A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 3)

bed, v.n., coucher, se coucher, cohabiter.

bed, n., lit, m.; couche, f., (of oysters) parc; (gard.) massif, carré, m.; (of mines) couche, f., gisement; (of roads) encaissement, m.; planche, plate-bande, f. — of a river; lit de rivière. Feather-—; lit de plume. Field —; lit de camp. State-—; lit de parade. Folding-—; lit brisé, lit de sangle. Tent-—; lit à tombeau. Press-—; lit en forme d’armoire. Four-post —; lit à quenouilles. Double-bedded; à deux lits. — of a ship; (nav.) souille, f. — of a gun; coussin de mire, m. To turn down the —; faire la couverture. From — and board; (jur.) séparation de corpus et de biens, f. To be in —; être au lit, être alité. To be brought to —; accoucher. To confine to —; retenir au lit. To keep one’s —; garder le lit. To lie in —; rester au lit, se tenir au lit. To take to one’s —; s’aliter. To sleep in separate —s; faire lit à part. As you make your — so you must lie; comme on fait son lit on se couche.

bedab´ble (bi-dab’b’l), v.a., éclabousser, asperger.

bedag´gle (bi-dag-g’l). V. bedrag´gle.

bedark´en (bi-dâr-k’n), v.a., assombrir, obscurcir.

bedash´ (bi-), v.a., éclabousser de, arroser de, mouiller de.

bedaub´ (bi-), v.a., souiller, salir; barbouiller.

bedaz´zle (bi-daz’z’l), v.a., éblouir.

bed´-bolt (-bôlte), n., boulon (qui traverse l’affût d’un canon), m.

bed´chamber (-tshé-m-beur), n., chambre à coucher, f.

bed´clothes, n., couvertures, f.pl.; draps, m.pl.

bed´cover, n., couvre-lit, m.

bed´ding (bed’digne), n., literie, f., coucher, m.

bedeck´ (bi-dèke), v.a., orner de, parer de, décorer de.

be´del (bî-dèle), n., appariteur, m.

be´delry, n., fonctions d’appariteur, de massier, f.pl.

bedev´il (bi-dev’v’l), v.a., faire endiabler; lutiner; ensorceler.

bedew´ (bi-diou), v.a., arroser de, humecter de rosée.

bed´fellow (-fèl-lô), n., camarade de lit, coucheur, m.; compagne de lit, coucheuse, f. Troublesome —; (fig.) (ill-tempered person) mauvais coucheur, m.

bed´frame (-fréme), n., bois de lit, m.

bed´hangings (-haign-ign’ze), n.pl., tour de lit, m.; tenture de lit, f.

bedight´ (bi-daïte), v.a., (ant.) décorer de, parer de, orner de.

bedim´ (bi-dime), v.a., obscurcir, rembrunir.

bediz´en (bidaï-z’n ou bidiz’n), v.a., parer, orner, attirer; chamarrer.

Bed´lam, n., Bedlam (hôpital des fous), m.; petites maisons, f.pl.; (l.u.) fou, m., folle, f.

bed´lamite (-lam’aïte), n., fou, m., folle, f.

bed´lamlike (-laïke), adv., en fou, en insensé.

bed´maker (-mék’-), n., chambrière, f.

bed´molding (-môld-igne), n., (arch.) filet, m.

bed´post (-pôste), n., colonne de lit, quenouille de lit, f.

bed´presser (-prèss’-), n., (ant.) dormeur, m., dormeuse, f., (fig.) paresseux, m., paresseuse, f.

bedrag´gle (bi-drag’g’l), v.a., crotter, salir; (fig.) traîner dans la boue.

bedrench´ (bi-drè’nshe), v.a., tremper.

bed´rid (bèd’ride) ou bed´ridden (-rid’d’n), adj., grabataire, alité.

bed´room (bèd’roume), n., chambre à coucher, f.

bed´screw (bèd’scrou), n., écrou de lit, m., vis de lit, f.

bed´side (bèd’saïde), n., ruelle, f.; bord du lit, m. — carpet; descente de lit, f.

bed´stead (-stède), n., bois de lit, lit, châlit, m.

bed´straw (-strō), n., paillasse, f.; (bot.) caille-lait; gaillet, m.

bed´time (-taïme), n., heure du coucher, f.; temps de se coucher, m.

bedung´ (bi-dugn’e), v.a., (engraisser avec du fumier), fumer.

bed´ward (bèd’worde), adv., vers le lit.

bedwarf´ (bi-dwōrfe), v.a., rapetisser.

bedye´ (bi-daïe), v.a., teindre.

bee (bî), n., abeille; mouche à miel, f. Hive-—; abeille domestique, abeille ouvrière, de ruche, f. Bumble-—; bourdon, m. Queen-—; reine abeille, mère abeille, f. To ring —s; carillonner les abeilles. Swarm of —s; essaim d’abeilles, m. To have a — in one’s bonnet; avoir une araignée dans le plafond, ou au plafond.

bee´-board (-bôrde), n., tablette à ruches, f.

bee´-bread (-brède), n., pain d’abeilles, m.

beech, beech-tree (bîtshe-trî), n., (bot.) hêtre, fouteau, fayard, m. Plantation of —es; foutelaie, f.

beech´-martin (-tine), n., (mam.) fouine, f.

beech´mast ou beech´nut (-maste, -neute), n., (bot.) faîne, f.

beech´oil (-oïle), n., huile de faîne, f.

bee´-eater (bî-ît’eur), n., (orni.) guêpier, m.

beef (bîfe), n., (beeves) bœuf, m.

beef´-eater (-ît’eur), n., mangeur de bœuf; gros-bœuf (stout man); (orni.) pique-bœuf; (yeoman) cent-gardes, m.

bee´-flower (-flaou-eur), n., (bot.) orchis, m.

beef´steak (bîfe-stèke), n., bifteck, m.

beef´witted (-wit’téde), adj., (ant.) lourd comme un bœuf.

bee´-garden (-gârd’n), n., rucher, m.

bee´hive (-haïve), n., ruche, f.

bee´-house (-haouce), n., rucher, m.

bee´like (-laïke), adj., d’abeille, comme les abeilles.

bee´master (-mâs’teur), n., éleveur d’abeilles, apiculteur, m.

beer (bîre), n., bière, f.

beer´-engine (-èn-djine), n., pompe à bière, f.

beer´house (-haouce), n., taverne, brasserie, f., cabaret, m. — keeper; cabaretier, m.

beer´shop (-shope), n., débit de bière, m.

beet (bîte), n., (bot.) bette, betterave, f.

beet´-chard (-tshârde), n., (bot.) carde poirée, f.

bee´tle (bî’t’tl), n., maillot, m.; mailloche; batte, f.; battoir (laundress’s), m.; hie, demoiselle (pavior’s), f.; mouton (of a pile-driver), m.; (ent.) scarabée, escarbot, m. Horn-—, stag-—; cerf-volant, m.

bee´tle, v.n., surplomber, avancer, faire saillie. Beetling crags; rochers surplombants.

bee´tle-browed (-braoude), adj., à sourcils épais.

bee´tle-head (-hède), n., souche, bûche, ganache, f.

bee´tle-stock, n., (tech.) manche de mail, de mailloche, m.

beet´radish (bîte-rad’ishe), beet´rave (-réve), ou beet´root (-route), n., (bot.) betterave, f.

befall´ (bi-fōl), v.a. and n., (preterit, Befell; past part., Befallen) arriver à, survenir à; échoir à.

befeath´ered (bi-fè-theur’de), adj., emplumé, couvert de plumes.

befit´ (bi-fite), v.a., convenir à.

befoam´ (bi-fôme), (l.u.) v.a., couvrir d’écume.

befool´ (bi-foule), v.a., duper, tromper, infatuer.

before´ (bi-), prep., (of time) avant; (of place) devant; par devant; (jur.) par-devant.

before´, adv., (of time) auparavant, avant; (of place) en avant; (above) plus haut; (till then) jusqu’alors, jusque là; (till now) jusqu’ici, jusqu’à présent.

before´, conj., avant que (subj.); (rather) plutôt que, avant de.

before´hand (-han’n’de), adv., par avance, à l’avance, d’avance. To be — with somebody; devancer, prévenir quelqu’un.

before´time (-taïme), adv., (ant.) autrefois, jadis, anciennement. V. aforetime.

befoul´ (bi-faoule), v.a., salir, souiller.

befriend´ (bi-frè’nde), v.a., favoriser, seconder, aider; appuyer, protéger; être l’ami de, faire du bien à; traiter en ami.

befringe´ (bi-fri’n’je), v.a., franger, garnir d’une frange.

beg (bèghe), v.a., mendier; demander à (of), de (to), prier de; supposer. I — to inform you; j’ai l’honneur de vous informer. To — the question; tourner dans un cercle vicieux ou faire une pétition de principe. To go —ging; (of things) chercher un possesseur.

beg, v.n., mendier. To — of; prier de.

beget´ (bi-ghète), v.a., (preterit, Begot´; past part., Begot´ten), engendrer; produire; causer; amener; entraîner, faire naître.

beget´ter, n., auteur, père, m.

beg´gar (bèg-gheur), n., mendiant, m., mendiante, f.; gueux, m. To be a —; (fig.) être dans la misère.

beg´gar, v.a., réduire à la mendicité; appauvrir, ruiner, épuiser. — my neighbor; (game) bataille, f. Poor —; pauvre diable, m. Set a — on horseback and he will ride to the devil; il n’est orgueil que de sot enrichi. —s cannot be choosers; ne choisit pas qui emprunte.

beg´gar-girl (-gheur’l) ou beg´gar-maid (-méde), n., jeune mendiante, f.

beg´garliness, n., gueuserie, pauvreté, misère, f.

beg´garly, adj., chétif, pauvre, misérable.

beg´garly, adv., misérablement, chétivement.

beg´gar-man (-ma’n), n., mendiant, m.

beg´gar-woman (-woum’a’n), n., mendiante, f.

beg´gary, n., mendicité, misère, f. To be in —; être au berniquet, à la besace.

beg´ging, n., mendicité, f. — the question; cercle vicieux, m., pétition de principe, f.

begin´ (bi-ghi’n), v.a., (preterit, Began´; past part., Begun´), commencer, entamer, débuter, entonner; se mettre à. To — the discussion; entamer la discussion.

begin´, v.n., commencer (by, with) par. — afresh; recommencer, se renouveler. To — with; pour commencer; et d’abord, tout d’abord.

begin´ner, n., commençant; débutant, m.

begin´ning (bi-ghin’-), n., commencement, début, principe, m., origine, f. The first —s; les éléments, m.pl.

begird´ (bi-gheurde) ou begirt´, (ant.) v.a., ceindre de, enceindre de; entourer de; cerner.

begone´! (bi-), int., va-t’en! allez-vous-en! retire-toi! retirez-vous! loin d’ici!

begot´ten (bi-got’t’n). V. beget.

begrease´ (bi-grize), v.a., graisser, enduire de graisse.

begrime´ (bi-graïme), v.a., barbouiller, souiller, salir, noircir.

begrudge´ (bi-greud’je), v.a., regretter; envier à; refuser à; marchander à; donner à contre cœur à.

beguile´ (bi-gaïle), v.a., décevoir; abuser; surprendre; tromper; séduire, charmer; faire oublier à.

begui´ler, n., trompeur, séducteur, m.; trompeuse, séductrice, f.

Beguin´ (bi-ghine), n., béguin, m.

Beguine´ (bi-ghîne), n., béguine; dévote, f.

behalf´ (bi-hâfe), n., faveur; part, f.; (com.) profit, m. On — of; de la part de; au nom de. In — of; en faveur de; (com.) au profit de.

behave´, v.n., se comporter, se conduire.

behaved´, adj. Ill —; qui se conduit mal; mal-appris, grossier. Well —; qui se conduit bien; sage, poli.

beha´vior (bi-hév’ieur), n., conduite, tenue, f.; procédé, m.; procédés, m.pl.; manière d’être, f., manières, f.pl.

behead´ (bi-hède), v.a., décapiter, guillotiner.

behead´ing, n., décapitation; (of St. John the Baptist) décollation, f.

be´hemoth (bî-hi-moth), n., béhémoth, m.

behest´ (bi-hèste), n., commandement, ordre, précepte, m.; injonction, f.

behind´, prep., derrière; après; en retard de, en arrière de.

behind´ (bi-haï’n’de), adv., derrière, par derrière, en arrière, en retard; (riding) en croupe.

behind´hand, adj., en arrière, en retard; en reste.

behold´ (bi-hôl’de), v.a., (preterit and past part., Beheld´), voir, regarder; contempler, considérer.

behold´! int., vois! voyez! voici! voilà! tenez! voilà que!

behold´en (-dène), adj., redevable à; obligé à.

behold´er, n., spectateur, témoin, assistant, m.

behoof´ (bi-houfe), n., avantage, profit, intérêt, m.; faveur, f.

behoofed´ (-houf’te), adj., (of horses) à sabot.

behove´ (bi-houve), v.n.imp., convenir à (ant.). It behoves; il faut, il importe, il convient, il sied. It behoves you to; il est séant que ... (with subj.) ou il vous sied de ... (with inf.).

be´ing (bi-igne), n., être, m.; existence, f.

be´ing, pres. part. (of To be), étant. The time —; le temps présent, le moment, m.

