A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 18)

need´lessly, adv., inutilement.

need´lessness, n., inutilité, f.

nee´dlewoman, n., couturière, f.

nee´dle-work (-weurke), n., ouvrage à l’aiguille, m. To do —; travailler à l’aiguille.

needs (nîdze), adv., nécessairement, absolument; de toute nécessité, forcément, inévitablement. I must —; je dois nécessairement (with inf.) ...; il faut absolument que je (with subj.) ... He must —; il doit nécessairement (with inf.) ...; il faut absolument qu’il (with subj.) ... — must when the devil drives; il le faut bien quand le diable s’en mêle.

need´y (nîd’-), adj., indigent, nécessiteux, pauvre.

nefa´rious (ni-fé-), adj., exécrable, atroce, abominable, infâme.

nefa´riously, adv., exécrablement, atrocement, abominablement; avec infamie.

nega´tion (ni-ghé’-), n., négation, f.

neg´ative (nèg’a-), n., négative, f., (photo.) négatif, m.; (plate) cliché, m. In the —; négativement.

neg´ative, adj., négatif.

neg´ative, v.a., décider négativement; (in parliament) rejeter.

neg´atively, adv., négativement.

neglect´ (nèg-), n., négligence, f.; oubli, m.

neglect´, v.a., négliger.

neglect´ful (-foule), adj., négligent, oublieux de; nonchalant.

neglect´fully, adv., négligemment; nonchalamment.

negligée´ (nèg-li-jé), n., (undress) négligé, m.

neg´ligence (nèg-li-djè’n’ce), n., négligence; nonchalance, f.; oubli, m.

neg´ligent (nèg-li-djè’n’te), adj., négligent. — of; oublieux de.

neg´ligently, adv., négligemment; par négligence.

negotiabil´ity (ni-gô-shi-), n., négociabilité, f.

nego´tiable (ni-gô-shi-a-b’l), adj., négociable.

nego´tiate (ni-gô-shi-), v.a., négocier.

nego´tiate, v.n., négocier, être en négociation.

negotia´tion (ni-gô-shi-é-), n., négociation, f.

nego´tiator (ni-gô-shi-ét’eur), n., négociateur, m.

ne´gress (nî-grèce), n., négresse, f.

ne´gro (nî-), n., nègre, m. — boy; jeune nègre; négrillon, m. — girl; jeune négresse; négrillonne, f.

ne´gus (nî-), n., vin chaud; (sovereign of Abyssinia) Négus, m.

neigh (né), v.n., hennir.

neigh (né), n., hennissement, m.

neigh´bor (né-beur), n., voisin, m., voisine, f.; (biblically) prochain, m. Next-door —; plus proche voisin. To be next-door —s; demeurer porte à porte.

neigh´bor, adj., voisin.

neigh´bor, v.a., avoisiner.

neigh´borhood (né-beur’houde), n., voisinage, m.; alentours, environs, m.pl.; district, quartier, m.

neigh´boring, adj., voisin; du voisinage; des alentours; approximatif. To go —; voisiner.

neigh´borly, adj., de voisin. — act; trait de bon voisin, m.

neigh´borly, adv., en voisin; en bon voisin.

neigh´ing (né-igne), n., hennissement, m.

nei´ther (nî-theur), pron., ni l’un ni l’autre, m., ni l’une ni l’autre, f.; ni les uns ni les autres, m.pl., ni les unes ni les autres, f.pl.

nei´ther, conj., ni; non plus; du reste, d’ailleurs (with a negative sentence in French).

nem. con. (nème-) (ab. of Nemine contradicente), à l’unanimité.

Neme´an (ni-mî-), adj., néméen; de Némée.

nen´uphar (nè’n’iou-fâr), n., nénufar, (bot.) lis d’eau, m.

neolog´ic ou neolog´ical (ni-ô-lodj’-), adj., néologique.

neol´ogism (ni-ol’o-djiz’me), n., néologisme, m.

neol´ogist (ni-ol-o-djiste), n., néologue; néologiste, m.

neol´ogy (ni-ol-o-dji), n., néologie, f.

ne´ophyte (nî-o-faïte), n., néophyte, m.f.

neph´ew (nèv’viou), n., neveu, m. Grand-—; petit-neveu, m.

nephrit´ic (nè-), adj., (med.) néphrétique.

nephrit´ic, n., (med.) néphrétique, m.

nephri´tis (nè-fraï-), n., (med.) néphrite, f.

ne´potism (nî-po-tizme), n., népotisme, m.

Ne´reid (nîr-e-id), n., néréïde, f.

ner´oli (nèr-), n., néroli, m.

nerve (neurve), n., nerf; (fig.) courage, sang froid, m.; (arch., bot.) nervure, f.

nerve, v.a., donner du nerf à, de la force à, fortifier.

nerved (neurv’de), adj., fortifié, vigoureux; (bot.) nervé.

nerve´less, adj., sans nerf; sans vigueur, sans force.

nerv´ine, n., (med.) nervin, m.

nerv´ose (neur-vôce), adj., (bot.) nervé.

nerv´ous (neur-), adj., nerveux, vigoureux; timide, impressionnable; intimidé, troublé; (med.) nerveux; (bot.) nervé.

nerv´ously, adv., nerveusement, timidement; avec vigueur.

nerv´ousness, n., nerf, m.; vigueur; inquiétude, timidité, f., trouble; (med.) état nerveux, m.

nest (nèste), n., nid, m.; (brood of birds) nichée; (fig.) nichée, f., repaire, m.; (of boxes, cases, etc.) caisse à tiroirs, f., casier, m. To have found a mare’s —; croire avoir trouvé la pie au nid. To feather one’s —; faire son nid; faire ses orges. A — of thieves; un repaire de voleurs. — egg; nichet, m.

nest, v.n., nicher, faire un nid.

nes´tle (nès’s’l), v.n., nicher; se nicher; se cacher. To — close to; se serrer contre.

nes´tle, v.a., nicher, loger; chérir, choyer.

nes´tling (nès’s’l’-), adj., encore au nid.

nest´ling (nès’ligne), n., petit oiseau encore au nid, m.

net (nète), n., filet, rets; réseau; (for the hair) résille, f.; (textile fabric) tulle, tricot, m. In a — (i.e., caught); pris dans un rets.

net, v.a., (com., fin.) rapporter net, produire ou donner un bénéfice net de; (gain) gagner net; (to catch) prendre dans un filet; (to inclose) couvrir d’un filet. I —ted a thousand pounds; j’ai gagné mille livres net.

net, v.n., faire du filet.

net, adj., net; pur. — profit; profit net, m.

neth´er. V. lower.

neth´ermost (-môste), adj., le plus bas.

net´-mak´ing, n., fabrication de filets, f.; (of stuffs) tullerie, f.

net´ting, n., réseau, rets; filet, m. — needle; navette, f. — silk; cordonnet, m.

net´tle (nèt’t’l), n., (bot.) ortie, f. —-butterfly; (ent.) vanesse, f. — in, dock out; changer de métier comme de chemise.

net´tle, v.a., piquer; aigrir; irriter, vexer.

net´tle-rash, n., (med.) urticaire, f.

net´work (-weurke), n., réseau, lacis, m.

neural´gia (niou-ral-djia), n., (med.) névralgie, f.

neural´gic, adj., névralgique.

neurol´ogy (niou-rol-o-dji), n., névrologie, f.

neurot´ic (niou-), adj., nervin; (l.u.) névritique.

neurot´ic, n., (disease) névrite, f.

neurot´omy, n., (anat.) névrotomie, f.

neu´ter (niou-), adj., neutre.

neu´ter, n., neutre, m.; personne neutre, f.; (gram., ent.) neutre, m.

neu´tral (niou-), adj., neutre; indifférent.

neutral´ity, n., neutralité; indifférence, f.

neutraliza´tion (-aïzé-), n., neutralisation, f.

neu´tralize (-aïze), v.a., neutraliser.

neu´trally, adv., (gram.) neutralement.

nev´er (nèv’-), adv., jamais; ne ... jamais; pas; ne ... aucunement; ne ... nullement; quelque ... que ce soit. —! jamais! (indeed) bah! allons donc! I have — seen it; je ne l’ai jamais vu. — a word; pas un mot. Be — so idle; ne soyez jamais si paresseux. —-ending; qui n’en finit point. —-failing; toujours prêt; infaillible.

nev´ertheless (-thi-), adj., néanmoins, toutefois, cependant, pourtant.

new (niou), adj., neuf, nouveau, nouvel; (of bread) tendre, frais; (unaccustomed) neuf, novice; frais, récent; (recently commenced, recently appeared) nouveau, nouvel. Bran-—; brand-—; battant neuf. Spick and span —; tout battant neuf. — from; frais de. A — hat; un chapeau neuf. — wine; du vin nouveau. The — moon; la nouvelle lune. A — work; un nouvel ouvrage. A — book; (not used) un livre neuf; (newly out) un livre nouveau; (a different one) un nouveau livre. A — word; un mot nouveau. —-comer; nouveau venu, m. —-laid eggs; œufs frais, m.pl. — year; nouvel an, m. —-year’s-day; le jour de l’an, m. — year’s-gifts; étrennes, f.pl. — milk; lait du jour, m. — bread; pain frais, m. A — man; (not of ancient extraction) un homme nouveau. A — fashion; une nouvelle mode. A — metal; un nouveau métal. To lead a — life; s’amender; venir à résipiscence. — to the plow; peu habitué à la charrue. — to the trade; nouveau au métier. As good as —; presque neuf. To make as good as —; remettre à neuf.

new´el (niou-èl), n., noyau d’escalier, m.

new-fan´gled (niou-fa’gn’g’l’de), adj., nouvellement inventé, d’invention nouvelle, de nouveau genre.

new-fash´ioned, adj., de nouvelle mode.

New´gate-bird, n., gibier de potence, m.

New´gate calendar, n., annuaire des causes célèbres, m.

new´ing (niou’igne), n., levure, f.

new´ish (niou’ishe), adj., assez neuf; assez nouveau; assez récent, assez frais; (of bread) assez tendre, assez frais.

new´ly (niou-), adv., nouvellement, fraîchement, récemment, de nouveau.

new´ness (niou-), n., nouveauté; (want of practice) inexpérience; (innovation) innovation, f.

news (niouze), n., nouvelle, f.; nouvelles, f.pl. What —s? quelles nouvelles? qu’y a-t-il de nouveau? —-agent; marchand de journaux, m. No — is good —; point de nouvelles, bonnes nouvelles.

news´-boy (-boï), n., marchand, porteur de journaux, m.

news´man, n., commissionnaire pour les journaux; marchand de journaux, m.

news´-monger (-meu’gn’gheur), n., débitant de nouvelles, m.

news´paper (-pé-), n., journal, m.; feuille, gazette, f. — wrapper; bande timbrée, f.

news´-room, n., cabinet de lecture, m.

news´-vendor, n., commissionnaire pour les journaux; marchand de journaux, m.

newt (nioute), n., (zoöl.) triton, m.

Newto´nian (niou-tô-), adj., newtonien.

next (nèkste), adj., (in degree) le plus proche, voisin; (in place) le plus près; (in succession) suivant, premier; (of past time) suivant; (of future time) prochain; (fig.) voisin, rapproché, suivant, prochain, futur. The — interview; la prochaine entrevue. The — world; l’autre monde, m.; la vie future; la vie à venir. He will come — month; il viendra le mois prochain. He came — day; il est venu le jour suivant, le lendemain. — of kin; (jur.) le plus proche parent, m. — door to; très voisin de; (fig.) ressemblant fort à. Monday —; lundi prochain. The — Monday; le lundi suivant, le lundi d’après. To know what to do —; savoir ce qu’il faut faire ensuite. I will take the — train; je prendrai le train suivant. — to that, the best course to follow will be ...; à défaut de cela, la meilleure marche à suivre sera de ...

next (nèkste), adv., auprès de, à côté de; après; bientôt après, immédiatement après; ensuite; le premier, m., la première, f.; les premiers, m.pl., les premières, f.pl. — to; à côté de; après; (nearly) à peu près, presque. — to nothing; presque rien. — to impossible; à peu près, ou presque, impossible. He sat — to me; il était assis à côté de moi. He came —; il vint immédiatement après. What —? après? et après? ensuite? He sat down — to him; il s’assit à côté, ou auprès, de lui.

nib, n., (of a bird, a pen) bec, m.; (point) pointe, f., bout, m.; (cocoa) casson, m.

nibbed (nib’de), adj., à bec; à pointe; Hard-—; qui a le bec dur. Soft-—; qui a le bec flexible.

nib´ble (nib’b’l), n., coup de dent, de bec, m.

nib´ble, v.a., mordiller; grignoter; ronger; (of fish) mordiller à l’hameçon; (of birds) becqueter; (the grass, etc.) brouter.

nib´ble, v.n., mordiller; grignoter; brouter; mordre. To — at; mordiller, grignoter, brouter; mordre; (to carp at) gloser sur, faire la critique de, épiloguer sur.

nib´bler, n., grignoteur, m., grignoteuse, f.; rongeur; (carper) gloseur, m., gloseuse, f.; critique, épilogueur, m., épilogueuse, f.

nice (naïce), adj., (to the taste) bon, délicieux, agréable, friand; (delightful) joli; (delicate) délicat, fin; (tidy) propre, soigné; (exact) exact, juste; (scrupulous) scrupuleux; (fastidious) difficile, sévère, exigeant, rigide, prude; (refined) recherché, subtil; (acute) subtil, pénétrant; (well-behaved) (of children) sage, gentil; (amiable) gentil, aimable, charmant, bon; (jest.) joli; (punctilious) pointilleux; (particular) difficile, exigeant. To make — of; être scrupuleux sur; être délicat sur. A — dinner; un bon dîner. A — child; un enfant gentil, sage. A very — girl; une demoiselle bien aimable, bien gentille; une petite fille très sage. A — little wife; une bonne petite femme. A — man; un homme aimable. You’re a — person! (jest.) vous êtes une jolie personne! A — looking man; un bel homme. You are a — fellow! a — man! vous êtes un joli garçon! I hear — goings on of you; j’en entends de belles sur votre compte.

nice´ly, adv., bien; agréablement; délicatement; finement; exactement; justement; scrupuleusement; difficilement; sévèrement, rigidement; avec recherche; subtilement; avec pénétration; gentiment; avec amabilité, aimablement; joliment; (jest.) joliment; (of dressing) d’une manière recherchée.

