A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 4)

bright´ly, adv., d’une manière brillante; brillamment, avec éclat.

bright´ness, n., brillant, lustre, éclat, m.; (fig.) joie, vivacité, f.

brill´iance ou brill´iancy, n., brillant, lustre, éclat, m.

brill´iant, adj., brillant, éclatant.

brill´iant, n., brillant (diamond), m.

brill´iantly, adv., brillamment, avec éclat.

brills (brilze), n., cils (of the horse), m.pl.

brim (brime), n., bord, m.

brim, v.a. and n., remplir jusqu’au bord; être plein jusqu’au bord.

brim´ful (-foule), adj., plein jusqu’au bord; tout plein. — of tears; gros de larmes.

brim´less, adj., sans bords.

brimmed, adj., à bords, à rebords.

brim´mer, n., rasade, f.; rouge bord, m.

brim´stone (bri’m’stône), n., soufre, m.

brim´stony, adj., sulfureux.

brin´ded (bri’n’dède), adj., tavelé, tacheté.

brin´dle (bri’n’d’l), n., tavelure, f.

brin´dled (-d’lde), adj., tavelé, tacheté.

brine (braïne), n., saumure, f.

brine, v.a., mettre dans la saumure, saler.

bring (brigne), v.a., (preterit and past part., Brought), apporter; (to lead in) amener; conduire; (to carry) porter; transporter; (to reduce) réduire. To — about; amener, ramener, venir à bout de. To — away; emporter; (of persons) emmener. To — back; rapporter, ramener. To — down; descendre, amener en bas; abattre; humilier; faire baisser; faire descendre; diminuer; (an audience) enlever. To — forth; produire; mettre au monde; mettre bas. To — forward; faire avancer; (com.) reporter. To — nearer; rapprocher. To — in; faire entrer, introduire. To — on; amener, occasionner. To — out; sortir, faire sortir, tirer; faire paraître, publier; représenter sur la scène. To — over; transporter; faire passer; convertir, attirer. To — under; soumettre à; assujettir à. To — up; nourrir; élever; monter; vomir. To — upon; attirer sur, faire tomber sur. To — to; faire reprendre connaissance à; (nav.) amener. To — close to; approcher. To — into fashion; mettre à la mode. To — into question; mettre en question. To — actions; intenter des actions. To — into trouble; engager dans de mauvaises affaires. To — to bed; accoucher. To — to pass; exécuter, effectuer. To — to perfection; perfectionner. To — together; assembler; réconcilier, raccommoder. To — word of; apporter des nouvelles de.

bring´er, n., porteur, m. — up; (milit.) serre-file.

bri´nish (braïnishe), adj. V. briny.

brink (brign’ke), n., bord, m. The — of a precipice; le bord d’un précipice. On the — of ruin; sur le penchant de la ruine; à deux doigts de sa perte.

bri´ny (braï-), adj., saumâtre, salé; amer.

brisk, adj., vif; piquant; animé, actif, éveillé; frais, dispos.

brisk´et (-kète), n., poitrine (butcher’s meat), f.

brisk´ly, adv., vivement.

brisk´ness, n., vivacité, activité, f.

brisk up´, v.a., animer. v.n., s’animer; se tenir droit; prendre une attitude hardie.

bris´tle (bris’s’l), n., (of pigs, etc.) soie, f.; poil raide, m.

bris´tle, v.a. and n., hérisser; se hérisser; se hérisser de (with); se raidir contre.

bris´tly, bris´tling, adj., hérissé de; poilu.

Britan´nic, adj., britannique.

Brit´ish, adj., britannique; anglais. — India; l’Inde anglaise, f. — Guiana; La Guyane anglaise, f.

brit´tle (brit’t’l), adj., fragile; cassant.

brit´tleness, n., fragilité, f.

broach (brôt’she), n., broche, f.

broach, v.a., embrocher; (a cask) mettre en perce; émettre, communiquer; (a subject) introduire, entamer; effleurer. To — to; (nav.) se coiffer; faire chapelle.

broach´er, n., broche (for roasting), f.; (fig.) auteur, m.

broad (brōde), adj., large, grand, gros, vaste; (fig.) grossier, hardi; (of hints) assez clair, peu voilé; (accent) bien prononcé. — awake; bien éveillé. — daylight; grand jour, m. — footed; aux larges pieds. As — as it is long; tout un; la même chose.

broad´-breasted, adj., à large poitrine, à la poitrine large.

broad´-brimmed (-bri’m’de), adj., à larges bords.

broad´cast, adj., (agri.) à la volée; (fig.) jeté au hasard.

broad´cast, n., (agri.) semis, m., ou semailles, f.pl.; à la volée.

Broad-Church, n., Eglise libérale, f.

broad´cloth, n., drap fin, m.

broad´en (brō’d’n), v.n., s’élargir, s’agrandir, s’étendre.

broad´ humor, n., grosse gaieté, f.

broad´ish, adj., un peu large, assez large.

broad´ laugh, n., gros rire, m.

broad´-leaved, adj., à larges feuilles.

broad´ly, adj., largement.

broad´ness, n., largeur; (fig.) grossièreté, f.

broad´-shouldered, adj., aux larges épaules, qui a les épaules larges.

broad´side (-saïde), n., (nav.) bordée, f.; (nav.) côté, bord; (print.) in-plano, m. To fire a —; tirer une bordée.

broad´ stone, n., pierre de taille, f.

broad´sword (-sōrde), n., sabre, m.

broad´wise (-waïze), adv., en largeur, en large.

brocade´ (-kéde), n., brocart, m.

broca´ded (-dède), adj., de brocart; (pers.) vêtu de brocart.

bro´cage ou bro´kage. V. brokerage.

bro´catel, n., brocatelle, f.; brocard, m.

broc´coli, n., brocoli, chou fleur, m.

brock´et (brok’ète), n., jeune cerf, daguet, m.

bro´gan, n., (shoe) brogan, f.

brogue (brôghe), n., accent très prononcé, patois, m.; (shoe) brogue, f.

broil (broïle), n., discussion, dispute; querelle, f.; tumulte, m.

broil, v.a., griller, faire griller.

broil, v.n., griller, se griller.

broil´er, n., gril; (fig.) boute-feu, m.

bro´ken (brô’k’n), adj., cassé, brisé, rompu; navré; (of meetings) dissous; dispersé; (of language) décousu; baragouiné, écorché, sans suite; (of country) accidenté; (of time) perdu. — voice; voix entrecoupée, f. — sleep; sommeil interrompu, m.

bro´ken-backed (-bak’te), adj., qui a le dos rompu; qui a les reins cassés; (nav.) cassé.

bro´ken-hearted (-hârt’ède), adj., qui a le cœur brisé, qui a le cœur navré. To die —; mourir de chagrin.

bro´ken-kneed, adj., (of horses) couronné.

bro´kenly, adv., par morceaux; sans suite.

bro´ken meat, n., restes de viande, rogatons, graillons, m.pl.

bro´ken-wind´ed (-wi’n’dède), adj., (vet.) poussif.

bro´ker (brô-), n., courtier; fripier, brocanteur, m. Stock —; agent de change, m. Ship —; courtier maritime, m. Outside —; coulissier, m.

bro´kerage (-édje), n., courtage, m.

brome ou bro´mine (brôme, -maïne), n., (chem.) brome, m.

bron´chi, bron´chia, ou bron´chiæ (-ki, -ki-a, -ki-i), n.pl., bronches, f.pl.

bron´chial ou bron´chic (-kial, -kike), adj., bronchique.

bronchi´tis (-kaï-tisse), n., bronchite, f.; catarrhe pulmonaire, m.

bronchot´omy (-ko-), n., bronchotomie, f.

bronze, n., bronze, m. — powder; bronze jaune, ou en coquille.

bronze, v.a., bronzer; durcir comme l’airain.

bronz´er, n., bronzeur.

bronz´ing, n., bronzage, m.

brooch (brô’tshe), n., (jewel) broche, f.; (paint.) camaïeu, m.

brood (broude), v.a., couver; (fig.) nourrir, chérir, soigner.

brood, v.n., couver; se couver; se préparer. To — over; méditer sur; rêver à.

brood, n., couvée; engeance, race, f.

brook (brouke), n., ruisseau, m.

brook, v.a., souffrir; endurer, avaler, digérer, boire.

brook´let (-lète), n., petit ruisseau, m.

broom (broume), n., balai; (bot.) genêt, m. A new — always sweeps clean; rien ne vaut balai neuf; il n’est rien tel que balai neuf.

broom´rape (-répe), n., (bot.) orobanche; clandestine, f.

broom´staff (-stâfe) ou broom´stick, n., manche à balai, m.

broom´y, adj., rempli de genêts.

broth (brōth), n., bouillon, m. Black —; brouet noir, m.

broth´el, n., bordel, m.

broth´er (breutheur), n., frère, m. —-in-law; beau-frère. Foster-—; frère de lait. Elder —; frère aîné. Younger —; frère cadet. — officer, — in arms; frère, ou compagnon, d’armes, m.

broth´erhood (-houde), n., fraternité; confrérie; confraternité, f.

broth´erless, adj., sans frère.

broth´erlike (-laïke), adj., en frère; fraternel.

broth´erly, adj., fraternel.

broth´erly, adv., fraternellement.

brought (brōte), preterit and past part. V. bring.

brow (braow), n., sourcil; front; (fig.) sommet, m.; croupe, f. —-ague; migraine, f. To knit the —; froncer le sourcil. To smooth one’s —; se dérider.

brow´beat (-bîte), v.a., mater, déconcerter, intimider, traiter avec hauteur.

brow´beaten, past part., maté, déconcerté, intimidé.

brow´beating, n., langage arrogant, m.; arrogance, f.; ton impérieux, m.

brow´bound (-baou’n’de), adj., couronné de; à l’extrême bord de.

brown (braoune), adj., brun; sombre, rembruni; (of the hair) châtain. — bread; pain bis, m. — paper; papier gris, m. — sugar; cassonade, f. — bill; (milit.) fusil de munition, m. — holland; toile écrue, f. — study; sombre rêverie, humeur noire, f.; songe creux, m. To be in a — study; songer creux.

brown, n., brun; (cook.) rissolé, m.

brown, v.a., brunir; (cook.) rissoler: faire roussir.

brown, v.n., brunir, se brunir.

brown´ish, adj., brunâtre.

brown´ness, n., couleur brune, f.

browse (braouze), v.a. and n., brouter.

browse´wood (-woude), n., brout, m.

bruise (brouze), v.a., meurtrir, contusionner; écraser, piler; concasser.

bruise, n., meurtrissure, contusion, f.

bruis´er, n., écraseur, concasseur; boxeur.

bruis´ing, n., meurtrissure, contusion, f.; écrasement, broiement, m.; (pop.) roulée, volée, f.

bruit (broute), v.a., ébruiter, faire courir le bruit (que).

bru´mal (brou-), adj., d’hiver, brumal.

brunette´ (brou-), n., brune, brunette, f.

brunt (brun’n’te), n., choc, m.; force; violence, fureur, f. — of battle; fort de la bataille, m. The — of fortune; (fig.) les coups du sort, m.pl. To bear the — of anything; faire les frais de. I shall have to bear the — of it; c’est moi qu’on rendra responsable ou c’est moi qui devrai en faire les frais.

brush, (breushe), n., brosse, f.; balai; pinceau; (fig.) coups, m.pl., batterie; (mil.) escarmouche, querelle; queue (of a fox); (of electric light) traînée lumineuse, f.

brush, v.a., brosser; effleurer, raser. To — past; frôler; passer rapidement auprès de. To — away; enlever (avec la brosse), secouer; (tears) essuyer. To — up; donner un coup de brosse à; (a subject, language) repasser; se remettre à.

brush´er, n., brosseur, m., -se, f.

brush´ing, n., brossée; action de brosser, f.; brossage, m.

brush´maker (-mék’-), n., brossier, fabricant de brosses, m.

brush´wood (-woude), n., broussailles, f.pl.

brush´y, adj., comme une brosse; rude, hérissé.

bru´tal (brou-), adj., brutal, cruel, inhumain.

brutal´ity, n., brutalité, cruauté, f.

bru´talize (-aïze), v.a., abrutir.

bru´talize, v.n., s´abrutir.

bru´tally, adv., brutalement.

brute (broute), n., brute, bête, f.; brutal, m.