Bei´ram, n., (Mahom. rel.) beiram, bairam, m.

bejade´ (bi-d’jéde), v.a., (ant.) harasser; surmener.

bela´bor (bi-lé’beur), v.a., rosser, battre.

bela´ted (bi-lét’ède), adj., attardé, anuité, surpris par la nuit.

belay´ (bi-), v.a., attendre au passage, arrêter, entraver; (nav.) amarrer. —ing-pin; (nav.) cabillot, m. —ing cleat; (nav.) taquet, m.

belch (bèlshe), n., rot (l.ex.); rot, m.; éructation, f.

belch, v.a., vomir. To — out flames; vomir des flammes.

belch, v.n., roter (l.ex.); vomir.

belch´er, n., roteur, m. (l.ex.).

bel´dam, bel´dame, n., sorcière; vieille, f.

belea´guer (bi-lî-gheur), v.a., assiéger, cerner, investir.

belea´guerer, n., assiégeant, m.

belee´ (bi-lî), v.a., (nav.) faire dériver; dérober le vent à.

bel´fry, n., clocher; beffroi; (nav.) montant de cloche, m.

Bel´gian (-d’ji-a’n), adj., belge.

Bel´gian, n., Belge, m.f.

belie´ (bi-laïe), v.a., contrefaire; calomnier; démentir, donner le démenti à.

belief´ (bi-lîfe), n., foi, créance, croyance, opinion, f.; credo, m. Light of —; crédule. Hard of —; incrédule. Past —; incroyable. To the best of one’s —; autant qu’on le sache.

believ´able, adj., croyable, probable.

believe´ (bi-lîve), v.n., croire en ou à. To — in God; croire en Dieu. I — so; je crois que oui; je le crois. I — not; je crois que non; je ne le crois pas.

believe´, v.a., croire. I — you; je vous crois; je crois bien. If you are to be believed; à vous en croire. To make any one —; faire croire à quelqu’un. To make a person —; (to deceive) en faire accroire à quelqu’un. To make —; faire semblant de, prétendre. It is a mere make-—; c’est une pure prétention ou c’est un simple subterfuge.

believ´er, n., croyant, m., croyante, f.; fidèle, m.f.

believ´ingly, adv., avec foi.

belike´ (bi-laïke), adv., apparemment, peut-être, probablement.

belime´ (bi-laïme), v.a., engluer.

bell, n., cloche, clochette, f.; (on horses) grelot, m.; (house) sonnette, f.; (arch.) vase, m., corbeille, f.; (horl.) timbre, m. Chime of —s; carillon, m. Dumb-—; haltère, m. — of a trumpet; pavillon de trompette, m. — of a flower; (bot.) calice d’une fleur, m. To ring, pull, ou touch the —; sonner, tirer, la sonnette. To bear the —; être le meneur, le boute-en-train; remporter la palme, l’emporter (sur les autres). To ring the —s; donner l’alarme. Electric —; sonnette électrique.

bell, v.a. To — the cat; attacher le grelot.

bell, v.n., fleurir en forme de grelot, de cloche; (hunt.) réer, raire, bramer.

belladon´na, n., (bot.) belladone, f.

belle, n., belle, belle dame, f.

belled (bèl’de), adj., à clochette, à grelot.

belles-let´tres, n., belles-lettres, f.pl.

bell´-crowned, adj., (of hats) évasé.

bell´-fashioned (-fasheu’n’de), adj., en cloche, en forme de cloche.

bell´flower (-flaou’eur), n., (bot.) campanule, clochette, f.

bell´founder (-faoun’deur), n., fondeur de cloches, m.

bell´-foundry, n., fonderie de cloches, f.

bell´-gable (-ghé’b’l), n., (arch.) clocheton (en forme de pignon), m.

bell´-glass (-glâce), n., cloche (de jardin), f.

bell´hanger (-haign’eur), n., poseur de sonnettes, m.

bel´lied (bèl’lide), adj., à ventre. Big —; à gros ventre; ventru.

bellig´erent (bèl-li’d’jèrè’n’te), adj., belligérant.

bellig´erent, n., belligérant, m.

bell´ing, n., (hunt.) bramement, m.

bell´ing, adj., (of hops) croisant en forme de cloche.

bell´man, n., homme à la cloche; crieur public, m.

bell´metal, n., métal de cloche, m.

bell´-mouth (-maouth), n., (tech.) évasement, m.

bell´-mouthed (-maouth’de), adj., (tech.) évasé.

bel´low (bèl-lô), v.n., crier, beugler; (of the sea) mugir; (of thunder) gronder.

bel´lows (bèl-loze), n.pl., soufflet, m.sing.

bell´pull (-poule), n., cordon de sonnette, m.

bell´ringer (-rign’eur), n., sonneur de cloches, m.

bell´rope (-rôpe), n., corde de cloche, f.; cordon de sonnette, m.

bell´-shaped (-shép’te), adj., en cloche, évasé en cloche.

bell´-tower (-taoueur), n., beffroi, clocher, m.

bell´-turret (-teur’rète), n., (arch.) clocheton, m.

bell´wether (-wètheur), n., sonnailler, m.

bel´ly, n., ventre, estomac, m.; panse, f. — of a lute; table de luth, f.

bel´ly, v.n., bomber, faire ventre, pousser en dehors; se gonfler.

bel´ly-ache (-éke), n., mal au ventre, mal à l’estomac, m.

bel´ly-band, n., sous-ventrière, sangle, f.

bel´ly-bound (-baou’n’de), adj., constipé.

bel´ly-cheer (-tshîre), n., (ant.) bonne chère, f.

bel´ly-ful (-foule), n., (pop.), soûl, m. I had my — of it; j’en ai eu tout mon soûl or j’en ai eu assez.

bel´ly-god, n., (ant.) glouton, m.

bel´ly-pinched (-pi’n’shte), adj., (ant.) affamé.

bel´ly-slave (-sléve), n., (ant.) esclave de son ventre, m.

bel´ly-timber, n., (pop.) nourriture, f.; vivres, m.pl.

belong´ (bi-lōn’ghe), v.n., appartenir à, être à; (to come from) être de.

beloved´ (bi-leuv’de ou -leuvède), adj., chéri de, bien-aimé de; favori.

below´, prep., sous, en dessous de; après, depuis; (nav.) en aval de; au-dessous de; indigne de. To be — par; (com.) (of shares) perdre au change; (fig.) n’être pas dans son état normal. To be far —; être bien inférieur à.

below´ (bi-lô), adv., au-dessous, en bas; à la cuisine, à l’office; ici-bas, dessous; ci-dessous. See —; voir ci-dessous. To be —; (dead) être sous terre.

belt, n., ceinturon, baudrier; ceinture, courroie, f.; (surg.) bandage, m.; (of land) bande, f.

belt, v.a., ceindre, entourer; attacher en sautoir.

belt´ing, n., ceinture, f.

belt´ing-course (-cōrse), n., (arch.) chaîne, f.

belt´-maker (-mék-eur), n., ceinturier, m.

belt´-strap, n., allonge de ceinturon; bélière, f.

bel´vedere (-vè-dîre), n., belvédère, m.

bemire´ (bi-maïeur), v.a., embourber, crotter; couvrir de boue.

bemoan´ (bi-mône), v.a., plaindre, lamenter, pleurer, déplorer; gémir sur.

bemoan´er, n., faiseur de lamentations, m.

bemoan´ing, n., lamentation, f.

bemock´ (bi-moke), v.n. and a., (l.u.) se moquer; se moquer de; railler; tourner en ridicule.

bemol´ (bi-), n., (mus.) bémol, m.

bemourn´, v.a., pleurer, déplorer.

ben, n., ben; (montagne en Ecosse) pic, m. — nut; noix de ben, f. — oil; huile de ben, f.

bench (bè’n’she), n., banc, (in tiers) gradin, m.; banquette, f.; (tech.) établi; banc, siège, tribunal, m., cour de justice, magistrature, f. Court of King’s —, of Queen’s —; cour du Banc du roi, de la reine. — of a canal; berme, f. Treasury —; banc ministériel. To play to empty —es; (thea.) jouer devant les banquettes.

bench, v.a., garnir de bancs.

bench´er, n., juge; conseiller; avocat du premier rang, m.

bend (bè’n’de), v.a., (preterit and past part., Bent) plier, fausser; courber, faire plier; incliner, tendre, bander; fléchir; appliquer, diriger; (nav.) nouer. To — one’s brows; froncer le sourcil, rider le front. To — all one’s endeavors; appliquer tous ses efforts à. To — down; courber; abaisser. To — round; recourber. To — up; cambrer. To — one’s knee; fléchir le genou. To — a sail; (nav.) enverguer une voile. To — a cable; étalinguer un câble. On bended knees; à genoux.

bend, v.n., plier, ployer; se courber, être courbé; se pencher, (bow) s’incliner; s’appliquer à; tourner; fléchir; (to overhang) avancer, surplomber, faire saillie. To — forward; se pencher en avant.

bend, bend´ing, n., courbure; inclinaison, f.; (of ground) pli, détour; coude, m.; (nav.) préceinte, lisse; (of the back) chute des reine, f.

bend´er, n., (spring) ressort, m.

bend´ing, adj., courbé, incliné, penchant, penché, sinueux.

beneath´ (bi-nîth), prep., sous; au-dessous de.

beneath´, adv., dessous, au-dessous, en bas.

ben´edict, n., homme marié; nouveau marié, m. To turn —; se marier; faire une fin.

benedic´tine (bè’n’idictine), n., bénédictin, m., (liqueur) bénédictine, f.

Benedic´tine, adj., de l’ordre de saint Benoît; bénédictin.

benedic´tion (bè’n’i-), n., bénédiction, f.; (thanks) actions de grâces, f.pl.; investiture d’un abbé, f.

benefac´tion (bè’n’i-), n., don, bienfait, m., œuvre de bienfaisance; grâce, faveur, donation, f.

benefac´tor (bè’n’i-), n., bienfaiteur, m.

benefac´tress (bè’n’i-), n., bienfaitrice, f.

ben´efice (bè’n’i-), n., bénéfice, m.

ben´eficed (bè’n’i-fiste), adj., qui a un bénéfice.

benef´icence (bi-nèf’i-), n., bienfaisance, f.

benef´icent, adj., bienfaisant.

benef´icently, adv., avec bienfaisance.

benefi´cial (bè’n’i-fish’al), adj., bienfaisant, salutaire; avantageux, utile, profitable.

benefi´cially, adv., salutairement, avantageusement, utilement.

benefi´cialness, n., avantage, profit, m.; utilité, f.

benefi´ciary (bè’n’i-fish’iari), n., bénéficier; (feudalism) feudataire, bénéficiaire, m.

benefi´ciary, adj., (feud.) bénéficiaire.

benefi´cient (bèn’i-fish’è’n’te), adj., bienfaisant, avantageux, profitable.

ben´efit (bè’n’i-fite), n., bienfait; service; bénéfice; profit, avantage, m.; (thea.) représentation à bénéfice, f. For the — of; au profit de; pour le bien de; dans l’intérêt de. To give any one the — of a bargain; faire profiter quelqu’un d’un bon marché.

ben´efit, v.a., avoir du bénéfice, tirer du profit de, profiter de; faire du bien à.

ben´efit, v.n., profiter, se trouver bien de, gagner à.

ben´efit-night (-naïte), n., (thea.) représentation à bénéfice, f.

ben´efit-soci´ety (-so-çaï’yiti), n., société de secours mutuels, f.

benev´olence (bi-nèv’o-), n., bienveillance, bonté, bienfaisance, f.; don gratuit, m.

benev´olent, adj., bienveillant, bienfaisant, de bienfaisance.

benev´olently, adv., avec bienveillance, avec bienfaisance, bénévolement.

Bengalee´ (bè’n’galî), n., bengali; dialecte du Bengale, m.