nice´ness, n., goût agréable, m.; délicatesse, finesse; exactitude, justesse, f.; soin scrupuleux, m.; sévérité, rigidité, pruderie; recherche, f.; raffinement, m.; subtilité; pénétration; gentillesse; amabilité, f. — of taste; délicatesse du goût.

ni´cety, n., délicatesse, finesse, f.; (delicate management) soin scrupuleux, m.; (of dress) recherche; précision, exactitude, justesse, f. Niceties; friandises, délicatesses, douceurs, f.pl. To a —; exactement; parfaitement; à point; très bien; avec une exactitude rigoureuse. The niceties of a language; les délicatesses d’une langue.

niche (nishe), n., niche, f.

nick, n., moment précis; moment critique; (northern myth.) esprit malfaisant, m.; (notch) entaille, f.; (print.) cran, m. Old Nick; le diable, m. In the — of time; juste à point; à propos; à point nommé; tout à point. To come just in the — of time; arriver comme marée en carême.

nick, v.a., (to hit) rencontrer juste; (to notch) faire une entaille dans; (a horse) anglaiser.

nick´el (-’èl), n., (min.) nickel, m. — silver; maillechort, m. v.a., nickeler.

nick´-nack, n., rien, colifichet, bibelot, m.

nick´name, n., sobriquet, m.

nick´name, v.a., donner un sobriquet à.

nico´tian (ni-kô-sha’n), n., nicotiane, f.

nidifica´tion (-fi-ké-), n., construction d’un nid, f.

nidoros´ity (naï-dor-o-ci-), n., (ant.) (med.) rapport nidoreux, m.

niece (nîce), n., nièce, f. Grand-—; petite-nièce.

nig´gard, adj., chiche, avare, vilain, ladre.

nig´gard, n., avare, ladre, vilain, lésineur, m.

nig´gardliness, n., mesquinerie, ladrerie, avarice sordide, lésinerie, f.

nig´gardly, adv., avec avarice, en avare, en ladre.

nig´gardly, adj., mesquin, ladre, chiche, lésineur. — doings; vilenies, lésineries, f.pl.

nig´ger (nig’gheur), n., (pop.) nègre, m., négresse, f.; moricaud (pop.).

nigh (naïe), adv., presque, de près; près de. To draw —; approcher; s’approcher de.

nigh, adj., proche, rapproché; près; près de. Well —; presque, à peu près.

night (naïte), n., nuit, f.; soir, m.; (thea.) représentation, f. It is —; il fait nuit. At —; pendant la nuit, la nuit, de nuit. Dark —; nuit noire, nuit close. First —; première, f. Good —! bon soir! A good —’s rest to you! bonne nuit! All —; toute la nuit. Every —; toutes les nuits; tous les soirs. — after —; plusieurs nuits de suite; tous les soirs. Last —; la nuit dernière; hier au soir. The — before last; avant hier soir. To-—; ce soir. Twelfth —; le jour des Rois, m., l’Epiphanie, f. To turn — into day; faire de la nuit le jour.

night´-bird, n., oiseau de nuit, m.

night´-brawler (-brōl’-), n., tapageur de nuit, m.

night´-cart (-cârte), n., voiture de vidange, f.

night´-dress, n., chemise de nuit, f.

night´-fall (-fōl), n., tombée de la nuit, chute du jour, f.; déclin du jour, m.

night´-fire (-faï’eur), n., feu de nuit; feu follet, m.

night´-gown, n., chemise de nuit, f.

night´-hawk (-hōke), n., (orni.) hulotte, huette, f.

night´ingale (naït’i’n’ghéle), n., (orni.) rossignol, m.

night´-light, n., veilleuse, f.

night´-long, adj., de toute la nuit.

night´ly, adj., nocturne, de nuit.

night´ly, adv., de nuit; pendant la nuit; chaque nuit, toutes les nuits; (till midnight) tous les soirs.

night´man, n., vidangeur, m.

night´mare, n., cauchemar, m.

night´-piece (-pîce), n., (paint.) tableau, ou effet, de nuit, m.

night´shade (-shéde), n., (bot.) solanum, m.; morelle, f. Deadly —; belladone, f.

night´-shirt, n., chemise de nuit, f.

night´-soil (-soïle), n.sing., vidanges, f.pl.

night’s rest´, n., nuit. To have a good —; faire (V. Hugo), ou passer, une bonne nuit.

night´-time (-taïme), n., nuit (temps), f. In the —; pendant la nuit.

night´-walk (-wōke), n., promenade nocturne, f.

night´-walker, n., rôdeur nocturne; coureur de nuit; somnambule, m., f.

night´-walking, adj., qui rôde la nuit; qui court la nuit; somnambule.

night´-watch (-wōtshe), n., garde de nuit, sentinelle, f.

night´-watchman, n., veilleur, gardien de nuit, veilleur de nuit, m.

night´-work (-weurke), n., veille, f., travail de nuit, m.; vidange (de fosses), f.

nigres´cent (naï-grès’-), adj., (ant.) noirâtre.

ni´hilism (naï-hil’iz’me) ou nihil´ity, n., néant; (philos. polit.) nihilisme, m.

nil, n., rien, néant, m. adj., (com.) nul.

nilom´eter (naï-lom’i-), n., nilomètre, m.

nim´ble (ni’m’b’l), adj., agile, actif, ingambe, léger, leste, vif, dispos; (of the tongue) délié, affilé. —-fingered; (b.s.) qui a les doigts crochus.

nim´ble-footed (-fout’-), adj., au pied léger; leste.

nim´bleness, n., légèreté; agilité; vivacité, f.

nim´ble-witted, adj., à l’esprit vif.

nim´bly, adv., agilement; lestement.

nim´bus (-beusse), n., (paint., sculpt.) nimbe, (meteorol.) nimbus, m.

nin´compoop (ni’n’keu’m’poupe), n., niais, sot, nicodème, m.

nine (naïne), n. and adj., neuf. A — days’ wonder; une affaire de huit jours. He is —; il a neuf ans. The —; les Muses, f.pl. (Dressed) to the —s; mis à la perfection, tiré à quatre épingles. To look — ways; loucher.

nine´fold (-fôlde), adj., neuf fois autant.

nine´holes (-hôl’ze), n.pl., balle au pot, f.

nine´pins (-pi’n’ze), n.pl., quilles, f.pl.

nine´score (-scôre), n. and adj., cent quatre-vingts.

nine´teen (-tîne), adj., dix-neuf.

nine´teenth (-ti’n’th), adj., dix-neuvième.

nine´tieth (naïn’ti-eth), adj., quatre-vingt-dixième.

nine´ty, adj., quatre-vingt-dix.

nin´ny, n., nigaud, m., nigaude, f.; benêt, niais, m.; niaise, f.

ninth (naïnth), adj., neuvième; (of the month; of a dynasty) neuf.

ninth´ly, adv., neuvièmement.

nip, n., (with the nails, the teeth) coup d’ongle, coup de dent, m.; (cut) coupure; (of plants) brûlure (par le froid), f.; (sarcasm) sarcasme, trait piquant, lardon; (sip) petit coup, m.

nip, v.a., pincer; pincer le bout de; couper le bout de; mordre; (plants) brûler (par le froid); (to blast) flétrir; (fig.) piquer; (nav.) amarrer; saisir. To — off; couper; couper le bout de; pincer; pincer le bout de. To — in the bud; (fig.) détruire dans son germe. She was —ped in the bud; la mort la frappa au berceau, ou dans sa plus tendre enfance.

nip´per, n., pince, f.pl. pincettes, pinces, f.pl.; (nav.) garcette de tournevire, f.

nip´ping, adj., mordant, piquant; (of cold) perçant.

nip´ple (nip’p’l), n., mamelon, tetin, bout de sein, m.; (of fire-arms) cheminée, f.

nip´ple-wort (-weurte), n., lampsane, f.

nit, n., (ent.) lente, f.

ni´ter ou ni´tre (naï-teur), n., nitre, m.

ni´ter-works (-weurkse), n.pl., salpêtrière, f.

ni´trate (naï-), n., nitrate, m.

ni´triary (naï-), n., (min.) nitrière, f.

ni´tric (naï-), adj., (chem.) nitrique, azotique.

ni´trify (naï-tri-faïe), v.a., nitrifier.

ni´trogen (naï-tro-djène), n., azote, m.

nitrog´enous (naï-tro-djè’n-), adj., azoté.

ni´trous ou ni´try (naï-), adj., (chem.) nitreux, azoteux.

nit´ty, adj., couvert de lentes.

no (nô), adj. and adv., nul, aucun; pas, point; pas de; ne ... pas de; ne ... point de; non, ne pas, ne point. He has — money about him; il n’a pas d’argent sur lui. He has — money (at all); il n’a point d’argent. —where; nulle part. There is — means to; il n’y a pas moyen de. — fear of that; il n’y a pas de danger. — pay — piper; (prov.) point d’argent, point de suisse. — sooner said than done; aussitôt dit, aussitôt fait. — matter; n’importe. There is — raising her; il n’y a pas moyen de l’élever. — matter how unruly the House; si agitée que soit la Chambre. Have you — friends? (reproach) n’avez-vous pas des amis? Have you — friends? (query) n’avez-vous pas (ou point) d’amis? There is — hesitating about it; il n’y a pas à hésiter. There is — avoiding it; il n’y a pas moyen de l’éviter. — more; pas davantage. — living man all things can; à l’impossible nul n’est tenu.

nob, n., caboche, boule, f.; (pop.) gros bonnet, m.

nobil´iary, n., nobiliaire, m.

nobil´ity, n., noblesse, f.

no´ble (nô-b’l), n., gentilhomme, noble, m.

no´ble, adj., noble, illustre, grand; généreux.

no´bleman, n., noble, gentilhomme, m.

no´bleness, n., noblesse, grandeur, f.

no´bles (nô-b’l’ze), n.pl., noblesse, f.; corps des nobles, m.

no´blewoman (-wou-m’a’n), n., femme noble, f.

no´bly, adv., noblement; honorablement; de noble rang; de noble condition.

no´body (nô-), n., personne, f.; rien; (a person of no worth) pleutre, m. — knows it; personne ne le sait. I know —; je ne connais personne. Who is there? —; qui est là? Personne. To be —; n’être rien du tout.

noc´turn (-teurne), n., (c.rel.) nocturne, m.

noctur´nal, adj., nocturne, de nuit.

nod, n., signe de tête, salut, m.; inclination de tête, f.; balancement, m. The land of —; les bras de Morphée, m.pl. To give a —; faire signe que oui.

nod, v.n., faire un signe de tête; incliner la tête; s’incliner; (to be drowsy) s’assoupir; (of things) se plier, se balancer. To — to; faire un signe de tête à; saluer.

nod, v.a., exprimer par une inclination de tête, montrer par une inclination de tête. To — assent; faire signe que oui.

nod´dle (nod’d’l), n., caboche, boule, f.

nod´dy, n., sot, benêt, niais, m.

node (nôde), n., nœud; (med.) nodus, m.

nodose´ (no-dôce), adj., noueux.

nodos´ity (no-dô-ci-ti), n., nœud, m.; nodosité, f.

nod´ular (nod’iou-), adj., en forme de nœud.

nod´ule (nod’ioule), n., nodule, m.

nog´gin (nog-ghine), n., petit pot, godet, bidon, m.

noise (noïze), n., bruit; tapage; fracas, vacarme; (in the ears) tintement, bourdonnement; (fig.) éclat, retentissement, m. To make a —; faire du bruit. To hold one’s —; se taire. What a —! quel fracas! quel tapage!

noise, v.a., publier, répandre, ébruiter. To — abroad; répandre au loin; faire circuler; crier sur les toits. It is —d abroad; le bruit court. To be —d abroad; s’ébruiter, se répandre au loin.

noise´less, adj., sans bruit; silencieux; tranquille, calme.

noise´lessly, adv., sans bruit; silencieusement.

noise´lessness, n., tranquillité, f., silence, m.

noise´-maker (-mék’-), n., tapageur, m.

nois´ily, adv., bruyamment.

nois´iness, n., grand bruit; tumulte, tapage, m., clameur, f.

noi´some (noï-ceume), adj., dégoûtant; malsain; infect; nuisible; malfaisant, insalubre, malsain.

noi´somely, adv., d’une manière infecte.

noi´someness, n., nature nuisible, f.

noi´sy (noï-zi), adj., bruyant, turbulent, tumultueux; (pers.) tapageur.

no´lens-vo´lens (nô-lè’n’ze-vô-lè’n’ze), adv., de gré ou de force; bon gré, mal gré.

no´li me tan´gere, n., (bot., med.) noli me tangere, m.

nom´ad ou nomad´ic, adj., nomade.

nom´ad, n., nomade, m.

no´menclator (nô-mè’n’clé-teur), -tress, n., nomenclateur, m.

no´menclature (-klét’ieur), n., nomenclature, f.

nom´inal, adj., nominal; de nom.

nom´inally, adv., de nom; nominalement.

nom´inate, v.a., nommer; désigner; (a candidate to the electors) présenter, proposer.

nomina´tion (-né-), n., nomination; présentation, f.

nom´inative, adj., au nominatif; du nominatif, nominatif.

nom´inative, n., (gram.) nominatif, m.

nom´inator (-né-teur), n., nominateur, m.

nominee´ (-nî), n., personne nommée, présentée, f.; (by the king to a benefice) nominataire, m.f.; candidat, m., (in a bad sense) créature, f.

non, adv., non; défaut, manque, m.; absence, f.

non-abil´ity, n., inhabilité, incapacité, f.

non-acquaint´ance (-ak’kwé’n’t’-), n., défaut de connaissance, m.; ignorance, f.

non-admit´tance, n., refus d’admettre, m.

non´age (no’n’èdje), n., minorité, f.

non-appear´ance (-pîr’-), n., (jur.) absence, contumace, f.; défaut de comparution, m.

non-attend´ance, n., absence, f., manque de service, m.

nonce, n., (ant.) dessein, effet, but, m. For the —; à cet effet; pour cette fois-ci.

non´-claim (-cléme), n., défaut de réclamation, m.

non-com´batant, n., non-combattant, m.

non-commis´sioned, adj., sans brevet. — officer; sous-officier.

non-compli´ance (-plaï’-), n., (jur.) non-acquiescement, refus d’acquiescer, m.

non-comply´ing (-plaï’igne), adj., qui refuse d’acquiescer, qui ne se conforme pas.

non com´pos men´tis, adj., atteint d’aliénation mentale.

