← Table of contents
Heath's French and English dictionary

A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 2)

Reading edition

ap´ologue, n., apologue, m.

apol´ogy (-lod’ji), n., apologie; excuse, f. To make an — for; faire des excuses, s’excuser de.

aponeuro´sis (-niou-rô-cisse), n., (anat.) aponévrose, f.

ap´ophthegm (-po-thème), n. V. apothegm.

apoplec´tic ou apoplec´tical (-pô-plek-), adj., apoplectique.

ap´oplexy (-pô-), n., apoplexie, f. To fall down in a fit of —; tomber en apoplexie. To be seized with —; être frappé d’apoplexie.

aport´ (a-porte), adv., (nav.) à babord.

apos´tasy (-ci), n., apostasie, f.

apos´tate (-téte), n., apostat, m.

apos´tate, adj., apostat, d’apostat.

apostat´ical, adj., apostat.

apos´tatize (-taïze), v.n., apostasier, renier, abjurer.

ap´ostema ou ap´osteme (-sti-ma, -stîme), n., abcès, ☉apostème, ☉apostume, m.

apostema´tion (-ti-mé-), n., (med.) formation d’un ☉apostème, d’un abcès, f.

apostem´atous (-tèm-ateusse), adj., d’apostème, de la nature de ☉l’apostème, de l’abcès.

a posterio´ri (-pôs-ti-riô-), adv., à posteriori.

apos´tle (a-pos-s’l), n., apôtre, m. The acts of the —s; les actes des apôtres, m.pl.

apos´tleship, n., apostolat, m.

apostol´ic ou apostol´ical, adj., apostolique. — creed; symbole des apôtres, m.

apostol´ically, adv., apostoliquement.

apostol´icalness, n., caractère apostolique, m.

apos´trophe (-fi), n., apostrophe, f.

apos´trophize (-faïze), v.a., apostropher; mettre une apostrophe.

apoth´ecary (-po-thi-), n., (ant.) apothicaire; médecin, m.

ap´othegm ou ap´othem (-thème), n., apophtegme, m.

apothegmat´ical, adj., en forme d’apophtegme.

apotheg´matize (-thèg-ma-taïze), v.n., parler par apophtegmes.

apothe´osis (-thî-o-cisse), n., apothéose, f.

ap´ozem (-zème), n., apozème, m.

apozem´ical, adj., d’apozème.

appall´, v.a., épouvanter, terrifier, consterner.

appal´ling, adj., effrayant, épouvantable, terrifiant.

appall´ment, n., (ant.) frayeur, épouvante, terreur, f.

ap´panage (-nèd’je), n., apanage, m.

appara´tus (-ré-teusse), n., appareil, attirail, m.

appar´el, v.a., vêtir, parer; (nav.) équiper.

appar´el, n., habit, vêtement; habillement, appareil; (nav.) équipement, m. Wearing —; habits, m.pl., hardes, f.pl.

appa´rent (-pé-), adj., apparent, évident, clair, manifeste. Heir —; héritier présomptif, m.

appa´rently, adv., évidemment, en apparence, apparemment.

appari´tion, n., apparition, f.

appar´itor (-teur), n., appariteur, m.

appeach´, v.a., (ant.) V. impeach.

appeal´ (-pîle), v.a., porter à un tribunal supérieur.

appeal´, v.n., (jur.) appeler, en appeler à; (fig.) s’adresser à; supplier; (jur.) se pourvoir en cassation, (for a reprieve) se pourvoir en grâce.

appeal´, n., appel, m. Court of —; cour d’appel, cour de cassation, f. To lodge an —; interjeter appel. Without —; en dernier ressort.

appeal´able, adj., sujet à appel.

appeal´ant, n., (ant.) (jur.) appelant, m.

appear´ (ap-pîre), v.n., paraître; apparaître à; se montrer à, comparaître devant, se présenter à. It would —; il paraîtrait. To — against any one; (jur.) se présenter contre quelqu’un; se porter partie contre quelqu’un. To — for; représenter, répondre pour. To make —; faire paraître, prouver, démontrer.

appear´ance, n., apparition, apparence, figure, f.; air, aspect, extérieur, m.; (persp.) perspective; (jur.) comparution, f. At first —; au premier abord, au premier coup d’œil. To save —s; sauver les apparences. For the sake of —; pour sauver les apparences. There is every —; il y a toute apparence. To all —s; selon toute apparence. To judge by —s; à en juger d’après les apparences; juger sur la mine. To make one’s —; faire son apparition; faire son entrée, arriver, venir; (jur.) comparaître. To make one’s first —; (thea.) faire son début, débuter. To make one’s last —; paraître pour la dernière fois. To put in an —; faire acte de présence; (jur.) faire acte de comparution.

appear´er, n., (jur.) comparant.

appeas´able (ap-pîzab’l), adj., apaisable, qu’on peut apaiser.

appease´ (ap-pîze), v.a., apaiser, calmer; pacifier.

appease´ment, n., apaisement, m.

appeas´er, n., pacificateur, m.

appeas´ing, adj., qui apaise.

appel´lant (ap-pèl-la’nte), n., (jur.) appelant; (dueling) provocateur, m.

appel´lant, adj., appelant; en appel.

appel´late (ap-pèl-léte), adj., d’appel.

appel´late, n., (ant.) intimé; accusé, m.

appella´tion (ap-pèl-lé-) n., nom, m.; qualification, appellation, dénomination, f.

appel´lative, adj., appellatif.

appel´latory, adj., d’appel.

appellee´ (ap-pèl-li), n., (jur.) intimé, m., intimée, f.

appellor´ (ap-pèl-lor), n., (jur.) appelant, m., appelante, f.

append´ (ap-pè-n-d), v.a., apposer, annexer, attacher.

append´age (ap-pé-n-dèd’je), n., accessoire, appendice, apanage, m.

append´ant, adj., dépendant de, accessoire à, attaché à, annexé à.

appendic´ular, adj., appendiculaire.

append´ix (appendices, appendixes), n., appendice, m.

appercep´tion (ap-peur-cèp-), n., (philos.) perception, f.

appertain´ (ap-peur-téne), v.n., appartenir à.

apper´tenance (ap-peur-te-), n., appartenance, f.

ap´petence (ap-pi-tè-n-se) ou ap´petency (ap-pi-tè-n-ci), n., appétence, envie, f., désir, m.

ap´petent (ap-pi-tè-n-te), adj., avide de.

appetibil´ity (ap-pi-), n., (ant.) appétibilité, f.

ap´petible, adj., (ant.) désirable, appétible.

ap´petite (ap-pi-taïte), n., appétit; (fig.) penchant, m., soif, f. A good — to you; bon appétit. Ravenous —; appétit de cheval. To get an —; gagner de l’appétit. To have an —; avoir de l’appétit. To have a good —; avoir bon appétit. To give an —; donner de l’appétit.

ap´petize, v.a., mettre en appétit.

ap´petizer (ap-pi-taïzeur), n., apéritif, m.

ap´petizing, adj., appétissant.

Ap´pian, adj. The — Way; la voie appienne.

applaud´ (ap-plō-de), v.a., applaudir (quelqu’un), applaudir à (quelque chose).

applaud´er, n., applaudisseur, m.

applause´, n., applaudissement, m., applaudissements, m.pl.

ap´ple (ap-p’l), n., pomme, f. Apple of the eye; pupille, prunelle, f. Crab-—; pomme sauvage. Pine-—; ananas, m. Oak-—; noix de galle, f. — of love, love-—; pomme d’amour, tomate, f. Fir-—; pomme de pin. Baking —; pomme à cuire. Adam’s —; pomme d’Adam, f.; citron, m.

ap´ple-core, n., trognon de pomme, m.

ap´ple-fritter, n., beignet de pommes, m.

ap´ple-green, n. adj., vert pomme, m.

ap´ple-grove (-grôve), n., pommeraie, f.

ap´ple-harvest, n., cueillette de pommes, f.

ap´ple-jelly, n., gelée de pommes, f.

ap´ple-loft, n., fruiterie, f.

ap´ple-peel (-pîle), n., pelure de pomme, f.

ap´ple-puff (-peuf), n., (cook.) chausson, beignet de pommes, m.

ap´ple-sauce (-sō-ce), n., compote de pommes, f.

ap´ple-shaped, adj., en forme de pomme.

ap´ple-tree (-trî), n., pommier, m.

ap´ple-woman (-wou-ma-ne), n., marchande de pommes, f.

appli´ance (ap-pla’ya-n-ce), n., action, condition, f.; moyen; remède, ustensile, instrument, appareil, m.; machine, f.; agencement, m.

applicabil´ity (ap-pli-), n., applicabilité, f.

ap´plicable (ap-pli-ca-b’l), adj., applicable à.

ap´plicableness, n. V. applicability.

ap´plicably, adv., de manière à pouvoir être appliqué.

ap´plicant, n., postulant; candidat, pétitionnaire; (jur.) demandeur, m.; postulante; (jur.) demanderesse, f.

ap´plicate (ap-pli-kéte), adj., (math.) concret; nombré.

applica´tion (ap-pli-ké-), n., application, f.; usage, emploi, m.; sollicitation, demande, f. To make — to; s’adresser à, faire une demande à.

applique´-lace, n., application.

apply´ (ap-pla’ye), v.a., appliquer à; adresser à; porter; (arith.) diviser. To — the brake; serrer le frein. To — for a situation; solliciter un poste.

apply´, v.n., s’appliquer à, s’adresser à, s’attacher à; se mettre à. — to; (imperative mood) s’adresser à ou chez.

appoint´ (ap-poï-nte), v.a., nommer; établir; arrêter, désigner, fixer, indiquer; ordonner à, meubler, garnir, équiper.

appoint´, v.n., arrêter, décréter.

appoint´, n., (com.) appoint.

appoint´able, adj., qui peut être nommé.

appoint´ed (-tède), part., nommé, établi, arrêté, désigné, fixé, indiqué; fourni (of troops).

appointee´ (-tî), n., fonctionnaire nommé, m.

appoint´er (-teur), n., nominateur, -trice.

appoint´ment, n., rendez-vous; ordre, équipement; traitement, m., appointments, m.pl.; décret, arrêt; établissement; emploi, m., charge; nomination, f. To make an — with any one; donner un rendez-vous à quelqu’un; prendre rendez-vous avec. By —; (fournisseur) breveté.

appor´tion (ap-pôr-), v.a., proportionner, partager, répartir, assigner.

appor´tioner (-eur), n., répartiteur, m.

appor´tionment, n., répartition, distribution, f., partage, m.

appose´, v.a., apposer.

ap´posite, adj., à propos; applicable à; convenable à, bien placé; approprié à.

ap´positely, adv., convenablement, justement, à propos.

ap´positeness, n., convenance; justesse, applicabilité, f., à-propos, m.

apposi´tion, n., apposition, f.

apprais´able, adj., évaluable.

appraise´ (ap-préze), v.a., priser, évaluer, estimer, expertiser.

appraise´ment, n., prisée (at auctions); évaluation, estimation, expertise, f.

apprais´er (-zeur), n., estimateur, commissaire-priseur, expert, m.

appre´ciable (ap-prî-shiab’l), adj., appréciable.

appre´ciate (ap-pri-shiéte), v.n., apprécier, estimer.

apprecia´tion (ap-pri-shié-), n., appréciation, f.

appre´ciative, adj., appréciatif.

apprehend´ (ap-pri-hè-nde), v.a., prendre, saisir, arrêter, appréhender au corps; embrasser; comprendre; présumer; croire.

apprehend´er, n., personne qui arrête, f.

apprehen´sible, adj., appréhensible; concevable.

apprehen´sion (ap-pri-hè-n-), n., appréhension; conception; arrestation, prise de corps; crainte, inquiétude, f. To be dull of —; avoir l’esprit lourd.

apprehen´sive, adj., intelligent, prompt à saisir; appréhensif, inquiet, alarmé. To be — of; appréhender.

apprehen´sively, adv., avec intelligence; avec crainte.

apprehen´siveness, n., appréhension; crainte; intelligence, f.