Bengalese´ (-lîze), n., Bengalais, natif du Bengale, m.

benight´ (bi-naïte), v.a., obscurcir.

benight´ed (-tède), adj., anuité; surpris par la nuit; couvert de ténèbres; ignorant. To be —; être plongé dans les ténèbres, dans l’ignorance.

benign´ (bi-naïne), adj., bénin, bienfaisant, généreux, bon, affable.

benig´nant (bi-nig-na’nte), adj., bon, gracieux, bienveillant.

benig´nity (bi-nig’niti), n., bénignité, douceur, f.

benign´ly (bi-naï’n’li), adv., bénignement.

ben´ison (bè’n’i-ceune), n., (ant.) bénédiction, f.

ben´jamin (bè’n’djamine), n., benjoin, m., assa dulcis, f.

ben´net (herb) (bè’n’nète), n., (bot.) benoîte, f.

bent, n., pli; penchant, m.; pente; courbure, tension, disposition, tendance, f.

bent (bè’n’te), past part., (of to bend), courbé, plié. — on; déterminé à, décidé à; porté à, appliqué à.

bent´grass, n., (bot.) agrostide, f.

benumb´ (bi-neume), v.a., engourdir; glacer.

benumb´edness (bi-neum’èdnèsse) ou benumb´ing, n., engourdissement, m.

benzo´ic (bè’n’zoïke), adj., (chem.) benzoïque.

benzoin´ (-zôïne), n. V. benjamin.

bepaint´ (bi-pé’n’te), v.a., (l.u.) peindre; barbouiller, peinturer.

bepep´per (bi-pèp’peur), v.a., poivrer.

bepinch´ (bi-pi’n’she), v.a., pincer.

beplas´ter (bi-plâsteur), v.a., (fam.) plâtrer.

beplume´ (bi-plioume), v.a., (fam.) emplumer.

bepow´der (bi-paoudeur), v.a., (fam.) poudrer.

bepraise´ (bi-préze), v.a., louanger.

bequeath´ (bi-kwîthe), v.a., léguer.

bequeath´er, n., testateur, m., testatrice, f.

bequeath´ment, n., (ant.) legs, m.; action de léguer, f.

bequest´ (bi-kwèste), n., legs, héritage, m.

berate´ (bi-réte), v.a., insulter; vilipender.

berat´tle (bi-rat’t’l), v.a., remplir de bruit.

ber´berry (beur-), n., (bot.) épine-vinette, f.

bereave´ (bi-rîve), v.a., dépouiller de, priver de, enlever à, ravir à.

bereave´ment, n., privation, perte, f.; vide; abandon, m.; solitude, f.

ber´gamot (beur-ga-mote), n., (pear) bergamote; (tapestry) bergame, f.

berhyme´ (bi-raïme), v.a., rimailler.

ber´lin (beur-line ou bèr-), n., berline (carriage), f. — wool; laine à broder, f. — work, broderie, f. — repository; magasin de laine à broder, m.

berme (beurme), n., berme, f.

Ber´nardin (beur-), adj., bernardin.

ber´ry, n., grain, m.; baie; fève, f. Coffee in the —; café au grain, m.

ber´ry, v.n., (bot.) porter des baies.

ber´ry-bear´ing (-bèr’igne), adj., (bot.) baccifère, qui porte des baies.

berth (beurth), n., (nav.) cabine, f.; (nav.) (ship’s station) évitage, m.; case, f.; lit, m.; couchette; (place) place, f., emploi, m.

ber´yl (bèr’ile), n., (min.) béryl, m.

ber´ylline (-laïne), adj., de béryl.

bescrawl´ (bi-scrōl), v.a. (ant.) griffonner.

bescrib´ble (bi-), v.a., (ant.) barbouiller.

beseech´ (bi-cîtshe), v.a., (preterit and past part., Besought) supplier, conjurer, implorer.

beseech´er, n., suppliant, m., suppliante, f.

beseech´ing, n., supplication, f.; instances, f.pl.

beseem´ (bi-cîme), v.n., convenir à, seoir à.

beseem´ly, beseem´ing, adj., convenable, bienséant.

beseem´ingness, n., convenance, bienséance, f.

beset´ (bi-cète), v.a., (preterit and past part., Beset) assiéger, obséder; entourer, embarrasser, serrer de près.

beset´ting, adj., habituel; obsesseur. — sin; péché mignon ou d’habitude, m.

beshrew´ (bi-shrou), v.a., maudire.

beside´ (bi-çaïde) ou besides´ (-çaid’ze), prep., à côté de, auprès de; outre; hors, hors de; hormis, excepté, en dehors de. To be — one’s self; être hors de soi.

beside´ ou besides´, adv., d’ailleurs, du reste, en outre, encore, de plus; hors de là; au delà.

beside´ that (-thate), conj., outre que.

besiege´ (bi-cî’dje), v.a., assiéger.

besieged´ (bi-cî’dj’d), n., assiégé, m.

besie´ger, n., assiégeant, m.

besie´ging, n., action d’assiéger, f.; siège, m.

besie´ging, adj., assiégeant, -e.

besmear´ (bi-smîre), v.a., barbouiller, salir; enduire; souiller.

besmirch´ (bi-smeurt’she), v.a., souiller, salir, tacher. To — any one’s reputation; perdre quelqu’un de réputation ou noircir quelqu’un.

besmoke´ (bi-smôke), v.a., enfumer, noircir.

besmut´ (bi-smeute), v.a., noircir de suie.

be´som (bi-zeume), n., balai, m.

be´som, v.n., balayer.

besot´ (bi-çote), v.a., assoter; abrutir, hébéter.

besot´ted (bi-çot’tède), past part., infatué; stupéfié; abruti, hébété.

besot´tedly (bi-çot’tèd-), adv., sottement, stupidement.

besot´tedness, n., abrutissement, m.

besought´ (bè-çōte). V. beseech.

bespan´gle (bi-spa’gn’g’l), v.a., orner de paillettes; (dot) passementer de; parsemer de.

bespat´ter (bi-), v.a., éclabousser, couvrir de boue; asperger; noircir, diffamer, flétrir.

bespeak´ (bi-spîke), v.a., (preterit, Bespoke; past part., Bespoken) commander, faire faire; retenir; annoncer, dénoter, montrer; discourir; parler à, s’adresser à, demander d’avance à. To — a place; retenir une place. To — a coat; commander un habit.

bespeck´le (bi-spèc’k’l), v.a., tacheter, marqueter, moucheter.

bespice´ (bi-spaïce), v.a., épicer; assaisonner.

bespot´ (bi-spote), v.a., tacher, salir, souiller, crotter.

bespread´ (bi-sprède), v.a., tendre, étendre; semer; couvrir de.

besprent´ (bi-sprè’n’te), adj., (ant.) arrosé; semé; couvert.

besprink´le (bi-spri’gn’k’l), v.a., arroser de, parsemer de.

besprink´ler, n., arroseur, m.

bespurt´ (bi-speurte), v.a., asperger.

best (bèste), adj., meilleur, le meilleur, le mieux. The — man on earth; le meilleur homme du monde. — man (at weddings); garçon d’honneur, m. To do one’s —; faire tout son possible; faire de son mieux. To act for the —; faire, agir pour le mieux. To the — of my recollection; autant que je puis m’en souvenir. To the — of my belief; à ce que je crois, autant que je sache. To the — of one’s ability; de son mieux. The — of it is that; le meilleur est que. At —; au mieux, tout au mieux; au plus, tout au plus, à tout prendre. For the —; pour le mieux, au mieux. To have the — of it; avoir le dessus. To make the — of; tirer tout ce qu’on peut de; tirer le meilleur parti de. To make the — of one’s way; se rendre tout droit; aller droit, en toute hâte. The — of the way; la plus grande partie du chemin. To have the — of it; avoir l’avantage. To do one’s — to; faire tout ce qui dépend de soi pour. The — of everything; ce qu’il y a de meilleur. To make the — of circumstances; s’adapter aux circonstances. To put the — construction on anything; voir les choses du bon côté.

best, adv., mieux, le mieux. To strive as to who shall do their — to; faire à qui mieux mieux pour. One had —; mieux vaudrait, mieux vaut; ce qu’il y a mieux à faire c’est de.

bestain´ (bî-sténe), v.a., tacher.

bes´tial (bèst’ial), adj., bestial, brutal, de bête.

bestial´ity, n., bestialité, f.

best´ialize (bèst’ial’aïze), v.a., abrutir.

best´ially, adv., bestialement.

bestir´ (bi-steur), v.a., remuer, agiter, mettre en mouvement. To — one’s self; se remuer; se donner du mouvement; s’agiter; se trémousser.

bestow´ (bî-stô), v.a., donner; appliquer; dispenser; accorder à; conférer à; employer à, consacrer à. To — a kindness on any one; faire une faveur, rendre un service à quelqu’un.

bestow´al, n., dispensation, f.

bestow´er, n., dispensateur, m., dispensatrice, f.

bestow´ing, n., donation, f.; don, m.

bestrad´dle (bi-), v.a., enfourcher.

bestraught´ (bi-strôte), adj. V. distraught.

bestrew´ (bi-strou), v.a., joncher, parsemer de.

bestride´ (bi-straïde), v.a., monter (a horse); enjamber, enfourcher.

bestud´ (bi-steude), v.a. V. stud.

bet (bète), n., pari, m.; gageure, f. To lay a —; parier.

bet, v.a., parier, gager, faire un pari, faire une gageure.

betake´ (bi-téke), v.a. (preterit, Betook; past part., Betaken). To — one’s self to; se livrer à, se mettre à, s’adonner à, se retirer dans, recourir à, avoir recours à; se porter vers. To — one’s self to one’s study; se retirer dans son cabinet. To — one’s self to one’s heels; se sauver, s’enfuir. To — one’s self to one’s studies; se livrer à ses études.

bethink´ (bi-thign’k), v.n., (preterit and past part., Bethought) ruminer; s’aviser de, réfléchir à.

bethink´, v.a., se rappeler, se ressouvenir de. To — one’s self; imaginer; avoir l’idée, songer à; (twice) se raviser.

Beth´lehem (bèth-li’ème), n., hospice pour les aliénés, m. V. Bedlam.

Beth´lemite (bèth-lè’m’aïte), n., (geog.) Bethléhémite, m.f.; habitant de Bedlam, m., habitante de Bedlam, f. V. Bedlam.

bethump´ (bi-theu’m’pe), v.a., rosser, étriller, assommer.

betide´ (bi-taïde), v.a., arriver à, advenir à; prédire, annoncer. Woe — you; malheur à vous.

betide´, v.n., arriver, advenir.

betime´ (bi-taïme) ou betimes´ (bi-taï’mze), adv., de bonne heure.

beto´ken (bi-tô’k’n), v.a., indiquer; annoncer, dénoter, présager, désigner.

bet´on (bèt’eune), n., béton, m.

bet´ony (bèt’o’ni), n., (bot.) bétoine, f.

betray´ (bi-tré), v.a., trahir; livrer; tromper; révéler; faire tomber, entraîner. To — (lead) into error; entraîner dans l’erreur.

betray´al, n., trahison, perfidie, f.

betray´er, n., traître, m., traîtresse, f.

betrim´ (bi-trime), v.a., parer, orner, décorer.

betroth´ (bi-troth), v.a., fiancer, accorder à.

betrothed´ (bi-trothte-), n., fiancé, accordé, m.; fiancée, accordée, f.

betrothed´, adj., fiancé, accordé à.

betroth´ing ou betroth´al, n., fiançailles, (pop.) accordailles, f.pl.

bet´ter (bèt’teur), adj., meilleur. — and —; de mieux en mieux. For the —; en mieux. To be —; se trouver mieux, se rétablir; valoir mieux. To grow —; devenir meilleur; se porter mieux, se rétablir. — late than never; mieux vaut tard que jamais. The — the day, the — the deed; bon jour, bonne œuvre. To get the — of; prendre le dessus sur; avoir le dessus de; l’emporter sur; venir à bout de; se rétablir de. To have the —; avoir l’avantage, la supériorité sur, l’emporter sur. To be the — for; se trouver bien de. To be none the — for (a thing); n’en être pas plus avancé.

bet´ter, adv., mieux. To be — off; être dans une meilleure position. For — for worse; vaille que vaille. So much the —! tant mieux! — and —; de mieux en mieux. To be —; valoir mieux, se porter mieux, être mieux. To get —; aller mieux, se porter mieux. I had —; je ferais mieux. To think the — of; (reflect) se raviser. I like her the — for it; je l’en aime davantage. To think the — of; (pers.) avoir meilleure opinion de, estimer d’avantage. The more I know you, the — I like you; plus je vous connais, plus je vous aime.

bet´ter, n., supérieur, m. One’s elders and —s; gens qui valent mieux que soi, m.pl.

bet´ter, v.a., améliorer, avancer. To — one’s self; améliorer sa position.

bet´terment, bet´tering, n., amélioration, f.; perfectionnement, embellissement, m.

bet´ting (bèt-tigne), n., pari (action), m., paris, m.pl. — man; parieur. — woman; parieuse.

bet´tor (bèt-tor), n., parieur; joueur, m.

bet´ty (bèt’ti), n., monseigneur (instrument), m., (slang) pince, f.

betum´bled (bi-teu’m’b’lde), adj., en désordre; chiffonné.

between´ (bi-twine), prep., entre. — us; entre nous. — us two, three, etc.; à nous deux, à nous trois, etc. — wind and water; à fleur d’eau. — this and then; d’ici là. — this and to-morrow; d’ici à demain. — whiles; dans l’intervalle. — this and Monday; d’ici à lundi. — decks; (nav.) entrepont, m.

between´, n., intervalle, m.

betwixt´ (bi-), prep., entre. — and between; entre les deux.

bev´el (bè-vèl), n., (tech.) fausse équerre, f.

bev´el, adj., de biais; en biseau.

bev´el, v.a., équarrir, tailler en biseau.