non-conduct´ing (-deuk’t’-), adj., non-conducteur.

non-conduc´tor (-deuk’t’eur), n., non-conducteur, m.

non-conform´ist, n., non-conformiste, m.

non-conform´ity, n., défaut de conformité, m.; non-conformité, f.

non-conta´gious (-té’djeusse), adj., (med.) non-contagieux.

non-conta´giousness, n., caractère non contagieux, m.

non´-content, n., voix contre, f., opposant, m.

non-deliv´ery, n., manque de livraison, (of letters) non-distribution, f.

non´descript, adj., qui n’a pas encore été décrit, indéfinissable; inclassable, déclassé; innommé.

non´descript, n., chose sans nom; chose indéfinissable, f.; (pers.) original, m.

none, adj.pron., nul, m., nulle, f.; aucun, m., aucune, f.; pas un, m., pas une, f.; personne, m.; rien; pas; point. — the less, ou more; pas moins ... pour cela; pas plus ... pour cela. I will have —; je n’en veux pas. I have —; je n’en ai pas.

non-elec´tric, n., substance non électrique, f.

non-emphat´ic ou non-emphat´ical, adj., peu énergique.

non-en´tity, n., non-existence; chose qui n’existe pas, f.; (pers.) pleutre, m., nullité, f.

non-epis´copal, adj., non épiscopal.

non-essen´tial (-shal), n., chose non essentielle, f.

none´such (neu’n’seutshe), n., (bot.) croix de Jérusalem; (apple) nonpareille, f.

none´-such, adj., nonpareil; sans pareil.

non-execu´tion (-ègz’è-kiou-), n., inexécution, f.

non-exist´ence, n., non-existence; chose qui n’existe pas, f.

no´nius (nô-ni-), n., (astron.) nonius, vernier, m.

non-metal´lic, adj., non métallique.

non-observ´ance (-zeurv’-), n., inobservation, f.

nonpareil´ (-rèl), n., (apple, print.) nonpareille, f.

nonpareil´, adj., nonpareil; sans égal.

non-pay´ment, n., non-payement; défaut de payement, m.

non-perform´ance, n., inexécution, f.

non´plus (-pleusse), n., embarras, quia, bout, m. At a —; à quia.

non´plus, v.a., mettre au pied du mur; mettre à quia; embarrasser; dérouter.

non-pres´sure (-prèsh’eur), n., absence de pression, f.

non-produc´tion (-deuk’-), n., non-production, f.

non-profi´ciency (-fish’è’n’-), n., défaut de force; manque de savoir, m.; faiblesse, absence de progrès, f.

non-profi´cient (-fish’è’n’te), adj., peu fort, peu savant; faible, arriéré.

non-resem´blance (-ri-zè’m’-), n., dissemblance, f., manque de ressemblance, m.

non-res´idence (-rèz’-), n., non-résidence, f.

non-res´ident, adj., non résident; externe; (of landlords) forain.

non-res´ident, n., non résident, m.

non-resis´tance (-ri-zist’-), n., obéissance passive, f.

non-resis´tant, adj., qui ne résiste pas.

non´sense, n., nonsens, m.; bêtise, sottise, f.; galimatias, m.; absurdité, baliverne, f. —! allons donc! laissez donc! quelle sottise!

nonsen´sical, adj., vide de sens; bête, sot, absurde, qui n’a pas le sens commun.

nonsen´sically, adv., contre le bon sens, contre le sens commun; bêtement, sottement, absurdement.

nonsen´sicalness, n., absurdité, bêtise, sottise, f.

non-sen´sitive, adj., sans perception.

non´suit (-sioute), n., (jur.) désistement, m.

non´suit, v.a., (jur.) mettre hors de cour; débouter de.

non-u´sance (-you-za’n’ce), n., non-usage, m.

non-u´ser (-youz’-), n., non-exercice de fonctions; non-usage, m.

noo´dle (noud’l), n., nigaud, benêt, sot, m.

nook (nouke), n., coin, recoin; réduit; enfoncement, m. —s and corners; coins et recoins.

noon (noune), n., midi; (fig.) milieu, m. — of night; minuit, m. Real —; (astron.) midi vrai, m.

noon´day, adj., méridional, de midi.

noon´day, n., plein jour; midi, m. At —; en plein midi.

noon´tide (-taïde), n., heure de midi, f.; midi, m.

noose (nouce ou nouze), n., nœud coulant, m., (fig.) piège, lacet, m.

noose, v.a., attacher par un nœud coulant; (fig.) prendre dans un piège, attraper.

no´pal (nô-), n., (bot.) nopal, m.

nope, n., (orni.) bouvreuil, m.

nor, conj., ni; ni ... ne; pas ... non plus, d’ailleurs, du reste, de plus, en outre, d’autre part, d’un autre côté (with a negative sentence in French). — was this caution unnecessary; et vraiment (ou d’ailleurs) cette recommandation ne fut pas inutile. — was he to; et il ne devait pas non plus. — could any soldier venture beyond; aucun soldat ne pouvait d’ailleurs s’aventurer au delà. — I either; ni moi non plus. — you either; ni vous non plus. — was this all; et ce n’était pas tout.

nor´mal, adj., normal; (geom.) perpendiculaire.

nor´mal, n., (geom.) normale, f.

Nor´man, adj., normand.

Nor´man, n., Normand, m., Normande, f.

north (north), n., nord, septentrion, m.

north, adj., du nord, de nord, septentrional.

north, adv., au nord.

north´-east (-îste), n., nord-est, m.

north´erly ou north´ern (north’-), adj., septentrional, du nord.

north´erly (north’-), adv., au nord; vers le nord.

north´ern lights´, n.pl., aurore boréale, f.

north´ star´ (north-), n., étoile polaire, f.

north´ward (north’wōrde), adj., vers le nord; au nord.

north´ward ou north´wards (-wōrd’ze), adv., vers le nord, au nord.

north´-west´ (north’wèste), n., nord-ouest, m.

north´ wind´ (north’wi’n’de), n., vent du nord, m.

Norwe´gian (-wî-dji-), adj., norvégien.

Norwe´gian, n., Norvégien, m., Norvégienne, f.

nose (nôze), n., nez; (of animals) museau; (of bellows) tuyau, m. To blow any one’s —; moucher quelqu’un. To blow one’s (own) —; se moucher. He scarcely sees what passes under his —; c’est à peine s’il voit ce qui se passe sous son nez. To put any one’s — out of joint; supplanter quelqu’un; couper l’herbe sous le pied à quelqu’un; mortifier quelqu’un. Roman —; nez aquilin, m. To speak through one’s —; parler du nez. Pug-—, snub-—, turned-up —; nez épaté, camus, retroussé. To bleed at the —; saigner du nez. My — is bleeding; je saigne du nez. To lead by the —; mener par le nez. To take pepper in the —; prendre la mouche; s’offenser de. To thrust, ou put, one’s — into the affairs of others; fourrer son nez où l’on n’a que faire; se mêler des affaires d’autrui. To turn up the nose (at); faire fi de; faire la petite bouche, faire le difficile. To wipe a person’s —; (fig.) duper, filouter quelqu’un. To hold any one’s — to the grindstone; rendre la vie dure à quelqu’un.

nose´-bag, n., (for horses, etc.) musette, f.

nose´-band, n., (for horses, etc.) muserolle, f.

nose´-cap, n., (of a rifle) bouchon, m.

nosed (nôz’de), adj., au nez; qui a le nez. Pug-—, snub-—; qui a le nez épaté. Flat-—; camus, camard.

nose´gay (-ghé), n., bouquet, m.

nose´less, adj., sans nez.

nostal´gia (-djia), n., nostalgie, f.; mal du pays, m.

nos´tril, n., narine, f.; (of a horse) naseau, m.

nos´trum, n., élixir merveilleux, m.; panacée, f.; remède secret, m.

not, adv., ne ... pas; ne ... point; non; pas; non pas; (expressing surprise) vraiment. — at all; point du tout. It is — so with; il n’en est pas ainsi de. — but that; non que; non pas que; ce n’est pas que (with subjunctive in French). I do — see; je ne vois pas. Good or —; bon ou non. — here; pas ici. — the more; pas davantage. — the less; pas moins; néanmoins. Is it —? n’est-ce pas? That is — in my line; ce n’est pas de mon ressort. It is — any use my talking; j’ai beau dire.

notabil´ity, n., notabilité, éminence, f.

not´able (nôt’a-b’l), adj., notable; insigne; manifeste; remarquable; entendu, habile.

not´able, n., notable, m.; chose digne d’être notée, f.; personnage notable, m.

not´ably, adv., notablement; remarquablement; (specially) notamment.

nota´rial (-té-), adj., de notaire, notarial, (done by a notary) notarié.

no´tary (nô-) ou no´tary-pub´lic (-peub’-), n., notaire, m. —’s business; notariat, m.

nota´tion (no-té-), n., notation; (arith.) numération écrite, f.; (mus. alg. chem.) notation, f.

notch, n., coche, entaille; dent, f.; (tech.) cran, m.; (of the back-sight of a gun) cran de mire, ou de hausse.

notch, v.a., entailler; tailler inégalement; ébrécher; faire une coche à, une entaille à.

notch´board (-bôrde), n., (arch.) limon d’escalier, m.

notch´wheel (-hwîl), n., (horl.) roue de compte, f.

note (nôte), n., note, marque, f.; signe, m.; (letter) billet, m., lettre; (reputation) remarque, marque, distinction, f.; (com.) billet, m.; (mus.) note, f., ton; accent, accord; (gram.) point, m. Bank-—; billet de banque, m. — of exclamation; point d’admiration, point d’exclamation, m. To take a — of; prendre note de. Leading —; (mus.) note sensible, f. — of hand; billet à ordre, m. — paper; papier à lettres, m.

note, v.a., noter; prendre note de, marquer, remarquer. To — a bill; (com.) protester un billet.

note´-book (-bouke), n., cahier de notes; carnet, m.

not´ed, adj., distingué, remarquable, fameux, célèbre; (b.s.) noté, insigne, bien connu, fieffé.

not´edly, adv., exactement, parfaitement.

note´less, adj., peu distingué; peu remarquable; obscur.

note´worthy, adj., remarquable, digne de remarque.

noth´ing (neuth’-), n., rien, néant; zéro, m. — of that sort, I assure you; il n’en est rien, je vous assure. Next to —; presque rien, rien qui vaille. That is — to me; cela ne me regarde pas, ne m’intéresse pas. This pupil does — but talk; cet élève ne fait que causer. — else; pas autre chose. — done; rien de fait. A mere —; un rien; une bagatelle. Good for —; bon à rien. — at all; rien du tout. To make — of; ne rien comprendre à; (not to be scrupulous) ne pas se faire scrupule de; (to find no difficulty in) n’avoir aucune difficulté à. To come to —; n’aboutir à rien. To do — but; ne faire que. To go for —; compter pour rien. There is — to laugh at; il n’y a pas de quoi rire. There is — to boast of; il n’y a pas de quoi se vanter. — ask — have; (prov.) il n’y a que les honteux qui perdent. — succeeds like success; qui perd pèche. There’s — like leather! vous êtes orfèvre, Monsieur Josse! (Molière, L’Amour Médecin). — venture — have; qui ne risque rien n’a rien. That is — new! (fam.) je la connais celle-là! A good-for-—; un vaurien, m.

noth´ing, adv., en rien; nullement, aucunement. Worth —; vil; bas; sans valeur; sans mérite.

noth´ingness, n., néant, rien, m.

no´tice (nô-tice), n., connaissance; attention; notice (article in newspaper); revue (books); notice (pers.), f.; (warning) avis; (to quit) congé, m.; (jur.) notification, f. Biographical —; notice biographique. Take —; avis! To take — of; avoir des attentions pour; prendre connaissance de; faire attention à; remarquer; s’apercevoir de. At short —; à court délai. At the shortest —; dans le plus bref délai. Until further —; jusqu’à avis contraire. To rise to —; se faire connaître. To attract —; attirer l’attention. To bring into —; produire; faire connaître. To bring to the — of; porter à la connaissance de. You are beneath our —; vous ne valez pas que l’on vous réponde. — to quit; congé, m. Without a moment’s —; immédiatement. To give —; donner avis, avertir, prévenir.

no´tice, v.a., prendre connaissance de, remarquer, noter; faire connaître; faire attention à; avoir des attentions pour.

no´ticeable (-a-b’l), adj., perceptible; remarquable, sensible, visible.

no´ticeably, adv., visiblement, sensiblement, perceptiblement.

notifica´tion (-fi-ké-), n., notification, f.; avis, avertissement, m.

no´tify (nô-ti-faïe), v.a., faire connaître, faire savoir; notifier, déclarer, annoncer.

no´tion (nô-), n., notion, idée, pensée, opinion, f.; sentiment, m.; prétention; teinture, f. He has no — of going away; il n’a pas l’intention de s’en aller; il n’a pas envie de s’en aller. The extravagant — they entertain of themselves; la haute opinion qu’ils ont d’eux-mêmes.

no´tionist, n., songe-creux, m.

notori´ety (nô-to-raï-è-), n., notoriété, f.

noto´rious (no-tô-), adj., notoire, évident, manifeste; fieffé; (b.s.) insigne, fameux. A — rogue; un fameux coquin.

noto´riously, adv., notoirement.

noto´riousness, n., notoriété, f.; (ant.) énormité, f.

noto´riously, adv., notoirement, foncièrement.

no´tus (nô-teusse), n., vent du sud, m.

notwithstand´ing (-with’-), conj., malgré que, quand même, nonobstant.

notwithstand´ing, prep., malgré; nonobstant; en dépit de.

nought (nōte), n. V. naught.

noun (naou’ne), n., (gram.) nom, substantif, m.

nour´ish (neur’-), v.a., nourrir; entretenir, encourager, fomenter.

nour´ishable (-a-b’l), adj., nourrissable.

nour´ishing, adj., nourrissant, nutritif.

nour´ishment, n., nourriture, f.

nov´el, adj., neuf; nouveau, neuf; étrange.

nov´el, n., roman, m.; (short) nouvelle, f.

nov´elist, n., (writer of fiction) romancier; (ant.) (writer of news) nouvelliste, m.

nov´elty, n., nouveauté, f.

nov´el-writ´er (-raït’-), n., romancier, m.