brute, adj., insensible; (of animals) sauvage; brutal; privé de raison; grossier; farouche; (of matter) brut. The — creation; l’espèce animale, f.

bru´tify (-faïe), v.a., abrutir.

bru´tish (brout’-), adj., abruti, de brute, brutal, grossier.

bru´tishly, adv., brutalement, comme une brute, en brute.

bru´tishness, n., brutalité, f.

bru´tism, n., (ant.) caractère de la brute; abrutissement, m.

bry´ony (braï’o-), n., (bot.) bryone, couleuvrée, f.

bub´ble (beub’b’l), n., bulle d´air; (fig.) chimère, utopie; dupe, f.; jouet, m.; duperie, flouerie, f. — company; flouerie.

bub´ble, v.a., duper.

bub´ble, v.n., bouillonner; (of streams) murmurer. To — up; bouillonner; (of wine) pétiller.

bub´bler, n., trompeur, m.

bub´bling, n., bouillonnement; pétillement; (fig.) murmure, m.

bu´bo (biou-), n. (med.) bubon, m.

buccaneer´ (beuk-ka-nîre), n., boucanier, m.

buck (beuke), n., (of linen) lessive, f.; daim; chevreuil; mâle (of the hare, of the rabbit); (fig.) gaillard; beau, élégant, m. — hound; limier, m. — shot; chevrotine, f. — skin; peau de daim, f.

buck, v.a., lessiver, laver.

buck, v.n., (man.) faire le saut de mouton. To — up; (fam.) se hâter, se trémousser.

buck´basket (-kète), n., panier au linge sale, m.

buck´bean (-bîne), n. V. bogbean.

buck´et (-kète), n., seau, baquet, m. To kick the —; (pop.) sauter le pas; passer l’arme à gauche; claquer.

buck´ing, n., lessive, f.

buck´ing-cloth (-clōth), n., charrier, m.

buck´ing-tub (-teube), n., cuvier, m.

buck´le (beuk’k’l), n., boucle, f.

buck´le, v.a., boucler, attacher, agrafer. To — on; revêtir.

buck´le, v.n., plier, se plier, se courber; se boucler; s’attacher avec une boucle. To — to; s’appliquer à. To — with; être aux prises avec. To — a wheel; tordre.

buck´ler (beuk’-), n., bouclier, m.

buck´ram (beuk’-), n., bougran, m. Man in —; homme de carton, soldat pour rire, m.

buck´wheat (beuk’hwîte), n., sarrasin, blé noir, m.

bucol´ic (biou-), adj., bucolique.

bucol´ic, n., poème bucolique; poète bucolique, m.

bud (beude), n., bourgeon, bouton; (fig.) germe, m., racine, f.

bud, v.n., bourgeonner; s’épanouir; fleurir; germer, boutonner.

bud, v.a., écussonner, greffer. A budding poet; un poète en herbe, m.

Bud´dhism (boud’-), n., bouddhisme, m.

Bud´dhist, n., bouddhiste, m.f.

bud´ding, n., bourgeonnement; germe, m.; greffe en écusson, f.

bud´dle (beud’d’l), n., (metal.) caisse à laver, f.

bud´dle, v.a., (metal.) laver.

budge (beudje), v.n., bouger, bouger de; se remuer.

budge, n., peau d’agneau, f.

bud´get (beud’jète), n., budget; sac, m.

buff (beufe), n., buffle (skin), m.; couleur chamois; (med.) couenne, f. To stand —; tenir ferme; tenir tête à.

buff, adj., de peau de buffle; de couleur chamois.

buf´falo (beuf’fa-lô), n., buffle, m.

buf´falo-snake (-snéke), n., boa, boa constricteur; devin, m.

buf´fer (beuf’-), n., tampon (de choc), m. — stop; (rail.) butoir, m. Old —; (pers.) vieux bonhomme.

buf´fet (beuf’fète), n., buffet; soufflet, coup de poing, m.

buf´fet, v.n., se battre à coups de poing; boxer.

buf´fet, v.a., frapper à coups de poing, battre, souffleter; assaillir; étouffer le son (of bells). Buffeted by the waves; battu des vagues.

buf´feting, n., bourrade, f.; (fig.) attaque, f., assaut, m.

buf´fle-headed (-hèdède), adj., stupide; à grosse tête.

buffoon´ (beuf’foune), n., bouffon, m.

buffoon´, v.a., bafouer, ridiculiser. v.n., faire le bouffon, bouffonner.

buffoon´ery, n., bouffonnerie, f.

buf´fy, adj., (med.) de couenne; couenneux.

bug (beughe), n., punaise, f.

bug´bear (-bère), n., épouvantail; loup-garou, m.

bug´-bite, n., morsure de punaise, f.

bug´gy (beug’ghi), adj., plein de punaises.

bug´gy, n., américaine (phaeton), f.

bu´gle (bioug’l), n., perle de Venise; (bot.) bugle, f.

bu´gle ou bu´gle-horn, n., cor de chasse, (mil.) clairon, m.

bu´gler, n., clairon, m.

bu´gle-weed (-wîde), n., (bot.) marrube, m.

bu´gloss (biou-), n., buglosse, f.

bug´-wort, n., cimicaire, f.

buhl (bioule), n., Boule, m. adj., de boule. — work; marqueterie de boule, f.

build (bilde), v.a.n. (preterit and past part., Built), bâtir; construire; édifier; (fig.) fonder, baser. — on; compter sur, se fonder sur.

build, n., construction, forme, f.; (nav.) gabari ou gabarit, m. Of English —; de construction anglaise.

build´er, n., constructeur, entrepreneur de bâtiments; (of organs) facteur; (fig.) fondateur, créateur, architecte, m.

build´ing, n., construction, structure, bâtisse, f.; édifice, monument; bâtiment, m. — materials; matériaux de construction, m.pl. — society; société immobilière, f.

built, part. adj., construit; construit en; de construction.

bulb (beulbe), n., (anat.) bulbe, m.; (bot.) bulbe, f., oignon, m.; (of thermometers) boule, f.

bulb´ous, adj., bulbeux.

Bulgarian, adj., bulgare.

bulge (beul’dje), n., ventre; (nav.) fond de cale, m., sentine, f.

bulge (out), v.n., faire ventre, bomber.

bu´limy (biou-), n., boulimie, f.

bulk (beulke), n., volume, m.; grosseur, masse; grandeur, capacité, charge, f. To break —; (nav.) entamer; commencer le déchargement; rompre charge. Laden in —; chargé en grenier.

bulk´head (beulk’hède), n., (nav.) cloison étanche, f.

bulk´iness, n., grosseur, taille, f.; volume, m.

bulk´y, adj., gros, volumineux, grand, massif.

bull (boule), n., taureau, m.; (of the pope) bulle; (blunder) bêtise, boulette, bévue, gaffe, f.; (at the exchange) joueur à la hausse, haussier, m. v.a. To —; jouer à la hausse.

bul´lace (boul’léce), n., (bot.) prunelle, f.

bul´lace-tree (-trî), n., prunellier, m.

bull´-baiting (-bét’-), n., combat de taureaux contre des chiens, m.

bull´-beggar (-bèg-gheur), n., croquemitaine, m.

bull´-calf, n., veau mâle, taurillon, m.

bull´-dog, n., dogue, bouledogue, m.

bul´len (beul’lène), n., chènevotte, f.

bul´len-nail (-néle), n., clou de tapissier, m.

bul´let (boul’lète), n., balle, f. — proof; à l’épreuve des balles. — mold; moule à balles, m.

bul´letin (boul’li-tîne), n., bulletin, m.

bull´fighter, n., toréador, m.

bull´-fight (-faïte), n., combat de taureaux (avec des hommes), m.

bull´-finch (-fi’n’she), n., bouvreuil, m.

bull´-fly ou bull´-bee (-flaïe, -bî), n., taon, m.

bull´-head (-hède), n., grosse bête, f.; (ich.) cotte, chabot, cabot, m.; têtard, m.

bul´lion (boul’ieune), n., lingot, m.; matières d’or et d’argent, f.pl.; numéraire, m. Stock of —; encaisse métallique, f. — dealer; changeur, m.

bul´lion-office, n., (com.) bureau pour l’achat des matières d’or et d’argent, m.

bull´ish (boull’-), adj., ridicule, saugrenu.

bull´ock (boul’-), n., bœuf, m. Young —; bouvillon, m.

bull’s´-eye, n., œil-de-bœuf, m.; lanterne sourde, f.; (nav.) (skylight) lentille, f.; (mil.) point de mire, m.

bull´-terrier, n., boule-terrier, m.

bul´ly (boul’-), n., fier-à-bras, matamore, fendant, bravache, m.

bul´ly, v.a., rudoyer, maltraiter, malmener; intimider.

bul´ly, v.n., faire le fendant, le fier-à-bras, le matamore.

bul´lying, adj., grossier, brutal. n., crânerie, brutalité, f.

bul´rush (boul’reushe), n., jonc, m. To look for knots in a —; chercher midi à quatorze heures.

bul´wark (boul’weurke), n., boulevard, rempart, m.

bum (beume), n., derrière, m.

bum-bail´iff (-bé-), n., huissier (pop.), garde de commerce; recors, m.

bum´ble-bee (beu’m’b’l-bî), n., bourdon, m.

bum´boat (-bôte), n., bateau de provisions, m.

bum´kin (beu’m’-), n., (nav.) arc-boutant, porte-lof, m.

bump (beu’m’pe), n., bosse, f.; coup, choc, m.; secousse, chute d’un corps lourd, f.

bump, v.a., frapper. v.n., cogner, heurter; rebondir.

bump´er, n., rasade, f.; rouge bord, m.

bump´kin (beu’m’p-), n., rustre, rustaud, m., rustaude, f.

bunch (beu’n’she), n., (of keys) trousseau, m.; (things tied together) botte, grappe, f., bouquet, m.; (on the back) bosse; (agri.) javelle, f. — of onions; botte d’oignons, f. — of grapes; grappe de raisin, f.

bunch, v.n., faire bosse. To — out; bomber.

bunch, v.a., lier en botte, en bouquet.

bunch´backed (-bak’te), adj., bossu.

bunch´y, adj., touffu, en grappe.

bun´dle (beu’n’d’l), n., paquet; faisceau, tas, m.; botte; (agri.) javelle, f. — of asparagus; botte d’asperges, f. — of papers; liasse de papiers, f.

bun´dle, v.a., empaqueter. To — out; mettre, ou jeter, ou flanquer, à la porte. To — one’s self off; plier bagage; décamper, filer. v.n. To — in and out; entrer, sortir à la hâte, en masse.

bung (beugn’ghe), n., bondon; (artil.) tampon, m. —-borer; bondonnière, f.

bung, v.a., bondonner, boucher.

bung´hole (-hôle), n., bonde, f.

bun´gle (beugn’g’l), n., bousillage, m.; gâchis, m.; bévue, f.

bun´gle, v.a., saveter, gâcher, massacrer.

bun´gle, v.n., s’y prendre de travers, s’y prendre mal, faire de mauvaise besogne.

bun´gler, n., maladroit, savetier, gâcheur, bousilleur, m.

bun´gling, n., gâchage, m.

bun´gling, adj., maladroit; (of things) saveté, saboté.

bun´glingly, adv., en savetier, maladroitement, absurdement, inhabilement.

bun´ion (beu’n’io’n), n., oignon (on the foot), m.

bun´ker, n., (nav.) soute à charbon, f.

bunt (beu’n’te), n., (nav.), fond de voile, m.

bunt, v.n., (nav.) s’enfler.

bunt´ing, n., étamine, f.; (orni.) bruant; pavillon, m.; (flags) drapeaux, m.pl.

buoy (b’oï), n., (nav.) bouée, f. Life —; bouée de sauvetage, f.

buoy, v.a., soutenir sur l’eau, baliser. To — up; soutenir sur l’eau; (fig.) soutenir, appuyer, ranimer, relever. v.n., flotter, surnager. To — up with false hopes; bercer (quelqu’un) de fausses espérances.

buoy´ance ou buoy´ancy (bo’y’a’n’ce, -ci), n., faculté de surnager; légèreté, f.; élan, m.; fermeté, vivacité; énergie, activité, f.

buoy´ant, adj., léger, flottant, élastique, ferme, énergique; animé.

bur (beur), n., (of a spear) arrêt; (bot.) bardane, f., glouteron, m.

bur´bot (beur’bote), n., (ich.) lotte commune, f.