appren´tice (ap-prè-n-), n., apprenti; (of lawyers) clerc; (of medical men) élève; (nav.) novice, m. To place as — to; mettre en apprentissage chez.

appren´tice, v.a., mettre en apprentissage.

appren´ticeship, n., apprentissage, m.

apprise´ (ap-praïze), v.a., apprendre, informer, instruire, donner avis à; prévenir.

approach´ (ap-prôt-she), n., approche, f.; abord, accès; pas; rapprochement, m.; (math.) approximation, f. On his —, on her —; à son approche. An — towards; un pas vers; un rapprochement vers. To be easy of —; être d’un accès, ou d’un abord, facile. To make —es; faire des avances à.

approach´, v.a., approcher de, s’approcher de aborder.

approach´, v.n., approcher, s’approcher.

approach´able, adj., abordable, accessible.

approach´ing, adj., dont on s’approche; approchant; prochain.

approach´ing, n., (hort.) greffe par approche, f.

approach´ment, n., (ant.) approche, f.

approba´tion (ap-prô-bé-), n., approbation, f. On —; à condition.

ap´probatory, adj., approbateur.

appro´priate (ap-prô-pri-éte), adj., approprié à, propreà, convenable à; affecté à; à propos; juste.

appro´priate, v.a., approprier à; s´approprier; destiner à, réserver à, affecter à.

appro´priately, adv., à juste titre; proprement; convenablement; à l’avenant de.

appro´priateness, n., convenance, f., à-propos, m.; justesse, f.

appropria´tion (ap-prô-prié-), n., application, destination; appropriation; (jur.) propriété, f.; emploi, m.

appro´priator (ap-prô-pri-é-teur), n., bénéficier, m.; qui approprie.

appro´vable (ap-prou-vab’l), adj., digne d’approbation; estimable, approuvable.

appro´val, n., approbation, f. On —; à condition.

approve´ (ap-prouve), v.a., approuver, confirmer, recommander. To — of; approuver; être content de. To — one’s self; se montrer.

approved´ (ap-prouv’de), adj., approuve, recommandé, confirmé.

appro´ver (ap-prou-veur), n., approbateur, m., approbatrice, f.; (jur.) (ant.) révélateur de complices, m.

appro´ving (ap-prou-vigne), adj., approbateur, approbatif.

appro´vingly, adv., avec approbation.

approx´imate (ap-prok-si-méte), v.a., rapprocher de.

approx´imate, v.n., se rapprocher de; approcher de.

approx´imate, adj., approximatif.

approxima´tion (ap-prok-si-mé-), n., approximation, f.; rapprochement, m.

approx´imative, adj., approximatif.

approx´imatively, adv., approximativement.

appulse´ (ap-peulse), n., choc, m.; (astron.) rencontre, approche, f.

appur´tenance (ap-peur-te-), n., appartenance, dépendance, f.

appur´tenant, adj., appartenant à, dépendant de.

ap´ricot (-cote), n., abricot, m. — tree; abricotier, m.

A´pril (é-pril), n., Avril, m. — shower; giboulée de mars, f.

A´pril-fool (-foule), n., qui a reçu un poisson d’avril, f. To be made an —; recevoir un poisson d’avril. To make an —; donner un poisson d’avril à.

a´pron (é-preune ou -peurne), n., tablier; (artil.) couvre-lumière; (nav.) éperon, m.; contre-étrave, f. An — full; plein son tablier. Tied to the — strings of; sous la domination de.

a´proned, adj., portant tablier.

apse or apsis, n., (arch., rel.) abside, f.; chevet, m.; (astron.) apside, f.

apt, adj., sujet à; enclin à; porté à; propre à, convenable à. To be — to; être porté à, être disposé à.

Ap´tera (-teu-) ou ap´terans (-teura’n’ze), n.pl., (ent.) aptères, m.pl.

ap´terous (ap-teureusse), adj., aptère.

apt´itude (-tioude), n., aptitude, disposition, f.; penchant, m.

apt´ly, adv., à propos; justement, convenablement.

apt´ness (-nèsse), n., disposition, convenance, aptitude; propriété, tendance, f.

ap´yrous (a-païreusse), adj., apyre, infusible.

a´qua (é-kwa), n., eau, f.

a´qua-for´tis (é-kwa-), n., eau-forte, f.

a´qua-mari´na (é-kwa-), n., aigue-marine, f.

a´qua-re´gia (é-kwa-rid’jia), n., eau régale, f.

aquarelle´, n., aquarelle, f.

aqua´rium (-rieume), n., aquarium, m.

Aqua´rius (-rieusse), n., (astron.) Verseau.

aquat´ic ou aquat´ical, adj., aquatique.

aquat´ic, n., plante aquatique, f.

a´qua-tint (é-kwa-ti-n-te) ou a´qua-tint´a (é-kwa-ti-n-ta), n., (engr.) aquatinte, f.

a´qua-vi´tæ (é-kwa-vaïti), n., eau de vie, f.

aq´ueduct (a-kwi-deuct), n., aqueduc, m.

a´queous (é-kwi-eusse), adj., aqueux.

a´queousness, n., aquosité, f.

aq´uiline (a-kwi-laïne), adj., aquilin, d’aigle.

Aq´uilon (a-kwi-lone), n., aquilon, m.

aquos´ity (a-kwociti), n., aquosité, f.

Ar´ab, n., Arabe, m.f. adj., arabe.

ar´abesque, adj., arabesque.

ar´abesque, n., arabesque, f.

Ara´bian (a-ré-bia-n), n., Arabe, m.f.

Ara´bian, adj., arabe; (geog.) arabique. — bedstead; lit à baldaquin.

ar´abic, adj., arabe, arabique. Gum —; gomme arabique.

Ar´abic, n., arabe (language), m.

ar´able, adj., arable, labourable.

arach´noid (-rak-noïde), n., arachnoïde, f.

ara´neous (-ré-ni-eusse) ou ara´neose (-ré-ni-ôss), adj., d’araignée.

ar´balist (âr-), n., arbalète, f.

ar´biter (âr-), n., arbitre, m.

arbit´rament (âr-), n., arbitrage, jugement, compromis, m.; décision, f.

ar´bitrarily, adv., arbitrairement.

ar´bitrariness (-nèsse), n., arbitraire, m.

ar´bitrary, adj., arbitraire.

ar´bitrate (âr-bi-tréte), v.a., arbitrer, décider.

ar´bitrate, v.n., arbitrer, décider, prononcer.

arbitra´tion (âr-bi-tré-), n., arbitrage, m.; décision, f. By —; par arbitrage; arbitralement.

arbitra´tion-bond (-bo-n’d), n., (jur.) compromis, m.

ar´bitrator (âr-bi-tré-teur), n., arbitre, m.

arbit´rement (âr-bi-tri-), n., (ant.) décision, f.; jugement, compromis; (philos.) arbitre, m.

ar´bitress (âr-bi-trèsse), n., arbitre, f.

ar´bor, n., (bot., tech.) arbre, m. — vitæ; thuia or thuya, m.

arbo´reous (âr-bô-ri-eusse) ou ar´borous (âr-bo-reusse), adj., d’arbre; (bot.) arborescent.

arbores´cence, n., arborescence, f.

arbores´cent (âr-bo-rès-sè-nte), adj., arborescent.

arboricul´ture (âr-bo-ri-keul-tioure), n., arboriculture, culture des arbres, f.

ar´boriform, adj., arboriforme.

ar´borist, n., arboriste, m.

ar´borize (âr-bo-raïze), v.a., arboriser (l.u.).

ar´bor (âr-beur), n., berceau, m.; tonnelle, f.

ar´bute (âr-bioute) ou arbu´tus (âr-biou-teusse), n., (bot.) arbousier, m.

arbu´tean (âr-biou-ti-a’n), adj., (bot.) d’arbousier.

ar´bute-berry, n., (bot.) arbouse, f.

arc, n., arc, m.

arcade´ (âr-kéde), n., arcade, galerie, f.; passage, m.

arca´dian (âr-ké-di-a’n), adj., arcadien.

arca´num (âr-ké-neume), n., arcane, secret, mystère, m.

arc-boutant´, n., arc-boutant, m.

arch (ârt’she), n., arche, f.; arc, cintre, m.; voûte, f. Triumphal —; arc de triomphe.

arch, v.a., voûter; cintrer; arquer, courber.

arch, adj., fin; malin; grand, insigne, fieffé.

archæolog´ic (âr-ki-olod’jik), adj., archéologique.

archæol´ogy (âr-ki-olod’ji) ou archaiol´ogy (âr-ké-), n., archéologie, f.

arch´aism (âr-ké-izme), n., archaïsme, m.

archan´gel (âr-ké-nd’jèle), n., archange, m.

archangel´ic, adj., archangélique, de l’archange.

archbish´op (art’sh-bî-sheupe), n., archevêque, m.

archbish´opric, n., archevêché, m.

arch-but´tress, n., arc-boutant, m.

archdea´con (ârt’sh-dîk’n), n., archidiacre, m.

archdea´conry, n., archidiaconat, m.

archduch´ess (ârt’sh-deut’shèsse), n., archiduchesse, f.

archduch´y (-deutshi), n., archiduché, m.

archduke´ (-diouke), n., archiduc, m.

archduke´dom, n., archiduché, m.

arched (ârt’shte), adj., voûté, cintré; arqué.

arch´er (ârt’sh’eur), n., archer; (astron.) Sagittaire, m.

arch´ery, n., tir à l’arc, m.

arch´es-court (ârt’shèze-cōrte), n., cour des arches, f.

arch´etypal (âr-ki-taï-pal), adj., archétype.

arch´etype (âr-kî-taïpe), n., archétype; (coin) étalon, m.

arch-fiend´ (ârt’sh-fîn’de), n., démon, m.

arch-foe´ (-fô), n., grand ennemi, ennemi juré, m.

arch-head´ (art’sh-hède), n., (arch.) tête de voûte, f.

arch-her´esy (ârt’sh-hè-ri-ci), n., hérésie principale, f.

arch-her´etic (-hè-ri-), n., grand hérétique, m.

arch-hyp´ocrite (-po-), n., grand hypocrite, m.

arch´ical (âr-ki-), adj., principal.

archidiac´onal (âr-ki-di-ako-), adj., d’archidiacre.

archiepis´copacy (âr-ki-i-pis-ko-), n., archiépiscopat, m.

archiepis´copal, adj., archiépiscopal.

arch´ing (ârt’shigne), n., arche, voûte, f.

archipel´ago (âr-ki-), n., archipel, m.

arch´itect (âr-ki-), n., architecte; (fig.) artisan, m.

architecton´ic, adj., architectonique.

architect´ural (-tiou-), adj., architectural.

arch´itecture (âr-ki-tèk-tioure), n., architecture, f.

arch´itrave (âr-ki-tréve), n., architrave, f.

arch´ival (-kaï-), adj., d’archives, des archives.

arch´ivault (-ki-vōlte) ou archivolt (-ki-volte), n., (arch.) archivolte, f.

ar´chives (-kaïv’ze), n.pl., archives, f.pl.

ar´chivist (-kiviste), n., archiviste, m.

arch´like (ârt’sh-laïke), adj., en forme d’arche, en voûte; voûté.

arch´lute (ârt’sh-lioute), n., téorbe, théorbe, tuorbe, m.

arch´ly (ârt’shli), adv., avec malice, malicieusement, d’un air malin, avec espièglerie.

arch´ness (art’shnèsse), n., malice, espièglerie, f.

arch´on (âr-ko’n), n., archonte, m.

arch-priest´ (ârt’sh-prîste), n., archiprêtre, m.

arch-pri´mate (-praï-méte), n., grand primat, m.

arch-pro´phet, n., grand prophète, m.

arch´-stone (-stône), n., (arch.) voussoir, m.; clé de voûte, f.

arch-trai´tor (-teur), n., traître insigne, m.

arch-vil´lain (-vil-la-n), n., grand misérable, m.

arch-vil´lainy, n., profonde scélératesse, f.

arch´way, n., passage (sous une voûte); portail; arceau, m.; voûte, f.

arch´wise (ârt’shwaïze), adv., en forme de voûte, en forme d’arche.

arch´-work, n., arcature, f.

arc´tic (ârk-tike), adj., arctique.

arc´uate (âr-kiou-éte), adj., en forme d’arc.

ar´dency, n., ardeur, f.

ar´dent, adj., ardent, brûlant. — spirits; spiritueux, m.pl.

ar´dently, adv., ardemment, avec ardeur.

ar´dor (-deur), n., ardeur, f.

ard´uous (-diou-eusse), adj., ardu, rude, pénible, difficile.

ard´uously, adv., difficilement, péniblement.

ard´uousness, n., difficulté, f.

a´rea (é-ri-a), n., aire, étendue, enceinte, f.; (of halls) pourtour; surface, superficie, arène; (of a house) avant-cour; sous-sol; (of churches) parvis, m. — steps; escalier de service, m.

a´real (é-ri-al), adj., de superficie.

are´ca, n., arec, m. — nut; noix d’arec, f.

arefac´tion (ar-i-), n., aréfaction, f.

ar´efy (-ri-faïe), v.a., dessécher.

are´na (-rî-), n., arène; (med.) gravelle, f.

arena´ceous (-ri-né-shi-eusse), adj., arénacé.

arena´tion (-ri-né-), n., arénation, f.

arenose´ (-ri-nôss), adj., aréneux, sablonneux.

are´ola (-ri-ô-), ar´eole (-ri-ôle), n., (anat., med.) aréole, f.

are´olar, adj., aréolaire.

areom´eter (-ri-o’mi-teur), n., aréomètre, m.

areom´etry, n., art de mesurer la gravité spécifique des fluides, m.; aréométrie, f.