Novem´ber, n., novembre, m.

nover´cal (-veur-), adj., de marâtre.

nov´ice, n., novice, m.f.

novi´tiate, n., noviciat, m.

now (nao), adv., maintenant, à présent, actuellement; (of the past) alors, pour lors, or; donc. — the state of affairs was critical; or la situation était critique. Till —; jusqu’ici; jusqu’alors. Just —; tout à l’heure; à l’instant. — and then; de temps en temps; de temps à autre. — ... —; tantôt ... tantôt. Before —; déjà; auparavant. — then are you going to be quiet? eh bien! allez-vous rester tranquille? —’s the time; voici le moment. —! ah ça, enfin!

now´adays (nao-a-dèze), adv., aujourd’hui, de nos jours, par le temps qui court.

no´where (nô-hwère), adv., nulle part.

no´wise (nô-waïze), adv., en aucune manière; nullement.

nox´ious (nok-sheusse), adj., nuisible, pernicieux, malfaisant.

nox´iously, adv., d’une manière nuisible; pernicieusement.

nox´iousness, n., qualité nuisible, f.

noz´zle (noz’z’l), n., nez; museau; groin; bec, tuyau, bout, m. —-mouth; tuyère, f.

nu´cleus (niou-kli-), n., noyau, m.

nude (nioude), adj., nu; (jur.) nul.

nude, n., (sculpt., paint.) nu, m.

nudge, n., coup de coude. v.a., donner un coup de coude à; pousser du coude.

nu´dity (niou-), n., nudité, f.

nu´gatory (niou-ga-), adj., futile, frivole; insignifiant, inefficace; nul; de nul effet.

nui´sance (niou-ça’n’ce), n., (jur.) dommage aux propriétés, m.; peste, plaie, f.; fléau, ennui, désagrément, tourment, m., scie, corvée, f., cauchemar, tourment, m. What a —! quel ennui! comme c’est ennuyeux! He is a — to every one; c’est une peste pour tout le monde. Inspector of —s; officier de salubrité, m. Commit no —; il est défendu de déposer, ou de faire, aucune ordure; défense d’uriner.

null (neul), adj., nul. — and void; (jur.) nul et de nul effet.

nul´lify (neul’li-faïe), v.a., rendre nul; annuler, casser.

nul´lity (neul’li-ti), n., nullité, f. The sentence was treated as a —; la sentence fut regardée comme nulle et de nul effet.

numb (neume), adj., engourdi, transi.

numb, v.a., engourdir, transir.

num´ber (neu’m’beur), n., nombre, m.; quantité, f.; (of things in succession, as houses, etc.) numéro, m.; (of publications) livraison, f.; (gram., math., rhet.) nombre, m.; (harmony) harmonie, f.; (ant.) (poet.) vers, m.pl. (Bible) Nombres, m.pl. Cardinal, ordinal, odd, even —; nombre cardinal, ordinal, impair, pair. In great —s; en grand nombre. The superiority of —s; la supériorité, ou l’avantage, du nombre. Twelve in —; au nombre de douze.

num´ber, v.a., nombrer, compter parmi; supputer; mettre au nombre de; (things in succession, as houses, etc.) numéroter. He was —ed with the transgressors; il fut mis au nombre des transgresseurs. The army —ed 50,000 men; l’armée se composait de, ou s’élevait à, ou montait à, ou se montait à, 50,000 hommes. I — him among my friends; je le mets au nombre de mes amis, ou je le compte parmi mes amis.

num´berer, n., qui suppute, qui compte, qui numérote, f., numérateur, m.

num´bering, n., supputation, f.; numérotage, calcul, m. —-machine; machine à numéroter, f.

num´berless, adj., sans nombre; innombrable.

numb´ness (neu’m’nèce), n., engourdissement, m.; torpeur, f.

nu´merable (niou-meur’a-b’l), adj., (ant.) qui peut être compté, nombrable.

nu´meral (niou-meur’-), n., lettre numérale, f.; chiffre, m.

nu´meral, adj., numéral, numérique.

nu´merally, adv., numériquement.

nu´merary (niou-meur’-), adj., numéral.

numera´tion (niou-meur’é-), n., numération, f.

nu´merator (niou-meur’é-), n., numérateur, m.

numer´ic ou numer´ical, adj., numérique.

numer´ically, adv., numériquement.

nu´merous (niou-meur’-), adj., nombreux.

nu´merously, adv., en grand nombre.

numismat´ic ou numismat´ical (niou-miz-), adj., numismatique.

numismat´ics, n.pl., numismatique, f.

numis´matist ou numismatol´ogist (’-o-djiste), n., numismate, numismatiste, m.

numismatog´raphy, n., numismatographie, f.

num´mulite (neu’m’miou-laïte), n., (palæont.) nummulite, f.

num´skull (neu’m’skeul), n., benêt, lourdaud, nigaud, balourd, m.; bûche, f.

num´skulled (neu’m’skeul’de), adj., imbécile, nigaud, balourd.

nun (neune), n., religieuse; nonne, (jest.) nonnain, nonnette, f.

nun´ciature (neu’n’shi-a-tiour), n., (ant.) nonciature, f.

nun´cio (neu’n’shi-ô), n., nonce, m.

nun´nery (neu’n’-), n., couvent de religieuses, ou de femmes, m.

nup´tial (neup’shal), adj., nuptial, de noces.

nup´tials (-shalze), n.pl., noces, f.pl.

nurse (neurse), n., (for infants) nourrice; (for children) bonne d’enfant; (for the sick) garde-malade, garde, f.; (in hospitals) infirmier, m., infirmière; (fig.) mère, f. —-maid; bonne d’enfant. —-child; nourrisson, m. To put out to —; mettre en nourrice.

nurse, v.a., nourrir, allaiter, garder, élever; (the sick) soigner, garder; (fig.) alimenter, soigner, entretenir, ménager; (to encourage) fomenter, chérir; (to fondle) dorloter, choyer.

nur´sery (neurs’-), n., chambre des enfants; (public) crèche; (gard., fig.) pépinière; (of silkworms) magnanerie, f. — governess; gouvernante, f. — rhymes; contes de nourrice, m.pl.

nur´sery-gar´den (-gâr’d’n), n., pépinière, f.

nur´sery-maid (-méde), n., bonne d’enfant, f.

nur´sery-man, n., pépiniériste, m.

nurs´ling (neurs’-), n., nourrisson; (fig.) mignon, m., mignonne, f.

nur´sy, n., (children’s talk) nounou, f.

nur´ture (neurt’ieur), n., nourriture; instruction, éducation, f.

nur´ture, v.a., nourrir, alimenter; élever.

nut (neute), n., noisette, f.; (of a screw) écrou, m.; (of a fiddle-bow) hausse, f.; (of stringed instruments) sillet, m. —s (of coal); grêle, m. A — to crack; un problème à résoudre; une énigme à diviner. To be —s on; (fam.) raffoler de. —-tree; noisetier, m.

nut, v.n., cueillir des noisettes. To go nutting; aller cueillir la noisette.

nuta´tion (niou-té-), n., (astron., bot.) nutation, f.

nut´brown (-braoune), adj., châtain.

nut´cracker, n., casse-noisette, casse-noix, m.

nut´gall (-gōl), n., noix de galle, f.

nut´hook (-houke), n., croc, crochet aux noix.

nut´meg, n., muscade, f. —-tree; muscadier, m.

nu´trient (niou-), n., (ant.) aliment, m.

nu´trient, adj., (ant.) nourrissant, nutritif.

nu´triment (niou-), n., nourriture, f.; aliment, m.

nutri´tious (niou-tri-sheusse) ou nu´tritive (niou-tri-tive), adj., nutritif, nourrissant.

nut´-shell, n., coquille de noix, f. To lie in a —; être simple comme bonjour; se résumer en un mot, être facile à comprendre.

nut´ty, adj., qui a un goût de noisette.

nux-vom´ica (neuks’vo-), n., noix vomique, f.

nuz´zle, v.a., (to ring) anneler, ferrer, boucler; (to root) fouiller; se cacher.

nye (naïe), n. (of pheasants) nichée, f.

nymph (ni’m’fe), n., nymphe, f.

nymphe´an (-phî-), adj., de nymphe.

nymph´-like (-laïke), adj., comme une nymphe.

nymphoma´nia ou nym´phomany, n., érotomanie, fureur utérine, f.

O

o, quinzième lettre de l’alphabet, o, m.

oaf (ôfe), n., enfant de fée; (dolt) benêt, idiot, imbécile, m.

oaf´ish, adj., stupide, idiot.

oaf´ishness, n., stupidité, f.

oak (ôke), n., chêne; chêne rouvre; (wood) chêne, bois de chêne, m. —-tree; chêne. Holm-—; yeuse, f.; chêne vert, m. —-bark, n., écorce du chêne, f.; (in powder) tan, m. Heart of —; cœur ferme, m.

oak´-apple (-ap’p’l), n., noix de galle, f.

oak´en, adj., de chêne.

oak´-grove (-grôve), n., chênaie, f.

oak´ling, n., jeune chêne, chêneau, m.

oa´kum (ôk’eume), n., étoupe, f. —-boy; (nav.) mousse de calfat, m. To pick —; faire de la filasse ou de l’étoupe.

oak´y, adj., de chêne; dur comme le chêne.

oar (ôre), n., rame, f.; aviron, m. The blade of the —; le plat, ou la pale, de l’aviron. To ply the —; faire force de rames. To be a good —; manier bien l’aviron. Will you take an —? voulez-vous être de notre équipage? To boat, ou ship, the —s; armer. To unship the —s; désarmer. Let us take a pair of —s; prenons un canot à deux rames. Stroke —; chef de nage, m. To put one’s — in; se fourrer où l’on n’a que faire. To lie on one’s —s; se reposer; cesser de travailler.

oar, v.n., ramer.

oared (ôr’de), adj., à rames, à avirons. Eight-— boat; bateau à huit rames, m.

oars´man (ôrz’-), n., rameur, m. —ship; art de ramer, talent de rameur, m.

oar´y, adj., en forme de rame.

oa´sis (ô-é-cice), n., oasis, f.

oast (ôste), n., four à houblon, m.

oat´cake (ôt’kéke), n., gâteau d’avoine, m.

oa´ten (ôt’ène), adj., d’avoine.

oat´-grass (ôt’grâce), n., avoine, f.

oath (ôth), n., serment; (b.s.) juron, jurement, serment, m. On —, on one’s —; sous serment; sous la foi du serment. To put any one on his —; faire prêter serment à quelqu’un. To take an, ou the, —; prêter serment. To break one’s —; manquer à; fausser son serment. To administer an —; faire prêter serment à. Tremendous —; gros juron, m. Volley of —s; bordée de jurements, f. To rap out an —; lâcher un jurement. To swear an —; faire un serment. To take one’s — of it; en mettre la main au feu; en lever la main.

oath´-breaking (-brèk’-), n., violation de serment, f.; parjure, m.

oath´-taking, n., prestation de serment, f.

oat´-malt (-mōlt), n., drêche d’avoine, f.

oat´-meal (-mîl), n., gruau d’avoine, m.; farine d’avoine, f.

oats (ôtse), n.pl., avoine, f.sing. To sow one’s wild —; jeter sa gourme, faire des folies, faire des fredaines.

obliga´to, adj., obligé.

ob´duracy (-diou-), n., endurcissement, m.; impénitence, f.

ob´durate (-diou-), adj., endurci, impénitent; inflexible, obstiné, opiniâtre.

ob´durately, adv., opiniâtrément, obstinément, avec endurcissement, avec impénitence.

obe´dience (-bî-), n., obéissance; soumission, (of monks and nuns) obédience, f. In — to; par obéissance à. To give — to; obéir à.

obe´dient, adj., obéissant, soumis.

obedien´tial, adj., respectueux, de soumission; (ecc.) obédientiel.

obe´diently, adv., avec obéissance; avec soumission. Yours —; votre très humble et très obéissant serviteur.

obei´sance (o-bé- ou o-bi-), n., révérence, f.; salut, m.

obelis´cal, adj., en forme d’obélisque.

ob´elisk (ob-è-), n., obélisque, m.; (print.) croix, f.

obese´ness ou obe´sity (o-bî-), n., obésité, f.

obey´ (o-bé), v.a., obéir à; écouter; (jur.) obtempérer à.

obey´, v.n., obéir.

obfus´cate (-feus’-), v.a., offusquer, obscurcir.

obfusca´tion (-feus’-), n., obscurcissement, m., offuscation, f.

o´bit (ô-), n., (c.rel.) obit, m.

obit´ual (o-bit’iou-), adj., de l’obit.

obit´uary, adj., obituaire; nécrologique.

obit´uary, n., obituaire, nécrologe, m.; (notice of the decease) nécrologie, f. — notice; notice nécrologique, f.

ob´ject, n., objet; but, m.; considération, f.; (gram.) complément, régime; (milit.) objectif, m.; (pop.) personne ridicule, effroyable, f.; objet effrayant, m., horreur, f. That — is of some consequence; c’est important. He will not gain his —; il n’atteindra pas son but; il ne réussira pas dans son dessein. What an — you are! comme vous voilà fait! Money is no — to us; nous ne regardons pas à la dépense.

object´, v.a., objecter; opposer.

object´, v.n., objecter à; s’opposer à, refuser de; se refuser à; répugner à. The king’s mother —ed to his marriage; le mariage du roi répugnait à sa mère; la mère du roi élevait des objections contre son mariage. Do you — to having the door shut? vous opposez-vous à ce que la porte soit fermée?

ob´ject-glass (-glâce), n., verre objectif, objectif, m.

objec´tion (-jèk’-), n., objection, difficulté, f. Have you any — to? vous opposez-vous à? I have no —; je ne m’y oppose nullement; je le veux bien. I have a great — to that man; cet homme me répugne. I have not the slightest —; je ne demande pas mieux.

objec´tionable (-a-b’l), adj., répréhensible; inadmissible. — language; langage répréhensible, m.

objec´tive, adj., objectif; (gram.) du complément, du régime.

objec´tive, n., (gram.) complément, régime, m., (milit.) objectif, m.

objec´tively, adv., objectivement; (gram.) comme un régime.

objec´tiveness ou objectiv´ity, n., (philos.) objectivité, f.

ob´jectless, adj., sans but, sans objet.

objec´tor, n., personne qui fait une objection, f.

objurga´tion (-jeur-ghé-), n., vive réprimande; objurgation, f.

objur´gatory (-jeur-ga-), adj., objurgatoire, de réprimande, de reproche.

ob´late, adj., (geom.) aplati (vers les pôles).

ob´late, n., (c.rel.) oblat, m.

