filer, déguerpir. To — across; couper en travers. To — along; filer, jouer des jambes. To — off with a shilling; ne rien laisser à; déshériter. To — to pieces; (mil.) écharper, tailler en pièces; (criticism) abîmer.
cut, v.n., couper, se couper, percer, tailler. To — and come again; revenir au plat.
cut and dried, adj., tout prêt, tout fait.
cuta´neous (kiou-té-ni-), adj., cutané.
cu´ticle (kiou-ti-k’l), n., cuticule, pellicule, f.; épiderme, m.
cutic´ular (kiou-tik’iou-), adj., épidermique.
cut´lass (keut’-), n., coutelas, m.
cut´ler (keut’-), n., coutelier, m.
cut´lery, n., coutellerie, f.
cut´let (keut’-), n., côtelette, f.
cut´purse (-peurse), n., coupeur de bourse, m.
cut´ter (keut’-), n., coupeur, coupoir; (nav.) canot, cotre, cutter; (tech.) burin, m.
cut´throat (-thrôte), n., coupe-jarret, m. — place; coupe-gorge, m.
cut´ting (keut’-), n., incision; (of wood, of cards, of hair) coupe; (hort.) bouture, f.
cut´ting, adj., incisif; piquant; poignant, caustique; tranchant, mordant.
cut´ting-en´gine (-è’n’djine), n., machine à diviser, f.
cut´ting-knife (-naïfe), n., (print.) coupoir, m.
cut´ting-out-machine (-aoute-ma-shîne), n., (coin.) emporte-pièce, m.
cut´ting-press (-prèce), n., (bookbind.) rognoir, m.
cut´tle ou cut´tle-fish (keut’t’l, -fishe), n., (mol.) sèche, seiche; pieuvre, f.
cut´tle-bone, n., (conch.) os de sèche, m.
cut´tle-fish, n., seiche, f.
cut´ty-pipe, n., brûle-gueule, m.
cut´water (-wōteur), n., (engineering) avant-bec; arrière-bec; (orni.) coupeur d’eau, bec-en-ciseaux; (nav.) tailler, m.
cy´cle (çaï’k’l), n., cycle, m. — of the sun; cycle solaire. — of the moon; cycle lunaire.
cy´cloid (çaï-cloïde), n., cycloïde, f.
cy´clop (çaï-), n., cyclope, m.
cyclopæ´dia (çaï-klo-pî-), n., encyclopédie, f.
cyclope´an (çaï-clo-pî-), adj., cyclopéen.
cyclop´ic (çaï-), adj., de cyclope; cyclopéen.
cyg´net, n., jeune cygne, m.
cyl´inder (ci-), n., cylindre; (of a pump) corps de pompe, m.
cylindra´ceous (ci-li’n’dré-sheusse), adj., (l.u.) cylindrique.
cylin´dric ou cylin´drical (ci-li’n’-), adj., cylindrique.
cyma´tium (si-mé-shi-eume), n., (arch.) cymaise, f.
cym´bal (si’m’-), n., cymbale, f.
cym´bal-player (-plé’-), n., cymbalier, m.
cynan´che (si-na’gn’ki), n., (med.) esquinancie, f.
cyn´ic, n., cynique, m.
cyn´ic ou cyn´ical, adj., cynique.
cyn´ically, adj., cyniquement, d’une manière cynique.
cyn´icism (-ciz’m), n., cynisme, m.
cyn´osure (çaï-no-shioure ou ci-), n., cynosure, f., point d’attraition, point de mire, m. The — of all eyes; l’objet de tous les regards, m.
cy´press ou cy´press-tree (çaï-prèce, -tri) n., cyprès, m.
cy´press-wood (-woude), n., cyprès, bois de cyprès, m.
cyst ou cys´tis (ciste ou -tiss), n., (surg.) kyste, m.
cysti´tis (cis-taï-tiss), n., (med.) cystite, f.
cystot´omy (cis’to-), n., cystotomie, f.
cyt´isus (-ceuss), n., (bot.) cytise; faux ébénier, m.
czar (zâr), n., tsar, czar, m.
czari´na (-rî-), n., tsarine, czarine, f.
czar´ish, adj., tsarien, czarien.
czar´owitz (zar’o-vitse) n., tsarowitz, czarowitz, m.