Areop´agite (-ri-op-ad’jaïte), n., aréopagite, m.

Areop´agus (-ri-o-pa-gheusse), n., aréopage, m.

a´reostyle (-ri-ostaïle), n., aréostyle, m.

ar´gal, n., tartre brut, m.

ar´gemone (ard’ji-mô-ni), n., (bot.) argémone, f., pavot épineux, m.

ar´gent (ard’j’è-n’te), adj., d’argent, argenté.

ar´gent, n., (her.) argent, m.

argent´al, adj., d’argent.

ar´gentate (-téte), n., (chem.) fulminate d’argent, m.

argenta´tion (-té-), n., argenture, f.

argentif´erous (-ti-feureusse), adj., argentifère.

ar´gentine (-taïne), n., (bot., ich.) argentine, f.

ar´gentine, adj., argentin.

ar´gil (ârd’jile), n., argile, f.

ar´gil (ârd’jile), n., (orni.) cigogne à sac, f.; marabout, m.

argilla´ceous (ârd-jil-lé-shieusse), adj., argilacé.

argillif´erous (ârd-jil-li-feu-reusse), adj., argilifère.

ar´gonaut (-go-), n., argonaute, m.

ar´gosy (-go-ci), n., (nav.) vaisseau marchand, navire, m.; caraque, f.

ar´gue (-ghiou), v.n., argumenter; raisonner de, arguer de, soutenir, prétendre; (jur.) plaider.

ar´gue, v.a., discuter; annoncer; (fig.) dénoter; indiquer, accuser.

ar´guer (-ghiou-eur), n., argumentateur, logicien, disputant, controversiste, raisonneur, m.

ar´guing, n., argumentation, discussion, f.; raisonnement, m.; adj., raisonneur.

ar´gument (-ghiou-), n., argument, raisonnement, sujet, m.; thèse, discussion, preuve, f.

argument´al, adj., d’argument.

argumenta´tion (-té-), n., argumentation, f.

argument´ative, adj., de raisonnement, d’argumentation; disposé à argumenter. — declamation; argumentation oratoire, f.

argument´atively, adv., par argument.

Ar´gus (-gheusse), n., argus, m.

argute´ (-ghioute), adj., (ant.) fin, subtil.

A´rian, adj., arien.

A´rian (a-ria-n), n., arien, m., arienne, f.

A´rianism, n., arianisme, m.

ar´id, adj., aride.

arid´ity, n., aridité, f.

ar´idness (-nèsse), n. V. aridity.

A´ries (éri-îze), n., (astron.) Bélier, m.

ariet´ta (arièt-ta), n., ariette, f.

aright´ (araïte), adv., droitement; bien.

arise´ (araïze), v.n., se lever; s’élever, survenir; se soulever, surgir, se présenter; provenir de; naître de.

ar´istarch, n., aristarque, m.

aristoc´racy, n., aristocratie, f.

aris´tocrat, n., aristocrate, m.f.

aristocrat´ic ou aristocrat´ical, adj., aristocratique.

aristocrat´ically, adv., aristocratiquement.

Aristote´lian (-tî-), adj., aristotélicien.

Aristote´lian, n., aristotélicien, m., aristotélicienne, f.

Aristote´lianism, n., aristotélisme, m.

arith´metic (-rith-mi-), n., arithmétique, f.; calcul, m.

arithmet´ical, adj., arithmétique.

arithmet´ically, adv., arithmétiquement.

arithmeti´cian (arith-mi-ti-sha’n), n., arithméticien, m.

ark, n., arche, f.; coffret, m. Noah’s —; l’arche de Noé, f. The — of the covenant, the — of the Lord; l’arche d’alliance, l’arche du Seigneur, f.

arm, n., bras; (horl.) levier, m. With —s folded; les bras croisés. With open —s; à bras ouverts. — in —; bras dessus, bras dessous. In —s; en armes; les armes à la main; (of children) au maillot. Under —; sous les armes. At —’s length; à distance. Within —’s reach; à portée du bras.

arm, v.a., armer; donner des armes à.

arm, v.n., s’armer, armer; prendre les armes.

arma´da (-mé-), n., flotte, armada, f.

armadil´la, n., armadille, f.

armadil´lo, n., (mam.) tatou, m.

ar´mament, n., armement, m.

arm´-chair (ârm-tshère), n., fauteuil, m.

armed (ârm’de), adj., armé.

arm´ful (-foule), n., brassée, f.

arm´-guard, n., garde-bras, brassard, m.

arm´hole (-hôle), n., aisselle; emmanchure, entournure, f.

arm´illary, adj., armillaire.

arm´istice, n., armistice, m.

arm´less (-lèsse), adj., sans bras; sans armes.

arm´let (-lète), n., brassard, bracelet; petit bras (de mer), m.

armo´rial (-mô-), adj., armorial. — bearings; armoiries, f.pl.

arm´orist (ârmeuriste), n., (ant.) armoriste, m.

arm´or (-meur), n., armure, f.; armement, m. — cased, plated; cuirassé, blindé. — casing ou plating; blindage, m. — plate; plaque de blindage, f.

arm´ored, adj., cuirassé, blindé. — train; train blindé, m.

arm´orer (âr-meureur), n., armurier, m.

arm´ory (-meuri), n., arsenal, m.; salle d’armes; armure, f.

arm´pit (-pite), n., aisselle, f.

arms (ârm’ze), n.pl., armes; (her.) armes, armoiries, f.pl. Man at —; homme d’armes, m. Passage of —; pas d’armes, m. Small —; armes portatives. Side —; armes blanches. Irregular —; (her.) armes fausses, armes à enquerre. By force of —; par la force des armes. To beat to —; (milit.) battre le rappel, battre la générale. To take up —; prendre les armes. Ground —! (milit.) reposez vos armes, descendez armes! Slope —! (milit.) armes à volonté! Support —; (milit.) arme au bras! Unpile —! (milit.) rompez les faisceaux! Shoulder —! (milit.) portez armes! Lodge —! (milit.) haut les armes! To have long —; avoir les bras longs. In —; les armes à la main. To give up one’s —; rendre les armes.

arms´-manufactory, n., armurerie, manufacture d’armes, f.

ar´my, n., armée; (fig.) foule, multitude, f. To enter the —; entrer dans l’armée. To be in the —; être militaire, être au service. — corps; corps d’armée, m.

ar´nica, n., arnique, f.; arnica, m.

arnot´to, n., (bot.) rocou, rocouyer; (dy.) rocou, m.

ar´nuts (-neutse), n., avoine cultivée, f.

aro´ma, n., arôme, m.; (of wine) bouquet, m.

aromat´ic ou aromat´ical (-ro-), adj., aromatique.

aromatiza´tion (-ro-matizé-), n., aromatisation, f.

aro´matize (-rô-mataïze), v.a., aromatiser.

around´ (-raou’nde), prep., autour de, à l’entour de.

around´, adv., autour, à l’entour, à la ronde, aux environs; aux alentours.

arouse´ (-raouze), v.a., soulever, réveiller, éveiller, exciter, animer.

arow´ (arô), adv., en rang, l’un après l’autre.

aroynt´ (arô-ï-n’te), adv., (ant.) va-t-en; loin d’ici; arrière!

arpeg´gio (-pèd’ji-ô), n., (mus.) arpège, m.

arquebusade´ (-kwi-beu-céde), n., arquebusade; (pharm.) eau d’arquebusade, f.

ar´quebuse (-kwi-beusse), n., arquebuse, f.

arquebusier´ (ârkwi-beu-cir), n., arquebusier, m.

ar´rack, n., arack, rack, m.

arraign´ (ar-réne), v.a., traduire en justice, accuser; mettre en accusation; poursuivre (en justice).

arraign´er, n., accusateur.

arraign´ment (-ré-n’-), n., mise en accusation; accusation, f.

arrange´ (-ré-n’je), v.a., arranger, ranger, agencer; disposer, distribuer, aménager, organiser. v.n., s’arranger, faire des arrangements. — to meet me; arrangez-vous pour me rencontrer.

arrange´ment, n., arrangement; agencement, accommodement, aménagement, m.; disposition, organisation, f.

arran´ger (-ré-n’jeur), n., arrangeur; meneur, m.

ar´rant, adj., vrai, insigne, grand, fieffé, déterminé.

ar´rantly, adv., notoirement; impudemment, ouvertement.

array´, n., ordre, m.; revue; suite, troupe, f.; cortège; nombre, m.; foule, f.; appareil, m.; pompe, f.; atours, m.pl.; (jur.) liste des jurés, f. In battle-—; en ordre de bataille.

array´, v.a., déployer, ranger; revêtir de; parer de, orner de; (jur.) dresser.

arrear´ (ar-rire), arrears´, n., arriéré, m.pl., arrérages, m.pl. In —; en arrière, arriéré, en retard. To pay up one’s —s; payer son arriéré.

arrest´ (ar-rèste), n., empêchement; arrêt, m.; arrestation, prise de corps, f. — for debt; contrainte par corps, f. Under —; en état d’arrestation; (mil.) aux arrêts.

arrest, v.a., arrêter, saisir; fixer, suspendre; surseoir (à).

arresta´tion (-rès-té-), arrest´ment, n., arrestation, opposition, f.

arri´val (ar-raï-), n., arrivée, f.; arrivage, m. — platform; quai d’arrivée, débarcadère, m.

arrive´ (ar-raïve), v.n., arriver; parvenir à.

ar´rogance ou ar´rogancy (-ro-), n., arrogance, f.

ar´rogant (-ro-), adj., arrogant.

ar´rogantly, adv., arrogamment.

ar´rogate (-ro-ghéte), v.a., s’arroger. v.n., (to one’s self) s’arroger.

arroga´tion (-ro-ghé-), n., prétention ou demande, arrogante, f.

ar´row (ar-rô), n., flèche, f.; (fig.) trait, m. Shower of —s; grêle de flèches, f.

ar´row-grass, n., troscart, m.; herbe des pampas, f.

ar´row-head (-hède), n., tête de flèche; (bot.) sagittaire, fléchière, f.

ar´row-ma´ker (-mék-eur), n., fléchier, m.

ar´row-root (-route), m., arrow-root, m.; herbe à la flèche, f.

ar´row-shaped (-ro-shépte), adj., sagitté.

ar´rowy (ar-ro-i), adj., de flèche, en flèche.