bev´el, v.n., aller en biais, biaiser; (mines) diriger.

bev´eling, n., coupe en biais, f.; biseau, m.

bev´eling, adj., de biais.

bev´erage (bèv’eur’èdge), n., breuvage, m.; boisson, f.

bev´il. V. bevel.

bev´y (bè-vi), n., volée; troupe, bande, f. — of partridges; compagnie de perdrix, f. — of quails; volée de cailles, f. — of animals; troupe d’animaux, f. — of roebucks; troupe de chevreuils, f. — of women; assemblée de femmes, f. — of young girls; troupe de jeunes filles.

bewail´ (bi-wéle), v.a., regretter, pleurer.

bewail´, v.n., se lamenter de.

bewail´ing, n., plainte, lamentation, f.

beware´ (bi-wère), v.n., se garder de, prendre garde à; se défier de, se méfier de.

bewet´ (bi-wète), v.a., humecter.

bewhis´kered (bi-), adj., paré de favoris.

bewil´der (bi-), v.a., égarer, embrouiller, embarrasser, dérouter; transporter, ravir; ahurir, effarer.

bewitch´ (bi-wit’she), v.a., ensorceler; enchanter; fasciner.

bewitch´er, n., ensorceleur, m., ensorceleuse, f.

bewitch´ery, bewitch´ment, n., ensorcellement, m.

bewitch´ing, adj., enchanteur, séduisant, ravissant.

bewitch´ingly, adv., d’une manière séduisante; à ravir.

bewray´ (bi-ré), v.a., déceler; tromper; trahir.

bewray´er (bi-râ’y’eur), n., (ant.) traître, m.

bey, n., bey, m.

beyond´ (bi-yon’de), prep., delà, par delà, au-delà de; au dessus de; outre; hors de. — measure; outre mesure, démesurément. To be — reach of; être hors de la portée de. To go —; (any one) surpasser, aller plus loin que. This is — me; cela me passe.

beyond´, adv., là-bas. V. yonder.

bez´el (bè-zèl) ou bez´il, n., chaton (of a ring), m.

bez´oar (bèz-ôre), n., bézoard, m.

bi´a, n., cauris, coris, m.

bian´gulate (baï-ai’gn-ghiou-léte), bian´gulated (-létède), ou bian´gulous (-leusse), adj., à deux angles.

bi´as (baï’ass), n., (biasses) biais, m.; pente, f., penchant, parti pris, m.; tendance, direction, f.; but; préjugé, m.; prévention, f. On the —; en travers, en croix, en sautoir.

bi´as, v.a., incliner, faire pencher; prévenir; influencer; porter à; diriger.

bi´as, adj., de biais, de travers.

bi´as, adv., de biais, de travers.

bi´ased, adj., prévenu.

bib, n., bavette, f.; (pisc.) tacaud, m.

bib, v.a., buvoter.

biba´cious (baï-bé-sheusse), adj., buveur.

bib´ber (bib’-), n., buveur, biberon, m., biberonne, f.

Bi´ble (baï’b’l), n., bible, f. — Society; société biblique, f.

bib´lical (bi-), adj., biblique.

bibliog´rapher, n., bibliographe, m.

bibliograph´ic ou bibliograph´ical, adj., bibliographique.

bibliog´raphy, n., bibliographie, f.

biblioma´nia (-mé-), n., bibliomanie, f.

biblioma´niac (-mé-), n., bibliomane, m.

biblioph´ilist (-fi-), n., bibliophile, m.

bib´liopole (-pôle), bibliop´olist, n., libraire, m.

bib´ulous (-biou-leusse), adj., spongieux, absorbant, qui boit.

bice ou bise (baïce), n., (paint.) bleu pâle; vert pâle, m.

bi´ceps (baï-), n., (anat.) biceps, m.

bick´er (bik’-), v.n., se quereller, disputer, contester, se picoter, se chamailler.

bick´erer, n., querelleur, chamailleur, m.

bick´ering, n., picoterie; querelle, bisbille, f.

bick´ern (bik’èrne), n., bec, m.; bigorne, f.

bicorn´ous (baï-cor’neusse), adj., à deux cornes, bicorne.

bi´colored, adj., bicolore.

bicor´poral (baï-), adj., à deux corps.

bi´cycle, n., bicyclette, f.; velocipède, (pop.) vélo, m.; (pop.) bécane, f. — handle bars; guidon, m. — pneumatic tire; pneumatique, m. tire-cover; enveloppe, f. — inner tube; chambre à air, f.

bid, v.a., offrir; ordonner de; enchérir; dire de; convier à; commander de; inviter à (at auctions). To — fair to; être en passe de; promettre de. To — good-by to; dire adieu à ou faire ses adieux à.

bid, n., enchère, f.

bid´der, n., enchérisseur, acheteur, m. Highest —; plus offrant, m.

bid´ding, n., commandement, ordre, m.; invitation, prière, demande, f.; (at auctions) enchère, f.

bide (baïde), v.a., endurer, souffrir; attendre. To — one’s time; attendre le bon moment.

bide, v.n., demeurer, rester, habiter.

bident´al, bident´ate, ou bident´ated (baï-de’n-, -téte, -tétède), adj., bidenté.

bid´et (bi-dète), n., bidet (horse); bidet (furniture), m.

bi´ding (baïd’-), n., (fig.) demeure, f.; séjour, m. — one’s time; attendant l’occasion.

bid´on (bid’eune), n., bidon, m.

bien´nial (baï’è’n-ni-), adj., biennal, de deux ans; (bot.) bisannuel.

bien´nially, adv., tous les deux ans, de deux ans, en deux ans.

bier (bieur), n., bière, f., cercueil, m.; civière, f.; brancard, m.

bif´erous (bif’eureusse), adj., bifère.

bif´fin, n., pomme tapée, f.

bi´fid (baï-fide), adj., bifide.

bi´fold (baï-fôlde), adj., double.

bifur´cate (baï-feur-kéte) ou bifur´cated (-tède), adj., bifurqué. v.n., se bifurquer.

bifurca´tion, n., bifurcation, f.

big, adj., gros; superbe, fier; grand, vaste; plein; (of women) enceinte, grosse; (of animals) pleine. To look —; faire le gros dos; faire l’important. To talk —; parler haut; trancher du grand; faire l’important; (to threaten) parler des grosses dents. — with; gros de.

big´amist, n., bigame, m.f.

big´amy, n., bigamie, f.

big´ly, adv., fièrement, superbement.

big´ness (big’nèsse), n., grosseur, grandeur, f.

big´ot (big’ote), n., bigot, cagot, m.; bigote, cagote, f., fanatique, m. and f.

big´ot, adj., (ant.). V. bigoted.

big´oted (big’ot’ède), adj., bigot, cagot.

big´otedly, adv., avec bigoterie; en bigot.

big´otry, n., bigoterie, cagoterie, f.

bil´ander, n., (nav.) bélandre, f.

bilat´eral (baï-), adj., bilatéral.

bil´berry, n., (bot.) airelle; myrtille, f.

bil´bo, n., (bilboes) rapière, f.; pl., (nav.) fers, m.pl.

bile (baïle), n., bile, f.

bile´-duct (-deucte), n., canal, conduit, biliaire, m.

bilge (bild’je), n., (nav.) sentine (of a ship), f. —-water; eau de cale, f. — ways; coittes, anguilles, f.pl.

bilge, v.n., (nav.) faire une voie d’eau (à fond de cale); crever, se défoncer.

bil´iary (bil’iari), adj., biliaire.

bil´ious, adj., bilieux.

bilk, v.a., flouer, tromper, frustrer.

bill, n., bec d’oiseau, m.; hache, f.

bill, v.n., se becqueter.

bill, v.a., afficher.

bill, n., note, f.; mémoire, compte, m., facture, f.; billet, effet; compte, m., (at dining-rooms) carte à payer, addition, f.; (of parliament) bill, projet de loi, m. Hand-—; affiche, f., placard, m. Stick no —s! défense d’afficher! Exchequer-—; bon du trésor, m. To discount a —; escompter un billet, un effet. Tradesman’s —; mémoire de fournisseur, m., facture, f. — of parcels; facture. To make a — payable to; passer un effet à l’ordre de; faire un billet à l’ordre de. To honor a —; faire honneur à, payer, un billet. To dishonor a —; ne pas faire honneur à, ne pas payer, un billet. — payable to bearer; billet au porteur. — at sight; billet à vue. — on demand; billet à présentation. To take up a —; acquitter un billet, payer un billet. The expiration of a —; l’échéance d’un effet, f. To provide for the payment of a —; faire les fonds d’un effet. — of exchange; lettre de change, f. — of fare; menu, m., carte, f. — of lading; connaissement, m. — of health; patente de santé, f. — of rights; (jur.) déclaration des droits, f. True —; arrêt d’accusation or arrêt de mise en accusation. To find a true —; prononcer la mise en accusation de.

bill´-broker (brô-), n., courtier de change, m.

bill´-brokerage (-édje), n., courtage de change, m.

bil´let (bil’lète), n., bûche; (her.) billette, f.; billet; billet de logement, m.

bil´let, v.a., délivrer des billets de logement à, loger.

bil´let-doux (bil’lè-), n., (billets-doux) billet doux, m.

bill´-file, n., pique-notes, m.

bill´-frame, n., porte-affiches, m.

bill´-head, n., tête de facture, f.

bill´-hook, n., serpe, f.

bil´liard (bil’ieurde), adj., de billard. — ball; bille, f. — cloth; tapis, m. — cushion; bande, f. — marker; garçon de billard, m. — playing; le jeu de billard.

bil´liard-room (-roume), n., salle de billard, f.

bil´liards (bil’ieurdze), n.pl., billard, m.sing. To play a game at —; faire une partie de billard.

bil´liard-table (-tè’b’l), n., billard, m.; table de billard, f.

bil´lingsgate (bil’ligne’z’ghéte), n., langage de la halle, m.

bil´lion (bil’ieu’ne), n., trillion, m.

bil´low (bil’lô), n., flot, m.; vague, houle, lame, f.

bil´low, v.n., s’élever en vagues, ondoyer.

bil´lowy (bil-lô-i), adj., houleux.

bill´sticker, n., afficheur, colleur d’affiches, m.

bill´-sticking, n., affichage, m.

bil´lycock-hat´, n., feutre; chapeau rond, m.

bima´nous (-neusse), adj., bimane.

bin (bine), n., huche, caisse, f., coffre, m. Wine —; porte-bouteilles, m.; cave, f.

bin, v.a., ranger; empiler (bottles).

bi´nary (baï-), adj., binaire.

bi´nary, n., (arith.) nombre binaire, m.

bind (baï’n’de), v.a., lier; obliger; resserrer; constiper; ceindre, border, garotter, serrer; (with hoops) cercler de. To — a book; relier un livre. To — down; lier, astreindre à. To — a wound; bander une blessure. To be bound to; être tenu de. To — a carpet; border un tapis. To — over; contraindre de comparaître. To be bound over; (jur.) être tenu de comparaître. That is bound to happen; cela ne peut manquer d’arriver. I’ll be bound; j’en réponds.

bind, v.n., se lier, durcir.

bind´er, n., lieur; relieur; bandeau, m., bande, attache, f.

bind´ery (baï’n’deuri), n., atelier de reliure, m.

bind´ing, n., reliure, f.; bandeau, galon, m., bordure, f.

bind´ing, adj., obligatoire, astringent; (jur.) commissoire.

bind´weed (baï’n’d’wîde), n., (bot.) liseron, m.

bin´nacle, n., (nav.) habitacle, m.

bin´ocle, n., binocle, m.

binoc´ular (baï-), adj., binoculaire.

bino´mial (baï-nô-), adj., (alg.) binôme.

biog´rapher (baï’og’graf’-), n., biographe, m.

biograph´ic ou biograph´ical (baï’o-), adj., biographique.

biog´raphy (baï’o-), n., biographie, f.

bip´artite (bip’ar-taïte), adj., biparti.

bi´ped (baï-pède), n., bipède, m.

bip´edal (bi-pi-), adj., bipède.

biquadrat´ic (baï-kwo-), adj., (alg.) bi-carré.

birch (beurtshe), n., bouleau, m.; verge, f.; verges, f.pl. v.a., battre à coups de verges, fouetter; donner le fouet à.

birch´-broom, n., balai de bouleau, m.

birch´en (beurtsh’n), adj., de bouleau.

birch´-grove, n., boulaie, bouleraie, f.

birch´ing, n., coups de verges, m.pl., le fouet, m.

birch´-tree (-trî), n., bouleau, m.

bird (beurde), n., oiseau, m. A — in hand is worth two in the bush; un Tiens vaut mieux que deux Tu l’auras. A little — told me; mon petit doigt me l’a dit. To kill two —s with one stone; faire d’une pierre doux coups.

bird, v.n., oiseler. V. fowl.

bird´-cage, n., cage d’oiseau, f.

bird´-call (-cōl), n., appeau, pipeau, m.

bird´-catcher, n., oiseleur, m.

bird´-eyed (-aïe’de), adj., à œil d’oiseau.