ob´lateness, n., (geom.) aplatissement, m.

obla´tion (ob-lé-sheune), n., (ecc.) oblation, offrande, f.

obliga´tion (-ghé-), n., obligation, f.; engagement, m. Under an — to; dans l’obligation de; tenu de. To be under an — to any one; avoir de l’obligation à quelqu’un. To lay any one under an —; obliger quelqu’un.

ob´ligatory, adj., obligatoire.

oblige´ (-blaïdje), v.a., obliger; faire plaisir à; (to force) obliger, astreindre de ou à. — me by not saying anything about it; obligez-moi de n’en rien dire. — me with; ayez l’obligeance de ou (veuillez) me donner ou (me passer).

obligee´ (-bli-djî), n., (jur.) créancier, m., créancière, f.; obligataire, m.f.

obli´ger, n., personne qui oblige; (jur.) personne qui souscrit une obligation, f.

obli´ging, adj., obligeant, complaisant, serviable.

obli´gingly, adv., obligeamment; complaisamment.

obl´igingness (-blaïdj’ign-nèce), n., obligeance, complaisance, f.

obligor´ (ob-li-), n., (jur.) obligé, m., obligée, f.; débiteur, m., débitrice, f.

oblique´, adj., oblique; indirect, détourné. — dealings; procédés détournés, m.pl.

oblique´ly, adv., obliquement; indirectement, d’une manière détournée.

oblique´ness (-blîk’-) ou obliq´uity (-lik-wi-), n., obliquité; (fig.) irrégularité, f.; défaut de droiture, m., obliquité, f.

oblit´erate (-eur-), v.a., effacer; faire oublier; oblitérer.

oblitera´tion, n., action d’effacer; rature; oblitération, f.

obliv´ion, n., oubli, m. Act of —; amnistie, f.

obliv´ious, adj., d’oubli, oublieux de.

ob´long, adj., oblong.

ob´long, n., figure oblongue, f.; (geom.) rectangle, m.

ob´longly, adv., d’une forme oblongue.

ob´longness, n., (ant.) forme oblongue, f.

ob´loquy (-kwi), n., reproche; blâme, déshonneur, m.; censure, honte, f.

obnox´ious (-nok’sheusse), adj., (hurtful) dangereux, nuisible; (odious) odieux, désagréable, offensant; (reprehensible) répréhensible, blâmable; (liable) sujet, exposé, soumis à.

obnox´iously, adv., d’une manière offensante, d’une manière répréhensible: odieusement.

obnox´iousness, n., odieux, caractère répréhensible, m.

ob´olus ou ob´ole (-ôle), n., obole, f.

obrep´tion (-rèp-), n., (jur.) surprise; obreption, f.

obrepti´tious (-rèp-ti-sheusse), adj., (jur.) fait par surprise; obreptice.

obscene´ (-sîne), adj., obscène, sale; grossier.

obscene´ly, adv., d’une manière obscène; avec obscénité.

obscene´ness ou obscen´ity, n., obscénité, f.

obscura´tion (-skiou-ré-), n., obscurcissement, m.; (astron.) obscuration, f.

obscure´ (-skioure), adj., obscur; de la nuit; des ténèbres; caché.

obscure´, v.a., obscurcir; offusquer; cacher; éclipser.

obscure´ly, adv., obscurément; dans l’obscurité.

obscure´ness ou obscur´ity, n., obscurité, f.

ob´secrate (-si-), v.a., (ant.) supplier, conjurer, implorer.

ob´sequies (-si-kwize), n.pl., obsèques, f.pl.

obse´quious (-sî-kwi-eusse), adj., soumis; obéissant; obséquieux; officieux.

obse´quiously, adv., avec soumission; avec obéissance; obséquieusement.

obse´quiousness, n., soumission; obéissance servile, basse complaisance, soumission obséquieuse, f.

observ´able (-zeurv’a-b’l), adj., remarquable; digne de remarque; appréciable; observable; sensible.

observ´ably, adv., remarquablement; d’une manière appréciable; d’une manière observable.

observ´ance (-zeurv’-), n., (theol.) observance; pratique, f.; accomplissement; (respect) respect, m.; observation, f. Duties more honored in their breach than in their —; devoirs plus souvent négligés que remplis.

observ´ant (-zeur-), adj., observateur, exact, attentif. — of; attentif à; attentif à observer, à pratiquer. We know how — he was of his master; on sait avec quel profond respect il traitait son maître (son précepteur).

observa´tion (-zeur-vé-), n., observation, f.

observa´tor (-zeur-vé-), n., observateur, m., observatrice, f.

observ´atory (-zeurv’a-), n., observatoire, m.

observe´ (-zeurve), v.a., observer, remarquer; (to persons) faire observer, faire remarquer.

observ´er, n., observateur, m.

observ´ing, adj., observateur; attentif.

observ´ingly, adv., attentivement.

obses´sion, n., obsession, f.

obsid´ian, n., (miner.) obsidiane, obsidienne, f.

obsid´ional, adj., obsidional (of sieges).

obsoles´cence, n., état de ce qui vieillit, m.

obsoles´cent, adj., vieillissant, qui vieillit; (jur.) (of laws) qui tombe en désuétude.

ob´solete (-lîte), adj., vieilli, suranné, vieux; inusité; tombé en désuétude.

ob´soleteness, n., état de désuétude, m.; désuétude, f.

ob´stacle (-sta-k’l), n., obstacle, empêchement, m.

obstet´ric ou obstet´rical (-stèt’-), adj., (surg.) d’accouchement; obstétrical.

obstetri´cian (-trish’-), n., accoucheur, m.

obstet´rics (stèt’rikse), n.pl., obstétrique, f.sing.

ob´stinacy, n., obstination, opiniâtreté, f.; entêtement; acharnement, m.; (med.) résistance, f.; caractère presque incurable, m.

ob´stinate, adj., opiniâtre, obstiné; entier; acharné; têtu, entêté; (med.) rebelle. An — complaint; une maladie chronique, rebelle.

ob´stinately, adv., obstinément; opiniâtrément; avec entêtement; avec acharnement.

ob´stinateness. V. ob´stinacy.

obstipa´tion (-pé-), n., action de boucher; (med.) constipation, f.

obstrep´erous (-strèp’eur’-), adj., turbulent; tapageur; très bruyant; étourdissant.

obstrep´erously, adv., avec turbulence; d’une manière étourdissante; à grand bruit.

obstrep´erousness, n., grand bruit, m.; turbulence, f.

obstruct´ (-streuk’te), v.a., empêcher, encombrer; fermer; obstruer; boucher; barrer; (fig.) mettre obstacle à. A cloud —s the light of the sun; un nuage intercepte la lumière du soleil. To become —ed; s’obstruer, s’encombrer, se boucher.

obstruct´er, n., qui met obstacle à.

obstruc´tion (-streuk’-), n., empêchement; encombrement; embarras; obstacle, m.; (med.) (parliam.) obstruction, f. To cause an —; (in streets) gêner la circulation.

obstruc´tive (-streuk-), adj., qui empêche, qui obstrue, qui bouche, qui barre; qui met obstacle à; embarrassant; (med.) obstructif, opilatif.

obtain´ (-téne), v.a., obtenir à; procurer à; acquérir pour, se procurer; recevoir, gagner; posséder, tenir. Easily —ed; facile à obtenir, à se procurer.

obtain´, v.n., exister, régner, prévaloir; s’établir; s’accréditer, exister, se maintenir; être généralement reçu, admis.

obtain´able (-’a-b’l), adj., qu’on peut se procurer; à obtenir; accessible à.

obtain´er, n., obtenteur, m.; personne qui obtient, f.

obtain´ment, n., action d’obtenir; obtention (l.u.), f.

obtrude´ (-troude), v.a., imposer, présenter de force.

obtrude´, v.n., s’imposer; s’introduire de force; être importun.

obtrud´er, n., importun, m.

obtru´sion (-trou-jeune), n., intrusion, introduction forcée; importunité, f.

obtru´sive (-trou-cive), adj., importun.

obtru´sively, adv., d’une manière importune; avec importunité.

obtuse´ (-tiouce), adj., obtus; émoussé; (of sound) sourd.

obtuse´-angled (-tiouce-agn’g’l’de) ou obtus-an´gular (-agn’ghiou-), adj., (geom.) obtusangle.

obtuse´ly, adv., d’une manière obtuse; (stupidly) stupidement; (dully) sourdement.

obtuse´ness, obtu´sion, n., état émoussé, m.; stupidité; (of sound) nature sourde, f.

ob´verse (-veurse), adj., (bot.) obcordé, en forme de cœur renversé.

ob´verse, n., (of medals, coins) face, f.; (print.) recto, m.

ob´viate, v.a., obvier à; prévenir.

ob´vious, adj., évident, sensible, clair; qui saute aux yeux; qui tombe sous les sens; visible. It is quite — that he has altered his mind; il est évident qu’il a changé d’avis. It is not quite so — as you imagine; la chose est loin d’être aussi claire que vous l’imaginez.

ob´viously, adv., évidemment, clairement.

ob´viousness, n., évidence, clarté, f.

occa´sion (-ké-jeune), n., occasion, rencontre; (cause) cause, occasion, f.; sujet, motif; (need) besoin, m., nécessité, f. There is no — for; il n’y a pas besoin de; il n’est pas besoin de. To profit by the —; profiter de l’occasion. On —; dans l’occasion, au besoin. For the —; pour la circonstance. On this —; à ou en cette occasion, dans cette circonstance. On the first —; à la première occasion. On another —; une autre fois. On all —s; en toute occasion; en toute rencontre. What — is there for so much secrecy? quelle nécessité y a-t-il d’un si grand secret? By —; par hasard; accessoirement.

occa´sion, v.a., occasionner; donner lieu à, causer, produire; déterminer.

occa´sional, adj., occasionnel, d’occasion; intermittent, accidentel, casuel, fortuit. Notwithstanding his — prolixity and tediousness, B. is an orator in every sense of the word; quoiqu’il soit parfois prolixe et ennuyeux, B. est un orateur dans toute la force du mot. — visitor; personne qui rend visite de temps à autre, f. — chair; chaise de fantaisie, f. — table; table de fantaisie, f.

occa´sionally, adv., quand l’occasion s’en présente; par occasion, parfois; de temps en temps.

occa´sioner, n., cause, f.; auteur, m.

oc´cident, n., occident, m.

occident´al, adj., occidental.

occip´ital, adj., (anat.) occipital.

oc´ciput (-peute), n., occiput, m.

occult´ (-keulte), adj., occulte.

occulta´tion (-té-), n., (astron.) occultation, f.

occult´ly, adv., occultement.

occult´ness (-keult’-), n., secret, m.

oc´cupancy (ok’kiou-), n., occupation, f.

oc´cupant, n., personne qui occupe un lieu, f.; possesseur, occupant, m.

occupa´tion (ok’kiou-pé-), n., occupation, f.; emploi, état, métier, m.; (possession) occupation, possession, f.

oc´cupier, n., possesseur; (of houses) habitant, m., habitante, f.; (tenant) locataire, m.f. First —; premier occupant, m.

oc´cupy (ok’kiou-païe), v.a., occuper; employer. To be occupied in, with; s’occuper de, à.

occur´ (ok’keur), v.n., se présenter, se rencontrer, s’offrir; venir à l’esprit, à l’idée; survenir, arriver. A thought —red to me; une pensée me vint à l’esprit. An accident has —red to me; il m’est arrivé un accident. Proofs — of public robberies perpetrated by noblemen; il existe des preuves d’actes de brigandage commis par des nobles. It —red to me that; l’idée m’est venue que; il m’est venu à l’idée que. It —s to me that; j’ai dans l’idée que. To — again; se renouveler, se reproduire. That won’t — again; cela n’arrivera plus.

occur´rence (-keur’-), n., occurrence, rencontre, f.; événement, incident, fait, accident, m. It is of common, ou daily, —; cela se voit tous les jours.

o´cean (ô-sha’n), n., océan, m.; (fig.) immensité, f. He has —s of money; il est tout cousu d’or.

o´cean, adj., de l’océan. — steamer; long-courrier transatlantique, m.

Ocea´nian, adj., océanien, -ne.

ocean´ic (-shî-), adj., océanique.

o´cher (ô-keur), n., ocre, f.

o´chrea (ô-kri-a), n., (bot.) gaine, f.

o´chreous (ô-keur’eusse), adj., ocreux.

oc´tagon, n., octogone, m.

octag´onal ou octan´gular, adj., octogone, octogonal.

octahe´dron (-hî-), n., (geom.) octaèdre, m.

octan´dria, n., (bot.) octandrie, f.

octan´drian, adj., (bot.) octandre.

oc´tant, n., (astron., opt.) octant, m.

oc´tave (-téve), n., octave, f.

octa´vo (-té-vô), n., in-octavo, m.

octen´nial, adj., (ant.) de huit ans.

octen´nially, adv., tous les huit ans.

Octo´ber (-tô-beur), n., octobre, m.

octogena´rian (-djè-né-), n., octogénaire, m.f.

oc´togenary, adj., octogénaire.

oc´tosyllable (-cil’la-b’l), n., mot de huit syllabes, mot octosyllabe, m.

oc´tuple (-tiou’p’l), adj., octuple.

oc´ular (ok’iou-), adj., oculaire.

oc´ularly, adv., de ses propres yeux.

oc´ulate (ok’iou-) ou oc´ulated (-lét’-), adj., qui a des yeux; (fig.) tacheté.

oc´ulist (ok’iou-), n., oculiste, m.

odd, adj., impair; (surplus) de surplus, de reste, quelques; (of money) d’appoint; de reste; (singular) étrange, singulier; (droll) bizarre, drôle, original, baroque; (leisure) perdu; (not fellows) déparié; (of books, etc.) dépareillé. — looking; à la mine bizarre. — moments; moments perdus, moments de loisir, m.pl. — fish; drôle de corps, m. Thirty pounds —; trente et quelques livres.

odd´ity, n., singularité; bizarrerie, f.; (pers.) original, m., originale, f.; travers, m. He is a great —; c’est un original s’il en fut jamais.

odd´ly, adv., étrangement, singulièrement; bizarrement.

odd´ness, n., singularité; étrangeté; bizarrerie, f.

odds (odze), n., (inequality) inégalité, disparité, f.; (advantage), avantage, m., supériorité; (probability) probabilité, f.; chances, chances contraires, f.pl.; (quarrel) dispute, querelle, f., différend, m. At —; en querelle. To set at —; brouiller. To have the — against one; avoir affaire à plus fort que soi; avoir toutes les chances contre soi. — and ends; petits bouts, fragments, m.pl.; bribes, f.pl. Little — and ends; petites choses sans valeur. The — are; il y a à parier (que with indicative). In the face of such —; avec toutes ces chances contre lui. Against such tremendous —; contre des forces si supérieures.

ode (ôde), n., ode, f.

ode´on (ô-dî-), n., odéon, m.

o´dious (ô-di-), adj., odieux, détestable.

o´diously, adv., odieusement.

o´diousness, n., nature odieuse, f.; odieux, m. The — of the thing; l’odieux de la chose.

o´dium (ô-), n., odieux, m., fiel, haine, f. To cast, ou throw, — upon; rendre odieux.

odom´eter (-’i-teur), n., odomètre, compte-pas, m.

odontal´gia ou odontal´gy (ô-do’n-tal’dji-a, -dji), n., (med.) odontalgie, f.

odontal´gic, n., odontalgique, m.

odon´toid (-toïde), adj., (anat.) odontoïde.

odontol´ogy (-tol’o-dji), n., (anat.) odontologie, f.

odorif´erous, adj., odorant, odoriférant.

odorif´erously, adv., avec une odeur suave.

odorif´erousness, n., parfum, m.

o´dorous, adj., odorant.

o´dor (ô-deur), n., odeur, senteur, f.; parfum; (of wine) bouquet; (of meat, etc.) fumet, m. In bad —; en mauvaise odeur, en défaveur.

o´dorless, adj., inodore; sans odeur.