D
d, quatrième lettre de l’alphabet, d, m.; (mus.) ré, m.
dab, n., coup léger, m.; éclaboussure, tache; (pers., pop.) expert, adepte, f.; (a bit) petit morceau, m.; (ich.) limande, f. To be a — at; exceller à ou en; s’entendre à; être au fait de.
dab, v.a., toucher légèrement; éponger à petits coups; étuver.
dab´ble (dab’b’l), v.a., barbouiller, souiller, éclabousser.
dab´ble, v.n., barboter, patauger. To — in; se mêler de, s’ingérer dans; toucher à.
dab´bler, n., barboteur; bousilleur; barbouilleur, m.
dab´chick (-tshik), n., (orni.) le petit grèbe, grèbe castagneux, m.
dab´ster, n., malin; passé maître, m.
dace, n., (ich.) vandoise, f.; dard, m.
dachs´hund, n., basset allemand, m.
dac´tyle, n., dactyle, m.
dac´tylic, n., dactylique.
dad ou dad´dy, n., papa, m. —-long-legs; (ent.) faucheur, faucheux, m.
da´do (dé-dô), n., (arch.) dé; fût vertical, (of rooms) lambris, m.
daf´fodil, n., asphodèle, narcisse des prés, m.
daft, adj., stupide, sot; à moitié fou.
dag, n., (ant.) dague, f.
dag´ger (dag’gheur), n., poignard, m.; dague; (print.) croix, f. At —s drawn; à couteaux tirés. — knife; couteau-poignard, m. To look —s at; lancer des regards foudroyants à.
dag´gers-drawing (-’gheurz’drō’-), n., action de tirer les poignards du fourreau; mettre l’épée à la main; mettre flamberge au vent; violente querelle, f. To be at —; être à couteaux tirés avec, être toujours à se quereller.
dag´gle (dag’g’l), v.n., se crotter; se traîner dans la boue.
dag´gle, v.a., crotter; traîner dans la boue.
dag´gle-tail (-téle), adj. V. draggle-tailed.
Da´gon (dé-), n., Dagon, m.
daguerre´otype (-taïpe), n., daguerréotype, m.
dah´lia (dâ-), n., (bot.) dahlia, m.
dai´ly (dé-li), adj., journalier, quotidien; (astron.) diurne.
dai´ly, adv., journellement, tous les jours.
dain´tily (dé’n’-), adv., délicatement, élégamment; avec délicatesse; avec friandise.
dain´tiness, n., délicatesse, f., goût difficile, m.
dain´ty, n., friandise, f.
dain´ty (dé’n’-), adj., friand, délicat; difficile.
dai´ry (dé-ri), n., laiterie; (shop) crémerie, f.
dai´ry-farm (-fârme), n., laiterie en gros, f.
dai´ryist (-ri-iste), n., (l.u.) laitier, crémier, m.
dai´ry-maid (-méde), n., fille de laiterie, laitière, f.
dai´ry-man (-ma’n), n., garçon de laiterie; laitier, crémier, m.
dai´ry-room (-roume), n., laiterie (lieu où l’on tient le lait), f.
dai´ry-wom´an (-woum’a’n), n., laitière, crémière, f.
dais, n., estrade, f.; (ant.) dais, m.
dai´sy (dé-zi), n., marguerite, pâquerette, f.
dai´sy-cutter (-cut’-), n., (man.) cheval qui rase le tapis, m.
dai´sy-rake (-réke), n., râteau à gazon, m.
dale, n., vallon, m.; vallée, f. Up hill and down —; par monts et par vaux.
dales´man, n., habitant des vallées, m.
dal´liance (dal’li-), n., folâtrerie, f.; badinage, m.; caresses, f.pl.; (ant.) délai, m.
dal´lier (dal’li-), n., folâtre, m.; personne légère, f.
dal´ly (dal’li), v.n., tarder, différer; s’amuser; badiner; folâtrer; perdre son temps.
dam (dame), n., (of animals) mère; (at draughts) dame damée, dame; (of a canal) dame, f.; (of a river) barrage, batardeau, m.; digue, f.
dam, v.n., diguer, barrer, endiguer, contenir; (fig.) arrêter.
dam´age (dam’édje), n., dommage; tort, dégât; (fig.) préjudice, détriment, m.; (nav.) avarie, f.pl., (jur.) dommages-intérêts, dommages et intérêts, m.pl.
dam´age, v.a., endommager; avarier; (fig.) faire tort à; nuire à, compromettre.
dam´age, v.n., s’endommager.
dam´ageable (-’édj’a-b’l), adj., susceptible de s’endommager, avariable.
damascene´ (-’cîne), n., prune de Damas, f.
dam´ask, n., damas, m. adj., damassé. — rose; rose incarnate, f.
dam´ask, v.a., damasser.
damaskeen´ (-’kîne), v.a., damasquiner.
damaskeen´ing, n., (art) damasquinerie; (ornament) damasquinure, f.
dam´asking, n., damassure, f.
dam´ask-worker, n., damasseur, m.
dam´assin, n., damassin, m.; damesquette, f.