bird´-fancier, n., amateur d’oiseaux, m.

bird´like (-laïke), adj., comme un oiseau.

bird´lime (-laïme), n., glu, f.

bird´man, n., oiseleur, m.

bird´-organ, n., serinette, f.

bird´seller, n., oiselier, m.

birds´eye (beurd’z’aïe), adj., à vue d’oiseau. — view; vue à vol d’oiseau, f.

birds´foot (-foute), n., (bot.) ornithope; pied d’oiseau, m.

bird´show, n., exposition d’oiseaux, f.

bird´snarer, n., oiseleur, m.

birds´nest, n., nid d’oiseau, m.; (bot.) carotte sauvage, f.

birds´nest, v.a. To go birdsnesting; aller dénicher des oiseaux.

birds´nester, n., dénicheur d’oiseaux, m.

bird´stuffer, n., empailleur (d’oiseaux), m.

bird´-trap, n., trébuchet, m.

bird´witted (-tède), adj., à tête de linotte.

birth (beurth), n., naissance; origine, source; couche, f., enfantement, m.; (nav.) évitée, f., évitage, m. By —; de naissance. To give — to; donner le jour à, (fig.) donner lieu à, occasionner.

birth´day, n., jour de naissance, m., fête, f. — card; billet de faire part.

birth´place (-pléce), n., lieu natal, m.

birth´right (-raïte), n., droit de naissance, (primogeniture) droit d’aînesse, m.

bis, adv., bis.

bis´cuit (bis’kite), n., biscuit, m. — dust; poudre de biscuit, m. — root; camassie, f. Bread and — baker; boulanger, pâtissier, f.

bise, n. V. bice.

bisect´ (baï-cèkte), v.a., diviser en deux.

bisec´tion (baï-), n., bissection, f.

bisex´ual (baï-), adj., bissexuel.

bish´op (bish’eupe), n., évêque; (at chess) fou, m.; (of a fowl) mitre, f., bonnet d’évêque, m. —’s palace; évêché, m.

bish´oping, n., maquignonnage, m.

bish´op-like (-laïke), adj., d’évêque.

bish´opric, n., évêché, m.

bish´ops-wort (-weurte), n., ammi, m.

bisk, n., bisque, f.; coulis, m.

bis´muth (biz’meuth), n., bismuth, m.

bissex´tile, n., année bissextile, f.

bissex´tile, adj., bissextil.

bis´tort (-teurte), n., bistorte, f.

bis´toury (bis-teuri), n., bistouri, m.

bis´ter ou bis´tre (bisteur), n., bistre, f.

bit, n., morceau, m.; pièce, f.; brin, bout; peu, bout de chemin, m., distance; (nav.) bitte, f.; (man.) mors, frein, m. Not a — of it! pas un brin, pas le moins du monde, pas du tout. — by —; pièce à pièce. I don’t care a —; je m’en bats l’œil. Every —, ou every — of it; en entier, entièrement, tout à fait.

bit, v.a., emboucher; (nav.) bitter.

bitch, n., chienne, f.; (in compounds) femelle, f.

bite (baïte), n., morsure; piqûre; bouchée; (fig.) attrape; (fig.) attrapoire, f.; (print.) larron; coup de dent, m. I have not had a single —; (fishing) il ne m’est pas venu un seul poisson.

bite, v.a., (preterit, Bit; past part., Bit, Bitten) mordre; ronger; (of the wind) couper; attraper, duper, mettre dedans. — off; déchirer avec les dents. To — one’s lips; se mordre les lèvres. To — one’s thumb (at a person); faire la nique à quelqu’un. To — the bit; (of horses) ronger le frein. To — one’s nails; se ronger les ongles.

bite, v.n., mordre. To —; (to take the bait) mordre à l’hameçon. Do the fish —? faites vous bonne pêche? ou le poisson mord-il?

bi´ter, n., personne qui mord, f.; (fig.) trompeur, m. It is a case of the — bit; c’est fin contre fin ou tel est pris qui croyait prendre.

bi´ting, adj., mordant, piquant; (of the wind) coupant.

bi´ting, n., morsure, f.

bi´tingly, adv., d’une manière mordante, d’une manière piquante.

bit´less (bit’lèsse), adj., sans mors.

bit´tacle, n. V. binnacle.

bit´ter, adj., amer, aigre; acharné, mordant, cruel, piquant, rigoureux, vif.

bit´ter, n., amer, m.; amertume, f.

bit´terish, adj., un peu amer.

bit´terishness, n., légère amertume, f.

bit´terly, adv., avec amertume; amèrement.

bit´tern (bit’teurne), n., (orni.) butor, m.; (chem.) eau mère, f.

bit´terness, n., amertume, aigreur, f., fiel; acharnement, m.

bit´umen (bi-tiou-mène), n., bitume, m.

bitu´minate (-néte), v.a., bituminer.

bitu´minous (-neusse), adj., bitumineux.

bi´valve, bivalv´ular, ou bivalv´ous (baï-, -leur, -veusse), adj., bivalve.

biv´ouac, n., bivouac, m.

biv´ouac, v.n., bivouaquer.

blab, n., bavard, jaseur, m.; bavarde, jaseuse, f.; rapporteur, m., rapporteuse, f.

blab, v.a., jaser de, bavarder de.

blab, v.n., jaser, bavarder.

black, v.a., noircir, cirer (of boots).

black, n., noir, m.pl., (smuts) noirs, m.pl., particules de suie, f.pl. Ivory —; noir d’ivoire. Lamp —; noir de fumée. Dressed in —; habillé de noir. The —s; les noirs, les nègres, m.pl. In — and white; en toutes lettres, par écrit.

black, adj., noir; (print.) imprimé; obscur, sombre, triste. To look — at any one; regarder quelqu’un de travers, de mauvais œil. He is hardly ever seen without a — eye; on ne le voit guère sans un œil poché. To beat — and blue; rouer de coups. To be — and blue; être tout meurtri. To make —; (fig.) noircir.

black´amoor (-mour), n., More, nègre; (fam.) moricaud, m., moricaude, f. You cannot wash a — white; à laver la tête d’un More on perd sa lessive.

black´ball (-bōle), n., cirage en boule, m.; boule noire, f.; rejet, m., diffamation, f.

black´ball, v.a., rejeter au scrutin.

black´berry, n., mûre sauvage, mûre de ronce, f.

black´berry-bush, n., mûrier sauvage, m., ronce, f.

black´bird (-beurde) n., merle, m.

black´board, n., tableau noir, m.

black´-book, n., registre des punitions; (sorcery) grimoire, m.

black´-cap, n., bonnet noir, m., toque noire, f.

black´cock, n., coq de bruyère, m.

black´-cur´rant, n., cassis, m.

black´death, n., peste, f.

black´-earth, n., terreau, m.

black´en (blak’n), v.a. and n., noircir; obscurcir.

black´guard (blag’gârde), n., polisson, gredin, galopin, vaurien; (fam.) goujat, voyou, m.

black´guard, adj., de polisson; de galopin; ignoble, sale, canaille.

black´guardism, n., polissonnerie, f.

black´hole, n., cachot, trou noir, cabanon, m.

black´ing, n., cirage, m.

black´ish, adj., noirâtre.

black´-lead, n., mine de plomb, plombagine, f.

black´leg (-lèghe), n., escroc, grec, m.

black´-letter, n., lettre gothique, f.

black´ly, adv., avec noirceur.

black´-mail (-méle), n., redevance en blé, ou en bœufs, f.; tribut payé à des bandes de voleurs, m.; (fig.) fraude, extorsion, exaction, f., chantage, m. v.a., faire chanter.

black´ness, n., noirceur, f.

black´-sheep, n., (fig.) brebis galeuse, f.

black´smith (-smith), n., forgeron, m. —’s shop; forge, f.

black´y-top, n., (orni.) traquet, m.

blad´der, n., vessie, vésicule, ampoule, f.; (fig.) bulle. —wort; (bot.) utriculaire, f.

blad´dered (-deurde), adj., gonflé, enflé.

blad´dery, adj., vésiculaire; vésiculeux.

blade (bléde), n., lame (of cutting instruments), f.; brin (of grass); plat (of an oar); gaillard, compagnon, compère, m. Old —; vieux routier. Young —; jeune luron. Jolly —; joyeux compagnon.

blade, v.a., garnir d’une lame, mettre une lame à.

blade´bone (-bône), n., omoplate, f.

bla´ded (-’ède), adj., à feuilles, lamelleux; (min.) lamellé. Double —; à deux lames.

blain (bléne), n., tumeur, pustule, f.

bla´mable (blém’-), adj., blâmable.

blame (bléme), n., blâme, m.; faute, f.

blame, v.a., blâmer, reprendre, s’en prendre à; censurer, accuser de. To lay the — on; rejeter le blâme sur.

blame´ful (-foule), adj., coupable, blâmable.

blame´less, n., irrépréhensible, irréprochable, innocent, sans tache.

blame´lessly, adv., irréprochablement.

blame´lessness, n., innocence, f.

bla´mer, n., désapprobateur, m.

blame´worthy (-weurthi), adj., digne de blâme.

blanch, v.a., blanchir; (to peel) peler; (fig.) pâlir; faire pâlir.

blanch, v.n., pâlir; faiblir; tergiverser.

blanch´ing, n., blanchiment, m.

blanc-mange´, n., blanc-manger, m.

bland (bla’n’de), adj., doux, aimable; (in a bad sense) doucereux, mielleux.

blandil´oquence (-kwè’n’ce), n., doux parler, langage caressant, m.

bland´ish, v.a., caresser, flatter, cajoler.

bland´ishing ou bland´ishment, n., caresse, f.; attrait, charme, m.

bland´ness, n., douceur, affabilité, f.

blank (blai’gnke), adj., blanc, en blanc; (fig.) pâle; confus, déconcerté; (arch.) faux; (of cartridges) à blanc, sans balle. To fire with — cartridge; tirer à blanc.

blank, n., blanc; (of lotteries) billet blanc, billet perdant; (fig.) vide, m., lacune, f. In —; en blanc. My mind is a perfect —; mon esprit est, pour ainsi dire, un grand feuillet blanc.

blank, v.a., laisser vide, laisser en blanc; faire pâlir, pâlir; confondre; annuler.

blank´et (blai’gnk’ète), n., couverture, f.; (print.) blanchet, m.

blank´et, v.a., envelopper avec une couverture.

blanketeer´ (-î’eur), n., berneur, m.

blank´ly, adv., avec confusion.

blank´ness, n., blancheur, pâleur, f.

blare (blère), v.n., (l.u.) rugir, beugler.

blar´ney, v.a., encenser, enjôler, flagorner; payer en monnaie de singe.

blar´ney, n., eau bénite de cour, flagornerie, monnaie de singe, f.

blaspheme´ (-fîme), v.a. and n., blasphémer.

blasphe´mer, n., blasphémateur, m.

blas´phemous (-fi-meusse), adj., blasphématoire.

blas´phemously, adv., avec blasphème.

blas´phemy (-fi-), n., blasphème, m.

blast, n., souffle; vent, coup de vent; vent pestilentiel; son d’un instrument à vent, m.; explosion, f.; (fig.) souffle destructeur.

blast, v.a., flétrir; brûler; détruire, ruiner; (mines) faire sauter.

blast´-engine, n., machine soufflante, f.

blast´er, n., destructeur, détracteur, m.

blast´-furnace (-feur-nèce), n., haut fourneau, m.

blast´ing, adj., destructeur.

blast´ing, n., (mines) sautage, m.; explosion, f.

blast´pipe (-païpe), n., tuyau d’échappement, m.; tuyère, f.

bla´tant, adj., bruyant, beuglant; (fig.) pompeux, ronflant.

blay, n., (ich.) able, m., ablette, f.

blaze (bléze), n., flamme; lumière, f.; feu; éclat, bruit, tumulte, m.; (man.) étoile, f. To be a—; s’enflammer.

blaze, v.n., être en flammes; flamber, brûler, briller.

blaze, v.a., répandre; (abroad) crier par dessus les toits; faire connaître, publier.

bla´zing, adj., flamboyant; brillant; enflammé, embrasé. n., flamboiement.

bla´zon (blé-z’n), n., blason, m.; révélation, divulgation, f.

bla´zon, v.a., blasonner; faire briller; proclamer, publier. To — abroad; crier par-dessus les toits.

bleach (blîtshe), v.a., rendre blanc, blanchir; pâlir.

bleach, v.n., blanchir.

bleach´er, n., blanchisseur (of linen cloth), m.

bleach´ing n., blanchiment, m.

bleach´ing-liq´uid (-lik’wide), n., eau de javelle, f.

bleach´-works (-weurkse), n., blanchisserie, f.

bleak (blîke), adj., froid; glacial; désert, triste; ouvert, sans abri.

bleak´ish, adj., assez froid, assez triste.

bleak´ly, adv., froidement.

bleak´ness, n., froidure, f.; froid glacial, m., tristesse, nudité, f.

bleak´y, adj. (ant.). V. bleak.

blear (blîre), adj., chassieux. —-eyed; chassieux.