œcon´omy. V. econ´omy.

œcumen´ical (îk’iou-mè’n-), adj., écuménique, œcuménique.

œcumen´ically (-’îk-), adv., œcuméniquement, écuméniquement.

œde´ma (î-dî-), n., (med.) œdème, m.

œsoph´agus (î-çof’-), n., (anat.) œsophage, m.

of (ove), prep., de. — late; dernièrement. — all things; entre, par-dessus toutes choses. On the first — July; le premier juillet. To consist —; consister en. That’s — course; cela va sans dire. The Gauls — old; les Gaulois des anciens temps; les anciens Gaulois. It is very stupid — you; c’est bien sot de votre part. It is very good — you; c’est bien aimable à vous, ou de votre part. — old; autrefois. The best — men; le meilleur des hommes. — one’s self; de soi même.

off (ōf), adv., adj., loin; de distance; (paint.) avec relief; (broken off) rompu, manqué, cessé; (separated) de dessus, séparé, enlevé; (nav.) au large. We are but poorly —; nous ne sommes guère à l’aise. The house is a mile —; la maison est à un mille de distance. — and on; avec interruption; de temps à autre; par boutades. — with that; ôtez, ou enlevez, cela. — with him; emmenez-le. I am —; je m’en vais, je file. Hats —! chapeaux bas! To be well, badly —; être bien, mal, dans ses affaires, heureux, malheureux. To be — color; (fig.) n’être pas dans son assiette. Fifty yards —; à cinquante pas. — goes B.; voilà B. parti. They’re —; les voilà partis; ils sont partis. He lives two miles —; il demeure à deux milles d’ici. I’ll go farther —; j’irai plus loin. To put —; remettre, ajourner. To tear —; arracher. To cut —; trancher; amputer. The pain goes —; le mal s’en va. — and on; à bâtons rompus; par intervalles. The engagement is —; l’engagement est rompu. The match is —; le mariage est rompu. To come —; s’échapper. To go —; partir. To take —; jouer, imiter, contrefaire. Hands —! à bas les mains! n’y touchez pas! — with you; allez vous promener; allez vous coucher. You come — cheap; vous en êtes quitte à bon marché.

off, adj., le plus éloigné; (man.) hors main. — day; jour de liberté, m. — time; temps libre, m. — side; côté droit; (riding) hors montoir.

off, prep., (nav.) à la hauteur de, devant, au large de. All this he did — the said farm; tout cela il le fit des revenus de la dite ferme. One must not take one’s eye — one’s book; il ne faut pas ôter les yeux de dessus son livre. The ship was — the port; le vaisseau était devant le port, ou au large du port. — one’s head; éperdu, fou, détraqué. To dine — boiled beef; dîner de bouilli. Take the cloth — the table; ôtez la nappe de dessus la table. — the hinges; hors des gonds.

of´fal, n., abattis, m.; issues, f.pl.; reste de viande, m.; chair grossière, f.; (refuse) rebut, m.; (carrion) charogne, f.

off´cut (-keute), n., (print.) petit carton de feuilles, m.

offend´, v.a., offenser, choquer; outrager, violer, blesser; scandaliser, fâcher, déplaire à; (to transgress) violer, enfreindre, transgresser.

offend´, v.n., déplaire; commettre une offense; commettre un péché; se scandaliser. To — against; nuire à.

offend´er, n., offenseur, coupable; pécheur; (jur.) contrevenant, délinquant, criminel, m. An old —; coutumier du fait; repris de justice, récidiviste, m.

offense´, n., offense, f.; outrage, m.; injure, infraction, f.; (jur.) atteinte, contravention, violation de la loi et du droit, f., délit, crime; (scandal) scandale, m.; (attack) attaque, agression, f. Indictable —; fait qualifié crime, ou délit, m. Capital —; crime capital, m. Arms of —; armes offensives, f.pl. To commit an — against; faire outrage à; (jur.) porter atteinte à. To take —; se formaliser, s’offenser de. To give —; choquer, offenser, blesser, déplaire à; faire outrage à.

offen´sive, adj., offensant; injurieux; désagréable; choquant, blessant; (assailant) offensif. — weapons; armes offensives, f.pl.

offen´sive, n., offensive, f. To act on the —; prendre l’offensive.

offen´sively, adv., d’une manière offensante, injurieuse, blessante; (attack) offensivement.

offen´siveness, n., nature offensante, blessante, choquante, injurieuse, f.

of´fer, v.a., offrir, présenter, proposer à. To — violence; faire violence à. To — one’s self, itself; s’offrir, se présenter. To — resistance; résister à, faire résistance à.

of´fer, v.n., s’offrir, se présenter à; faire l’offre de; offrir de; (to attempt) essayer de, vouloir. To — to; faire l’offre de, offrir de.

of´fer, n., offre, f.; propositions de mariage, f.pl.; (attempt) tentative, f.; essai, m. On —; à vendre; en vente.

of´ferable (of’feur-a-b’l), adj., que l’on peut offrir, présentable; qui peut s’offrir.

of´ferer, n., personne qui offre, f.; (worship) sacrificateur, m.

of´fering, n., offrande, f., présent; sacrifice, m.

of´fertory (-feur-), n., (prayer) offertoire, m., offerte; (collection) quête, f.

off´-hand, adv., d’abord; au premier abord, d’abondance, sans réflexion, sur-le-champ, sans préparation, couramment, sans peine; cavalièrement.

off´-hand, adj., tranchant, cru, brusque, sans cérémonie, dégagé, libre, cavalier.

off´-handed, adj., sans façon, sans gêne, grossier.

off´-handedness, n., grossièreté, sans façon, sans gêne.

of´fice, n., (service) office, service; (duty) devoir; (employment) emploi, ministère, m., charge, f., fonctions, f.pl.; (power) pouvoir, m., place, f.; (apartment) bureau, (private) cabinet, m.; (of lawyers) étude, f.; (rel.) office, m.pl., (of a house) offices, f.pl.; (out-houses) communs, m.pl. The cares of —; le souci des affaires. A jack in —; un petit employé. In —; en place. Holy —; le Saint-Office, m., l’Inquisition, f. — bell; sonnette de table, f. —-holder; fonctionnaire, m. — hours; heures de bureau, f.pl. — requisites; fournitures de bureau, f.pl.

of´ficer, n., officier; (of state) dignitaire; (of the government) fonctionnaire; (of justice, of police) agent; (of a court) huissier. Staff —; officier d’état-major, m. Field —; officier supérieur, m. Non-commissioned —; sous-officier, m.

of´ficer, v.a., fournir des officiers à.

of´ficered (of’fi-ceurde), adj., commandé; pourvu d’officiers. His army was better — than that of the allies; son armée était mieux commandée, ou pourvue de meilleurs officiers, que celle des alliés.

offi´cial (-fish’al), n., fonctionnaire; (ecc.) official, m.

offi´cial, adj., officiel, public.

offi´cially, adv., officiellement.

offi´cialty, n., officialité, f.

offi´ciate (of-fish’i-), v.n., exercer ses fonctions; exercer; (in place of worship) officier.

offi´ciate, v.a., donner, conférer.

offi´ciating, adj., qui fait ses fonctions; (ecc.) officiant, desservant.

offici´nal, adj., (pharm.) officinal.

offi´cious (-sheusse), adj., officieux; importun; (kind) bienveillant.

offi´ciously (-sheus’-), adv., officieusement; d’une manière importune, importunément; (kindly) avec bienveillance; complaisamment.

offi´ciousness, n., empressement; zèle officieux, m.

off´ing, n., (nav.) large, m. In the —; au large, dans la rade.

off´scouring (-skaour’-), n., rebut, m.

off´scum, n., rebut, m.; écume, f.

off´set, n., (hort.) rejeton, œilleton, m.; (com.) compensation, f.

off´shoot, n., rejeton; (of trees) œilleton, m.

off´-side (-saïde), n., (man.) hors main; côté droit, m.

off´spring, n., enfant, m.; enfants, m.pl.; descendant, m.; descendants, m.pl.; progéniture, race, postérité, f.; (fig.) fruit, produit, m.

off´-take (-téke), n., (mines) galerie d’écoulement, f.

off´ward (-wōrde), adv., vers le large, vers la mer.

oft, of´ten (of’f’n), of´tentimes (-taï’m’ze), ou oft´times, adv., souvent.

ogee´ (o-djî), n., (arch.) cymaise, f., talon, m.

o´gival, adj., ogival.

o´give (o-djive), n., (arch.) ogive, f.

o´gle (ô-g’l), n., œillade, f.

o´gle, v.a., lorgner; lancer des œillades à; reluquer; faire les yeux doux à.

o´gler, n., lorgneur, m., lorgneuse, f.

o´gling, n., lorgnerie, f.; œillades, f.pl.

o´gre (ô-gheur), n., ogre, m.

o´gress, n., ogresse, f.

oh! int., oh!

oil (oïl), n., huile, essence, f. —-cruet; burette à l’huile, f. In —s; (paint.) à l’huile.

oil, v.a., huiler; (fig., of the tongue) délier.

oil´bag, n., (orni.) glande oléifère, f.

oil´-baize, n., toile cirée, f.

oil´cake, n., (agri.) tourteau, m.

oil´-case (-kéce), n., toile cirée (pour vêtement), f.

oil´-cloth (-cloth), n., toile cirée (pour meuble), f.

oil-col´or (-keul’eur), n., couleur à l’huile, f.

oil´iness, n., onctuosité; nature huileuse, f.

oil´-lamp, n., lampe à huile, f.

oil´man, n., marchand d’huile, m.

oil´-mill, n., huilerie, f.

oil´nut (-neute), n., (bot.) noix de ben, f.

oil´nut-tree (-trî), n., ricin, palma-christi, m.

oil´-plant, n., plante oléagineuse, f.

oil´-press, n., pressoir à l’huile, m.

oil´-shop, n., boutique de marchand de couleurs, f.

oil´-silk, n., taffetas gommé, m.

oil´-skin, n., toile vernie; (of a hat) coiffe en toile, f.

oil´-spring, n., source de pétrole, f.

oil´-trade, n., commerce des huiles, m.

oil´-works, n., huilerie, f.

oil´y, adj., huileux, (fig.) oléagineux, onctueux.

oint´ment (oï’n’t’-), n., onguent, m.

old (ôlde), adj., vieux, vieil; âgé; ancien, antique. How — are you? quel âge avez-vous? I am ten years —; j’ai dix ans. At ten years —; à l’âge de dix ans. — enough to; en âge de, d’âge à. Ten years —; âgé de dix ans. The — world; l’ancien monde, m. An — man; un vieillard, un vieux, un vieil homme; un homme vieux. — people; vieillards, m.pl.; vieilles gens, f.pl. An — shoe; un vieux soulier. To grow —; vieillir. The —est; le plus âgé; le doyen d’âge. Of —; anciennement. The brave days of —; le bon vieux temps. A perfect specimen of —; un parfait spécimen du bon vieux temps. That story is as — as the hills; cette histoire-là est vieille comme les rues. — book; bouquin, m. How — do you take me to be? quel âge me donnez-vous? — as the hills; vieux comme le monde, comme le Pont-Neuf, comme les rues. — birds are not to be caught with chaff; (prov.) on ne prend pas les vieux merles à la pipée. — dog will learn no tricks; (prov.) qui jeune n’apprend, rien ne saura. — wives’ tales; des contes à dormir debout.

old´en (ôld’n), adj., vieux, ancien.

old-estab´lished, adj., ancien, fondé depuis longtemps.

old-fash´ioned, adj., suranné; du bon vieux temps; à l’ancienne mode, passé de mode, démodé; (pers.) de vieille roche. An — spring; un ressort vieux modèle.

old´ish, adj., un peu vieux, d’un certain âge, vieillot, -te.

old´ness, n., vieillesse, f.; âge avancé, m., antiquité; ancienneté; vétusté, f.

oleag´inous (ô-li-adj-), adj., oléagineux.

oleag´inousness, n., nature oléagineuse, f.

olean´der (ô-li-), n., (bot.) laurier-rose, oléandre, m.

olfac´tory, adj., olfactif.

olib´anum, n., oliban, encens, m.

oligarch´al, oligarch´ic, ou oligarch´ical (-gârk’-), adj., oligarchique.

ol´igarchy (-gârki), n., oligarchie, f.

o´lio (ô-li-ô), n., (cook.) oille, olla podrida, f.; (mus.) recueil d’airs, m.; (fig.) pot-pourri, m., macédoine, olla podrida, f.

oliva´ceous, adj., olivacé.

ol´ivary, adj., olivaire, en forme d’olive.

ol´ive, n., olive, f. —-tree; olivier, m. —-yard, ou garden; jardin des olives, m. Mount of —s; Mont des Oliviers, m. — complexion; teint olivâtre, m. — color; couleur olive, f. — grove; olivaie, f. — green; vert olive, m. — season; olivaison, f. — shaped; oliviforme.

olym´piad, n., olympiade, f.