bur´den (beur’d’n), n., fardeau, m.; charge, f. poids; (nav.) port, m. The — of years; le poids des années. Beast of —; bête de somme, f. — of a song; refrain, m. To be a —; être à charge à. The — of proof lies with him; c’est à lui à prouver que.

bur´den, v.a., imposer un fardeau à; charger, opprimer; surcharger. To be —ed with years; être chargé d’années.

bur´densome (-seume), adj., onéreux; lourd; ennuyeux, à charge.

bur´dock (beur-), n., (bot.) bardane, f.; glouteron, m.

bu´reau (biou-), n., bureau, m.

bureau´cracy, n., bureaucratie, f.

bu´reaucrat, n., bureaucrate, m.

bureaucrat´ic, adj., bureaucratique.

bur´gess (beur’djèce), n., bourgeois, citoyen, habitant, m.

burgh (beurghe), n., bourg, m.

burgh´er (beurgh’-), n., bourgeois; citoyen, m.

burgh´ership, n., droit de bourgeoisie, m.

bur´glar (beurg’leur), n., voleur; auteur de vol de nuit avec effraction, cambrioleur, m.

burgla´rious, adj., de vol de nuit avec effraction.

burgla´riously, adv., la nuit avec effraction.

bur´glary (beurg’leuri), n., vol de nuit avec effraction, cambriolage, m.

bur´gomaster (beur’go-mas-teur), n., bourgmestre, m.

bur´ial (bè-), n., enterrement; ensevelissement, m.; sépulture, inhumation, f. Christian —; sépulture ecclésiastique, sépulture en terre sainte, f. — service; office des morts, m. — place; lieu de sépulture, m. — board; administration des pompes funèbres, f.

bur´ial-ground (-graou’n’de), n., cimetière, m.

bur´ier (bè-ri-eur), n., fossoyeur, m.

bu´rin (biou-ri’n), n., burin, m.

burke, v.a., étouffer; étrangler.

burk´er, n., étouffeur.

burl (beurl), v.a., épinceter, noper (woollen cloth).

burlesque´ (beur-), adj. and n., burlesque, bouffon.

burlesque´, v.a., parodier, travestir.

burlesq´uer, n., qui fait du burlesque, qui tourne en ridicule.

bur´letta (beur-), n., vaudeville, m., farce, bluette, f.

bur´liness (beur-), n., grosseur; corpulence; emphase, f.

bur´ly (beur-), adj., gros et grand; solidement bâti; bruyant; emphatique.

burn (beurne), n., brûlure; cuite (of bricks), f.

burn, v.a., (preterit and past part., Burnt, Burned) brûler; (tech.) cuire; (to long) brûler de. To — down; brûler. To — down to the ground; brûler de fond en comble. To — up; brûler entièrement. To — to ashes; réduire en cendres.

burn, v.n., brûler. To — out; se consumer.

burn´er, n., brûleur; (of a lamp) bec, m.

burn´ing, n., brûlure, f.; incendie, m.; combustion; cautérisation, f.

burn´ing, adj., en feu; brûlant. — mirror; miroir ardent, m. To smell anything —; sentir quelque chose qui brûle.

burn´ing-glass (-glâce), n., verre ardent, m., lentille, f.

burn´ish (beur-), v.a., brunir, polir.

burn´ish, v.n., prendre du brillant.

burn´isher, n., (pers.) brunisseur, m., brunisseuse, f.; (tool) brunissoir, m.

burn´ishing, n., brunissage, m.

burnt. V. burn.

burnt´-offering (beurn’t’of-feur’-), n., holocauste, m.

burr (beure), n., lobe (of the ear); ris de veau; ciseau triangulaire; (language) roulement, grasseyement, m.

bur´rel-shot (beur’rèl-shote), n., mitraille, f.

burr´ing, n., grasseyement, m.

bur´row (beur’rô), n., terrier, clapier, m.

bur´row, v.n., terrer, se terrer.

bur´sar (beur-), n., économe; boursier, m.

bur´sarship, n., économat, m.; bourse, f.

burst (beurste), n., fracas, éclat, m., explosion; rupture, hernie, f.; (fig.) transport, mouvement; déchaînement, débordement, m.; explosion, f. — of laughter; éclat de rire, m. — of applause; tonnerre d’applaudissements, m. — of tears; torrent de larmes, m. — of eloquence; mouvement d’éloquence, m. — of passion; transport de colère, m.

burst, v.a., (preterit and past part., Burst) crever; faire éclater; fendre; rompre, briser. To — open a door; enfoncer une porte.

burst, v.n., crever, éclater; se fendre; faire explosion, jaillir, s’élancer. To — into tears; fondre en larmes. To — out into; éclater en.

burt (beurte), n., turbot, m., limande, f.

bur´then (beur’th’n), n. V. burden.

bur´y (bèr’ré), v.a., enterrer; ensevelir, cacher; (fig.) (to plunge) enfoncer, plonger. To — the hatchet; faire la paix; passer l’éponge sur.

’bus (beuce), abréviation de omnibus.

bush (boushe), n., buisson, fourré, taillis; (sign-board) bouchon, m.; (hunt.) queue de renard; terre inculte, f. Good wine needs no —; à bon vin point d’enseigne. To beat about the —; tourner autour du pot.

bush, v.n., devenir touffu.

bush´-beater, n., batteur de buissons, m.

bush´el (boush’èl), n., boisseau, m.

bush´iness (boush’-), n., état touffu, m.; épaisseur, f.

bush´y (boushi), adj., buissonneux; touffu. — whiskered; aux épais favoris.

bus´ily, adv., activement; avec empressement; d’un air officieux, important, affairé.

bus´iness (biz’nès), n., affaire, occupation, besogne, f., état, métier, m.; affaires, f.pl.; commerce; fonds, fonds de commerce, m.; (of a banker) clientèle, f. Extensive —; affaires considérables. Line of —; genre de commerce, m. Run of —; courant d’affaires, m. In —; dans les affaires; dans le commerce. Old established —; ancienne maison, f. On —; pour affaire. To attend to one’s —; soigner ses affaires; être à ses affaires. To be in — for one’s self; être établi pour son compte. To buy a —; acheter un fonds de commerce. To do —; faire des affaires. To do a great deal of —; faire de bonnes affaires. To do — with; être en relations commerciales avec. To give up —; se retirer des affaires. To give up one’s —; céder son fonds de commerce. To put to —; mettre dans les affaires. To have a good —; faire de bonnes affaires. To make it one’s —; en faire son affaire. Mind your own —! mêlez-vous de ce qui vous regarde! You have no — here; vous n’avez que faire ici. To settle a —; arranger une affaire. To send any one about his —; envoyer promener quelqu’un. Go about your —; allez vous promener. What — is that of yours? est-ce que cela vous regarde? You have done a fine piece of — indeed! vous avez fait là une belle équipée! What — have you to? qu’avez-vous besoin de? What — had you there? qu’alliez-vous faire là? qu’alliez-vous faire dans cette galère?

bus´iness-like (-laïke), adj., d’affaires, propre aux affaires; pratique, régulier; franc, droit, sérieux, rond en affaires.

busk (beuske), n., busc, m. — case; busquière, f.

bus´kin (beus’-), n.f., cothurne, brodequin, m., (fig.) tragédie, f.; style élevé, m.

bus´kined (beus’ki’n’de), adj., en brodequins; en cothurnes; (fig.) tragique.

buss (beuce), n., (triv.) baiser, m.

buss, v.a., (triv.) embrasser, baiser, baisoter.

bust (beuste), n., buste, m.; bosse, f. From the —; d’après la bosse.

bust´ard (beus’-), n., outarde, f.

bust´er, n., affaire, f. A regular —; une vraie bombance, f.

bus´tle (beus’s’l), n., mouvement; tumulte, bruit, m., confusion; activité, agitation; (part of a lady’s dress) tournure, f.

bus´tle, v.a., tracasser, mettre en mouvement.

bus´tle, v.n., se donner du mouvement; se hâter; se trémousser, se remuer.

bus´tler, n., homme remuant, intrigant.

bus´tling, adj., actif, affairé; empressé; remuant, bruyant. — old woman; vieille alerte, f. (V. Hugo); vieux lutin, m.

bus´y (biz’zi), adj., affairé, occupé; actif; en mouvement; agité.

bus´y, v.a., occuper. To — one’s self about; s’occuper de; se mêler de; s’agiter.

bus´y-body, n., officieux, m., officieuse, f.; tatillon, m., tatillonne, f.; brouillon, m.

but (beute), conj., mais, qui ne; (without) sans que. There is not one of them — knows it; il n’y en a pas un qui ne le sache. — that; sans que. Not — that; non que. That cannot — be; cela doit être. He never heard of a quarrel — his fingers itched; il n’entendait jamais parler d’une querelle, sans que les doigts lui démangeassent. It cannot — be accounted natural; on ne peut que le considérer comme naturel. — few exécutions take place; il ne se fait que peu d’exécutions. — yesterday; hier seulement, pas plus tard qu’hier; hier encore. To do nothing —; ne faire que. I cannot — see; je ne peux m’empêcher de voir, ou il m’est impossible de ne pas voir.

but, adv., excepté; ne ... que; moins; seulement; si ce n’est que; ne fût-ce que. — for; sans; si ce n’était que. I should have died, — for him; sans lui, je serais mort. The last — one; l’avant-dernier. There is — you who; il n’y a que vous qui. All —; presque.

but, n. V. butt.

but, prep., sans. — for his entreaties; sans ses supplications; n’eussent été ses instances.

butch´er (bout’sh’eur), n., boucher, m., bouchère, f. —’s boy; garçon boucher, m. Journeyman —; étalier, m. —’s shop; boucherie, f. — stall; étal de boucher, m. —’s méat; viande de boucherie, grosse viande, f.

butch´er, v.a., égorger, massacrer.

butch´erliness, n., cruauté, f.

butch´erly, adj., cruel, barbare.

butch´ery, n., boucherie, f., massacre, carnage, m.

but´ler (beut’-), n., sommelier, maître d’hôtel, m. —’s tray; plateau à découper, m.

but´ment (beut’-), n., contrefort, contre-boutant, m. V. abutment.

butt (beute), n., bout; gros bout; (of animals) coup de tête, m.; (of muskets) crosse; (of cues) masse, f.; (fig.) but, point de mire, m., cible; (nav.) butte, tête de bordage; (cask) pipe; pièce (anglaise); (fencing) botte, f.; (for water) tonneau; (pers.) plastron, m.

butt, v.n., cesser (of rams).

butt´-end (beut’-è’n’de), n., gros bout, m.; crosse, f.

but´ter (beut’-), n., beurre, m. She looks as if — would not melt in her mouth; élle fait la sainte Nitouche.

but´ter, v.a., beurrer; (at play) doubler les enjeux; (fig.) flagorner, encenser. Fair words — no parsnips; (prov.) je vis de bonne soupe et non de beau langage (Molière).

but´ter-boat (-bote), n., beurrier, m., petite saucière, f.

but´tercup (-keupe), n., (bot.) bouton d’or, m.

but´ter-dairy, n., beurrerie, f.

but´ter-dish, n. V. butter-boat.

but´ter-fingers, n.pl., mains de beurre, f.pl.

but´terfly (-flaïe), n., papillon, m.

but´ter-knife, n., couteau à beurre, m.

but´ter-man (-ma’n), n., beurrier, marchand de beurre, m.

but´termilk, n., lait de beurre, petit-lait, m.

but´ter-pear (-père), n., (bot.) beurré, m.

but´ter-sauce, n., sauce blanche, f.

but´ter-scotch, n., caramel au beurre, m.

but´ter-stamp, n., moule à beurre, m.

but´ter-tub, n., tinette, f.

but´ter-wife ou but´ter-woman (-waïfe, -wouma’n), n., beurrière, marchande de beurre, f.

but´terwort (-weurte), n., (bot.) grassette, f.

but´tery (beut’teur’i), adj., de beurre; butyreux. n., dépense, f.

but´tock (beut’-), n., fesse, f.; (of an ox) cimier, m., culotte de bœuf, f.

but´ton (beut’t’n), n., bouton, m.

but´ton, v.a., boutonner.

but´ton, v.n., se boutonner.

but´ton-hole (-hôle), n., boutonnière, f. To — any one; accoster quelqu’un (à l’imprévu).

but´ton-hook, n., tire ou tourne-bouton, m.