blear, v.a., rendre chassieux; (fig.) troubler.

blear´edness (blîr’èd’-), n., chassie, lippitude, f.

bleat (blîte), v.n., bêler.

bleat, n., bêlement, m.

bleat´ing, adj., bêlant.

bleat´ing, n., bêlement, m.

bleb (blèbe), n., ampoule, vésicule, f.

bleb´by, adj., vésiculaire.

bleed (blîde), v.n., (preterit and past part., Bled) saigner; périr; couler; pleurer (of vines).

bleed, v.a. and n., saigner; (pop.) faire débourser, faire rendre gorge à; (pop.) débourser. To — at the nose; saigner du nez.

bleed´ing, n., saignement, m.; (surg.) saignée, f.

bleed´ing, adj., ensanglanté, couvert de sang.

blem´ish (blè’-), v.a., flétrir, ternir.

blem´ish, n., flétrissure, tache, f.; défaut, m.

blend (blè’n’de), v.a., fondre, mêler, mélanger; marier, allier à ou avec.

blend, v.n., se fondre, se marier à ou avec; (engraving) grener. To — with; se confondre avec, se mêler avec.

blende, n., (min.) blende, f.

blend´ing, n., fusion, f.; mélange, m.; (engr.) grenure, f.

blennorrhœ´a, n., (med.) blennorrhée, f.

bless, v.a., bénir; rendre heureux, faire le bonheur de; charmer; réjouir. God — you! Dieu vous bénisse! — my heart, my soul; mon dieu! sapristi! To — with; douer de.

blessed´ (blèste ou blèss’ède), adj., béni, saint; bienheureux; heureux. To be — with; avoir le bonheur d’avoir; être doué de; jouir de. The — Virgin; la sainte Vierge. The whole — day; toute la sainte, ou la bénite, journée.

bless´edly (blèss’èd’li), adv., heureusement.

bless´edness (blèss’èd’-), n., béatitude, félicité, grâce, f., bonheur, m. Single —; célibat, m.

bless´er, n., personne qui bénit, f.

bless´ing, n., bénédiction, f.; bonheur, bénédicité; bienfait; bien, m.; grâce, f.

blest, adj. V. blessed.

blight (blaïte), v.a., (of the wind) flétrir; (of the sun) brouir; (of fungi) nieller; (fig.) frustrer, détruire, ruiner, briser, anéantir.

blight, n., (of flowers and fruit) brouissure; (of corn) nielle, rouille; (fig.) flétrissure, tache, f.

blind (blaï’n’de), adj., aveugle; obscur; (of doors) faux. — of one eye; borgne. Stone-—; complètement aveugle. — alley; cul-de-sac, m.; impasse, f.

blind, n., (fort.) blinde, f.; store, abat-jour, m.; jalousie, persienne, f.; (fig.) voile, masque, m. Venetian —; jalousie.

blind, v.a., aveugler; bander les yeux à, obscurir, voiler, embrouiller.

blind´fold (-fôlde), v.a., bander les yeux à, empêcher de voir.

blind´fold, adj., les yeux bandés; (fig.) aveugle.

blind´ly, adv., aveuglément.

blind´-maker, m., fabricant de persiennes, etc.

blind´man’s-buff (blaï’n’d’ma’n’z’beufe), n., colin-maillard, m.

blind´ness, m., cécité, f.; aveuglement, m.; ignorance, f.

blind´side (-saïde), n., côté faible, m.

blink (blign’ke), v.n., cligner de; clignoter de.

blink, v.a., offusquer, fermer les yeux sur, se refuser à, refuser de voir; éluder.

blink, n., clignement; clignotement, m.

blink´er, n., personne qui cligne des yeux; visière, f.; bandeau, m.; (horses) œillère, f.

bliss, n., félicité, béatitude, f.; bonheur, m.

bliss´ful (-foule), adj., bienheureux.

bliss´fully, adv., dans la félicité; heureusement.

bliss´fulness, n., félicité, béatitude, f.

blis´ter, n., ampoule, cloche, bulle, vessie, f.; (med.) vésicatoire, m.

blis´ter, v.a., appliquer un vésicatoire; faire venir des ampoules.

blis´ter, v.n., s’élever en forme de vessie; se couvrir d’ampoules.

blis´ter-fly (-flaïe), n., mouche à vésicatoire, cantharide, f.

blite (blaïte), n., (bot.) blette, blète, f.

blithe (blaïthe), adj., gai, joyeux.

blithe´ly, adv., joyeusement, gaîment ou gaiement.

blithe´some (blaïth’ceume), adj., gai, joyeux.

blithe´someness, n., gaîté, joie, f.

bloat (blôte), v.a., gonfler, bouffir, boursouffler, enfler, rendre vain; fumer, saurer (of herrings).

bloat, v.n., bouffir, s’enfler.

bloat´ed (blôt’ède), adj., bouffi de, gonflé de. — aristocrat; (fam.) aristo, m.

bloat´edness, n., bouffissure, enflure, f.

bloat´er, n., hareng saur, m.

blob´ber, n., bulle, f.

blob´ber-lip, n., grosse lèvre, f.

blob´ber-lipped (-lipte), adj., lippu.

block, n., bloc, billot, m.; (hair-dressing) tête à perruque, f.; (of wood-cuts) planche, f.; (for ribbons) rouleau, m.; forme (of a hat); (nav.) poulie, f.; (print.) encrier; (of coopers) charpi, m.; (of a pulley) chape; (nav.) poulie, f.; (of stereoplates) cliché, m.; (fig.) bûche, f. — of houses; pâté de maisons, m. Stumbling —; pierre d’achoppement, f.

block, v.a., bloquer. — up; fermer, boucher; condamner, murer.

blockade´ (blok’éde), n., blocus, m. — runner; forceur de blocus, m. — running; forcement de blocus, m.

blockade´, v.a., bloquer, faire le blocus de.

block´head (-hède), n., ganache, bûche, f.; imbécile, m.f.; sot, m., sotte, f.

block´headed, adj., sot, stupide.

block´ishly, adv., stupidement.

block´ishness, n., stupidité, f.

block´like (-laïke), adj., comme un imbécile.

block´tin, n., étain en saumon, m.

blood (bleude), n., sang, m.; (fig.) parenté, f.; tempérament, m.; (man.) race, f. That makes one’s — run cold; cela glace le sang. One cannot draw — out of a stone; on ne saurait tirer de l’huile d’un mur. In cold —; de sang froid.

blood, v.a., saigner; ensanglanter, mettre en curée (of dogs); (fig.) exaspérer, échauffer.

blood´-colored (-keul’leur’de), adj., couleur de sang.

blood´-guiltiness (-ghil-), n., crime de meurtre, m.

blood´heat (-hîte), n., chaleur du sang, chaleur animale, f.

blood´-horse, n., cheval de race, cheval pur sang; cheval de course, m.

blood´hound (-haou’n’de), n., limier, m.

blood´ily, adv., d’une manière sanglante; d’une manière sanguinaire.

blood´iness, n., disposition sanguinaire, f.; état sanglant, m.

blood´less, adj., qui n’a point de sang; pâle, inanimé. — victory; victoire non sanglante, ou sans effusion de sang, f.

blood´let (-lète), v.a., phlébotomiser, saigner.

blood´letter, n., phlébotomiste, m.

blood´letting, n., phlébotomie, saignée, f.

blood´shed (-shède), n., effusion de sang, f.; sang répandu, m.

blood´shedder, n., meurtrier, m.

blood´shedding, n., effusion de sang, f.

blood´shot (-shote), adj., rouge; (of the eyes) éraillé, injecté de sang.

blood´-stone (-stône), n., sanguine, f.; jaspe sanguin, m.

blood´sucker (-seuk’-), n., suceur de sang; buveur de sang, m.

blood´thirstiness (-theurs’-), n., soif de sang, f.

blood´thirsty, adj., sanguinaire, altéré de sang.

blood´vessel, n., vaisseau sanguin, m.

blood´-wood (-woude), n., bois de campêche, m.

blood´wort (-weurte), n., (bot.) sanguinaire, f.

blood´y, adj., de sang, sanglant, sanguinaire.

bloom (bloume), n., fleur; fraîcheur; (of fruit) fleur, f.; velouté, m.; (metal.) loupe, f. In —; en fleur.

bloom, v.n., fleurir, briller; être éclatant; (of varnish) chancir.

bloom´ingly, adv., d’une manière florissante, avec éclat.

bloom´y, adj., fleuri, fleurissant.

blos´som (blos’seume), n., fleur, f.

blos´som, v.n., fleurir, être en fleur. To — into; avoir comme floraison; s’épanouir en.

blos´somy, adj., couvert de fleurs.

blot (blote), n., tache; effaçure, rature, f.; (of ink) pâté, m., tache, f.

blot, v.a., tacher, noircir; (of ink) faire un pâté sur; effacer; souiller. To — out; rayer, effacer.

blot, v.n., (of paper) boire.

blotch, n., pustule, f.

blotch, v.a., couvrir de pustules, tacher, noircir.

blotched, adj., couperosé; bourgeonné.

blote (blôte), v.a., (of herrings) fumer, saurer.

blot´ting (blot’-), adj., qui fait des taches; (of paper) qui boit, buvard.

blot´ting-case (-kéce), n., buvard, m.

blot´ting-paper (-pé-peur), n., papier brouillard, buvard, m.

blouse, n., blouse; chemisette, f.

blow, n., coup; (nav.) grain, m., brise, f. A — with a stick; un coup de bâton. To deal any one a —; porter un coup à quelqu’un. Without striking a —; sans coup férir. At a single —; d’un seul coup. To come to —s; en venir aux mains, en venir aux voies de fait. A fly —; chiure de mouche, f.

blow, v.n., (preterit, Blew; past part., Blown) souffler; faire, y avoir, du vent; (of wind-instruments) sonner; (of flowers) s’épanouir. To — over; passer, se dissiper. To — up; (by gunpowder) sauter; éclater. It is blowing; il fait du vent. It is blowing great guns; il fait une tempête à tout casser.

blow, v.a., chasser; souffler; (of wind-instruments) sonner; (of flies) couvrir de piqûres, couvrir d’œufs. To — one’s nose; se moucher. To — away; chasser; dissiper. To — down; renverser, abattre (par le vent), casser, briser, enfoncer. To — out; souffler, éteindre (une lumière); faire sauter (la cervelle). To — out one’s brains; se faire sauter, se brûler, la cervelle. To — hot and cold; souffler le froid et le chaud. To — up; souffler en l’air; faire sauter (par la poudre). To — any one up; faire une scène à quelqu’un; donner un savon à quelqu’un. You be blowed! allez au diable! allez-vous promener!

blow´er, n., souffleur, m., souffleuse, f.; rideau de cheminée, m.

blow´fly (-flaïe), n., mouche à viande, f.

blow´ing, n., action de souffler, f.; souffle; (of glass) soufflage; (of wind-instruments) son, m.

blowing-up, n., savon, m. To give a good — to; lancer vertement.

blow´-out, n., bombance, ripaille, f.

blow´pipe (-païpe), n., chalumeau, m.

blowze (blaouze), n., grosse joufflue, f.

blow´zy, adj., haut en couleur, hâlé, joufflu, rubicond.

blub´ber (bleub’beur), n., lard de baleine, m., graisse de baleine; ortie de mer, f.

blub´ber, v.n., pleurer comme un veau.

blub´berer, n., blub´bering, adj., pleurard, -e, m.f.

bludg´eon (bleud’jeune), n., assommoir, casse-tête, m.; trique, f.

blue, adj., bleu, azur. To look —; faire la grimace.

blue (blou), n., bleu, azur, m. Prussian —; bleu de Prusse. Sky —; bleu de ciel.

blue, v.a., bleuir; (dy.) mettre, ou teindre, en bleu; (washing) passer au bleu.

blue´bell, n., jacinthe des prés, clochette, f.

blue´bottle (-bot-t’l), n., (bot.) bluet, m.; (ent.) mouche bleue, f.

blue´-book, n., livre jaune, m.

blue´-devils (-dèv’lze), n.pl., maladie noire, f.; papillons noirs, m.pl.

blue´ness (-nèsse), n., couleur bleue, f.

blue´-pill, n., pilule mercurielle, f.

blue´stocking, n., bas bleu, m., femme savante, f.

blue´-throat, n., gorge-bleue, m.

bluff (bleufe), adj., gros; rude; criard, colère, violent, brusque; (steep) escarpé, accore.

bluff, n., (nav.) accore, m., falaise, berge, f., escarpement, m.

bluff´ness (-nèsse), n., rudesse, rondeur, brusquerie, f.

blu´ish (blou-ishe), adj., bleuâtre.

blu´ishness (-nèsse), n., couleur bleuâtre, teinte bleuâtre, f.

blun´der (bleu’n’-), n., bévue, grosse faute, étourderie, balourdise; (pop.) gaffe, f.

blun´der, v.n., faire une bévue. — about; agir en étourdi.

blun´der, v.a., embrouiller. — a thing out; lâcher quelque chose, dire sans y penser, laisser échapper.