Olym´pian, adj., olympien; Olympique.

olym´pic, adj., Olympique.

olym´pics, n.pl., jeux Olympiques, m.pl.

Olym´pus, n., Olympe, m.

om´bre (ô’m’beur), n., (game) hombre, m.

omeg´a (ô-mè-), n., oméga, m.

om´elet (o’m’lète), n., omelette, f.

o´men (ô-mè’ne), n., augure, présage, pronostic, m.

o´mened (ô-mè’n’de), adj., d’augure. Ill-—; de mauvais augure.

omen´tum (o’mè’n’-), n., (anat.) épiploon, m.

om´inous (o’m’-), adj., de mauvais présage; de mauvais augure; sinistre.

om´inously, adv., de mauvais augure.

om´inousness, n., mauvais augure, caractère sinistre, m.

omis´sible (-si-b’l), adj., qui peut être omis.

omis´sion (-mish’-), n., omission, f., oubli, m.

omis´sive, adj., qui commet des omissions, oublieux.

omit´, v.a., omettre; négliger, oublier.

omit´tance, n., (ant.) omission, f. But that’s all one; — is no quittance; mais c’est tout un; silence n’est pas quittance.

om´nibus (-beusse), n., (omnibuses) omnibus, m. — conductor; conducteur d’omnibus, m. — driver; cocher d’omnibus, m. Motor —; autobus, m.

omnifa´rious (-fé-), adj., de toutes sortes; varié.

omnip´otence, n., omnipotence, toute-puissance, f.

omnip´otent, adj., tout-puissant, omnipotent.

Omnip´otent, n., Tout-Puissant, m.

omnip´otently, adv., avec omnipotence, avec toute-puissance.

omnipres´ence (-prèz’-), n., présence universelle; ubiquité, f.

omnipres´ent (-prèz’-), adj., universellement présent; ubiquitaire.

omnis´cience (-nish’-), n., (theol.) omniscience, f.

omnis´cient, adj., (theol.) omniscient; qui sait tout.

om´nium, n., (stock-exch.) omnium, m. — gatherum; (of things) fouillis, fatras; (of persons) ramassis, m.

omniv´orous, adj., omnivore.

o´moplate, n., (anat.) omoplate, f.

on, prep., sur; à; de; en; lors de, en conséquence de. — foot; à pied. — high; en haut, là haut. — horseback; à cheval. — purpose; à dessein, exprès, de parti pris. — that day; ce jour-là. — the left; à gauche. — the right; à droite. — the table; sur la table. — my honor; sur mon honneur. Loss — loss; perte sur perte. — credit; à crédit. A ring — the finger; une bague au doigt. — one; sur soi. To play — the piano (etc.); jouer du piano. — Monday; lundi. — such journeys; à l’occasion de pareils voyages. — a fine day; par un beau jour. — further inquiry; après plus ample information, ou plus amples renseignements. To deliberate — it; en délibérer. — the whole; au total; en somme, à tout prendre. — such an occasion; en pareille circonstance ou à une telle occasion. To rely — a person for help; compter sur l’assistance de quelqu’un. Peace was settled — favorable terms; la paix fut conclue à des conditions favorables. — thy life; au péril de ta vie. A curse — him; qu’il soit maudit ou maudit soit-il. To have pity — a person; avoir pitié d’une personne. He was — the Times; il appartenait à la rédaction du Times; il écrivait pour le Times. — fire; en flammes. — hand; entre les mains; (com.) en magasin. — the way; en chemin; chemin faisant. — the wing; au vol; en train de voler ou de partir. — my arrival in Paris, à mon arrivée a Paris. — entering; en entrant. — examination; après examen.

on, adv., dessus; (forward) en avant, avant, avancé; (continuation) toujours; (succession) de suite. Read —; lisez toujours. —! en avant! Far — in the night; bien avant dans la nuit. And so —; et ainsi de suite. Play —; continuez de jouer. To live —; exister encore; continuer d’exister. To be —; avoir fait un pari; (of drink) être lancé. He entered with his hat —; il entra le chapeau sur la tête. With one’s shoes, boots, gloves —; chaussé, botté, ganté.

on´ager (o’n’a-djeur), n., (mam.) onagre, m.

once (weu’n’ce), adv., une fois; autrefois; jadis. At —; sur le champ, tout de suite. — upon a time; une fois. — for all; une fois pour toutes. — in a way; une fois par hasard; de temps à autre. — for all; une fois pour toutes; une bonne fois. — before; une première fois. This —; pour cette fois. All at —; tout d’un coup, tout à coup. — I knew how to sing; autrefois je savais chanter. — bit twice shy; (prov.) bien fin qui me rattrapera. When —; quand, lorsque, une fois, une fois que.

one (weu’ne), adj., un, m., une, f.; un seul, m.; unique; seul, un certain, un nommé, un sieur. — man; un homme. Like — man; comme un seul homme. — man, — vote; un suffrage, une voix par personne. He has but — child; il n’a qu’un seul enfant. There is — Charles; il y a un certain Charles. — by —; un à un. At —; uni, d’accord, réconcilié(s). It is all —; c’est la même chose; cela revient au même; c’est tout un; c’est égal. It is all — to me what he does or says; peu m’importe ce qu’il fait ou dit; ce qu’il fait ou dit m’est bien égal. — and all; tous jusqu’au dernier.

one, pron., on, l’on; celui, m., celle, f.; quelqu’un; un homme, m., une femme, f. — sees that every day; on voit cela, cela se voit, tous les jours. He is — who; c’est un homme qui. He is the — who; c’est celui qui. A good thing and a bad —; une bonne chose et une mauvaise. Any —; quelqu’un; le premier venu, tout le monde; qui que ce soit; personne; n’importe qui. Some —; quelqu’un. No —; personne. Every —; chacun; tout le monde. Every — of you; tous tant que vous êtes. — another; l’un l’autre, l’une l’autre; les uns les autres, les unes les autres. The great —s of the earth; les grands de la terre. — of themselves; un des leurs. It is —; c’en est un (ou une). The inspiration fell upon — in whom ...; l’inspiration tomba sur un homme chez qui ... That makes — shudder; cela fait frémir (V. Hugo). To talk about — thing and another; causer de choses et d’autres. The little —s; les petits, m.pl. — by one; l’un après l’autre. — with another; (average) l’un dans l’autre, l’un portant l’autre.

one-armed´, adj., manchot.

one-eyed´ (weu’n’aïe’de), adj., borgne.

one´ness (weu’n’-), n., unité; individualité, f.

on´erous (-’eur’-), adj., onéreux.

on´erousness, n., poids, m., charge, f.

one’s self´ (weu’n’ze-), pron., soi-même; se.

one´-sid´ed, adj., à un seul côté, qui n’a qu’un côté; (fig.) partial, exclusif.

one´-sid´edness, n., partialité, f., exclusivisme, m.

on´ion, n., ognon, oignon, m. — bed; oignonnière, f. — peel; pelure d’ognon, f. — sauce; sauce Soubise, f. — seed; graine d’ognon, f.

on´ly (ô’n’-), adj., seul; unique.

on´ly, adv., seulement; uniquement; ne ... que; mais; avec cette différence que. — yesterday; hier encore; pas plus tard que hier. — think! songez un peu! — see! voyez un peu! voyez donc! If —; pour peu que (subj.). He — sleeps when he is sleepy; il ne dort que quand il a sommeil. It — angers him the more; cela ne fait que l’irriter davantage.

onomatopœ´ia (-pî-ya), n., (gram.) onomatopée, f.

on´set, n., commencement, début; abord; premier choc; (attack) assaut, m., attaque, charge, f. At the first —; d’emblée.

on´slaught (-slōte), n., attaque, f.; assaut, m.

ontolog´ic ou ontolog´ical (-o-dj’-), adj., ontologique.

ontol´ogist (-djiste), n., ontologiste, m.

ontol´ogy (-dji), n., ontologie, f.

o´nus (ô-), n., (onera) fardeau, poids; devoir, m.; obligation, f.

on´ward (-wōrde), adv., en avant; plus loin; progressivement.

on´ward, adj., qui conduit en avant; avancé; progressif. To go —; avancer, s’avancer.

o´nyx (ô-nikse), n., (min.) onyx, m.

o´olite (ô-o-laïte), n., (geol.) oolithe, m.

oolit´ic (ô-o-lit’-), adj., oolithique.

ooze (ouze), n., vase, f.; limon, m., vase, f. Atlantic —; vase de l’Atlantique, f.

ooze, v.n., suinter, s’écouler, filtrer; (fig.) transpirer, s’ébruiter. A secret —s out; un secret s’ébruite. His courage —ed out at his fingers’ ends; son courage s’évanouit, disparut. His name had —d out; on avait su son nom (V. Hugo).

ooz´ing, n., suintement, m.; filtration, f.; (fig.) ébruitement, m.

ooz´y, adj., vaseux, limoneux.

opac´ity, n., opacité; (fig.) obscurité, f.

o´pal (ô-), n., (min.) opale, f.

o´paline, adj., d’opale, opalin.

opaque´ (-péke), adj., opaque; (fig.) obscur.

opaque´ness, n., opacité, f.

o´pen (ô-p’n), v.a., ouvrir; (a bottle) déboucher; (to explain) expliquer, entamer; (to reveal) révéler, exposer; (a letter) ouvrir, décacheter; déplier; (a package) défaire; (a street) percer. To — one’s legs; écarter les jambes. To — the pleadings; ouvrir les débats. To — fire; commencer le feu.

o´pen, v.n., s’ouvrir; (to begin to appear) se découvrir. These flowers are beginning to —; ces fleurs commencent à s’épanouir. This door —s on the garden; cette porte donne sur le jardin, ouvre sur le jardin.

o´pen, adj., ouvert; à découvert; nu, à nu; (of the weather) doux; (print.) blanc; (frank) franc, sincère, ouvert; (fig.) exposé, en butte à; (of a question) non résolu, à décider; (mus.) vide. —-handed; libéral, généreux. —-hearted; qui a le cœur sur la main; franc, sincère. —-heartedly; franchement. —-heartedness; franchise, f. — weather; temps doux, m. —-eyed; vigilant. —-mouthed; la bouche ouverte, bouche béante. — to an engagement; libre pour un engagement, en position d’accepter. — to; disposé à écouter. — work; ouvrage à claire-voie, ouvrage à jour. Half —; entr’ouvert. Wide —; tout grand ouvert. The — air; le grand air. In the —; (of country) en pleine, ou rase, campagne. In the — air; en plein air; à la belle étoile. In the — sea; en pleine mer. I am — to any reasonable offer; je suis prêt à accepter toute offre raisonnable. I am — to argument; je suis disposé à écouter les raisons contraires.

o´pener, n., personne qui ouvre, qui entame la discussion, f.; ouvreur, m., ouvreuse, f.; interprète, m.

o´pening, adj., premier. The — chapter; le premier chapitre.

o´pening, n., ouverture, f.; commencement; début, m.; chance de réussite; (in clouds, fogs, forests, etc.) éclaircie, f.; (at play) début; (com.) débouché, m.

o´penly, adv., ouvertement; sincèrement, franchement, sans détour.

o´penness, n., situation ouverte; (of the weather) douceur; (frankness) franchise, sincérité, candeur, f.; (unreservedness) abandon, m.; (clearness) clarté, évidence, f.

op´era (o’peur’a), n., opéra, m. —-goer; habitué de l’opéra, m. —-glass; lorgnette, jumelle de théâtre, f. —-hat; claque, m. —-house; opéra, m., salle d’opéra, f. —-cloak; sortie de bal, f. — night; jour d’opéra, m. — writer; parolier, librettiste, m.

op´erate (op’eur’-), v.n., opérer, agir; avoir son effet. To — for a rise, for a fall; (com.) jouer à la hausse, à la baisse.

operat´ic, adj., d’opéra; lyrique.

op´erating, adj., qui opère, opératif. — room; (hospitals) amphithéâtre, m. — surgeon; chirurgien opérant; opérateur, m.

opera´tion (op’eur’é-), n., opération; action, f.; effet, m.

op´erative (op-eur’a-), adj., manuel; ouvrier; des ouvriers; (efficacious) actif, efficace.

op´erative, n., artisan, ouvrier, m.

op´erator (op’eur-é-teur), n., personne qui opère; chose qui opère, f.; agent; (com.) (for a rise, for a fall) joueur à la hausse, à la baisse; (surg.) opérateur, m.

oper´cular (o-peur-kiou-), adj., (bot.) operculé.

oper´culate ou oper´culated, adj., (bot.) operculé.

oper´culum (-peur-kiou-), n., (bot.) opercule, m.

oph´ite (ô-faïte), n., (geol.) ophite, marbre ophite, marbre serpentin, m.; serpentine, f.

ophthal´mia ou oph´thalmy (-thal-), n., (med.) ophtalmie, f.

ophthal´mic (-thal-), adj., (med.) ophtalmique.

o´piate (ô-), n., opiat, électuaire, m.

o´piate (ô-), adj., (med.) narcotique, soporifique; (fig.) qui endort.

opine´ (-païne), v.n., opiner; être d’avis; penser.

opin´ion (-pi’n’yeune), n., opinion, f., avis, sentiment; jugement, m.; idée, pensée; (counsel’s) consultation, f. That’s a matter of —; c’est une affaire d’opinion. To give one’s —; donner son opinion, son avis sur. To have a high — of; avoir une haute opinion, ou idée, de. To be of — that; être d’avis que. To be of the — of; être de l’avis de. To be entirely of the — of; être entièrement de l’avis de; abonder dans le sens de. To state one’s —; dire son avis, son sentiment, sa pensée. In the — of; selon l’opinion de. In my —; à mon avis. To take counsel’s —; consulter un avocat.

opin´ionated, adj., opiniâtre, entêté, obstiné; suffisant.

opin´ionative, adj., (l.u.) opiniâtre, entêté; obstiné; suffisant.

opin´ionatively, adv., opiniâtrément, obstinément; avec suffisance.

opin´ionativeness, n., (l.u.) opiniâtreté, f.; entêtement, m.; suffisance, f.

opin´ioned (-pi’n’yeu’n’de), adj., plein de soi-même; suffisant.

opin´ionist, n., (ant.) personne suffisante, f.

o´pium (ô-), n., opium, m.

opobal´sam (-bōl-), n., baume de la Mecque, m.

opodel´doc, n., opodeldoch, m.

opos´sum, n., (mam.) opossum, m.; sarigue, m. and f.