but´toning, n., boutonnement, m.

but´ton-maker (-mék’eur), n., boutonnier, m.

but´ton-mold, n., moule à bouton, m.

but´ton-shank, n., queue de bouton, f.

but´tress (beut’trèce), n., arc-boutant, éperon, m.

but´tress, v.a., arc-bouter.

bux´om (beuk’seume), adj., beau; enjoué, gai, folâtre, gaillard, réjoui. — woman; grosse réjouie ou gaillarde, f.

bux´omly, adv., gaiement, joyeusement, gaillardement.

bux´omness, n., gaillardise, f.

buy (ba’ye), v.a., (preterit and past part., Bought), acheter; (to bribe) corrompre, gagner. To — off; racheter. To — out; racheter, libérer du service, (com.) acheter la part de. To — up; accaparer. To — of; acheter à.

buy´er, n., acheteur, acquéreur, m.

buy´ing, n., achat, m. — out, off, in; rachat, m.

buzz (beuze), v.a., chuchoter, dire tout bas, murmurer.

buzz, n., bourdonnement, chuchotement, murmure, m.

buzz, v.n., bourdonner.

buz´zard (beuz’zarde), n., buse, f.

by (baïe), prep., près de; auprès de; à côté de; par; de; à; d’après; en. — far; de beaucoup. — day; durant la journée. — the day; pour la journée, à la journée. He will lose none — me; il n’en perdra aucune par ma faute, de mon fait. — no means; nullement. — the way; chemin faisant; (fig.) à propos. — this time; à ce temps, alors, en ce moment, à l’heure qu’il est. — way of; pour; en guise de, par manière de. He was — me; il était près de moi, à côté de moi. — that means; par ce moyen. Loved — all; aimé de tous. One — one; un à un. — what you say; d’après ce que vous dites. — doing that; en faisant cela. — that time; d’ici là. Money — one; de l’argent par devers soi. — one’s self; tout seul. — my watch; à ma montre. — sight; de vue. I know him — his walk; je le connais à sa marche. — measure, weight; à la mesure, au poids. — seven o’clock; avant sept heures. — the end of the day; à la fin du jour. — to-morrow; d’ici à demain. Two feet — six; deux pieds sur six. Longer — two feet; plus long de deux pieds.

by, adv., près; là, par là; passé. To be standing —; être là. Close —; tout près.

by ou bye, n., (ce qui n’occupe l’attention qu’indirectement). By the —; en passant; à propos.

by and by, adv., tout à l’heure.

by-by, n., dodo, m.

bye (baïe), n., demeure, f., village, m.; ville, f.

by´gone, adj., passé; qui n’est plus. Let —s be —s; ne revenons pas sur le passé; oublions le passé, passons l’éponge là-dessus.

by´-lane (-léne), n., ruelle écartée, f.; sentier, chemin détourné; chemin de traverse, m.

by´-law (-lō), n., loi réglementaire, loi locale, f.; règlement, statut, arrêté, m.

by´-name (-néme), n., sobriquet, surnom, m. To be a —; être l’objet du mépris général.

by-name, v.a., surnommer.

by-play, n., jeu de scène, jeu muet, jeu accessoire, m.

by-road, n., chemin de traverse, m.; chemin détourné, m.

Byron´ian, adj., byronien.

By´ronism, n., byronisme, m.

by´-stander, n., assistant; spectateur, m.; spectatrice, f.

by´street, n., rue de traverse, f., rue détournée, f.

by´way (-wé), n., chemin détourné, obscur, écarté, m.

by´word (-weurde), n., dicton, proverbe, m.; (fig.) risée, f. To have become a —; être passé en proverbe; (fig.) être devenu la risée de.

Byzan´tian (biz’a’n’shi’a’n) ou Byzan´tine (-taïne), adj., byzantin.

C

c, troisième lettre de l’alphabet, c, m.; (mus.) ut, do, m.; (mus.) clef d’ut, f.

cab, n., cabriolet; fiacre, m., voiture de place, f. To — it; venir, ou aller, en voiture. — driver; cocher de fiacre, m. — fare; prix de la course, tarif, m. — horse; cheval de fiacre, m. — stand; station de voitures de place, f.

cabal´, n., cabale, f. v.n., cabaler.

cab´ala, n., cabale, f.

cab´alism, n., science de cabale, f.

cab´alist, n., cabaliste, m.

cabalist´ic ou cabalist´ical, adj., cabalistique.

cabal´ler, n., cabaleur, m.

cab´bage (-bédje), n., chou, m.; (material) gratte, f. Turnip-—; chou-navet. Savoy —; chou frisé. — lettuce; laitue pommée, f.

cab´bage, v.a., gratter (to preserve material); chiper, rogner du drap.

cab´bage, v.n., (hort.) pommer.

cab´bage-head (-hède), n., pomme de chou, f.

cab´bage-rose, n., rose à cent feuilles, f.

cab´bage-sprout (-spraoute), n., chou cavalier, m.

cab´bage-stalk (-stōke), n., tige de chou, f.

cab´bage-stump (-steu’m’pe), n., trognon de chou, m.

cab´bage-tree (-trî), n., chou palmiste, m.

cab´by, n., cocher, m.

cab´in (-bine), n., cabane; (nav.) chambre, cabine, f. — passenger; passager de première classe, m. Chief —; grande chambre. Fore —; chambre d’avant.

cab´in, v.n., vivre dans une cabane; loger à l’étroit.

cab´in, v.a., enfermer dans une cabane; emprisonner.

cab´in-boy (-boï), n., (nav.) mousse, m.

cab´ined, adj., emprisonné, enfermé; cagé, à l’étroit.

cab´inet (-nète), n., cabinet, m.

cab´inet-coun´cil (-caou’n’-), n., conseil des ministres, m.

cab´inet-maker (-mék’-), n., ébéniste, m.

cab´inet-piano, n., grand piano droit, m.

cab´inet-size, n., (photog.) carte-album, f.

cab´inet-wood, n., bois d’ébénisterie, m.

cab´inet-work, n., ébénisterie, f.

ca´ble (ké’b’l), n., câble, m. — length; encablure, f. —gram; télégramme sous-marin, m.

ca´ble, v.a., (arch.) orner; endenter; (nav.) amarrer; télégraphier.

ca´bled, adj., (nav.) amarré; télégraphié.

ca´blet (ké-blète), n., (nav.) câbleau, câblot, m.

caboose´ (ca-bouce), n., (nav.) fourneaux, m.pl., cuisine, f.

cabriolet´ (-lé), n., cabriole, f., cabriolet, m.

caca´o, n., (bot.) cacao; (tree) cacaoyer, cacaotier, m.

caca´o-pod (-pode), n., (bot.) cabosse, f.

cachec´tic ou cachec´tical (-kèk-), adj., (med.) cachectique.

cachex´y (-kèk-si), n., (med.) cachexie, f.

cachinna´tion (cak’i’n’né-), n., (ant.) fou rire; éclat de rire, m.

cack´le (cak’k’l), n., caquet, m.

cack´le, v.n., caqueter (of hens); criailler, cacarder (of geese); (fig.) ricaner.

cack´ler, n., poule qui caquette; oie qui criaille, qui cacarde, f.; caqueteur, m., caqueteuse, f.

cack´ling, n., caquetage, m.

cacochym´ical (-ki’m’-), adj., (med.) cacochyme.

cac´ochymy (kak’o-ki’m-i), n., (med.) cacochymie, f.

cacoph´ony, n., cacophonie, f.

cac´tus (-teusse), n., cactus, m.

cad, n., (triv.) conducteur d’omnibus; voyou; gamin, goujat, m.

cadas´tral, adj., cadastral. — survey; cadastre, m.

cadav´erous (-èr-), adj., cadavéreux.

cad´dis (cad’dice), n., cadis, m.; charrée, f.

cad´dy, n., boîte à thé, f.

cade (kéde), adj., doux; apprivoisé.

cade (kéde), n., caque, f., baril, m.

cade (kéde), v.a., élever à la main; apprivoiser.

ca´dence ou ca´dency (ké-dè’n’ce, -ci), n., cadence; (mus.) chute, f.

ca´dence, v.a., cadencer.

cadet´ (-dète), n., cadet, m.; élève d’une école militaire, d’une école navale, m. Naval —; aspirant de marine, m.

cad´ger, n., (triv.) regrattier, mendiant, m.

cadme´an (-mi-) ou cad´mian, adj., cadméen.

cadu´ceus (-diou-sheusse), n., caducée, m.

cadu´city (-diou-), n., caducité, f.

caesu´ra (si-ziou’-), n., césure, f.

caesu´ral, adj., de césure.

cag, n. V. keg.

cage (kédje), n., cage, f.; (prison) violon, m. — bird; oiseau de cage, m. —ful; cagée, f. — maker; cagier, m., cagière, f.

cage, v.a., mettre en cage, encager; mettre au violon, coffrer.

cais´son (ké’çô’n), n., (arch., milit.) caisson, m.

cai´tiff (ké-), n., misérable, pendard, gueux, m.

cajole´ (ca’djôle), v.a., cajoler.

cajol´er, n., cajoleur, m., cajoleuse, f.

cajol´ery, n., cajolerie, f.

cake (kéke), n., gâteau; (agri.) tourteau; (of wax) pain, m.; (metal.) rosette; (concreted matter) masse, croûte, f. Twelfth —; gâteau des rois. — of chocolate; tablette de chocolat, f. — of soap; pain de savon. — mold; moule à gâteaux, m. — shop; boutique de pâtissier, f.

cake, v.n., se cailler, se prendre, se lier, se coller, se durcir.

cal´abash, n., (bot.) calebasse, f. — tree; calebassier, m.

cal´amine (-maïne), n., calamine, f.

calam´itous, adj., calamiteux, désastreux, affreux, funeste.

calam´itously, adv., désastreusement.

calam´ity, n., calamité, f.; désastre, malheur, m.

cal´amus, n., roseau, m.

calash´, n., calèche; galoche, f.

calc´arate (-réte), adj., (bot.) éperonné.

calca´reous (-ké-ri-), adj., calcaire.

cal´ceated (-si-étède), adj., chaussé.

cal´ciform, adj., semblable à la chaux.

cal´cinate (-néte), v.a. V. calcine.

calcina´tion (-né-), n., calcination, f.

calcine´ (-saïne), v.a., calciner.

calcine´, v.n., se calciner.

calc´-spar (-spâr), n., spath calcaire, m.

cal´culable (-kiou-), adj., calculable.

cal´culate (-léte), v.a., calculer; adapter, ajuster.

cal´culate, v.n., calculer, compter sur.

calcula´tion (-lé-), n., calcul, m.

cal´culative (-lé-), adj., de calcul.

cal´culator (-lé-teur), n., calculateur, m.

cal´culatory, adj., qui a rapport au calcul.

cal´culose ou cal´culous (-kiou-lôss, -leusse) adj., calculeux.

cal´culus (-leusse), n., (math., med.) calcul, m.

cal´dron (cōl’dreu’ne), n., chaudron, m.; chaudière, f.

Caledo´nian (-li-dô-), adj., calédonien.