arse, n., (l.ex.) derrière, m., fesse, f.; (of meat) cimier, gîte, m.

ar´senal (-si-), n., arsenal, m.

arse´niate (-sî-niéte), n., arséniate, m.

ar´senic (-sè-nike), n., arsenic, m.

arsen´ical (-sè-), adj., arsenical.

arsen´icate (-sè-ni-kéte), v.a., combiner avec l’arsenic.

arse´nious (-sî-), adj., arsénieux.

ar´senite (-sè-naïte), n., arsénite, m.

ar´son (-so’n), n., incendie prémédité, m.

art (ârte), n., art; artifice, m.; adresse, f.; beaux-arts, m.pl. Black —; magie noire, f. The fine —s; les beaux-arts, m.pl. School of —; école des beaux-arts, f. — club; cercle des beaux-arts. — sale; vente d’objets d’art, f.

arte´rial (-tî-), adj., (anat.) artériel.

arteriol´ogy (âr-tî-riolod’ji), n., artériologie, f.

ar´tery (âr-teuri), n., artère, f.

arte´sian (ar-tîzia’n), adj., artésien.

art´ful (ârt’foul), adj., rusé, fin; fait avec art; adroit, habile; (b.s.) (crafty) artificieux, astucieux.

art´fully (-foul-li), adv., avec artifice, artificieusement, avec finesse; artistement; (craft) astucieusement, insidieusement.

art´fulness (ârt’foulnèsse), n., ruse, finesse, f.; art, m.; habileté, astuce, f., artifice, m.

arthrit´ic ou arthrit´ical (ar-thri-), adj., arthritique.

arthro´sis (âr-thrô-cisse), n., (anat.) articulation, f.

ar´tichoke (âr-tit’shôke), n., artichaut, m. Jerusalem —; topinambour, m.

ar´ticle (âr-tik’l), n., article; objet, colis, m.; marchandise, f.pl., (of a society) statuts, m.pl., (jur.) contrat d’apprentissage, m. Definite — (gram.) article défini, m.

ar´ticle, v.a., engager par contrat; mettre (chez un avoué), comme clerc (chez un médecin), comme élève.

ar´ticled (ar-tik’lde), adj., rédigé en articles; lié, obligé, engagé par contrat écrit; apprenti. — pupil; (in schools) élève maître, m., élève-maîtresse, f.

artic´ular (ar-ti-kiou-leur), adj., articulaire.

artic´ulate (ar-ti-kiou-léte), adj., articulé.

artic´ulate, v.a., articuler; traiter.

artic´ulate, v.n., articuler, parler distinctement.

artic´ulately, adv., distinctement; article par article.

articula´tion (ar-ti-kiou-lé-), artic´ulateness, n., articulation, f.

ar´tifice, n., artifice, art, m.

artif´icer (-seur), n., artisan, ouvrier, artiste, m.

artifi´cial (-shial), adj., artificiel.

artificial´ity, n., état artificiel, m.; nature artificielle, f.

artifi´cially, adv., artificiellement; artistement.

artil´lerist (-til-leurist), n., artilleur, m.

artil´lery, n., artillerie, f. Horse-—; artillerie à cheval. Field-—; artillerie de campagne. — ground; polygone, m. — practice; tir du canon, m. — train; équipage d’artillerie, m.

artil´lery-man, n., artilleur, m.

art´isan (-za-n), n., artisan, ouvrier, m.

art´ist, n., artiste, m.

artist´ic ou artist´ical, adj., artistique.

artist´ically, adv., artistement; avec art.

art´less, adj., ingénu, simple, naïf; sans art, naturel.

art´lessly, adv., ingénument, simplement, naïvement, sans art.

art´lessness, n., naturel, m.; naïveté, simplicité, f.

a´rum (é-reume), n., arum, m.

arundin´eous (-reu’n-di-ni-eusse), adj., couvert de roseaux.

arus´pex (-reus-pèkse) ou arus´pice (-reus-), n., (aruspices) aruspice, m.

as (âce), n., (Rom. antiq.) as, m.; (arith.) entier, nombre entier, m.

as (aze), conj., comme, ainsi que, selon que, suivant que; à mesure que; en. — it were; pour ainsi dire. — yet; jusqu’à présent, encore. — though; comme si. — much —; autant que. — ... —; aussi ... que. — great —; aussi grand que. — it is; comme il est; dans le cas présent; vu l’état de choses. Be it — it may; quoi qu’il en soit. — it is; toujours est-il que. Rich — she is; toute riche qu’elle est. — for; quant à. — he advanced; à mesure qu’il avançait. She was dressed — a page; elle était habillée en page.

asafœt´ida ou asafet´ida (a-ça-), n., assafœtida, f. V. assafœtida.

asbes´tos (-bès-tosse) ou asbestus (-bès-teusse), n., asbeste, m.

ascend´, v.n., monter à or sur, remonter, s’élever; (of mountains) faire l’ascension de.

ascend´, v.a., monter, gravir; remonter (a river).

ascend´able (as-cè-n’dab’l), adj., où l’on peut monter.

ascend´ant, n., ascendant, m.; influence, supériorité, f., dessus, m. To be in the —; prédominer, aller croissant.

ascend´ant (-da’nte), adj., ascendant, supérieur.

ascend´ency (-dè-nsi), n., ascendant, m.; supériorité, influence, f.

ascend´ing (-digne), adj., ascendant.

ascen´sion (as-cè-n-sheune), n., ascension, f.

ascen´sional, adj., ascensionnel.

Ascen´sion-day, n., jour de l’Ascension, m.

ascent´ (as-cè-n’te), n., ascension; hauteur, élévation, montée, pente, inclinaison, f.; coteau m.

ascertain´ (as-ceur-téne), v.a., assurer; s’assurer; s’assurer de; constater; vérifier, prouver; fixer, déterminer.

ascertain´ment, n., fixation, vérification, règle établie, f.

ascet´ic, adj., ascétique.

ascet´ic (as-sè-tike), n., ascète, ascétique, m.

ascet´icism, n., ascétisme, m.

asci´tes (as-saï-tîze), n., (med.) ascite, f.

ascit´ic ou ascit´ical (as-si-), adj., ascitique, ascite.

asciti´tious (as-si-ti-shieusse), adj., additionnel.

ascle´piad (-klî-), n., (poet.) asclépiade, m.

ascri´bable (-craï-), adj., que l’on peut attribuer; imputable à.

ascribe´ (-craïbe), v.a., attribuer à; imputer à, accorder à.

ascrip´tion, n., imputation, attribution, f.

ash, n., (bot.) frêne, m.; cendre, f.

ash, adj., de frêne, cendré.

ashamed´ (-shê-m’de), adj., honteux, confus. To be — of; avoir honte de. I am — of you; vous me faites honte.

ash´-colored (ashe-keuleurde), adj., cendré.

ash´en (a-shène), adj., de frêne, cendré.

ash´es (ashèze), n.pl., cendre, f.; cendres, f.pl.

ash´-fire (-faïeur), n., feu couvert, m.

ash´-gray, adj., gris cendré.

ash´-grove, n., frênaie, f.

ash´lar, n., moellon, libage, m.

ashore´ (-shore), adv., à terre; (of a ship) échoué, à la côte.

ash´-pit, n., ash´-pan, ash´-tub, cendrier, m.

Ash-Wednes´day (-wè-n’z’dè), n., mercredi des cendres, m.

ash´y, adj., cendré; terreux, pâle.

ash´y-pale (-pèle), adj., pâle comme la mort.

Asiat´ic (ê-shia-tike), adj., asiatique.

Asiat´icism, n., orientalisme, m.

aside´ (-çaïde), adv., de côté; à part; à l’écart, en aparté. Putting, setting —; sans compter; abstraction faite de. Putting, setting that —; à part cela.

asine´go (a-ci-ni-gô), n., (pers.) âne, sot, aliboron, m.

as´inine (a-ci-naïne), adj., d’âne; (zoöl.) asine, adj.f.

ask (âske), v.a., demander; inviter à; prier de; s’informer de. To — in; prier d’entrer, faire entrer. To — up; prier de monter, faire monter. To — to do; demander à faire. To — to see; demander à voir. To — after any one’s health; demander des nouvelles de la santé de quelqu’un. To — a question; faire une question.

askance´ ou askant´, adv., de travers; de côté, obliquement, du coin de l’œil.

ask´er (âsk-eur), n., demandeur, questionneur, solliciteur, m.; demandeuse, questionneuse, solliciteuse, f.

askew´ (a-skiou), adv., de travers, de côté; de biais, en biais.

aslant´, adv., obliquement, de biais, de côté.

asleep´ (a-slîpe), adv., endormi.

aslope´ (a-slôpe), adv., en pente.

asp ou asp´ic, n., aspic, m.

aspar´agus (-gheusse), n., asperge, f. Bundle of —; botte d’asperges, f. — bed; aspergerie, f. — dish; berceau à asperges, m. — tongs; pinces à asperges, f.pl.

as´pect (-pèkte), n., aspect, regard, point de vue, m.; exposition, f. To have a south —; être exposé au midi.

asp´en (-pène), n., (bot.) tremble, m.

asp´en-grove (-grôve), n., tremblaie, f.

asp´en-tree (-trî), n., tremble, m.

asper´ity (-pè-), n., aspérité, âpreté, rudesse, sévérité, f.

asperse´ (as-peurse), v.a., diffamer, noircir; vilipender, calomnier.

asper´ser (-seur), n., calomniateur, diffamateur, m.

asper´sion (-peur-), n., aspersion; diffamation, calomnie, f.

asphalt´, asphalte´, ou asphalt´um (-teume), asphalte, m.

asphalt´ic, adj., d’asphalte.

asphalt´ite (-taïte), adj., d’asphalte; Asphaltite (of the Dead Sea).

asphyx´ia ou asphyx´y, n., (med.) asphyxie, f.

asp´ic, n.,(erpetol., bot.,) aspic, m.; (artil.) ☉coulevrine, f.

aspi´rant ou as´pirant (-païeur- ou -pi-), n., aspirant, m., aspirante, f., candidat, postulant, m.

as´pirate, adj., aspiré.

as´pirate, (-réte), v.a., aspirer.

as´pirate, v.n., s’aspirer.

as´pirate, n., (gram.) aspirée, f.; esprit rude, m.

aspira´tion (-ré-), n., aspiration, f.; élan, désir, m.

aspire´ (as-païeur), v.n., aspirer, s’aspirer, aspirer à, prétendre à; viser à; ambitionner.

aspir´er (as-païeur-eur), n., aspirant, postulant, candidat, m.

aspir´ing, n., aspiration, f.; vif désir, m.

aspir´ing (as-païeur-igne), adj., ambitieux, qui désire faire son chemin.

asquint´, adv., de travers; en louchant.

ass, n. âne, m. She-—; ânesse, f. Young —; ânon, m. —es’ bridge; pont aux ânes, m.

assafœt´ida, n., assa foetida, f.

as´sagai, n., zagaie, f.

assail´ (as-séle), v.a., assaillir, attaquer.

assail´able (-lab’l), adj., attaquable.

assail´ant (-la-n’te), assaillant, m.

assail´er (-leur), n., assaillant, m.

assail´ment (-mè-n’te), n., attaque, f.

assart´ (as-sarte), n., (ant.) essartement; arbre essarté, m.

assart´, v.a., essarter.

assas´sin (-cine), n., assassin, m.

assas´sinate (-néte), v.a., assassiner.

assas´sinating (-nétigne), adj., d’assassinat; assassinant.

assassina´tion (-né-), n., assassinat, m.

assas´sinator (-né-teur), n., assassin, m.

assas´sin-like (-laïke), adj., d’assassin.

assault´ (as-sōlte), n., assaut, m.; attaque, agression, f.; (jur.) voies de fait, f.pl. Brought up for —; traduit en police correctionnelle pour voies de fait. Aggravated —; coups et blessures. Indecent —; tentative de viol, f.; viol, m.

assault´, v.a., assaillir, attaquer, donner l’assaut à; (jur.) commettre des voies de fait sur.