oppo´nent (-pô-), n., antagoniste, opposant, adversaire; concurrent, rival, m.

opportune´ (-tioune), adj., opportun; à propos.

opportune´ly, adv., à propos; en temps opportun.

opportune´ness, n., opportunité, f.; à propos, m.

op´portunist, n., opportuniste, m.

opportu´nity, n., occasion, opportunité, f. To take, ou seize, an —; saisir, profiter d’une occasion favorable. — makes the thief; l’occasion fait le larron.

oppose´ (op-pôze), v.a., opposer, s’opposer à; résister à; combattre; arrêter; empêcher. To — a rival for a prize; concourir avec un rival pour un prix.

oppose´, v.n., s’opposer; faire des objections.

oppos´er, n. V. opponent.

op´posite (op-po-zite), adj., opposé; vis-à-vis de; en face de; (contrary) opposé, contraire. On the — side of the river; de l’autre côté de la rivière. The — sex; l’autre sexe, m.

op´positely, adv., en face de; à l’opposite de; (adversely) en sens opposé.

op´positeness, n., situation opposée, f.; état opposé ou contraire, m.

opposi´tion (-zish’eune), n., situation opposée; opposition; (competition) concurrence, f.; (obstacle) obstacle, empêchement, m.; (resistance) résistance; (repugnance) répugnance, f. In — to; par opposition à. To be in the —; être de l’opposition.

oppress´, v.a., opprimer; oppresser; écraser; accabler; (of heat) suffoquer; (med.) oppresser.

oppres´sion (-prèsh’-), n., oppression, f.; (suppression) accablement, abattement, m.; (med.) oppression, f. — of the heart; serrement de cœur, m.

oppres´sive, adj., accablant, oppressif.

oppres´sively, adv., oppressivement, d’une manière oppressive; avec accablement.

oppres´siveness, n., caractère oppressif, m.; nature accablante, f.

oppres´sor, n., oppresseur, m.

oppro´brious (-prô-), adj., infamant; injurieux; outrageant; d’opprobre.

oppro´briously, adv., avec opprobre; d’une manière outrageante.

oppro´briousness, n., nature infamante, infamie, f.; opprobre, m.

oppro´brium (-prô-), n., opprobre, m.

op´tative (op-té-), adj., (gram.) optatif. — mood; (gram.) optatif, m.

op´tic, n., œil, m.

op´tic ou op´tical, adj., optique; d’optique.

op´tically, adv., par l’optique.

opti´cian (-tish’-), n., opticien, m.

op´tics, n.pl., optique, f.

op´timism, n., optimisme, m.

op´timist, n., optimiste, m., f.

op´tion (op’sheune), n., option, faculté, f.; choix, m.; faculté d’opter; (com.) différence de report (on Change), f.

op´tional, adj., laissé au choix; facultatif; loisible.

op´tionally, adv., facultativement.

op´ulence (op’iou-), n., opulence; richesse, f.

op´ulent, adj., opulent, riche.

op´ulently, adv., opulemment, avec opulence.

opus´cle (ô-peus’s’l) ou opus´cule (-kioule), n., opuscule, m.

or, conj., ou; (negatively) ni. — else; ou, ou bien, autrement. Either you — he; ou vous ou lui.

or, n., (her.) or, m.

or´ache, n., (bot.) arroche, f.

or´acle (or’a-k’l), n., oracle, m. To work the —; (fig.) savoir manœuvrer; faire agir son influence, arriver à ses fins (par stratagème).

orac´ular, adj., qui rend des oracles; d’un ton d’oracle; d’oracle; dogmatique; magistral.

or´al (ô-), adj., oral.

or´ally, adv., oralement.

or´ange (or’è’n’dje), n., orange, couleur orange, f. —-tree; oranger, m. —-house; orangerie, f. —-peel; écorce d’orange, f. Seville —; bigarade; orange amère, f.

or´angeade, n., orangeade, f.

or´ange-col´ored (-keul’leurde), adj., orange; couleur d’orange, orangé.

or´ange-flow´er (-flaour), n., fleur d’oranger, fleur d’orange, f. — water; eau de fleur d’oranger, f.

or´ange-man, n., marchand d’oranges; (Eng. Hist.) Orangiste, m.

or´ange-musk (-meuske), n., (pear) orange musquée, f.

or´angery (-djeur’i), n., orangerie, f.

or´ange-woman (-woum’a’n), n., marchande d’oranges, f.

orang´-outang (ô-ra’gne-ou-ta’gne), n., (mam.) orang-outang, m.

ora´tion (ô-ré-), n., discours, m.; harangue, oraison, f.

or´ator (-teur), n., orateur, m.

orator´ical, adj., oratoire.

orator´ically, adv., oratoirement.

orator´ian, n., oratorien, m.

orator´io (-tô-), n., (chapel) oratoire; (mus.) oratorio, m.

or´atory (-teuri), n., art oratoire, m.; éloquence, f.; (chapel) oratoire, m.

orb, n., globe; corps sphérique; orbe, m.; orbite; sphère, f.; cercle, m.; (of time) révolution, période, f.

orbed (orb’de), adj., rond, circulaire, sphérique.

orbic´ular (-bik’iou-), adj., circulaire, sphérique; orbiculaire.

orbic´ularly, adv., orbiculairement, sphériquement; en rond.

orbic´ularness, n., sphéricité, f.

orbic´ulate ou orbic´ulated. V. orbicular.

or´bit, n., orbite, f.; orbe, m.; (anat.) orbite, m.

or´bital, adj., (anat.) orbitaire.

orc, n., (ich.) épaulard, m.; orque, f.

or´chal (-kal) ou or´chel (-kèl), n., (bot.) orseille (des teinturiers), f.

or´chanet (-ka-), n., orcanète, f.

or´chard (-tsharde), n., verger, m.

or´charding, n., culture des arbres fruitiers, fructiculture, f.

or´chardist, n., fructiculteur, m.

or´chestra (-kès-), n., orchestre, m.

orches´tral, adj., d’orchestre; de l’orchestre.

or´chid (-kide), n., (bot.) orchis, m., orchide, f. — house; serre à orchides, f.

ordain´ (-déne), v.a., ordonner, décréter, prescrire; établir, instituer, destiner; (ecc.) ordonner; (biblically) élire, choisir.

ordain´able (-’a-b’l), adj., que l’on peut ordonner.

ordain´er, n., ordonnateur, (ecc.) ordinant, m.

ordain´ing, adj., ordonnateur; (ecc.) ordinant.

or´deal (-di-), n., (hist.) (jur.) ordalie; (fig.) épreuve, f., jugement de Dieu, m.

or´der, n., ordre; règlement, m.; règle, f.; arrêté; (arch., her., milit.) ordre, m.; décoration; (fin.) ordonnance, f.; (thea., etc.) billet de faveur; (class) rang, m., classe; (for goods) commande, demande, f.; (draft) mandat, m. Postal —; bon de poste, m. Post office —; mandat-poste, m. —s, pl., (ecc.) ordres, m.pl. In very good —; en très bon état. —! à l’ordre! In — to; pour, afin de; dans le but de; dans le dessein de; dans l’intention de. In — that; afin que; pour que. To —; (of bills); à ordre; (of clothes, etc.) de commande. Made to —; sur commande. By —; par ordre; (com.) d’ordre. In —; en règle; en bonne forme; (alphabetical, etc.) par ordre. Till further —s; jusqu’à nouvel ordre. Out of —; dérangé; détraqué; indisposé, malade. In —s; (ecc.) dans les ordres. — of the day; ordre du jour. To call to —; rappeler à l’ordre. To get out of —; se détraquer. To keep in —; tenir dans l’ordre; tenir dans le devoir. To keep —; maintenir l’ordre. To put out of —; déranger; mettre en désordre; détraquer. To set in —; mettre en ordre; mettre de l’ordre dans, régulariser. Higher —s; classes élevées; hautes classes, f.pl. Lower —; basses classes; classes inférieures, f.pl.

or´der, v.a., ordonner, ordonner à; donner l’ordre à; (to regulate) régler, arranger, disposer; (to conduct) diriger, conduire, guider; (things, as clothes, etc.) commander, demander. The dinner is —ed; le dîner est commandé. To — a coat; commander un habit. They —ed him to be set free; ils ordonnèrent qu’on le mît en liberté ou ils le firent mettre en liberté. To — about; mener à la baguette. To — along; faire avancer, faire circuler. To — away, ou to — off; ordonner de s’en aller. To — in; ordonner d’entrer. To — out; ordonner de sortir. To be —ed to; recevoir l’ordre de. — arms! (milit.) reposez vos armes!

or´derer, n., ordonnateur, régulateur, m.

or´dering, n., ordonnance, disposition, f.; ordre, arrangement, m.

or´derless, adj., sans ordre; désordonné.

or´derliness, n., ordre, m.; méthode; régularité; bonne conduite, f.

or´derly, n., (milit.) officier d’ordonnance, m.; ordonnance, f.; planton; (ant.) balayeur de rues, m.

or´derly, adj., réglé, régulier; en bon ordre; méthodique; tranquille; rangé. — officer; officier de corvée, m. Hospital —; infirmier, m.

or´derly, adv., dans l’ordre, avec ordre, en ordre.

or´dinal, n., nombre ordinal; (ecc.) rituel, m.

or´dinal, adj., ordinal.

or´dinance, n., ordonnance; loi, f.; ordre; (protest. rel.) sacrement, m.

or´dinarily, adv., ordinairement; d’ordinaire.

or´dinary, n., ordinaire, m.; chose ordinaire, f.; (meal) ordinaire, m., table d’hôte, f.; (of a prison) aumônier; (of a diocese) évêque, ordinaire, m.

or´dinary, adj., ordinaire.

or´dinate, adj., régulier.

or´dinately, adv., régulièrement.

ordina´tion (-né-), n., (ecc.) ordination, f.

ord´nance, n., artillerie, f. Piece of —; pièce d’artillerie, f. — yard; polygone, m. — map; carte du dépôt de la guerre, f.

or´donnance, n., (paint.) ordonnance, f.

or´dure (ord’yeur), n., ordure, f.

ore (ôre), n., minerai, m.

ore´-hearth (-hârth), n., (metal.) fourneau de fusion, m.

or´gan, n., organe; (mus.) orgue, m.sing.; orgues, m. ou f.pl.

or´gan-blow´er (-blô’eur), n., souffleur d’orgue, m.

or´gan-build´er (-bild’-), n., facteur d’orgues, m.

or´gan-case (-kéce), n., buffet d’orgue, m.

organ´ic, adj., organique; des organes.

organ´ically, adv., organiquement.

organ´icalness, n., état organique, m.

or´ganism (-’iz’me), n., organisme, m.

or´ganist, n., organiste, m.

organiza´tion (-’aïzé-), n., organisation, f.

or´ganize (-aïze), v.a., organiser, constituer.

or´gan-loft, n., tribune d’orgue, f.

organog´raphy, n., (nat. hist.) organographie, f.

or´gan-pipe (-païpe), n., tuyau d’orgue, m.

or´gan-stop, n., jeu d’orgue, m.

or´gan-tuner, n., accordeur d’orgues, m.

or´ganzine, n., organsin, m.

or´ganzine, v.a., organsiner.

or´gies (-djize), n.pl., orgies, f.pl.

or´ient (ô-), n., orient, est, m.

or´ient, adj., levant; naissant; d’orient; oriental; (fig.) brillant, étincelant, éclatant.

orien´tal, adj., oriental; d’Orient.

orien´tal, n., natif de l’Orient, Oriental, m.

orien´talist, n., orientaliste, m.

or´ifice, n., orifice, trou, m.; ouverture, f.

or´igin (-djine), n., origine, source; (produce) provenance, f.

orig´inal (o-ridj’-), n., original, m.

orig´inal, adj., original, originel, primitif.

original´ity, n., originalité, f.

orig´inally, adv., originairement; dans, ou à, l’origine; d’une manière originale; originalement.

orig´inate, v.a., faire naître, produire, donner naissance à; (fig.) créer, concevoir, inventer.

orig´inate (o-ridj’-), v.n., provenir de; dériver de; tirer son origine de; avoir son origine dans.

origina´tion (o-ridj’i-né-), n., génération, origine, f.

orig´inator (-teur), n., cause première, f.; mobile; auteur, m.

oril´lon, n., (fort.) orillon, m.

or´iole (ô-ri-ôl), n., (orni.) loriot, m.

Ori´on (o-raï-), n., (astron.) Orion, m.

or´ison (or’i-zeune), n., (l.u.) oraison, prière, f.

orle, n., (her.) orle, m.

or´let, n., (arch.) orle, m.

or´lop (deck), n., (nav.) faux pont, m., entre pont (V. Hugo).

or´nament, n., ornement, m., parure, f.

or´nament, v.a., orner, décorer; ornementer; parer (with) de.

ornamen´tal, adj., ornemental, d’ornement; (fig.) artificiel, agréable, d’agrément. — water; pièce d’eau, f.

ornamen´tally, adv., pour servir d’ornement, pour ornement.

ornamenta´tion, n., ornementation, décoration, f.; embellissement, m.

or´namenter, n., décorateur, m.

or´nate, adj., orné, beau, élégant, paré.

or´nately, (adv.) avec ornement.

or´nateness, n., élégance, f.

ornitholog´ic (-thol’o-djik), adj., ornithologique.

ornithol´ogist (-thol’o-djist), n., ornithologiste, ornithologue, m.

ornithol´ogy (-thol’o-dji), n., ornithologie, f.

orol´ogist (-djiste), n., personne versée dans l’orographie, f.

orol´ogy (-dji), n., orographie, f.

or´phan, n., orphelin, m., orpheline, f. — asylum; orphelinat, m.

or´phan, adj., orphelin.

or´phan, v.a., rendre orphelin.

or´phanage (-’èdje), n., état d’orphelin; orphelinat, m.

orphe´an, adj., d’Orphée.

Or´phic, adj., orphique.

or´phrey, n., orfroi, m.

or´piment, n., orpiment, m.

or´pine (-païne), n., (bot.) (paint.) orpin, m.

or´rery (or-eur’ie), n., planétaire, m.

or´ris, n., passement; (bot.) iris, m.

ort, orts, n., fragment, débris, rebut, m.; épluchures, f.pl.

or´thodox (-tho-), adj., orthodoxe.

or´thodoxly (-tho-), adv., d’une manière orthodoxe.

or´thodoxy (-tho-), n., orthodoxie, f.

or´thoepist (-tho-è-), n., personne qui prononce bien, f.