Caledo´nian, n., Calédonien, m., Calédonienne, f.

calefa´cient (-lifé-shè’n’te), adj., chauffant.

calefac´tion (-l’i-fac-), n., caléfaction, f.

calefac´tive ou calefac´tory (cal-i-, -teuri), adj., qui chauffe.

cal´efy (cal-i-faïe), v.n., (l.u.) s’échauffer.

cal´efy, v.a., (l.u.) chauffer; échauffer.

cal´endar (cal-è’n’-), n., calendrier, tableau, almanach, m.; (jur.) liste d’accusés, f. — month; mois solaire, m.

cal´ender, n., cylindre, m.; calandre, f.; (Eastern dervish) calender, m.

cal´ender, v.a., cylindrer, calandrer.

cal´endering, n., calandrage, m.

cal´ends (cal-è’n’d’ze), n.pl., calendes, f.pl.

calf (kâfe), n., (calves) veau; (of the deer) faon; (of the leg) mollet, gras, m.; (fig.) buse, f., nigaud, niais, veau, m. Fatted —; veau gras. With —; (of cows) pleine. — binding; (book bind.) reliure en veau, f. — bound; relié en veau. —’s foot; pied de veau, m. —’s head; tête de veau, f. —’s liver; foie de veau, m. —’s sweet-bread; ris de veau, m.

cal´iber ou cal´ibre (cal’i-beur), n., calibre; (tech.) compas d’épaisseur, m.

cal´ice (cal’ice), n. V. chalice.

cal´ico, n., calicot, m. Printed —; indienne, toile peinte, f.

cal´ico-printer, n., imprimeur d’indiennes, imprimeur de toiles peintes, m.

cal´ico-printing, n., impression d’indiennes, f.

ca´lif, n. V. caliph.

cal´ifate, n. V. caliphate.

caliga´tion (-ghé-), n., (l.u.) obscurcissement de la vue, m.

calig´inous (-dji-), adj., (l.u.) obscur, sombre.

caligraph´ic, adj. V. calligraphic.

calig´raphy, n. V. calligraphy.

cal´ipash, n., carapace, f.

ca´liph (ké’life), n., calife, m.

cal´iphate (-’éte), n., califat, m.

calk, caulk (kōke), v.a., calfater; (of horses) ferrer à glace.

calk´er, caulk´er, n., calfat, m.

calk´in, n., crampon, m.

calk´ing, caulk´ing, n., calfatage, m.

calk´ing-iron, caulk´- (-aï’eurne), n., (tech.) calfait, m.

call (kōl), n., appel, m.; ordres, m.pl.; demande, f.; (nav.) sifflet, m.; (of a trumpet) sonnerie; visite, f.; (money) appel de fonds, m. Bird-—; appeau, pipeau, m. To give any one a —; faire une visite à quelqu’un; passer chez quelqu’un. At any one’s —; aux ordres de tout le monde. At —; (com.) à commandement. Within —; à portée de la voix. He is at his beck and —; il lui obéit au doigt et à l’œil. — to order; rappel à l’ordre, m.

call, v.n., appeler, crier; venir chez, faire visite à. To — on any one, at any one’s house; passer chez quelqu’un. To — at (of trains, etc.); passer par; s’arrêter à; (nav.) toucher à. To — on; solliciter une faveur; prier, conjurer de. To — out; crier, parler à haute voix. To — upon; implorer. To — again (to come); repasser chez, revenir. To — one’s self; s’intituler. To be called; s’appeler.

call, v.a., appeler; invoquer, nommer. To — a cab; faire venir, ou faire avancer, une voiture. To — the roll; faire l’appel. To — again, to — back; rappeler, révoquer, rétracter. To — aside; prendre à part. To — down; appeler, faire descendre; (fig.) faire tomber, attirer. To — for; appeler, demander, exiger; réclamer; aller prendre. To — to order; rappeler à l’ordre. To — forth; (fig.) provoquer, produire, inspirer, faire naître. To — into action; mettre en action. To — into play; mettre en jeu. To — to mind; se rappeler. To — in; faire rentrer. To — in a doctor; faire venir un médecin. To — in money; retirer de la monnaie de la circulation. To — out; appeler; provoquer; appeler en duel; (mil.) appeler sous les drapeaux. To — up; faire monter; réveiller, faire lever; (fig.) évoquer; (jur.) appeler, citer. To — off; appeler, rappeler. To — to; crier à; appeler; invoquer, appeler à son secours. To — up; (fig.) évoquer. To — together; assembler, réunir.

call´-bell, n., timbre de table, m.

call´-bird, n., chanterelle, f., (oiseau).

call´-boy (bo-i), n., (thea.) avertisseur; (nav.) répétiteur, m.

calligraph´ic ou calligraph´ical, adj., calligraphique.

callig´raphy, n., calligraphie, f.

call´ing, n., appellation; profession, vocation, f.; métier, état, m. — in (of coin); retrait, m.; démonétisation, f. — out, — over; appel, m.

callisthen´ic, adj., callisthénique.

callisthen´ics, n.pl., callisthénie, f.

callos´ity (cal-loss’iti), n., callosité, f., cal, calus, m.

cal´lous, adj., calleux; endurci, insensible.

cal´lously, adv., d’une manière calleuse; avec insensibilité.

cal´lousness, n., callosité; insensibilité, f.; endurcissement, m.

cal´low (-lô), adj., sans plume; (fig.) jeune, novice.

cal´lus, n., cal, calus, m.; callosité, f.

calm (kâme), n., calme, m.

calm, adj., calme. To get, ou become, —; se calmer.

calm, v.a. and n., calmer, apaiser.

calm´er, n., adoucissant; calmant; (pers.) consolateur, m.; -trice, f.

calm´ly, adv., avec calme; tranquillement.

calm´ness, n., calme, m.; tranquillité, f.

cal´omel, n., calomel, m.

calor´ic, n., calorique, m.

calor´ic, adj., de calorique.

calorif´ic, adj., calorifique.

cal´trop, n., (bot.) herse, croix de Malte; (milit.) chausse-trape, f.

calum´ba (-leu’m’-), n., (bot.) colombo, m.

cal´umet (cal’iou-mète), n., calumet, m.

calum´niate (-leu’m’niéte), v.a. and n., calomnier.

calumnia´tion (-ni-é-), n., calomnie, f.

calum´niator (-teur), n., calomniateur, m.

calum´niatory ou calum´nious, adj., calomnieux.

calum´niously, adv., calomnieusement.

calum´niousness, n., caractère calomnieux, m.

cal´umny (cal’eu’m’ni), n., calomnie, f.

cal´vary, n., calvaire, m.

calve (kâve), v.n., vêler.

Cal´vinism, n., calvinisme, m.

Cal´vinist, n., calviniste, m.f.

Calvinist´ic ou Calvinist´ical, adj., calviniste.

calv´ish (kâv’ishe), adj., de veau; comme un veau.

cal´yx, n., calice, m.

cama´ieu (ka-mé-yô), n. V. cameo.

camaril´la, n., camarilla, f.

cam´ber, v.a., cambrer. v.n., se cambrer.

cam´ber, n., cambre, cambrure, f.

cam´bering, adj., cambré.

Cam´berwell-beau´ty, n., (butterfly) vanesse, f.

cam´bist, n., agent de change, ☉cambiste, m.

cam´bric (ké’m’-), n., batiste, f. — muslin; percale, f.

came (kéme), v.n. V. come.

came (kéme), n., plomb de vitrier, m.

cam´el (cam’èl), n., chameau, m., chamelle, f.

cam´el-backed (-bak’te), adj., à dos de chameau.

cam´el-driver (-draïv’-), n., chamelier, m.

came´leon ou came´leon-mineral (-mî-li-), n., (chem.) caméléon minéral, permanganate de potasse, m.

came´lia, n., camélia, m.

camel´opard (-pârde), n., girafe, f., ☉camélopard, caméléopard, m.

cam´el’s hair (-el’z’hère), n., poil de chameau, m. — brush; pinceau, m.

cam´eo (ca’m’i-ô), n., camaïeu, camée, m.

cam´era-lu´cida (-’i-ra-liou-), n., chambre claire, f.

cam´era-obscu´ra (-’i-ra-ob-skiou-), n., chambre obscure, f.

cam´erate, v.a., voûter, arquer.

cam´erated (ca’m’i-ré-tède), adj., voûté.

camera´tion (ca’m’i-ré-), n., courbure, voûte, f.

camisade´ (’-i-céde), n., attaque de nuit, f.

cam´let, n., camelot, m.

cam´leted, adj., cameloté; moiré.

cam´omile (-maïle), n. V. chamomile.

camp (ca’m’pe), n., camp, m. To pitch a —; asseoir un camp. To break up a —; lever un camp. — equipage; articles de campement, m. — kettle; bidon, m. — follower; goujat, mercanti, m. — stool; pliant, m.

camp, v.a. and n., camper.

campaign´ (ca’m’péne), n., campagne, f.

campaign´, v.n., (milit.) faire campagne.

campaign´er, n., vieux soldat, vétéran, m.

campa´na, n., (bot.) pulsatille, f.

campani´le (-nî-lé), n., campanile, m., campanille, f.

campan´ula (-niou-), n., campanule, f.

campan´ulate, adj., (bot.) campanulé, en cloche.

campeach´y wood (-pi-tshi woude), n. V. logwood.

cam´phire ou cam´phor (-feur), n., camphre, m.

cam´phorate ou cam´phorated (-feur’éte, -étède), adj., camphré.

can (cane), n., pot, broc, bidon, m.; burette, f.

can, v.a., mettre en boîte.

can (cane), v.n. (preterit and conditional, Could), (to be able) pouvoir, (to know how to) savoir. I — do it; je peux, ou je sais, le faire. — I? puis-je? That — not be; cela ne peut pas être; cela ne se peut pas. He — read; il sait lire. — it be true? serait-ce vrai? As true as — be; aussi vrai que possible.

canal´, n., canal, m.

canalic´ulate ou canalic´ulated (-kiou-léte, -létède), adj., cannelé.

canal´izable, adj., canalisable.

canaliza´tion, n., canalisation.

cana´ry (-né-), n., vin des Canaries; (orni.) serin, m.

cana´ry-bird (-beurde), n., serin, m. Cock-—; serin, m. Hen-—; serine, f.

cana´ry-grass (-grâce), n., alpiste; blé des Canaries, m.

cana´ry-seed (-sîde), n., graine des Canaries, f.

can´cel, v.a., annuler; résilier; effacer, biffer, rayer; (com.) résilier; (jur.) ☉canceller; (print.) refaire.

can´cel, n., (print.) feuillet refait, m.

can´cellated (-létède), adj., rayé; cellulaire.

cancella´tion (-lé-), n., (jur.) cancellation, f.

can´cer, n., cancer, m.

can´cerate (-ceur’éte), v.n., devenir cancéreux; s’ulcérer.

cancera´tion (-ceur’é-), n., ulcération cancéreuse, f.

can´cerous, adj., cancéreux.

can´cerousness, n., état cancéreux, m.

can´criform, adj., cancriforme.

can´crine (-craïne), adj., de cancre; cancéreux.

candela´brum (-lé-breu’me), n., (candelabra), candélabre, m.

can´dent (-dè’n’te), adj., chauffé à blanc.

can´did, adj., candide, franc, sincère, ingénu; loyal, impartial.

can´didate (-déte), n., candidat, aspirant, m.

can´didly, adv., candidement, franchement, ingénument, loyalement, en bonne foi, en conscience.

can´didness, n., candeur, franchise, sincérité; bonne foi, f.

can´died (ca’n’dide), adj., candi.

can´dle (ca’n’d’l), v.a., (eggs) mirer.

can´dle, n., chandelle; lumière, bougie, (church) cierge, f. Wax —; bougie. Mold —; chandelle moulée. Dipped —; chandelle plongée. A — studied, labored speech; un discours qui sent la chandelle.

can´dle-end (-è’n’de), n., bout de chandelle, m.; débris, brins, fragments, m.pl.

can´dle-grease (-grîce), n., suif, m.

can´dle-light (-laïte), n., lumière de la chandelle, f. By —; à la lumière; à la lumière de la chandelle, ou des chandelles; aux chandelles.

can´dle-maker, n., fabricant de chandelles, m.

can´dlemas (-meusse), n., la Chandeleur, f.

can´dle-mold, n., moule à chandelles, m.

can´dle-power, n., pouvoir éclairant de la chandelle, m.

can´dlestick, n., chandelier, m. Bedroom —; bougeoir, m.

can´dle-stuff (-steufe), n., suif, m.; cire, stéarine, f.

can´dle-wick, n., mèche de chandelle, f.

can´dor (-deur), n., candeur, franchise, sincérité, bonne foi, f.

can´dy, v.a., faire candir.

can´dy, v.n., se candir, se cristalliser.

can´dy, n., candi, m.

cane (kéne), n., canne, f.; (of an umbrella) jonc, m., tige, f.; (agri.) plant, cep, m. —chair; chaise de canne, f. — basket; panier de jonc, m. — knob; pomme de canne, f. — sugar; sucre de canne, m.

cane´-juice, n., suc de canne, m.

cane, v.a., donner des coups de canne à.

cane´-mill, n., moulin à sucre, m.; sucrerie, f.

canes´cent (-nès-cè’n’te), adj., blanchissant, blanchâtre, tirant sur le blanc.

cane´trash (-trashe), n., bagasse, f.

cane´-work (-weurke), n., objet, ouvrage de canne, m.

canic´ula ou can´icule (-nik’iou-), n., (astron.) canicule, f.

canic´ular, adj., caniculaire.

canine´ (-naïne), adj., canin, de chien.

ca´ning (ké-), n., coups de canne, m.pl., râclée, f.