assault´able (-tab’l), adj., attaquable.

assault´er (-teur), n. V. assailant.

assay´, n., essai, m.; épreuve, vérification, f., contrôle, m. — office; bureau de garantie, m. — scales, trébuchet, m., balance d’analyse ou d’essayeur, f.

assay´-balance (-la-n’ce), n., trébuchet, m.; balance d’essayeur, f.

assay´er (as-sé-eur), n., essayeur, m.

assay´-master, n., maître-essayeur, m.

assem´blage (-sè-m’bléd’je), n., assemblage, m.; assemblée, f.

assem´ble (-sè-m’b’l), v.a., assembler, réunir, rassembler.

assem´ble, v.n., s’assembler, se réunir, se rassembler.

assem´bler (-bleur), n., personne qui rassemble, f.; chef, meneur, m.

assem´bly, n., assemblée, réunion, f. To meet in —; se réunir en assemblée publique.

assem´bly-room (-roume), n., salle d’assemblée, de réunion, f.

assent´ (as-sè-n’te), n., assentiment, consentement, m.; sanction, f.

assent´, v.n., donner son assentiment à; approuver; assentir à, consentir à.

assent´er (-teur), n., approbateur, m., approbatrice, f.

assent´ingly (-tigneli), adv., avec approbation.

assent´ment, n., (ant.) assentiment, m.

assert´ (-seurte), v.a., avancer; soutenir; prononcer, proclamer, constater, affirmer, prétendre; revendiquer, faire valoir (rights).

asser´tion, n., assertion, revendication, f.

assert´ive, adj., (ant.) assertif, affirmatif.

assert´or (-teur), n., défenseur, soutien, m.

assert´ory, adj., affirmatif.

assess´, v.a., taxer, imposer, coter, répartir, fixer, évaluer.

assess´able, adj., imposable.

assessed´ (as-sès-ste), part., taxé, imposé, fixé, déterminé. adj., direct.

asses´sionary (-sheunari), adj., assessorial.

assess´ment, n., cote, imposition, répartition, assiette, fixation, f.; cadastre, m.

assess´or (-seur), n., fonctionnaire chargé d’asseoir les impôts, assesseur, répartiteur, estimateur, expert, m.

as´sets (as-sètse), n.pl., actif, m. — and liabilities; actif et passif, m.

assev´er (as-sèv-eur) or assev´erate (as-sèv-euréte), v.a., affirmer solennellement.

assevera´tion (-ré-), n., affirmation solennelle, f.

assidu´ity (-diou-i-), n., assiduité, f.

assid´uous (-diou-eusse), adj., assidu.

assid´uously, adv., assidûment.

assign´ (as-saïne), n., (jur.) ayant droit, ayant cause, m.

assign´, v.a., assigner à; déterminer, fixer; transférer à, appliquer à.

assign´able (-nab’l), adj., assignable; (jur.) transférable; déterminable.

assigna´tion (as-sig-né-), n., assignation, désignation; (jur.) cession, f.; rendez-vous, m.

assignee´ (as-saï-nî), n., syndic; cessionnaire; mandataire, m. Official —; syndic provisoire.

assign´er (-neur), n., personne qui assigne, f.; (jur.) cédant, m.

assign´ment (as-saï-n-mè-n’te), n., transfert, m.; cession de biens; allocation, f.

assign´or (-neur), n., (jur.) cédant, m.

assim´ilable, adj., assimilable.

assim´ilate (-léte), v.a., assimiler, s’assimiler.

assimila´tion (-lé-), n., assimilation, f.

assim´ilative, adj., assimilatif, assimilateur.

assist´, v.a., assister; secourir, aider.

assist´ance, n., assistance, aide, f.; secours, concours, m.

assist´ant, n., aide; assistant; appui; adjoint, suppléant, second, m.; (in a shop) garçon de comptoir, chef de rayon; (pop.) calicot, m.; demoiselle de comptoir, f. — examiner; examinateur adjoint.

assist´ant, adj., qui aide; auxiliaire.

assist´er (-teur), n., aide, m.f., personne qui assiste, qui aide, f..

assize´ (as-saïze) ou assiz´es (-saïzize), n., assises, f.pl.; tarif, m., taxe, f. Court of —s; cour d’assises, f. — of bread; taxe du pain. The case is down for hearing at the —s; c’est porté aux assises (V. Hugo).

assize´, v.a., taxer, imposer; fixer le prix des denrées.

assiz´er (-zeur), n., vérificateur des poids et mesures, m.

associabil´ity (as-sô-shia-), n., sociabilité, f.

asso´ciable (-shiab’l), adj., sociable.

asso´ciate (-shi-éte), n., associé, m.; (in crime) complice, m.; collègue; compagnon, m.

asso´ciate, v.a., associer avec ou à; servir avec, joindre à.

asso´ciate, v.n., s’associer avec ou à. To — with; fréquenter.

associa´tion (-cié-), n., association, corporation, idée, notion, union, f.; rapport, souvenir, m.

as´sonance (as-so-na’nce), n., (rhet.) assonance, f.

as´sonant, adj., assonant.

assort´ (as-sorte), v.a., assortir.

assort´ed, part., assorti.

assort´ment, n., assortiment; assemblage, m.

assuage´ (as-swéd’je), v.a., adoucir, apaiser, calmer, v.n., s’apaiser, se calmer.

assuage´ment, n., adoucissement, soulagement, apaisement, m.

assua´sive (as-swé-cive), adj., soulageant; adoucissant, apaisant.

assume´ (as-sioume), v.a., prendre, s’arroger, s’attribuer, prendre sur soi; assumer, prendre (une responsabilité); supposer; prétendre; se permettre, se donner.

assume´, v.n., être arrogant, faire l’important; s’en faire accroire, afficher des prétentions.

assu´mer (-meur), n., arrogant, présomptueux, prétentieux, m.

assu´ming (-migne), adj., arrogant, prétentieux; ambitieux, tranchant.

assump´sit (as-seu-m-site), n., (jur.) promesse verbale, f.

assump´tion (as-seu-m-sheune), n., (rel.) Assomption (la fête de l’); (fig.) présomption; prétention; supposition, f.

assump´tive (as-seu-m-tive), adj., qu’on peut prendre; (log.) assomptif.

assu´rance (a-shiou-ra’nce), n., assurance, certitude, promesse, f. V. insurance.

assure´ (a-shiour), v.a., assurer.

assured´ (-shiour’de), part. adj., assuré; sûr.

assur´edly (-shiour-ède-), adv., assurément, certainement. Most —; certes, bien assurément, bien certainement.

assur´edness, n., certitude, f.

assur´er (-reur), n., assureur, m.

as´teism (asti-iz’me), n., (rhet.) ironie raffinée, f.

as´ter (-teur), n., (bot.) aster, m.

aste´rias (-tî-), n., astérie, f.

aste´riated (as-tî-ri-étède), adj., étoilé.

aste´riatite (as-tî-rié-taïte), n., astérie pétrifiée, f.

as´terisk (as-teuriske), n., astérisque, m.

as´terism (as-teu-riz’me), n., astérisme, m.

astern´ (as-teurne), adv., (nav.) à l’arrière, de l’arrière, en poupe, arrière. To leave —; laisser à l’arrière.

asth´ma (as-ma), n., asthme, m.

asthmat´ic, adj., asthmatique.

astir´, adj., agité, en l’air, en rumeur, en émoi, debout; agissant, actif. We were — betimes; nous fûmes debout, ou sur pied, de bonne heure.

aston´ish, v.a., étonner, surprendre.

aston´ished, adj., part., étonné de, surpris de.

aston´ishing (-shigne), adj., étonnant, surprenant.

aston´ishingly (-shigne-li), adv., étonnamment.

aston´ishment, n., étonnement, m. To strike with —; frapper d’étonnement. To recover from one’s —; revenir de son étonnement. To the — of all; au grand étonnement de tous.

astound´ (as-ta-ou’nde), v.a., étonner; abasourdir, étourdir.

astound´ingly, adv., étonnamment.

astrad´dle, adv., à califourchon. V. astride.

Astræ´a ou Astre´a (astri-a), n., astrée, f.

as´tragal, n., (arch.) astragale, m.

As´trakhan, n., astracan, m.

as´tral, adj., astral.

astray´, adv., de travers; égaré. To go —; s’égarer. To lead —; égarer.

Astre´a, n. V. Astræa.

astrict´ (-trikte), v.a., (l.u.) resserrer, comprimer.

astric´tion (as-trik-sheune), n., contrainte; (med.) constriction; (surg.) compression, f.

astride´ (astraïde), adv., à califourchon; (avec) les jambes écartées. — upon; à cheval sur.

astringe´ (-tri-nd’je), v.a., resserrer.

astrin´gency (-tri-n-), n., astringence, f.

astrin´gent, adj., astringent.

astrin´gent (-tri-n-), n., astringent, m.

astrog´raphy, n., description des astres, f.

as´trolabe (-tro-lébe), n., astrolabe, m.

astrol´oger (-lod’jeur), n., astrologue, m.

astrolog´ic ou astrolog´ical (-lod’jik, -lod-jical), adj., astrologique.

astrolog´ically, adv., par l’astrologie.

astrol´ogize (-lod’jaïze), v.n., pratiquer l’astrologie.

astrol´ogy (-lod’ji), n., astrologie, f.

astron´omer (-no-meur), n., astronome, m.

astronom´ic ou astronom´ical (as-tro-no-), adj., astronomique.

astronom´ically (as-tro-no-), adv., astronomiquement.

astron´omy (as-tro-nô-), n., astronomie, f.

astrut´ (a-streute), adv., en se rengorgeant; bouffi de.

astute´ (as-tioute), adj., fin, pénétrant, rusé.

asun´der (a-ceu-n’deur), adj., séparé, séparément, éloigné l’un de l’autre; en deux.

asy´lum (a-çaï-leume), n., asile, refuge; hospice, asile, m. Lunatic —; maison d’aliénés, petite-maison, maison de santé, f.

as´ymptote (a-ci-m’tôte), n., (geom.) asymptote, f.

asymptot´ical, adj., asymptotique.

at, prep., à, dans; en; après. — peace; en paix. — war; en guerre. They are all — me; ils sont tous après moi. To be hard — it; travailler ferme. — home; chez soi, à la maison. — ...’s; chez ... — my brother’s; chez mon frère. — London; à Londres. — a bound; d’un bond, d’un trait. — his request; sur sa demande. To be — anything; être occupé à quelque chose. What are you —? que diable faites vous?

at´aghan (-ga’n), n., yatagan, m.

at´araxy, n., (ant.) ataraxie, f.

atax´ia ou at´axy, n., (ant.) ataxie, f.

atax´ic, adj., ataxique.

Athana´sian (ath-a-né-shia’n), adj., de Saint Athanase. — creed; symbole de Saint Athanase, m.

a´theism (é-thi-iz’me), n., athéisme, m.

a´theist (é-thi-iste), n., athée, m.

a´theist, atheist´ic, ou atheist´cal, adj., athée, d’athée.

atheist´ically, adv., en athée.

Athenæ´um ou Athene´um (ath-i-nî-eume), n. (Athenæa, -nea) Athénée, m.

Athe´nian (a-thî-ni-a’n), adj., Athénien.

Athe´nian, n., Athénien, m., Athénienne, f.

athirst´ (atheurste), adj., altéré, qui a soif. — for glory; altéré de gloire.

ath´lete (ath-lîte), n., athlète, m.

athlet´ic (ath-lè-tike), adj., athlétique, robuste, fort.

athwart´ (a-thwōrte), adv., de travers; à la traverse, en travers de.

athwart´, prep., à travers; à l’encontre; (nav.) en travers de, par le travers.

atilt´, adv., en jouteur, en champ clos; (of casks) debout. To run — against; rompre une lance avec.

Atlante´an ou Atlan´tian (at-la-n-tia-n), adj., de l’Atlantide; d’Atlas.

Atlan´tes (at-la-n-tize), n.pl., (arch.) atlante, m.