dame (déme), n., dame; mère; maîtresse d’école, f. —’s violet; (bot.) julienne des jardins, f.
damn (da’m’), v.a., damner; condamner; désapprouver; siffler (as a mark of disapprobation); jurer après; envoyer au diable. —! sacrebleu!
dam´nable (da’m’na’b’l), adj., damnable, maudit, odieux, pernicieux.
dam´nably, adv., odieusement, abominablement, diablement.
damna´tion (da’m’né-), n., damnation, f.
dam´natory (da’m’na-tori), adj., condamnatoire.
damned (da’m’de ou da’m’nède), adj., damné; (l.ex.) maudit, odieux, détestable, exécrable.
damp (da’m’pe), n., humidité, vapeur, f.; froid, m.; (fig.) tristesse, f., abattement, m. Choke —; mofette, f.; acide carbonique, m.
damp, adj., humide; moite; (fig.) triste, abattu.
damp, v.a., rendre humide; humecter; (fig.) décourager, abattre, ralentir, refroidir. To — the spirits of; décourager.
damp´er, n., éteignoir; (piano) étouffoir, m., pédale douce, sourdine, f.; (of a chimney) registre; (fig.) éteignoir; rabat-joie, m. To put a — on; jeter un voile de tristesse sur.
damp´ish, adj., un peu humide, moite.
damp´ness, n., humidité, moiteur, f.
dam´sel (da’m’zèl), n., jeune fille, suivante, demoiselle, f.
dam´son (da’m’z’n), n., prune de Damas, f.
dam´son-tree (-trî), n., prunier de Damas, m.
dance (da’n’se), n., danse, f., bal, m. To lead the —; mener la danse. — music; air de danse, air dansant, m. The — of death; danse macabre. To lead any one a —; houspiller, ou malmener, quelqu’un.
dance, v.n., danser; agiter. — attendance; faire le pied de grue; faire antichambre; (fam.) croquer le marmot.
dance, v.a., danser; faire danser.
dan´cer, n., danseur, m., danseuse, f.
dan´cing, n., danse, f.
dan´cing, adj., de danse. —-master; maître de danse, m. —-room; salle de danse, f. — party; soirée dansante, f., bal, m.
dan´delion (da’n’dé-laï’one), n., (bot.) dent-de-lion, f.; pissenlit, m.
dan´dle (da’n’d’l), v.a., dorloter; bercer, dodiner.
dan´druff (da’n’dreufe), n., dartre farineuse, crasse (de la tête), f.; pellicules, f.pl.
dan´dy, n., dandy, élégant, petit-maître, gandin, m.
dan´dy, adj., de dandy; élégant.
dan´dyism, n., dandysme, m.
Dane, n., Danois, m., Danoise, f.
dane´wort (-weurte), n., hièble, yèble, f.
dan´ger (dé’n’djeur), n., danger, péril, m.
dan´gerless, adj., sans danger.
dan´gerous, adj., dangereux.
dan´gerously, adv., dangereusement.
dan´gle (da’gn’g’l), v.n., pendiller. v.a., laisser pendre, balancer, agiter. To — after; être aux trousses de; être pendu à la ceinture de.
dan´gler, n., godelureau, parasite, m.
Dan´ish (dé’n’-), adj., danois.
Dan´ish, n., danois (language), m.
dank, adj., moite, humide.
dank, n., humidité, f.
dank´ishness, n., humidité, f.
dap´per, adj., éveillé; leste; vif, fringant, pimpant. — couplets; couplets sémillants, m.pl.
dap´perling, n., nain, petit bonhomme, m.
dap´ple (dap’p’l), adj., pommelé, truité, miroité. —-gray; gris pommelé, m.
dap´ple, v.a., tacheter, pommeler, barioler. v.n., se pommeler, se tacheter.
dare, v.n. (preterit, Durst), oser, risquer.
dare, v.a., défier; braver; affronter, provoquer. I — say; j’ose dire que; il est probable que; je crois bien que; sans doute que; je parie que. I — say! eh bien, oui!; par exemple! To — to do; oser faire. If you — me to do it; si vous me défiez de le faire.
dare´-devil, n. and adj., audacieux, désespéré; un risque-tout.
dar´ing, adj., audacieux, hardi, vaillant.
dar´ing, n., hardiesse, audace, f.
dar´ingly, adv., audacieusement, hardiment.
dark (dârke), n., ténèbres, f.pl.; obscurité, ignorance, nuit, f.
dark, adj., obscur, sombre; noir; (fig.) caché, mystérieux. — lantern; lanterne sourde, f. To be —; faire sombre; faire nuit. The — ages; l’âge des ténèbres, le moyen-âge, m. To see only the — side (of anything); voir tout en noir. — working; mystérieux.