ca´ning, n., (of chairs) cannage, m.

can´ister, n., boîte de fer blanc, f.

can´ister-shot (-shote), n., mitraille; boîte à balles, f. V. case-shot.

can´ker (kagn’keur), n., (fig.) ver rongeur, fléau, m.; gangrène, f.; (med.) chancre; (bot.) gratte-cul, m.

can´ker, v.a., ronger; corrompre, envenimer, empoisonner.

can´ker, v.n., se ronger; se gangrener, se corrompre.

can´ker-bit (-bite), adj., gangrené.

can´kered (-keurde), adj., rongé, gangrené; hargneux (fig.).

can´ker-fly (-flaïe), n., ver rongeur des fruits, m.

can´kerous, adj., chancreux; rongeant.

can´ker-worm (-weurme), n., ver rongeur, m.; chenille, f.; (pop.) argent comptant, m.

can´nibal (ca’n’ni-bal), n., cannibale, anthropophage, m.f.

can´nibalism, n., cannibalisme, m.; anthropophagie, f.

can´nibally, adv., en cannibale.

can´non (ca’n’no’n), n., (artil., print.) canon; (billiards) carambolage, m., bouche à feu, f.

can´non, v.n., caramboler.

cannonade´ (-’éde), n., canonnade, f.

cannonade´, v.a., canonner.

cannonade´, v.n., se canonner.

can´non-ball (-bōl), n., boulet de canon, m.

cannoneer´ ou cannonier´ (-’îre), n., canonnier, m.

can´noning, n., (at billiards) carambolage, m. — game; jeu de carambolage, m.

can´non-proof (-proufe), adj., à l’épreuve du canon.

can´non-shot (-shote), n., boulet de canon, coup de canon, m.; portée de canon, f. Within —; à portée de canon.

can´nular (-’niou-), adj., tubuleux, tubulaire.

canoe´ (-nou), n., canot, m.; pirogue, périssoire, f.

can´on (ca’n’-o’n), n., (ecc.) canon; chanoine, m.; (print.) canon, gros canon.

ca´ñon ou can´yon, n., gorge, f., défilé, m.

can´oness, n., chanoinesse, f.

canon´ical, adj., canonique.

canon´ically, adv., canoniquement.

canon´icalness, n., canonicité, f.

canon´icals (-calze), n.pl., (ecc.) vêtements sacerdotaux, m.

canon´icate (-kéte), n., canonicat, m.

can´onist, n., canoniste, m.

canonist´ic, adj., de canoniste.

canoniza´tion (-’aïzé-), n., canonisation, f.

can´onize (-naïze), v.a., canoniser.

can´on-law (-lō), n., droit canon, m.

can´onry ou can´onship, n., canonicat, m.

can´opy, n., dais; pavillon; (arch.) baldaquin, m.; (of heaven) voûte, f. — bed; lit à baldaquin, m.

can´opy, v.a., couvrir d’un dais.

cant (ka’n’te), n., jargon, argot, m.; afféterie; hypocrisie, cafarderie, f.; langage hypocrite, m., (tech.) chanfrein, pan coupé, m.

cant, v.n., parler avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation; enjôler.

cant, v.a., pousser, jeter; (arch.) chanfreiner; (nav.) rouler, capoter; incliner. To — over; renverser; (timber) débillarder; (stones) épanneler.

Can´tab, n., étudiant de l’université de Cambridge.

can´talever ou can´tilever, n., modillon, m.

can´taloupe (-loupe), n., (hort.) cantaloup, m.

cantan´kerous, adj., acariâtre, revêche.

canta´ta (-tâ-), n., cantate, f.

canteen´ (-tîne), n., (milit.) cantine, f.; bidon, m.

cant´er, n., hypocrite, m.f.; cafard, tartufe, m.; cafarde, f.; galop de chasse; petit galop, m.

cant´er, v.n., aller au petit galop.

can´terbury, n., casier à musique, m.; (geog.) Cantorbéry, m.

Can´terbury-bell, n., (bot.) violette marine, f.; campanule, f.

can´tharis (-tha-), n., (cantharides) cantharide, f.

can´ticle (-ti’k’l), n., cantique, m.

can´tillate (-léte), v.a., chantonner.

cant´ing, adj., affété, cafard; hypocrite, tartufe; (her.) parlant.

cant´ingly, adv., avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation.

can´tle (ka’n’t’l), v.a., (ant.) diviser, morceler.

can´to (-tô), n., chant, m.

can´ton, n., canton, m.

can´ton, v.a., diviser en cantons; (milit.) cantonner.

can´tonal, adj., cantonal.

can´tonize (-aïze), v.a., diviser en cantons.

can´tonment, n., cantonnement, m.

can´ula (-’iou-), n., (surg.) canule, f.

can´vas (-’vace), n., canevas, (fig.) tableau, m., peinture; toile, voile, (sail-cloth) toile à voiles, f. Mellowing —; peinture qui s’agatise (Th. Gautier). Under —; (mil.) sous tentes; (nav.) sous voiles. — shoe; soulier en toile, m.

can´vass (-’vace), n., débat, m., discussion, brigue; sollicitation de suffrages, f.; (com.) sollicitation de commandes, f.

can´vass, v.a., agiter, débattre, discuter, solliciter.

can´vass, v.n., briguer; solliciter des suffrages, (com.) solliciter des commandes, faire la place.

can´vasser, n., brigueur; solliciteur de suffrages, courtier électoral, (com.) placier, m.

ca´ny (ké-ni), adj., de canne, de jonc.

canzonet´ (-nète), n., chansonnette, f.

caoutchouc´ (-’tshouke), n., caoutchouc, m.

cap, n., (woman’s) bonnet, m.; (man’s) casquette; (of a cardinal) barrette; (universities) toque; (smoking) calotte, f.; (of fire-arms) capsule, amorce; (of foils) mouche, f.; (of a bell) chapeau; (nav.) chouquet; (horl.) recouvrement, m., cuvette, f. Skull —; calotte, f. Knee —; boîte, noix, f. — and bells; marotte, f. If the — fits wear it; qui se sent morveux, qu’il se mouche. To set one’s — at; vouloir captiver, chercher à plaire à.

cap, v.n., coiffer, couronner; (of foils) moucheter; (tech.) bonneter, capsuler; (fig.) surpasser; dépasser de; mettre le comble à. To — a statement; renchérir sur. That caps me; cela me passe.

capabil´ity (ké-), n., capacité, f.

ca´pable (ké-pa’b’l), adj., capable, susceptible de.

ca´pableness, n., capacité, f.

capa´cious (-pé-sheusse), adj., ample, vaste, étendu; grand, spacieux.

capa´ciousness, n., capacité; étendue, f.

capac´itate (-téte), v.a., rendre capable de, ou propre à; mettre en état de.

capac´ity, n., capacité; (employment) qualité, f., titre, m. In the — of; en qualité de. In that —; à ce titre.

cap-a-pie´ (-pî), adv., de pied en cap.

capar´ison (-ceune), n., caparaçon, m.

capar´ison, v.a., caparaçonner.

cape (képe), n., collet, carrick, m.; pèlerine, rotonde, berthe, f.; (geog.) cap, m.

cap´elin, n., (ich.) capelan, caplan, m.

Capel´la, n., (astr.) la Chèvre.

capell´-master, n., maître de chapelle, m.

ca´per (ké-), n., cabriole, f.; (dancing) bond, entrechat, m.; (bot.) câpre, f. — sauce; sauce aux câpres, f.

ca´per, v.n., cabrioler; (dancing) faire des entrechats; bondir, sauter, faire des cabrioles.

ca´per-bush (-boushe), n., câprier, m.

ca´perer, n., cabrioleur, m.

ca´pias (ké-), n., (jur.) prise de corps, f.; mandat d’arrêt, mandat d’amener, m.

capilla´ceous (-lé-sheusse), adj., capillaire.

capillaire´, n., sirop de capillaire, m.

cap´illariness ou capillar´ity, n., capillarité, f.

cap´illary, adj., capillaire.

cap´ital, n., (com., fin.) capital, m., capitaux, m.pl.; (arch.) chapiteau, m.; (town) capitale, f.; (com.) fonds social, m.; (print., writing) majuscule, capitale, f. To make — out of; exploiter.

cap´ital, adj., capital; excellent, parfait; essentiel; majuscule. That’s —; c’est parfait. —! parfait! — fellow; excellent garçon.

cap´italist, n., capitaliste, m.

cap´itally, adv., parfaitement; principalement; admirablement, à merveille.

capita´tion (-té-), n., dénombrement, m.; capitation, f. — fee; rétribution par tête, f.

cap´itol (-tôle), n., capitole, m.

capito´lian ou cap´itoline (-tô-li-a’n, -laïne), adj., capitolin.

capit´ular ou capit´ulary (-pit’iou-), n., capitulaire, membre d’un chapitre, m.

capit´ularly, adv., capitulairement.

capit´ulate (-pit’iou-léte), v.n., capituler.

capitula´tion (-pit’iou-lé-), n., capitulation, f.

ca´pon (ké’p’n), n., chapon, m.

ca´pon, v.a., chaponner.

caponniere´ (-nîre), n., caponnière, f.

capot´, adj., (at cards, etc.), capot. v.a., faire capot.

capote´, n., capote, f.

capped (cap’te), adj., coiffé; couronné; (horl.) à recouvrement.

cap´ping, n., (of fire-arms) amorçage; (tech.) bonnetage, m.pl., armature, f.

caprice´ (-prîce), n., caprice, m.

capri´cious (-prish’eusse), adj., capricieux.

capri´ciously, adv., capricieusement.

capri´ciousness, n., caractère capricieux, m.; humeur capricieuse, f.

Cap´ricorn (-côrne), n., capricorne, m.

cap´riform ou cap´rine (cap’raïne), adj., en chèvre; lascif.

cap´rizant, adj., capricant (of the pulse).

cap´sicum, n., piment, m.

capsize´ (-saïze), v.a., chavirer; faire chavirer.

capsize´, v.n., (nav.) chavirer, verser.

cap´stan, n., cabestan, m.

cap´sular ou cap´sulary (-siou-), adj., capsulaire.

cap´sulate (-siou-léte) ou cap´sulated (-siou-létède), adj., enfermé dans une capsule.

cap´sule, n., capsule, f.

cap´tain (kap’ti’n), n., capitaine, m. Post —; (nav.) capitaine de vaisseau. — of a gun; chef de pièce; (merc. navy) capitaine de navire.

cap´taincy, cap´tainship, n., grade de capitaine, m.; capitainerie, f.

capta´tion (-té-), n., (ant.) capture; (jur.) captation, f.; (courtship) cour, f.

cap´tion, n., prise de corps, arrestation, f.; (of things) saisie, f.; (of articles, chapters) entête, m.

cap´tious (-sheusse), adj., captieux; pointilleux, chicaneur; susceptible.

cap´tiously, adv., captieusement.

cap´tiousness, n., disposition à la critique, pointillerie, chicanerie; susceptibilité, f.

cap´tivate (-véte), v.a., captiver; charmer, séduire; capter; assujettir.

cap´tivating, adj., enchanteur, séduisant; qui captive.

captiva´tion (-vé-), n., assujettissement, m.; séduction, f.

cap´tive, n., captif, m., captive, f.; prisonnier, m.f.; prisonnière, f.

cap´tive, adj., captif; de captif.

captiv´ity, n., captivité, f.

cap´tor (-teur), n., (nav.) capteur; preneur, m.

cap´ture (capt’ioure), n., capture; prise, arrestation, f.

cap´ture, v.a., capturer, prendre, arrêter.

capuchin´ (cap’iou-shîne), n., capucin, m., capucine; mante à capuchon (woman’s), f.

car (câre), n., char, chariot, m.; (gig) carriole, f.; (of a balloon) nacelle, f.

car´abine (-baïne) ou car´bine (câr-baïne), n., carabine, f.; mousqueton, m.

carabineer´ (-nîre), n., carabinier, m.

car´ack ou car´rack, n., caraque, f., (a galleon).

car´acole (-côle), n., caracole, f.

car´acole, v.n., (man.) caracoler.

car´amel, n., caramel, m.

caran´na, n., caragne, gomme caragne, f.

car´apace, n., carapace, f.

car´at (-ate), n., carat, m.

caravan´ (-va’n), n., caravane, f.