blun´derbuss (-beusse), n., espingole, f.; tromblon, m.

blun´derer, n., faiseur de bévues, m., faiseuse de bévues, f.; maladroit, m., maladroite, f., étourdi, m., étourdie, f.

blun´der-head (-hède), n., brouillon, m., brouillonne, f.

blun´dering, adj., qui fait des bévues; étourdi.

blun´deringly, adv., étourdiment, en étourdi.

blunt (bleu’n’te), adj., émoussé, épointé; (fig., pers.) brusque, grossier, obtus; bourru.

blunt, v.a., émousser, épointer; (fig.) adoucir, amortir.

blunt´ly, adv., brusquement, crûment; de but en blanc.

blunt´ness (-nèsse), n., épointement, m.; (fig.) brusquerie, rudesse, f.

blunt´-witted, adj., stupide, lourd, borné.

blur (bleur), n., tache, f.

blur, v.a., tacher, barbouiller; souiller, ternir.

blurt out´ (bleurte), v.a., jeter, dire à l’étourdie, laisser échapper, lâcher.

blush (bleushe), v.n., rougir de ou pour, avoir honte de.

blush, n., rougeur, f. Her color rose; la rougeur lui monta au visage. At the first —; au premier aspect, au premier abord. To put to the —; faire rougir.

blush´ing, adj., rougissant; qui rougit.

blush´less (-lèsse), adj., impudent; effronté.

blus´ter (bleus’teur), v.n., faire du fracas; tempêter, crier contre.

blus´ter, n., fracas, bruit, tapage, m.; fanfaronnade, (of storms) fureur, f.; (of anger) emportement, m. Why all this —? pourquoi tout cet emportement?

blus´terer, n., fanfaron, rodomont, tapageur, m.

blus´tering, adj., (of weather) orageux; (of noise) bruyant; fanfaron. — fellow; fanfaron, m.

blus´teringly, adv., en tempêtant, en criant.

boa, n., (zoöl.) boa; (fur) boa, m.

bo´a-constrict´or (-con’stric-teur), n., boa, boa constricteur; devin, m.

boar (bôre), n., verrat, m. Wild —; sanglier, m. Young wild —; marcassin, m. — hound; chien de sanglier, m. — hunt; chasse au sanglier, f.

board (bôrde), n., planche, f.; ais, écriteau, m.; (aliments) table, pension, nourriture, f.; (print.) carton; (of tailors) établi; (council) conseil; (book-bind.) plat; (nav.) bord, m. — of Trade; ministère du commerce, m. — of works; ministère des travaux publics, m. To bind in —s; cartonner. To put out to —; mettre en pension. — of examiners; jury d’examen, m. — of directors; conseil d’administration, m. On —; à bord. On — a ship; à bord d’un vaisseau. To go on —; aller à bord, s’embarquer. On — one’s ship; à son bord.

board, v.a., planchéier; (nav.) aborder; nourrir, mettre en pension.

board, v.n., être, se mettre en pension.

board´able, adj., abordable.

board´er, n., pensionnaire; interne, pensionnaire (at school), m.f.

board´ing, n., planchéiage; table, nourriture; pension, f.; (nav.) abordage, m.

board´ing-house (-haouce), n., pension bourgeoise, pension de famille, f.

board´ing-pike (-païke), n., (nav.) pique d’abordage, f.

board´ing-school (-skoule), n., pension, institution, f.; pensionnat, m.

board´-wages (-wé’djize), n.pl., gages pour frais de nourriture, m.pl. To be on —; avoir tant pour frais de nourriture.

boar´ish (bôr’ishe), adj., de sanglier; brutal, grossier.

boar´-spear (-spîre), (hunt.) épieu, m.

boast (bôste), v.a., vanter; (mas., sculpt.) ébaucher.

boast, v.n., se vanter de, se glorifier de; se faire fort de.

boast, n., vanterie, jactance, f. To make a — of; se vanter de, se faire gloire de, tirer vanité de.

boast´er, n., vantard; (mas., sculpt.) ébauchoir, m.

boast´ful (-foule), adj., vantard; arrogant; orgueilleux; vain.

boast´ing, n., vanterie, jactance, fanfaronnade, gloriole, f.

boast´ingly, adv., avec vanterie, avec jactance.

boast´ing-tool (-toule), n., (mas., sculpt.) ébauchoir, m.

boat (bôte), n., bateau, canot, m.; barque, f. Long-—; chaloupe, f. She is a fine —; c’est un superbe bâtiment. By —; par eau (fig.). To be in the same — with; être dans le même pétrin, être dans la même galère; être du même coté que.

boat, v.a., transporter par bateau. To — the oars; rentrer les avirons.

boat´builder (-bild’eur), n., constructeur de bateaux, m.

boat´-hook (-houke), n., gaffe, f.

boat´-house (-haouce), n., hangar à bateaux, m.

boat´ing, n., batelage, m.; promenade en bateau, f.; canotage, m.

boat´-keeper, n., canotier, m.

boat´-load (-lôde), n., batelée, f.

boat´man ou boats´man (bôt’ma’n, bôt’s’ma’n), n., batelier, m.

boat´-oar (-ôre), n., rame, f.; aviron, m.

boat´-rope (-rôpe), n., câbleau, câblot, m.

boats´man, n. V. boatman.

boat´swain (-swéne, bôs’n), n., (nav.) maître d’équipage, m. —’s mate; contre-maître, m.

boat´ up, v.a., remonter en bateau.

bob, n., (end) bout; (tassel) gland; pendant, m.; (wig) perruque à nœuds; lentille (of a pendulum), f.; (blow) coup, m., tape, f.; (of a stanza) refrain; (pop.) schelling, m.

bob, v.a., écourter (the tail); (to drub) houspiller, rosser; (to cheat) attraper, mettre dedans; secouer, ballotter, balancer; bafouer; (to strike) taper; escamoter.

bob, v.n., heurter; pendiller, osciller, s’agiter. To — down; se baisser rapidement. To — up; reparaître, revenir à la surface.

bob´bin (bob’bine), n., bobine, f.; fuseau à dentelle, m.; ganse, f.

bob´bin-work (-weurke), n., ouvrage fait à la bobine, m.

bob´by, n., (pop.) gardien de la paix; (pop.) cogne, m.

bob´tail (-téle), n., queue écourtée; canaille, f.

bob´tailed (-tél’de), adj., à queue écourtée.

bob´wig, n., perruque à nœuds ou perruque ronde, f.

boc´asine (boc’a-cine), n., (com.) boucassin, m.

bode (bôde), v.a., présager.

bode well´, ill´, v.n., être de bon augure, de mauvais augure.

bod´ice (bod’ice), n., cache-corset; corsage, m.

bod´ied (bod’ide), adj., à corps. Full — wine; vin corsé, m.

bod´iless (-lèsse), adj., sans corps; incorporel.

bod´ily, adj., corporel, matériel, réel.

bod´ily, adv., corporellement; entièrement; en masse.

bod´ing, n., présage, pronostic, m.

bod´kin (bod’kine), n., poinçon; passe-lacet, m.; (print.) pointe, f.

bod´y, n., corps; (geom.) solide; (principal thing) fond; (center) cœur, center; (main body of an army) gros, m.; (of a church) nef; (of a carriage) caisse, f.; (of a dress) corsage, m.; (jur.) personne, f. Dead —; corps mort; cadavre, m. To have —; (of wine) être corsé. Public —; corporation, f. Some—; quelqu’un. Any—; quelqu’un, tout le monde. No—; ne personne. Every—; tout le monde. In a —; en corps, en masse. Any—; personne. — snatcher; déterreur de cadavres, m. — linen; linge de corps, m. — snatching; déterrement (de cadavres).

bod´y, v.a. V. embody.

bod´y-clothes (-cloze), n.pl., (for a horse) housse, couverture, f.

bod´y-guard, n., garde du corps, escorte, f.

bog, n., marais, marécage, m., fondrière, f.

bog, v.a., embourber.

bog´bean (-bîne), n., (bot.) ménianthe trifolié, trèfle d’eau, m.

bog´gle (bog’g’l), v.n., hésiter à; dissimuler; reculer devant; (to haggle) marchander, barguigner; (to dissemble) feindre, dissimuler.

bog´gler, n., couard, peureux, m., peureuse, f.; barguigneur, m., barguigneuse, f.

bog´gling, n., hésitation, irrésolution, f.; (fam.) barguignage, m.

bog´gy (bog’ghi), adj., marécageux.

bog´-trotter, n., habitant des marais, m.

bohea´ (bô-hî), n., thé bohé, m.

boil (bo-île), v.a., faire bouillir.

boil, v.n., bouillir; (to bubble) bouillonner; pétiller. To — away; ébouillir. To — fast; bouillir, ou faire bouillir, à gros bouillons. To — slowly; bouillir, ou faire bouillir, à petits bouillons, doucement. To — over; déborder, bouillonner. To — up; monter. To — to rags; pourrir à force de cuire.

boil, n., (med.) furoncle; clou, m.

boil´er, n., (pers.) bouilleur, m.; (thing) bouilloire; chaudière, f., bouilleur (of a steam-engine), m.

boil´er-ma´ker, n., chaudronnier, m.

boil´er-manufac´tory, n., chaudronnerie, f.

boil´er-tube (-tioube), n., (mec.) tube de bouilleur, m.

boil´ery, n., bouillerie, f. (salt-works).

boil´ing, n., bouillonnement, m.; ébullition, f.

boil´ing, adj., bouillant; en ébullition. — hot; tout bouillant.

bois´terous (bo-is’teur’eusse), adj., orageux; violent, impétueux, furieux; vif; bruyant; turbulent.

bois´terously, adv., impétueusement, violemment, bruyamment.

bois´terousness, n., impétuosité; turbulence, violence, f.

bo´lary, adj., (min.) bolaire, sigillé, argileux.

bold (bôlde), adj., hardi; audacieux, téméraire; impudent, effronté; assuré; (clear) saillant, net; escarpé; (steep) accore. To make — to; prendre la liberté de; se permettre de. To make — with; prendre des libertés avec; agir cavalièrement avec. As — as brass; hardi comme un page.

bold´face, n., impudence, effronterie, f.; (pers.) impudent, effronté, m.

bold´faced, adj., impudent, effronté.

bold´ly, adv., hardiment, courageusement, intrépidement, impudemment; (clearly) nettement.

bold´ness, n., hardiesse, audace, assurance; impudence; netteté, f.

bole (bôle), n., bol; (of a tree) tronc, m.

bo´lis (bô-lisse), n., bolide, m., (nav.) sonde, f.

boll (bōl), n., (bot.) balle, f.

boll, v.n., monter en graine.

bol´ster (bôl-), n., traversin; coussin; (arch.) couchis; (nav.) coussin de ferrure, m.

bol´ster, v.a., mettre un traversin sous; (fig.) appuyer, soutenir.

bol´sterer, n., défenseur, appui, soutien, m.

bol´stering, n., appui, soutien, m.

bolt (bôlte), n., verrou; pène; bluteau, blutoir, sas, m.; cheville, f.; (fig.) trait; (leap) saut, bond, m. To draw a —; tirer un verrou. — upright, adj.; tout droit, droit comme un I.

bolt, v.a., verrouiller; fermer au verrou; (to sift) bluter; sasser; (to swallow) gober; avaler sans mastiquer. To — in; enfermer au verrou. To — one’s self in; s’enfermer au verrou. To — any one out; mettre le verrou contre quelqu’un.

bolt, v.n., se lancer; décamper, filer; prendre la clef des champs; (of a horse) s’emporter. To — in; entrer brusquement. To — out; sortir brusquement.

bolt´er, n., bluteau, sas, m.

bolt´ing, n., (with a pin) chevillage; verrouillement (of doors); (sifting) blutage, m.

bolt´ing-cloth (-clōth), n., étamine, f.

bolt´ing-house (-haouce), n., bluterie, f.

bolt´ing-hutch (-heutshe), n., huche à bluter, f.

bolt´ing-mill, n., bluteau mécanique; blutoir, m.

bolt´ing-pin, n., cheville, f.

bolt´-rope (-rôpe), n., (nav.) ralingue, f.

bo´lus (bô-leusse), n., (pharm.) bolus, bol, m.

bomb (beume), n., bombe, f.; bruit éclatant, m. —shell; bombe, f.; obus, m.

bombard´, v.a., bombarder.

bombardier´ (-bardieur), n., bombardier, m.

bombard´ment (-bârd’-), n., bombardement, m.

bombar´do (beu’m’bârdo), n., (mus.) bombarde, f.

bom´bast (beu’m’bâste ou bo’m’-), n., pathos, boursouflage, m.; enflure, f.; (pers.) vantard, m.

bombas´ter, n., le capitaine Fracasse, m.

bombas´tic, adj., enflé, ampoulé.

bom´bastry, n., enflure, f.; boursouflage, m.

bombazine´ (beu’m’ba-zîne), n., alépine, f.

bomb´ketch (-kètshe) ou bomb´-vessel (-vès’s’l), n., galiote à bombes, bombarde, f.