Atlan´tic, adj., atlantique.

Atlan´tic, (at-la-n-), n., Atlantique, f.

Atlan´tis, n., Atlantide, f.

at´las, n., (geog., anat.) atlas, m.

at´mosphere (-fîre), n., atmosphère, f.

atmospher´ic ou atmospher´ical (-fè-), adj., atmosphérique.

at´om (a-teume), n., atome, m.

atom´ic ou atom´ical, adj., atomique.

at´om-like (-laïke), adj., comme un atome.

atone´, v.a., expier; racheter.

atone´ (-tône), v.n., expier, apaiser.

atone´ment, n., expiation, f. In — for his crimes; en expiation de ses crimes.

aton´er (-neur), n., personne qui expie, expiateur, f.

aton´ic (-to-nike), adj., atonique, (gram.) atone.

at´ony (-to-ni), n., (med.) faiblesse, atonie, f.

atop´ (atope), adv., en haut, au sommet.

atrabila´rian (-lé-ria-n) ou atrabil´ious (-bil-i-eusse), adj., atrabilaire.

at´rabile, n., (med.) atrabile, f.

atrament´al (-mè-n-) ou atrament´ous (mèn’-teusse), adj., noir comme de l’encre.

atrip´ (atripe), adv., (nav.) (of anchor) dérapé; (of top-sails) guindé.

atro´cious (-trô-shieusse), adj., atroce.

atro´ciously, adv., atrocement.

atro´ciousness, n., atrocité, f.

atroc´ity (atro-ci-), n., atrocité, f.

at´rophy (-tro-), n., (med.) atrophie, consomption, f.

attach´ (at-tat’she), v.a., attacher à, lier à; arrêter; (jur.) mettre opposition à, contraindre par corps, saisir.

attach´able (at-tat’shab’l), adj., (jur.) saisissable, contraignable par corps.

attaché´, n. attaché, m.

attach´ment, n., attachement, m.; (jur.) opposition, contrainte, saisie, f.

attack´, n., attaque, f.; accès, m.

attack´, v.a., attaquer.

attack´er (-keur), n., attaquant, agresseur, m.

attain´ (at-té-n), v.a., atteindre, parvenir à, arriver à.

attain´able (-nab’l), adj., qu’on peut atteindre, accessible.

attain´ableness, n., possibilité d’atteindre, f.

attain´der (-té-n-deur), n., atteinte, tache, souillure, (jur.) flétrissure; dégradation, mort civile, f.

attain´ment (-té-n-), n., acquisition; portée; possession, connaissances, f.; talent, m.

attaint´ (-té-nte), n., tache, flétrissure; (man.) atteinte; (jur.) inscription en faux, f.

attaint´, v.a., atteindre, entacher; vicier, flétrir; frapper de mort civile; dégrader, déshonorer, accuser de, convaincre de; (ant.) déclarer faux (le verdict d’un jury).

attaint´ure (-t-én-tioure), n., note d’infamie, flétrissure, f.

attempt´ (at-tè-m’te), n., essai, effort, m.; entreprise, f.; (jur.) attentat, m., tentative, f. An — on any one’s life; un attentat contre la vie de quelqu’un. First —; coup d’essai, m.

attempt´, v.a., entreprendre de; essayer de, chercher à, tâcher de, vouloir; attenter à; (jur.) faire une tentative de.

attempt´able (-tab’l), adj., attaquable; qui peut être essayé, tenté.

attempt´er (-teur), n., personne qui essaye, f.; (b.s.) agresseur, m.

attend´ (at-tè-n’de), v.a., faire attention à; s’occuper de; soigner (un malade); suivre (des leçons); écouter, accompagner; servir; attendre. To — the lectures on chemistry; suivre le cours de chimie.

attend´, v.n., faire attention, écouter, prêter l’oreille; assister, être présent; servir; accompagner; observer; avoir égard à; veiller, vaquer à, avoir soin de; s’appliquer à. I shall —; j’y serai ou je m’y trouverai.

attend´ance (at-tè-n’da-nce), n., attention, f.; service, m.; assiduité; présence, f.; soins (pour un malade), m.pl. To dance —; faire antichambre, le pied de grue; croquer le marmot.

attend´ant (-da-n’te), adj., qui suit, qui accompagne; qui dépend de.

attend´ant, n., assistant; compagnon, m., compagne, f.; serviteur, domestique, m.; personne de la suite, f.pl., escorte, suite, f., cortège, m.

atten´tion (at-tè-n-), n., attention, f. To pay —; faire attention. To turn one’s — to; s’occuper de. To call any one’s — to; appeler l’attention de quelqu’un sur; faire remarquer à. —! garde à vous! To be all —s to; être aux petits soins avec ou pour.

atten´tive, adj., attentif à, soigneux de.

atten´tively, adv., attentivement.

atten´tiveness, n., attention, f.

atten´uant (at-tè-niou-a-nte), adj. and n., atténuant.

atten´uate, v.a., atténuer, amoindrir, diminuer, affaiblir; amincir, amaigrir.

atten´uated (-tède), adj., atténué; diminué, amoindri, affaibli.

attenua´tion (-niou-é-), n., atténuation, diminution, f.; amoindrissement, m.

attest´ (at-tèste), v.a., attester; (to denote) témoigner de.

attesta´tion (-tès-té-), n., attestation, f.; témoignage, m.

attest´or (-teur), n., personne qui atteste, f.

At´tic, adj., attique. n., (dialect) attique, m.

at´tic, n., (arch.) attique, m., mansarde, f., grenier, m. — window; fenêtre en mansarde, f.

At´ticism, n., atticisme, m.

At´ticize (at-ti-çaïze), v.a., donner une forme attique à.

At´ticize, v.n., affecter l’atticisme.

attire´ (at-taïeur), n., vêtement, costume, m.; parure, f., atours, m.pl.

attire´, v.a., vêtir de, parer de, orner de.

atti´rer (at-taïeureur), n., personne qui habille, qui pare, f.

at´titude (at-ti-tioude), n., attitude, pose, f., air, m.

attitu´dinize, v.n., poser; se donner des airs.

attor´ney (at-teur-ni), n., procureur, avoué, fondé de pouvoir, m. Power of —; procuration, f.; pouvoir, m. — general; procureur général. — at law; avoué, notaire, m.

attor´neyship, n., charge d’avoué, de procureur, f.

attract´ (at-trakte), v.a., attirer.

attractabil´ity, n., propriété d’être attiré, f.

attract´able, adj., attirable.

attract´ile, adj., attractif.

attract´ingly (at-trac-tigne-li), adv., par attraction.

attrac´tion (-trak-sheune), n., attraction, f.; attrait, m.

attract´ive, adj., attrayant; (drawing to) attractif.

attract´ively, adv., d’une manière attrayante.

attract´iveness, n., vertu attractive, f.; attrait, charme, m.

attrib´utable (-biou-t-ab’l), adj., attribuable, imputable.

at´tribute, n., attribut, m.; qualité, f.

attrib´ute (-bioute), v.a., attribuer à, imputer à.

attribu´tion (-biou-sheune), n., attribution, f.; attribut, éloge, m.

attrib´utive, adj., qui attribue; attributif.

attrib´utive, n., (gram.) attributif, m.

attrite´ (at-traïte), adj., frotté; (theol.) attrit, pénétré d’attrition.

attrite´ness, n., état de ce qui est usé par le frottement, m.

attri´tion (at-tri-sheune), n., attrition, trituration, f.; (theol.) attrition, f.

attune´ (at-tiou-ne), v.a., accorder, mettre à l’unison, au diapason.

au´burn (ō-beurne), adj., châtain-clair.

auc´tion (ōk-sheune), n., encan, m.; enchère, criée, adjudication, f.; enchères, f.pl.; vente à l’encan, f. Sale by —; vente aux enchères, à l’encan. To sell by —; vendre aux enchères, vendre à l’encan, vendre à la criée. — mart; hôtel, m., ou salles de ventes, f.

auctioneer´ (ōk-sheunîre), n., commissaire-priseur, encanteur; (markets) crieur, m.

auctioneer´ing, adj., qui vend aux enchères.

auda´cious (ō-dé-shieusse), adj., audacieux.

auda´ciously, adv., audacieusement.

auda´ciousness, n., audace, f.

audac´ity (ō-da-ci-), n., audace, f.

au´dible (ō-dib’l), adj., qu’on peut entendre; perceptible; intelligible. He, or it, was scarcely —; on l’entendait à peine.

au´dibleness, n., faculté de produire un son, de se faire entendre, f.

au´dibly, adv., de manière à être entendu; à haute et intelligible voix.

au´dience (ō-di-è-nce), n., audience, assistance, assemblée, f.; auditoire, m.; les assistants, m.pl.

au´dience-cham´ber (-tshé-m’beur), n., salle d’audience, f.

au´dit (ō-dite), n., audition, vérification de comptes, f. — office; cour des comptes, f.

au´dit, v.a., apurer, vérifier des comptes.

au´dit-house (-haouce), n., sacristie.

au´ditor, n., auditeur; vérificateur, m.

au´ditory, n., auditoire, tribunal, m.; assemblée, f.

au´ditory, adj., auditif.

au´ditress, n., femme qui écoute, f. She was the sole —; elle seule composait l’auditoire.

Auge´an (ōdji-a-n), adj., d’Augias. The — stable; l’écurie d’Augias, f.

au´ger (ō-gheur), n., (tech.) tarière, f. — bit; mèche de tarière, f.

aught (ōte), n., quelque chose; quoi que ce soit; rien, tout. For — I know; autant que je sache; à ma connaissance. For — I care; pour ce qui m’importe.

augment´ (ōg-mè-n-te), n., accroissement; (gram.) augment, m.

augment´, v.a., augmenter, accroître.

augment´, v.n., augmenter, s’augmenter, s’accroître.

augmenta´tion (ōg-mè-n-té-sheune), n., augmentation, f.

augment´ative (ōg-mè-n-ta-), adj., augmentatif.

au´gur (ōgheur), n., augure, devin, m.

au´gur, v.n., augurer, présager.

au´gural (-ghiou-), adj., augural.

augura´tion (-ghiou-ré-sheune), n., (ant.) divination par les augures, f.

augu´rial (-ghiou-), adj., des augures.

au´gurship (-gheur-), n., charge d’augure, f.

au´gury (-ghiou-), n., divination par les augures, f.; augure, présage, m. Of good —; de bon augure. Of ill —; de mauvais augure.

au´gust, adj., auguste.

Au´gust (-gheuste), (month of) n., août, m.

Augus´tan (-gheusta-n), adj., d’Auguste. — confession; confession d’Augsbourg, f.

Augus´tin (-gheusti-ne), n., augustin, m.

august´ness, n., caractère auguste, m.; majesté, f.

auk, n., alque, pingouin, m.

au´lic, adj., aulique.

aunt (ān-n-t), n., tante, f. Great —; grand-tante.

au´ra, n., exhalaison, f.

au´ral, adj., de l’air; de l’oreille. — surgeon; auriste, m.

au´rated (-ré-tede), au´riate, adj., qui ressemble à l’or; d’or, doré.

aure´lia (-ré-), n., chrysalide, nymphe, f.

au´ricle (-rik’l), n., auricule, f.; pavillon de l’oreille, m.; (of the heart) oreillette, f.

auric´ular, adj., auriculaire.

auric´ularly, adv., à l’oreille; secrètement.

aurif´erous (-fĕ-reuss), adj., aurifère.

au´rist, n., auriste, m.

Auro´ra, n., aurore, f. — Borealis; aurore boréale.

auro´ral, adj., d’aurore.

auscul´tate (-keul-téte), v.a., (med.) ausculter.

ausculta´tion (-keul-té-sheune), n., auscultation, f.

au´spice, n., auspice, m. Under the —s of; sous les auspices de.

auspi´cious (-shieuese), adj., de bon augure, propice, favorable, heureux.

auspi´ciously, adv., sous d’heureux auspices, favorablement.

auspi´ciousness, n., aspect favorable, m., heureux auspices, m.pl.

aus´ter (-teur), n., vent du midi, autan, m.

austere´ (-tîre), adj., austère, âpre, rigide.

austere´ly, adv., austèrement.

austere´ness, auster´ity, n., austérité; âpreté (of taste), f.