caravan´sary (-va’n’sa-) ou caravan´serai (-va’n’sè-), n., caravansérail, m.

car´avel ou car´vel (câr-), n., caravelle, f.

car´away (-wé), n., carvi, cumin des prés, m. — seed; graine de carvi, f.

car´bon (câr-bo’n), n., (chem.) carbone, m.

car´bonate (-’éte), n., carbonate, m.

carbon´ic, adj., carbonique.

carbonif´erous, adj., carbonifère.

carboniza´tion (-aïzé-), n., carbonisation, f.

car´bonize (-’aïze), v.a., carboniser.

car´boy, n., tourie, dame-jeanne, f.; bocal, m.

car´buncle (câr-bugn’k’l), n., escarboucle, f.; (med.) charbon, m.

car´buncled (-k’lde), adj., garni d’escarboucles; (of the nose) bourgeonné.

carbunc´ular (-kiou-), adj., d’escarboucle; rouge; (med.) charbonneux.

car´buret (câr-biou-rète), n., (chem.) carbure, m.

car´bureted, adj., carburé.

car´cajou, n., carcajou, m.

car´canet (câr-ca-nète), n., carcan; collier de pierreries, m.

car´case ou car´cass (câr-), n., carcasse, f.; cadavre, corps mort, m.

carcino´ma (câr-ci-nô-), n., carcinome, cancer, m.

card (cârde), n., carte; (manu.) carde; (of the winds) rose des vents; (of address) carte d’adresse, f.

card, v.a., carder.

card´amine (câr-da-maïne), n., (bot.) cardamine, f.

card´amom (câr-da-meume), n., (bot.) cardamome, m.

card´-basket, n., corbeille à cartes, f.

card´board, n., carton, m.

card´-case (-kéce), n., étui à cartes, m.

card´er (cârd’-), n., cardeur, m., cardeuse, f.

car´diac, adj., cardiaque.

car´diac, n., (med.) cardiaque, m.

cardi´acal (câr-), adj., fortifiant.

car´dialgy (câr-di-al-dji), n., cardialgie, f.

car´dinal (câr-), n., cardinal, m.

car´dinal, adj., cardinal. — points; points cardinaux, m.pl. — virtues; vertus cardinales, f.pl.

car´dinalate (-éte) ou car´dinalship, n., cardinalat, m.

card´ing, cardage, m. — house; carderie, f. — machine; machine à carder, cardeuse, f.

card´maker (-mék’-), n., cartier, m.

card´-paper (-pé-peur), n., carton fin, m.

card´-player, n., joueur, m., ou joueuse, f., de cartes.

card´-playing, n., jeu de cartes, m., (les) cartes, f.pl.

card´-rack (-rack), n., porte-cartes, m.

card´-room (-roume), n., salon de jeu, m.

card´-sharper, n., grec, fileur de cartes, bonneteur, m.

card´-table (-téb’l), n., table de jeu, f.

card´-tray, n., plateau à cartes, m.

care (kère), n., soin; souci, m.; précaution, sollicitude; attention, f. To the — of; aux soins de. To take — of; prendre soin de. To take — to; prendre garde à; se garder de; avoir soin de. — of; aux bons soins de. With —; avec soin; (of packages) fragile; (of souls) à charge d’âmes. Take — he does not touch you; prenez garde qu’il ne vous touche (subj.). Take great — not to do it; gardez-vous bien de le faire. Take — of yourself; soignez-vous bien; (beware of harm) prenez garde à vous. They are old enough to take — of themselves; ils sont d’âge à se conduire. To place under the — of; confier à; confier aux soins de.

care, v.n., se soucier de, s’inquiéter de. To — for; tenir à, se mettre en peine de. I don’t — for it; je n’y tiens pas; je ne m’en soucie pas. I don’t —! je m’en moque! What do I —? que m’importe? ou qu’est-ce que cela me fait?

care´-crazed (-créz’de), adj., accablé de soucis.

careen´ (-rîne), n., (nav.) carène, f.

careen´, v.a., (nav.) mettre en carène, caréner, abattre.

careen´, v.n., (nav.) donner de la bande, se coucher; être à la bande.

careen´ing, n., carénage, m.

career´ (-rieur), n., carrière, course, f.

career´, v.n., courir rapidement; courir sur; s’élancer, voler.

care´ful (kér’foule), adj., soigneux, attentif; prudent; plein de soucis, soucieux.

care´fully, adv., soigneusement, attentivement.

care´fulness, n., attention, f.; soin; souci, m.

care´less, adj., sans souci; insouciant, nonchalant; négligent de; indifférent à; sans souci de; oublieux de.

care´lessly, adv., sans souci, avec insouciance, nonchalamment, négligemment.

care´lessness, n., insouciance, nonchalance, négligence, f., incurie, indifférence, f.

caress´ (-rèce), n., caresse, f.

caress´, v.a., caresser.

ca´ret (ké’rète), n., renvoi, m.

care´worn (-wôrne), adj., usé par les soucis.

car´go (cârgô), n., cargaison, f.; chargement, m.

car´ibou, n., caribou, m.

car´icature (-tioure), n., caricature, charge, f.

car´icature, v.a., caricaturer.

car´icaturist (-tiouriste), n., caricaturiste, m.

ca´ries (ké-ri-ize), n., carie, f.

car´illon (ca-ril-leune), n., petite cloche, f.; (mus.) carillon, m.

ca´rious (ké-), adj., carié. To become —; se carier.

cark´ing, adj., cuisant; fatigant; douloureux, cruel.

car´man (câr-ma’n), n., (carmen) charretier, m.

car´line (câr-line), n., (nav.) carlingue, f.

carmagnole´, n., carmagnole, f.

Car´melite (câr-mèl-aïte), adj., de carme, de carmélite.

Car´melite, n., carme, m. — nun; carmélite, f.

car´minate, v.a., carminer.

carmin´ative, adj., carminatif.

carmin´ative, n., carminatif, m.

car´mine (câr-maïne), n., carmin, m.

car´nage (câr-nédje), n., carnage, m.

car´nal (câr-), adj., charnel. —-minded, adj.; sensuel, charnel; mondain. —-mindedness, n.; sensualité, f.

car´nally, adv., charnellement; par la chair.

carna´tion (-né-), n., carnation, f.; (bot.) œillet giroflée, œillet des fleuristes, m.

carna´tion-color (-keul’leur), n., incarnat, m.

car´neous (câr-ni-eusse), adj., charnu.

carnifica´tion (câr-ni-fi-ké-), n., carnification, f.

car´nify (câr-ni-faïe), v.n., se carnifier.

car´nival (câr-), n., carnaval, m.

carniv´orous, adj., carnivore.

carnos´ity (-noss’i-), n., carnosité, f.

car´nous, adj., charnu.

car´ny (câr-), v.n., pateliner.

car´nying, adj., patelin. n., patelinage, m.

car´ob, n., (bot.) (tree) caroubier, m.; (fruit) caroube, carouge, f.

car´ol, n., chanson, f.; chant, (of larks) grisollement, m. Christmas —; chant de Noël, m.

car´ol, v.a.n., chanter, (of larks) grisoller.

carot´id, n., (anat.) carotide, f.

carot´id, adj., (anat.) carotide, carotidien.

carous´al (-zal), n., carrousel, m.; orgie, ripaille, f.

carouse´ (ca-raou-ze), v.n., boire, riboter.

carou´ser, n., grand buveur, riboteur, ripailleur, m.

carp (cârpe), n., (ich.) carpe, f. — pond; étang à carpes, carpier, m.

carp (cârpe), v.a. and n., blâmer; censurer, épiloguer sur; trouver à redire à; gloser sur. To — at; gloser sur.

car´penter (câr-pè’n’-), n., charpentier, menuisier, m.

car´pentry, n., charpenterie, menuiserie, f.

carp´er, n., gloseur, épilogueur, m.

car´pet (câr-pète), n., tapis, m. — bag; sac de nuit, m. — broom; balai de jonc, m. — knight; chevalier de salon, m. — walk; tapis vert, m.

car´pet, v.a., garnir de tapis; (fig.) tapisser.

carp´ing (cârp’-), adj., pointilleux, caustique.

carp´ing, n., glose, censure, critique, f.

carp´ingly, adv., en glosant, en critique; malignement.

car´riage (car’ridje), n., voiture, f.; équipage; (rail.) wagon, m., voiture, f.; (of parcels) port, factage, camionnage; (of the body) port, maintien, m.; tenue, démarche, conduite, f.; (of cannon) affût, m.; (com.) frais de transport, m.pl. To keep one’s —; avoir équipage, ou voiture; tenir équipage. Gentleman’s —; voiture de maître. — and pair, and four; voiture à deux chevaux, à quatre chevaux. — paid; port payé. — not paid; port dû. — free; franc de port. — basket; vide-poches, m. — clock; pendule de voyage, f. — window; glace, f. — horse; cheval d’attelage, m. — entrance; porte-cochère, f. — rug; couverture de voyage, f. — way; route carrossable; (of streets) chaussée, f.; pavé, m.

car´rier (car’rîeur), n., porteur; voiturier, camionneur, roulier, m. — pigeon; pigeon voyageur, pigeon messager, m.

car´rion (-r’i-o’n), n., charogne, f.

car´rion, adj., de charogne.

car´ronade, n., (large bore cannon) caronade, f.

car´rot (car’rote), n., carotte, f. — soup; soupe aux carottes, f.; potage à la crécy, m.

car´rotiness, n., couleur rousse, f.

car´roty, adj., couleur de carotte; roux.

car´ry, v.a., porter; mener; entraîner; emporter; (of dogs) rapporter; (arith.) retenir. To — it high; le prendre sur un haut ton. To — about; porter à droite et à gauche; porter partout; mener à droite et à gauche; mener partout. To — away; emporter; enlever; emmener; entraîner par persuasion; ravir en extase. To — back; reporter, se reporter à. To — down; descendre. To — forward; (com.) reporter. To — forth; sortir. To — in; rentrer. To — off; emporter; remporter; enlever; tuer. To — on; pousser; poursuivre; continuer; gérer, exercer. To — out; porter dehors; développer; exécuter, mettre à execution, effectuer. To — over to; faire passer à. To — through; accomplir, mener à bonne fin. To — it off; s’en tirer, réussir. To — up; porter en haut; monter. To — it over any one; l’emporter sur quelqu’un. — the day; remporter la victoire, l’emporter. — to and fro; porter çà et là. To — over; transporter, faire passer; (com.) reporter. To — through; faire surmonter, faire triompher. To — one’s self; se comporter, se conduire. To — coals to Newcastle; porter de l’eau à la rivière.

car´ry, v.n., (artil.) porter. — wind; (man.) (of a horse) porter, porter la tête.

car´rying, n., transport, port, m. — of arms; port d’armes, m.

cart (cârte), n., charrette, f.; camion; tombereau; chariot; (milit.) fourgon, m. To put the — before the horse; mettre la charrue devant les bœufs.

cart (cârte), v.a., charrier, charroyer, voiturer. v.n., faire des charrois. To — away; enlever, emporter.

cart´age (cârt’èdje), n., charriage, charroi, transport, m.

carte (cârte), n., carte, f.; menu, m.

carte-blanche´ (cârte-), n., carte blanche, f.

cartel´, n., cartel, m.

cartel´-ship (-shipe), n., cartel, bâtiment parlementaire, m.

cart´er, n., charretier, roulier, voiturier, m.

Carte´sian (-tî-), adj., cartésien.

Carte´sian, n., cartésien, m.

Carte´sianism, n., cartésianisme, m.

cart´grease, n., oing, cambouis, m.

Carthagin´ian (câr-tha-dji-), adj., carthaginois.

Carthagin´ian, n., Carthaginois, m., Carthaginoise, f.

car´thamus (câr-tha-), n., (bot.) carthame, m.

cart´-horse, n., cheval de trait, m.