bomb´-proof (-proufe), adj., à l’épreuve de la bombe.

bo´na-fi´de (bô’na-faï-di), adj., sérieux et de bonne foi.

bo´na-fi´de, adv., sérieusement et de bonne foi.

bond (bo’n’de), n., lien; engagement; (carp.) assemblage, m.; (jur., fin.) obligation, f.; (fin.) bon, billet, m., signature, f.; (of the customs) entrepôt, m. Matrimonial —; lien conjugal. To enter into a —; (jur.) passer une obligation. In —; à l’entrepôt. In —s; dans les fers.

bond, v.a., entreposer. —ed goods; marchandise entreposée, f.sing.

bond´age (bo’n’d’édje), n., esclavage, servage, m.; servitude, f.

bond´er, n., entrepositaire, m.f.

bond´-holder (-hôld’-), n., porteur de bon, détenteur de bon, d’obligation, m.

bond´ing, n., entreposage, m.

bond´man (-ma’n), n., (bondmen) serf, esclave, ☉bonhomme, m.

bond´servant (-seur-), n., esclave, m.f.

bond´service (-seur-), n., esclavage, m.

bond´slave (-sléve), n., esclave, m.f.

bonds´man (bo’n’dz’ma’n), n., (bondsmen) (jur.) caution, f., (ant.) esclave, m.

bond´-stone (-stône), n., (mas.) boutisse, f.

bonds´woman (-wou’m’a’n), n., esclave, f.

bone (bône), n., os, m.; (of fish) arête; (of whale) baleine; (of teeth) ivoire, f.pl., ossements; restes mortels, m.pl. — of contention; pomme de discorde, f. To the back—; jusqu’à la moelle des os. He makes no —s about that; il ne se fait pas scrupule de le faire; il n’en fait ni une ni deux. To have a — to pick with any one; avoir maille à partir, quelque chose à démêler, avec quelqu’un. What is bred in the — will never come out of the flesh; la caque sent toujours le hareng. To make no —s; ne pas se faire scrupule de. To make —s about; faire des façons pour. To make old —s; vivre vieux. Not to make old —s; mourir jeune.

bone, v.a., désosser; (pop.) chiper.

bone´-ache (-éke), n., douleurs ostéocopes, f.pl.

bone´black, n., charbon, noir animal, m.

boned (bo’n’de), past part., désossé; à os; pourvu d’os. High-—; à os saillants. Large-—; ossu. Strong-—; qui a les os solides.

bone´-earth, n., phosphate de chaux, m.

bone´less, adj., sans os.

bone´-man (rag and), n., chiffonnier, m.

bone´-setter, n., rebouteur, renoueur, m.

bon´fire (bo’n’faïeur), n., feu de joie, m.

bon-mot´, n., bon mot, m.

bon´net (bo’n’nète), n., chapeau (woman’s); (Scotchman’s) bonnet, béret, m.; (fort., nav.) bonnette, f.

bon´net, v.a., enfoncer le chapeau sur la tête à; (fig.) houspiller.

bon´net-box, n., carton à chapeau, m.

bon´neted (-nèt’ède), adj., coiffé d’un chapeau.

bon´neting, n., houspillement, m.

bon´nilass, bon´ny lass, n., belle fille, f.

bon´nily, adv., gentiment; gaiement ou gaîment.

bon´niness, n., gentillesse, gaieté, f.

bon´ny, adj., gentil, joli, joyeux, gai; (plump) grassouillet, potelé.

bo´num mag´num, n., (bot.) prune royale, f.

bo´nus (bo-neusse), n., boni; pot de vin, m.; prime, f.

bo´ny (bô-ni), adj., osseux; fort; (of fish) plein d’arêtes.

bonze, n., bonze, bonzesse, m.f.

boo´by (bou-bi), n., nigaud, benêt, dadais, m.; (orni.) fou, m., boubie, f.

boo´byish, adj., nigaud.

book (bouke), v.a., enregistrer, inscrire. To — a seat; retenir une place. To — through to; prendre un billet direct pour.

book, n., livre, livret; cahier, m. Note —; carnet, m. Depositor’s — (at a savings-bank); livret, m. Day-—; (com.) journal, m. To keep —s; tenir des livres. To be in any one’s good —s; être bien dans les papiers de quelqu’un; être bien avec; (com.) avoir un compte ouvert avec. To turn over the leaves of a —; feuilleter un livre. Old —; vieux livre, bouquin, m. To bring to —; forcer à s’expliquer.

book´binder (bouk’baï’n’d’-), n., relieur, m.

book´binding, n., reliure, f.

book´case (-kéce), n., bibliothèque, f.; corps de bibliothèque, m.

book´debt (-dète), n., dette active, créance, f.

book´ful (-foule), adj., érudit, pédant.

book´ing, n., enregistrement (parcels, etc.), m.

book´ing-office, n., bureau d’enregistrement, de factage; bureau de messagerie; bureau des billets, m.

book´ish, adj., studieux, attaché aux livres, passionné pour la lecture.

book´keeper (bouk’kîp’eur), n., teneur de livres, m.

book´keeping, n., comptabilité, tenue des livres, f.

book´learned (-leur’n’ède), adj., savant, lettré.

book´learning, n., savoir, m.; érudition, f.

book´maker (-mék’eur), n., faiseur de livres; parieur de profession, m.

book´making, n., fabrication de livres, f.

book´man (-ma’n), n., savant, m.

book´marker, n., signet, m.

book´mate (-méte), n., camarade d’études, m.

book´ muslin, n., organdi, m.

book´-post, n. By —; en imprimés; sous bande.

book´seller (-sèll’-), n., libraire, m. Second-hand —; marchand de livres d’occasion, bouquiniste, m. — and publisher; libraire-éditeur, m.

book´selling, n., profession de libraire, f.

book´shelf, n., rayon (de bibliothèque), m.

book´-shop ou store, n., librairie, f.

book´-slide ou rest, n., porte-livres, m.

book´stall (-stōl), n., étalage de livres, m.

book´-trade, n., commerce de la librairie, m.

book´worm (-weurme), n., dévoreur de livres; (ent.) lépisme, ciron, m.

book´writer, n., auteur, m. f.

book´writing, n., composition des livres, f.

boom (boume), n., (nav.) boute-hors, m.; (of harbors) chaîne, estacade; (of piles) estacade en pilotis, f.; arc-boutant, m.

boom, v.a., (com.) faire valoir. v.n., gronder (of cannon).

boom´ing (boum’-), n., bruit retentissant, grondement, m.

boon (boune), n., bienfait, don, m.; faveur, f.; bien, avantage, m. It will be a great —; ce sera un grand bien, ou un grand avantage.

boon, adj., bon, gai, joyeux. — companion; compagnon de débauche; joyeux compère, m.

boor (bour), n., paysan, rustre, m.

boor´ish, adj., rustre, grossier.

boor´ishly, adv., grossièrement.

boor´ishness, n., rusticité, grossièreté, f.

boose ou booze (bouze), v.n., boire à l’excès, riboter.

boos´y ou booz´y, adj., gris, en ribote.

boot (boute), v.a., servir à; profiter à; botter. What boots it? à quoi sert? que sert?

boot, n., profit, avantage; butin, m. To —; en sus, de plus, par-dessus le marché.

boot, n., (of men) botte; (of women) bottine, f.; (of women and children) brodequin; (instr. of torture) brodequin; (of a carriage) coffre, m., cave, f. Half-—s; bottines. Blucher —s; souliers-bottes, m.pl. Top—s; bottes à revers. Hessian, Wellington, —s; bottes à l’écuyère. Spring-side —s, Congress —s; bottines à élastiques. Dress-—s; bottes fines. —maker; bottier, m. — cleaner; décrotteur, cireur de bottes, m. Patent leather —s; bottes vernies, souliers vernis.

boot´ed (bout’ède), part., botté.

booth (bouth), n., baraque, tente, f.; pavillon, m.

boot´hooks (-houkse), n., tirants, m.

boot´-hose (-hôze), n., houseaux, m.pl.

boot´jack, n., tire-botte, m.

boot´-last (-lâste), n. V. boot-tree.

boot´leg (-lèghe), n., tige de botte, f.

boot´less (-lèsse), adj., sans botter, sans chaussures; (fig.) inutile, vain.

boot´lessly, adv., inutilement; vainement.

boot´lessness, n., inutilité, f.

boot´trade, n., botterie, cordonnerie, f.

boot´-tree (-trî), n., embauchoir, m., forme, f.

boot´y, n., butin, m.

bo-peep´ (-pîpe), n., cligne-musette, f., cache-cache, m.

bor´age (bor’adge), n., (bot.) bourrache, f.

bo´rax, n., borax, m.

bor´der, n., bord, m.; (edging) bordure; (of a country) frontière, marche, f.; (of forests) bord, m.; lisière, f.; (of flowers), parterre, m., plate-bande; (of a forest) lisière, f. — land; pays limitrophe, m. — town; ville frontière, f.

bor´der, v.a., border, confiner.

bor´der, v.n., confiner à ou avec; toucher à; être contigu à; être limitrophe de, avoisiner; (fig.) approcher de, friser. To — on sixty; approcher de la soixantaine. That borders upon license; cela frise la licence.

bor´derer, n., habitant de la frontière, m.

bor´dering, adj., contigu à; voisin de; approchant de, limitrophe de.

bore, v.a., percer, forer; sonder, creuser; (fig.) ennuyer, importuner, assommer; scier le dos à.

bore, v.n., percer; (man.) porter le nez au vent.

bore, n., trou; calibre; (of a musket) âme, f.; foret; (fig.) (per.) ennuyeux, cauchemar; (of things) ennui, m., corvée, scie, f.; (nav.) ras de marée, mascaret, m.

bo´real (bô-ri-al), adj., boréal.

Bo´reas (bô-ri-asse), n., Borée, m.

bore´dom, n., état d’ennui, m.

bor´er, n., foreur; perceur; (instrument) perçoir, foret, m., vrille, f.; (ent.) perce-bois, m.

bor´ing, n., sondage, forage, m.

bor´ing, adj., ennuyeux, assommant.

born, past part., né; de naissance. Still — ou — dead; mort-né. Low —; de basse naissance; V. bear. — to; né pour, destiné à. I was — in; je suis né en. He was — in; (if dead) il était né en. Wellington was —; Wellington naquit.

borne, past part. V. bear. — down; écrasé.

bo´ron (bô-ro’n), n., (chem.) bore, m.

bor´ough (beur’ô), n., bourg, m. Rotten —; bourg pourri.

bor´row (bor’rô), v.a., emprunter à ou de (of or from persons); (of things) emprunter de.

bor´rowed, adj., (factitious) d’emprunt.

bor´rower, n., emprunteur, m., -euse, f.

bor´rowing, n., emprunt, m.

bos´cage (bos’kédje), n., bocage, m.

bosh, n., esquisse, ébauche; (pop.) absurdité, bêtise, niaiserie, sottise, galimatias, m.; fadaises, f.pl.

bosk´y, adj., boisé.

bos´om (bouz’eume, bôu’zeume), n., sein; (fig.) cœur, m., intimité, f. — friend; ami de cœur, ami intime, m. In the — of; au sein de.

bos´om, v.a., renfermer dans son sein.

boss, n., bosse; bossette, f.; (United States) contremaître, directeur, m.

boss´age (bos’sèdje), n., bossage, m.

botan´ic ou botan´ical, adj., botanique.

botan´ically, adv., conformément à la botanique.

bot´anist, n., botaniste, m. f.

bot´anize (-naïze), v.n., botaniser, herboriser.

bot´any, n., botanique, f.

botch, n., pustule, f.; (fig.) ravaudage, replâtrage, bousillage, m.

botch, v.a., rapetasser, ravauder; replâtrer.

botch´er, n., ravaudeur, m., ravaudeuse, f.

botch´ing, n., ravaudage, m.

botch´y, adj., de pièces et de morceaux; tacheté.

both (bôth), adj., l’un et l’autre; les deux; tous les deux; tous deux. — of us; nous deux. — sides; les deux côtés, m.pl.

both, adv., tant. — ... and ...; et ... et ...; tant ... que ...; à la fois, aussi bien que, comme. — you and I; et vous et moi. — for you and him; tant pour vous que pour lui. — by sea and land; tant par mer que par terre; et par mer et par terre. — dishonoring and dishonorable; à la fois déshonorant et déshonorable.

both´er (both’eur), v.a., ennuyer; tracasser, tourmenter, (triv.) embêter.

both´er ou bothera´tion (-ré-), n., ennui, tracas, tourment, m.

bot´tle (bot’t’l), n., bouteille, carafe, f.; flacon, m.; (of hay) botte, f.

bot´tle, v.a., mettre en bouteille. To — up; (fig.) contenir, étouffer, rengaîner.

bot´tle-companion (-co’m’pa’n’ieune), n., camarade de bouteille, m.

bot´tled (bot’t’lde), part., en bouteille; (fig.) ventru.

bot´tle-flower (-flaou-eur), n., bluet, m.