Aus´tin (-ti’ne), adj., (friar) augustin.

aus´tral, adj., austral.

Austra´lian (-li-a’n), adj., australien.

Aus´trian, adj., autrichien.

Aus´trian, n., Autrichien, m., Autrichienne, f.

authen´tic ou authen´tical (-thè’n’), adj., authentique.

authen´tically, adv., authentiquement.

authen´ticate, v.a., constater; légaliser; établir l’authenticité de.

authentica´tion, n., authenticité; (jur.) légalisation, f.

authentic´ity, n., authenticité, f.

au´thor (-thor), n., auteur, m.; (fig.) cause. f.

au´thoress, n., auteur, m.; femme auteur, f.

author´itative (-tho-), adj., d’autorité; revêtu d’autorité, impérieux.

author´itatively, adv., avec autorité.

author´itativeness, n., autorité, f.; air ou ton d’autorité, m.

author´ity, n., autorité, f.; pouvoir, m. To have from good —; tenir de bonne source.

authoriza´tion (-zé-), n., autorisation, f.

au´thorize (-raï-ze), v.a., autoriser.

au´thorship, n., profession d’auteur, qualité d’auteur; (fam.) paternité, f. The — is unknown; l’auteur est inconnu. To own the — of; avouer qu’on est l’auteur de.

autobiog´rapher, n., autobiographe.

autobiograph´ical, adj., autobiographique.

autobiog´raphy, n., autobiographie, f.

autoc´racy, n., autocratie, f.

au´tocrat, n., autocrate, m.

autocrat´ic ou autocrat´ical, adj., autocratique.

au´to-da-fe´, n., autodafé, m.

au´tograph, n., autographe, m.

au´tograph, v.a., autographier.

autograph´ic ou autograph´ical, adj., autographe, autographique.

autog´raphy, n., autographie, f.

automat´ic ou automat´ical, adj., automatique.

autom´aton (-to’n), n., (automata, automatons) automate, m.

autom´atous (-teusse), adj., (ant.) automatique.

au´topsy, n., autopsie, f.

au´tumn (-teume), n., automne, m.f.

autum´nal (-teum-nal), adj., automnal, d’automne.

autum´nal, n., plante automnale, f.

auxil´iary, adj., n., auxiliaire, m.

avail´, n., avantage, service, m.; utilité, f. To be of no —; ne servir de rien, ne servir à rien. Of what — is it? à quoi sert de? que sert de?

avail´, v.n., servir. That —s nothing; cela ne sert à rien.

avail´, v.a., profiter à, servir à. To — one’s self of; profiter de, se prévaloir de.

avail´able (-lab’l), adj., utile, profitable; disponible.

avail´ableness, n., utilité; efficacité, validité, f.

avail´ably, adv., utilement, avec profit.

av´alanche ou av´alange, n., avalanche, f.

av´arice, n., avarice, f.

avari´cious (-shieusse), adj., avare, avaricieux.

avari´ciously, adv., avec avarice, avaricieusement.

avari´ciousness, n., avarice, f.

avast´, int., (nav.) tiens bon; baste!

avaunt´, int., loin d’ici! arrière! loin de moi!

a´ve, n., avé, m. — Maria; avé Maria, m.

avena´ceous, adj., avénacé.

av´enage (-nédje), n., avénage, m.

avenge´ (-vè’n’dje), v.a., venger. To — one’s self; se venger de.

aven´ger (-vè’n’djeur), n., vengeur, m.; vengeresse, f.

aven´geress, n., vengeresse, f.

aven´ging, adj., vengeur.

av´ens, n., (bot.) benoîte, f.

av´enue (-vi-niou), n., avenue, f.

aver´ (-veur), v.a., affirmer, avérer; assurer, certifier.

av´erage (-édje), n., moyenne, f., prix moyen; terme moyen, m.; mercuriale (des grains); (com., nav.) avarie, f. Petty —s; menues avaries. General —s; avaries communes. Weekly —s; (of corn) mercuriale hebdomadaire. Statement of —s; règlement d’avaries, m. Free of —; franc d’avarie. On an —; en moyenne, l’un dans l’autre. To make good an —; indemniser d’une avarie. To state the —s; régler les avaries. Above the —; au-dessus du commun.

av´erage, adj., commun; moyen. — prices of corn; mercuriale, f.

av´erage, v.a., calculer, prendre le terme moyen de, prendre la moyenne de.

av´erage, v.n., revenir en moyenne à, donner une moyenne de.

aver´ment (-veur-mè-nte), n., affirmation, déclaration formelle, f.

averse´ (-veurse), adj., opposé à, défavorable à, éloigné de, qui a de l’éloignement pour, ennemi de. To be — to; avoir de l’éloignement pour, avoir de l’aversion pour, être peu disposé à.

averse´ly, adv., à regret, à contre-cœur.

averse´ness, n., répugnance, aversion, f.; éloignement, m.

aver´sion, n., aversion, f.; éloignement, m. To take an — to; prendre en aversion. That man is my pet —; cet homme est ma bête noire.

avert´, v.a., détourner de, éloigner de, écarter de; préserver de.

avert´ (-veurte), v.n., se détourner.

a´viary, n., volière, f.

avid´ity, n., avidité, f.

avoca´tion (-vo-ké-sheune), n., métier, m.; occupation; distraction, f.

avoid´ (-voïde), v.a., éviter, fuir; (ant.) annuler.

avoid´, v.n., se retirer, s’esquiver.

avoid´able, adj., qu’on peut éviter, évitable; (jur.) résoluble.

avoid´ance, n., action d’éviter; vacance, annulation, f.; écoulement, m.

avoid´less (-voïd’), adj., inévitable, inéluctable.

avoirdupois´, n., (com.) avoir du poids, m.

avouch´ (-va-outshe), v.a., affirmer, déclarer.

avouch´ment, n., (ant.) déclaration, f.

avow´ (-va-ou), v.a., avouer, confesser, déclarer, maintenir.

avow´able, adj., avouable.

avow´al, n., aveu, m.

avow´edly, adv., de son propre aveu; ouvertement.

avow´er, n., personne qui avoue, f.

avow´ry, n., (jur.) aveu, m.

avul´sion (-veul-sheune), n., avulsion, f., arrachement, m.

awaft´, adv., (nav.) en berne.

await´, v.a., attendre.

awake´ (-wéke), v.a., éveiller, réveiller.

awake´, v.n., s’éveiller, se réveiller; (fig.) revenir de.

awake´, adj., éveillé, vigilant.

awa´ken, v.a., éveiller, réveiller.

awa´kened, adj., éveillé.

awa´kener, n., réveilleur, -euse, m.f.

awa´kening (-wékenigne), n., réveil, m.

awa´king, n., réveil, m.

award´, v.a., décerner, adjuger.

award´, v.n., décréter, décider.

award´, n., arrêt, décret, jugement, jugement arbitral, m., sentence, f.

aware´ (-wére), adj., qui sait; instruit. To be — of; savoir, connaître; être instruit de, s’apercevoir de. Not to be —; ignorer. Not that I am — of; peu que je sache.

away´ (-wé), adv., absent; loin, au loin, à distance. To go —; s’en aller. To fly —; s’envoler. To send —; renvoyer. To talk —; parler toujours. To take —; enlever. He is —; il est absent.

away´! int., en avant! arrière! loin de moi! loin d’ici! — with you! allez-vous-en! — with; laissons là! Right —; sans arrêt, sans interruption. Right —; (rail.) partez! en route!

awe (ō), n., terreur, crainte, f.; effroi; respect, m. To fill with —; remplir de terreur. To strike with —; frapper de terreur. To stand in — of; craindre, redouter. To keep in —; tenir en, ou dans, le respect; tenir en haleine.

awe, v.a., inspirer du respect à; tenir en respect; imprimer la terreur à; imposer à.

aweath´er (-wétheur), adv., (nav.) au vent.

aweigh´ (a-wé), adv., (nav.) (of anchor) pendant.

awe´-struck (ō-streuke), adj., frappé de terreur; saisi de respect.

aw´ful, adj., terrible; solennel, redoutable; imposant.

aw´fully, adv., horriblement; terriblement; avec respect; (triv.) excessivement.

aw´fulness, n., crainte, terreur, horreur, f.; caractère terrible, m., solennité, f.

awhile´ (-waïle), adv., pendant quelque temps; un instant, un peu. Wait —; attendez un peu, un instant.

awk´ward (ōk-weurde), adj., maladroit, gauche, embarrassant, malencontreux, fâcheux.

awk´wardly, adv., gauchement, maladroitement, d’une manière embarrassante.

awk´wardness, n., gaucherie, maladresse, f.; embarras, m.

awl (ōl), n., alêne, f.; poinçon, m. — maker; alénier.

aw´less, adj., sans crainte; courageux, intrépide; impudent, effronté.

awl´-shaped (-shépte), adj., en alêne; subulé.

awn, n., (bot.) barbe, arête, f.

awned´, adj., épié, monté en épi, barbu, à barbes.

aw´ning, n., tente, banne, bâche, f.

awry´, adv., de travers, de côté.

ax ou axe, n., hache, cognée, f. — case; porte-hache, m.

ax´il ou axil´la, n., (anat., bot.) aisselle, f.

ax´illary, adj., axillaire.

ax´iom, n., axiome, m.

axiomat´ic ou axiomat´ical, adj., d’axiome.

ax´is, n., (axes) axe, m.

ax´le ou ax´le-tree (ax’l-trî), n., essieu, m. — box; boîte d’essieu, f. — grease; vieux oing, m. — guard; garde-essieu, m.

ay ou aye, adv., oui; bien plus; et qui plus est; (nav.) bon quart!

aye, adv. For —; à jamais, pour toujours.

aye, n., (ayes) affirmation, f., oui; (ayes) voix pour, f.

az´arole, n., (bot.) azerole, f.

az´imuth, n., (astron.) azimut, m.

azote´, n., (chem.) azote, m.

azot´ic, adj., azotique.

a´zure (a-jiour or é-), adj., d’azur.

a´zure, n., azur, m.

a´zure, v.a., azurer.

a´zured (a-jiour’de or é-), adj., azuré.

a´zure-stone (-stône), n., pierre d’azur, f.; lapis lazuli, m.

a´zurite (a-jiouraïte or é-), n., (min.) lazulite, f.

az´yme, n., (ant.) pain azyme, m.

az´ymites (-maït’se), n.pl., azymites, m.

az´ymous (-meusse), adj., azyme.

B

b, n., seconde lettre de l’alphabet, b, m.; (mus.) si, m. — natural; si bécarre. — flat; si bémol.

B.A., bachelier-ès-lettres, ès-arts.

baa (bâ), v.n., bêler.

baa, n., bêlement, m.

Baal, n., Baal, m.

bab´ble, v.n., babiller; gazouiller, jaser; (fig.) (of a stream) murmurer, babiller.

bab´ble, n., babil, caquet; (fig.) murmure, m.; jaserie, f.

bab´bler, n., babillard, m., babillarde, f.; bavard.

bab´bling, n., babil, babillage, bavardage, caquetage, m.

bab´bling, adj., babillard.

babe (bébe), n., enfant nouveau-né, petit enfant, poupon, m., pouponne, f.

Ba´bel (bé-), n., Babel, f.

bab´ery (bé-biri), n., babiole, f., joujou, m.

ba´bishly, adv., (ant.) en enfant.

baboon´ (ba-boune), n., babouin, m.

ba´by (bé-bi), n., enfant nouveau-né, petit enfant, poupon, bébé, m., pouponne, poupée, f. — linen; layette, f.

ba´byhood (bé-bi-houde), n., bas âge, m., enfance, f.

ba´byish (bé-bi-ish), adj., enfantin, de petit enfant.

Babylo´nian ou Babylo´nish, adj., babylonien; de Babel.