Carthu´sian (-thiou’ja’n), n., chartreux.

car´tilage (câr-ti-lèdje), n., cartilage, m.

cartilag´inous (câr-ti-ladj’i-), adj., cartilagineux.

cart´-load (-lôde), n., charretée, voie, f.

cartoon´ (-toune), n., carton, m.

cartouch´, n., (artil.) boite à mitraille, f.; (arch.) cartouche, m.; (milit.) giberne, f.

car´tridge (câr-), n., cartouche; (of cannon) gargousse, f. Blank —; cartouche à blanc, f. — case; étui de cartouche, m. — pouch; cartouchière, f.

car´tridge-box, n., giberne, (sport) cartouchière, f.

car´tridge-factory, n., cartoucherie, f.

cart´rut (-reute), n., ornière, f.

cart´-shed (-shède), n., hangar, m.

cart´way, n., chemin de charroi, m.; route charretière, f.

cart´wheel, n., roue de charette, f.

cart´wright (-raïte), n. V. wheelwright.

car´uncle (-’ugn’k’l), n., caroncule, f.

carve (cârve), v.a, and n., sculpter; tailler; graver; couper; ciseler; (meat) découper; dépecer.

carv´er, n., découpeur, m.; écuyer tranchant; (sculpt.) sculpteur; graveur, ciseleur, m.

carv´ing, n., découpage, m.; (sculpt.) sculpture, gravure, ciselure, f. — knife, fork; couteau, m.; fourchette à découper, f.

caryat´ides, n.pl., cariatide, caryatide, f.

cascade´ (-kéde), n., cascade, f.

case (kéce), n., étui, fourreau, m.; gaîne; trousse, f.; (for jewels) écrin; (of an organ) buffet, m.; (wrapper) enveloppe; (for packing) caisse; (print.) casse; (of a watch) boîte; (showcase) vitrine, montre; (of a pillow) taie, f.; cas, état, question; (gram., math., med.) cas, m.; (jur.) cause, f. —-ful; (print.) cassetée, f. In that —; dans ce cas, en ce cas, cela étant. In —; au cas que; en cas que; dans le cas où. That alters the —; c’est une autre paire de manches; c’est une autre affaire. Should the — occur; le cas échéant. As the — may be; selon les circonstances. Such being the —; cela étant. If that is the —; s’il en est ainsi. In any —; en tout cas. In such a —; en pareil cas. It is a very hard —; cela est rude; c’est dur.

case, v.a., mettre dans un étui; enfermer; envelopper, encaisser; (of mines) cuveler; (to iron) ferrer.

cased, part. adj., mis dans un étui, encaissé; (nav.) cuirassé. Double —; (of watches) à double boîte.

case´maker, n., gainier, m.

case´mate (késs’méte), n., casemate, f. v.a., casemater.

case´ment (késs-), n., fenêtre; croisée, f. — window; fenêtre croisée, f.

case´mented, adj., à vasistas.

ca´seous, adv., caséeux.

cash (cashe), n., argent, numéraire, m.; espèces, f.pl. — down; argent comptant, m. To sell for —; vendre au comptant. To be in —; être en fonds.

cash, v.a., (com.) convertir en espèces; changer; escompter; recevoir, toucher. To get cashed; faire changer.

cash´-account (-ac-cou’n’te), n., compte de caisse, m. — balance; encaisse, f.

cash´-book (-bouke), n., livre de caisse, m.

cash´-box, n., cassette; (com.) caisse, f.

cashew´-nut (ca-shou-neute), n., noix d’acajou, f.

cashew´-tree (-trî), n., (bot.) anacardier, m.

cashier´ (-shîre), n., caissier, m.

cashier´, v.a., destituer, (milit.) casser, dégrader.

cash´-keeper (-kîp’-), n., caissier, m.

cash´mere (-mîre), n., cachemire, m.

cash´ note, n., mandat à payer, bon de caisse, m.

cashoo´ (-shou), n., cachou, m.

ca´sing (-késs’-), n., (carp.) revêtement; chambranle; entourage, m.; enveloppe, couverture, f.

cask (câske), n., baril, m.; barrique, f.; tonneau, m. — stand; chantier, m.

cask, v.a., (ant.) mettre en baril, en tonneau, en barrique.

cask´et (câskète), n., cassette, f.; écrin, m.

casque ou cask (câske), n., casque, m.

cassa´tion (-sé’-), n., cassation, f.

cas´sava (-sé- ou -sa-), n., cassave, f.

cas´sia (cash’shi-a), n., casse, f.

cas´sock, n., soutane, (ant.) casaque, f.

cas´socked, adj., en soutane.

cast (câste), v.a., (preterit and past part., Cast) jeter; lancer; condamner; (metal.) couler; (of trees and animals) dépouiller; (reptiles) changer (skin); (thea.) distribuer les rôles; (print.) clicher; (mold) mouler. To — about; jeter de tous côtés. To — about for; songer à; chercher. To — aside; jeter à l’écart. To — away; jeter; renoncer à, bannir. To — down; affliger; abattre; décourager; (of the eyes) baisser. To — forth; exhaler; rejeter. To — headlong; précipiter. To — off; rejeter, repousser, abandonner. To — lots; tirer au sort. To — out; chasser. To — up; additionner, faire l’addition de; (of food) vomir. To be —; (jur.) être débouté (de). To — anchor; jeter l’ancre. To — by; rejeter. — cannon; canon de fonte, m. — off clothes; vêtements de rebut, m.pl.; défroque, f. — glass; verre coulé, m. — iron; fonte, f. — net; épervier, m.

cast, v.n., se jeter; (of wood) se déjeter; se couler; (nav.) abattre. To be — away; être jeté à la côte; faire naufrage.

cast, n., (throw) jet; coup; moule, m.; (metal.) fonte; (thea.) distribution des rôles, f.; rôles, acteurs, m.pl.; (fig.) nuance, trempe, expression, f.; air, caractère, m.; (sculpt.) statuette, f.; buste, bronze, plâtre, modèle, m.; (agri.) volée, f. To have a — in the eye; loucher. To take a — of; mouler. — clothes; vêtements de rebut; défroque, f.

cas´tanet, n., castagnette, f.

cas´tellan, n., châtelain, m.

cas´tellany, n., châtellenie, f.

cast´er (câst’eur), n., personne qui jette, f.; calculateur; saupoudroir, m.; roulette (of furniture), f.

cas´tigate (-ghéte), v.a., châtier, punir.

castiga´tion (-ghé-), n., châtiment, m., correction, punition, f.

cas´tigator (-ghéteur), n., personne qui punit, qui châtie, f.

cas´tigatory, adj., qui punit, qui châtie.

cast´ing (câst’-), n., fonte, f.; moulage; (print.) clichage; calcul, m.; (nav.) abatée, f.

cast´ing-vote, n., voix prépondérante, f.

cas´tle (câs’s’l), n., château, m.; (at chess) tour, f. —s in the air; châteaux en Espagne.

cas´tle, v.a., (at chess) roquer.

cas´tled (câs’s’lde), adj., chargé de châteaux, couronné de tours.

cas´tor, n., (mam., astron.) castor; chapeau de castor, m.

cas´torine (-raïne), n., castorine, f.

cas´tor-oil (câs’tor-oïle), n., huile de ricin, f.

cas´tor-sugar, n., sucre en poudre, m.

castrameta´tion (-mi-té-), n., (antiq.) castramétation, f.

cas´trate (-tréte), v.a., châtrer.

castra´tion (-tré-), n., castration, f.

castra´to (-trâ-tô), n., castrat, m.

cas´ual (caj’iou-), adj., fortuit, accidentel, casuel, de passage.

cas´ually, adv., fortuitement, accidentellement, par hasard, en passant.

cas´ualty (caj’iou-), n., hasard, cas fortuit, accident, sinistre, m.; (mil., nav.) perte, f. Return of casualties; liste des morts, des blessés et des prisonniers, f.

cas´uist (ca-jiou-), n., casuiste, m.

casuist´ic ou casuist´ical, adj., de casuiste.

casuist´ically, adv., en casuiste.

cas´uistry, n., science du casuiste, f.

cat (cate), n., chat, m., chatte, f.; (milit., nav.) fouet; (nav.) capon (of a ship); (game) bâtonnet, m. Tom-—; matou, m. When the —’s away the mice will play; le chat parti, les souris dansent. To live a — and dog life; s’accorder comme chien et chat. To let the — out of the bag; éventer la mèche ou la mine. When candles are away all —s are gray; la nuit tous les chats sont gris. A muffled — catches no mice; chat botté n’attrape pas de souris. Like a — on hot bricks; comme chat sur braise.

cat, v.a., (nav.) caponner (of anchors).

catachre´sis (-krî-cisse), n., (rhet.) catachrèse, f.

catachres´tical (-krèss-), adj., de catachrèse.

catachres´tically, adv., par catachrèse.

cat´aclysm, n., cataclysme, m.

cat´acombs (-coumes), n.pl., catacombes, f.pl.

catacous´tics, n.pl., catacoustique, f.sing.

catadiop´tric ou catadiop´trical, adj., catadioptrique.

catafal´co, n., catafalque, m.

cat´alepsy, n., catalepsie, f.

catalep´tic, adj., cataleptique.

cat´alogue, n., catalogue, m.

catame´nia (-mî-), n., flux menstruel, m., règles, f.pl.

cat´apult (-peulte), n., catapulte, f.

cat´aract, n., cataracte, f.

catarrh´ (ka-târ), n., catarrhe, m.

catarrh´al, adj., catarrhal.

catas´trophe (-fi), n., catastrophe, f.; (thea.) dénoûment, m.

cat´call (-kōl), n., (thea.) sifflet, m.

catch, n., prise; (fig.) belle affaire, attrape, f., jeu de mot, attrape-nigaud, m.; (of a door) crampon; anneau; (of a latch) mentonnet; (mus.) air à reprises; (print.) visorium, m.; (of fish) pêche, f.; (tech.; of locks) cliquet, loquet, crochet d’arrêt, m. She is a good —; elle a de la fortune. She’s no great — in the way of money; ce n’est pas une fortune qu’il épouse.

catch, v.a., (preterit and past part., Caught) attraper; prendre; saisir; (pop.) pincer; surprendre. — at; s’empresser de saisir. — cold; s’enrhumer. To — on; avoir du succès. — up; saisir; relever; rattraper, atteindre. To — any one crying; surprendre quelqu’un à pleurer. I shall — him up; je le rattraperai. If I — you at it; si je vous y prends. Her eye caught mine; nos yeux se rencontrèrent. To — the train; arriver à temps pour le train, ne pas manquer le train.

catch, v.n., s’accrocher à, s’engager dans; s’attraper à; se prendre à. To — it; (scold) en avoir, en recevoir.

catch´er, n., attrapeur, m., attrapeuse, f.

catch´fly (-flaïe), n., (bot.) silène, f., attrape-mouche, gobe-mouches, m.

catch´ing, adj., qui saisit; contagieux; séduisant. To be —; être contagieux, se communiquer, se gagner.

catch´penny (-pèn’ni), n., attrape-nigauds. adj., d’attrape, de réclame, de boutique.

catch´word (-weurde), n., (print.) réclame, f.

cat´echism (cat’i-kiz’m), n., catéchisme, m.

cat´echist (-kiste), n., catéchiste, m.

catechis´tical (-kis’-), adj., de catéchiste; de catéchisme.

cat´echize (cat’i-kaïze), v.a., catéchiser; interroger.

cat´echizer (-kaïz’-), n., catéchiste, m.

catechu´men (-kiou-mène), n., catéchumène, m.f.

categor´ical (cat’i-), adj., catégorique.

categor´ically, adv., catégoriquement.

cat´egory (cat’i-), n., catégorie, f.

cat´enarian (cat’i-né-), adj., en chaîne, comme une chaîne.

cat´enate (cat’i-néte), v.a., (l.u.) enchaîner, lier.

catena´tion (-né-), n., enchaînement, m.

ca´ter (for) (ké-), v.n., pourvoir à.

ca´ter, n., (at cards) quatre, m.

ca´terer, n., pourvoyeur, m., pourvoyeuse, f.; approvisionneur, m., approvisionneuse, f.

cat´erpillar, n., chenille, f.

cat´erwaul, v.n., (of the cat) appeler; miauler; crier, faire du tintamarre.

cat´erwauling, n., sabbat des chats, tintamarre, m.

cat´fall, n., (nav.) garant de capon, m.

cat´fish (-fishe), n., (ich.) loup de mer, loup ou chat marin, m.

cat´gut (-gheute), n., corde à boyau, f. — scraper; râcleur, m.

cathar´tic (-thâr-), adj., cathartique.

cathar´tic, n., cathartique, m.

cathar´ticalness, n., qualité cathartique, f.

cat´head (cat’hède), n., (nav.) bossoir, m.

cathe´dral (-thi-), n., cathédrale, f. — town; ville épiscopale, f., évêché, m.

cath´eter (cath-), n., cathéter, m.