Babylo´nian, n., Babylonien, m., Babylonienne, f.; (ant.) astrologue, m.

baccalau´reate, n., baccalauréat, m.

bac´carat, n., baccarat, m.

bac´chanal (bak-ka-), ou bacchana´lian (bak-ka-na-lia’n), n., ivrogne, débauché, m., ivrognesse, f.

bacchana´lia ou bac´chanals, n.pl., bacchanales, f.pl.

bacchana´lian, adj., bachique.

bac´chanals, n.pl. V. bacchana´lia.

bacchant´, n., prêtre de Bacchus, m.

bacchan´te, n., bacchante, f.

bac´chic (bak-kik) ou bac´chical (-kikal), adj., bachique.

baccif´erous (bak-si-feuresse), adj., baccifère.

bach´elor (bat’sheu-leur), n., célibataire, garçon; (of arts) bachelier, m. — of arts, of science; bachelier ès arts, ès sciences, m. — of medicine, of laws, of divinity; bachelier en médecine, en droit, en théologie. —’s degree; grade de bachelier, m.

bach´elorship, n., célibat; (of arts) baccalauréat, m.

back, adv., en arrière; de retour, rentre. To call —; rappeler. To come —; revenir. To give —; rendre. To send —; renvoyer. To go —; retourner. To come —; revenir. To ask —; redemander. To be —; être de retour. A few years —; il y a de cela quelques années.

back, n., dos; derrière, m.; reins, m.pl.; (of a hill, embankment) revers, m.; (of hares, etc.) râble, m. — of a chair; dos, dossier de chaise, m. — of the head; derrière de la tête. — of the stage; fond du théâtre, m. — of a chimney; fond de cheminée, m. — of a house; derrière d’une maison. — to —; dos à dos. Behind one’s —; derrière le dos. To break any one’s —; casser les reins à quelqu’un. To turn one’s — on any one; tourner le dos à quelqu’un. At the — of; au dos de; derrière. To fall on one’s —; tomber à la renverse. When his — is turned; quand il a le dos tourné.

back, v.a., faire reculer; soutenir, appuyer; (bet) parier pour; (nav.) coiffer; (anchors) empenneler; viser (a warrant); (com. bills) endosser.

back, v.n., reculer; (nav.) nager à culer. To — out of; se dédire; reculer devant; se tirer de; tirer son épingle du jeu.

back´bite (-baïte), v.a., médire de; calomnier.

back´biter (-baïteur), n., médisant, détracteur, calomniateur, m.

back´biting (-baïtigne), n., médisance, calomnie, détraction, f.

back´bitingly, adv., avec médisance.

back´board (-bôrde), n., (nav.) dossier, m.

back´bone (-bône), n., épine du dos, f. To the —; jusqu’à la moelle des os. To have no —; n’avoir pas de force de caractère; manquer de décision.

back´-building, n., arrière corps de bâtiment, m.

back´door (-dore), n., porte de derrière, f.

backed´ (bak’te), adj., à dos; à dossier (com.); (of bills) endossé.

back´er, n., partisan, second; parieur pour, m.

back´gammon (-gam-meune), n., trictrac, m.

back´-garden, n., jardin de derrière, m.

back´ground (-gra-ou’n’de), n., terrain de derrière; fond; (paint.) arrière-plan, fond, m.

back´-handed (-ha-ndède), adj., donné avec le revers de la main.

back´-handed, adv., avec le revers de la main.

back´-kitchen, n., arrière-cuisine, f.

back´-parlor, n., petit salon de derrière, m., arrière-salle, f. (V. Hugo).

back´-pedal, v.n., contrepédaler.

back´room (-roume), n., chambre de derrière, f.

back´-shop, n., arrière-boutique, f.

back´side (-saïde), n., derrière, m.

back´sight (-saïte), n., (of firearms) hausse, f.

backslide´ (-slaïde), v.n., apostasier, retomber.

backsli´der (-deur), n., apostat; renégat; transgresseur; relaps, m.

backsli´ding (-digne), n., infidélité, tergiversation, faute, rechute, f.

back´-slums, n.pl., bas quartiers, m.pl.

back´stair, adj. — influence; intrigue de cour, f.

back´stairs (-stèrze), n., escalier dérobé, m.

back´-stroke, n., coup de revers, m.; (at games) bricole; (fig.) coup de patte, f.; contre-coup, m.

back´sword (-sōrde), n., sabre, m.

back´-train, n., train de retour, m.

back´ward (-worde) ou back´wards, adj., arriéré, en retard, en arrière; lent, tardif, peu empressé. To be —; (of studies) être fort peu avancé; ne pas savoir grand’chose.

back´ward, adv., à reculons; à la renverse; à rebours; en arrière. To fall —; tomber à la renverse. To walk — and forward; se promener de long en large. — and forward motion; mouvement de va et vient.

backwarda´tion, n., déport, m.

back´wardly, adv., en arrière, à contre-cœur.

back´wardness (-nèsse), n., état arriéré, manque de progrès, m.; répugnance, lenteur, f.

back´wards (-wordze), adv. V. backward.

back´wood (-woude), n., arrière-bois, m.

back´woods, n., terres incultes, f.pl. In the —; dans le fin fond des bois.

back´woodsman, n., habitant des bois, m.

back´-yard, n., arrière-cour, cour de derrière, f.

ba´con (be-k’n), n., lard, m. Rasher of —; tranche de lard; barde, f. Flitch of —; flèche de lard, f. To save one’s —; sauver sa peau; se tirer d’affaire.

Baco´nian, adj., baconien, de Bacon.

Bac´trian, adj., bactrien, -ne.

bac´ule (bakioule), n., (fort.) herse, f.

bad (bade), adj., méchant; mauvais; (of health) malade. That is too —; c’est trop fort or c’est par trop fort. — money; fausse monnaie, f. — cold; gros rhume, m. — is the best; le meilleur n’en vaut rien. It is very — of you; c’est très mal à vous. To have a — finger, hand, etc.; avoir mal au doigt, etc.

badge, n., plaque, marque, f.; signe, symbole; (on the arm) brassard; insigne, m.

badge, v.a., marquer d’une plaque.

badge´less (-lèsse), adj., sans plaque; sans marque.

bad´ger (-jeur), n., blaireau, m.

bad´ger-legged (-lèg’de), adj., à jambes de blaireau.

bad´ly, adv., mal; grandement, fort, beaucoup, bien. — dressed; mal mis. To want —; avoir grandement besoin, ou bien besoin, de. To be — off; être dans la gêne.

bad´ness (-nèsse), n., méchanceté; mauvaise qualité, f.; mauvais état, m.

baf´fle (baf-f’l), v.a., confondre, déjouer; bafouer; dérouter, dépister, rendre inutile.

baf´fler (-fl’eur), n., qui déjoue.

bag, n., sac, cabas, m.; bourse (for the hair); (of animals) outre, poche, f.; (letters) courier, m. Carpet-—; sac de nuit, m. To pack up — and baggage; plier bagage. With — and baggage; avec armes et bagage. — man; commis-voyageur, m. — wig; perruque à bourse, f.

bag, v.a., ensacher, mettre en sac; gonfler comme un sac; (at billiards) blouser; (of game) tuer; (to steal) voler, chiper.

bag, v.n., faire le sac; être gonflé; bouffer.

bagatelle´, n., bagatelle, f., joujou; billard de dame, m. — board; billard-bagatelle, m.

bag´ful (-foule), n., sachée, f., sac plein, m.

bag´gage (baghé’dje), n., bagage, m.; (jest.) coquine, prostituée, f. Saucy —; impertinente, péronnelle, f.

bag´ging (baghigne), n., toile à sac, f.

bagn´io (ba-niô), n., maison de bains; maison de débauche; prison, f.; quartier des esclaves, m.

bag´pipe (-païpe), n., cornemuse, musette, f.

bag´pipe, v.a., (nav.) masquer, coiffer.

bag´piper (-païpeur), n., joueur de cornemuse, m.

baguette´ (baghète), n., (arch.) baguette, f.

bah, int., bah.

bail (béle), n., caution, f.; cautionnement, m. On —; sous caution. To put in — for; fournir caution pour.

bail, v.a., cautionner.

bai´lable (bélab’l), adj., recevable à caution, qui admet le cautionnement.

bail-bond (-bo’nde), n., cautionnement, m.

bailee´ (bél-i), n., dépositaire, m.f.

bail´er ou bail´or (bél-eur), n., déposant, m.; caution, f.

bail´iff (bé-life), n., huissier; (Chan. Isl.) chef-magistrat, m. Farm —; régisseur, m. —’s man; recors, m.

bail´ing, n., cautionnement, m.

bai´liwick (bél’i-wike), n., bailliage, m.

bail´ment, n., dépôt, nantissement, gage, m.

bait, v.a., (of horses) rafraîchir; (hook) amorcer; (of bulls, etc.) faire combattre; (of persons) harceler, tourmenter.

bait (béte), v.n., (on a journey) se rafraîchir.

bait, n., amorce, f.; appât, m. White-—; able, m., ablette, clupée blanche, blanchaille, f. To take, ou swallow, the —; mordre à l’hameçon.

bait´ing (-tigne), n., amorçage, rafraîchissement, combat, m. Bull-—; combat de taureaux, m.

baize (béze), n., drap de billard, m., serge; espagnolette, f.

bake (béke), v.a., v.n., cuire au four, faire du pain; boulanger; se dessécher.

bake´house (-haouce), n., fournil, m., boulangerie, f.

ba´ker (bék-eur), n., boulanger, m., -ère, f. —’s shop, —’s trade; boulangerie, f. —’s man; mitron, m.

ba´ker-legged (-lèg’de), adj., bancal.

ba´kery (bék-euri), n., boulangerie, f.

ba´king (bék’igne), n., cuisson; (batch) fournée, cuite, f.

bal´ance (-la’nce), n., balance, f.; équilibre, contrepoids; (horl.) balancier, m. — of an account; reliquat de compte, m. — of power; balance politique. To turn the —; faire pencher la balance. To lose one’s —; perdre l’équilibre. To strike a —; (com.) établir une balance.

bal´ance, v.a., balancer; tenir, maintenir en équilibre, équilibrer, pondérer; arrêter, balancer.

bal´ance, v.n., se balancer; (fig.) balancer, hésiter.

bal´ance-beam (-bîme), n., (tech.) balancier, m.

bal´ance-maker (-mék-eur), n., fabricant de balances, m.

bal´ancer (-ceur), n., personne qui balance, f.; peseur, m.

bal´ance-sheet (-shîte), n., (com.) balance, f.; bilan, m.

bal´ance-weight (-wéte), n., poids de balance; contrepoids, m.

bal´ancing (-cigne), n., balancement, m.

bal´cony (-kô-), n., balcon, m.

bald (bōld), adj., chauve; (fig.) (of style) plat, sec, nu, découvert.

bal´dachin (bōld’akine), n., baldaquin, m.

bal´derdash (bōldeurdashe), n., galimatias; fatras, m.

bald´-head (-hède), n., tête chauve, f.

bald´ly, adv., nûment, platement, sèchement.

bald´ness (-nèsse), n., calvitie; (fig.) platitude, nudité, sécheresse, f.

bald´pate (-pète), n., tête chauve, f.

bald´pated (-pétède), adj., à tête chauve.

bald´rick ou bald´ric (bōld’rike), n., baudrier, ceinturon, m.; ceinture, f.

bale (béle), n., (com.) balle, f., ballot, colis, m.

bale, v.a., emballer; (nav.) vider l’eau avec l’écope, écoper.

Balea´ric (-li-), adj., des îles Baléares.

bale´ful (bélefoule), adj., malheureux, sinistre, funeste, triste.

bale´fully, adv., funestement, nuisiblement.

bale´fulness, n., nature funeste, nuisible, pernicieuse, f.

balk (bōke), n., désappointement, contretemps, mécompte, (of land) entre-deux, m.; (of timber) bille, poutre, f.

balk, v.a., frustrer; entraver, contrarier, désappointer; déjouer.

ball (bōl), n., boule; (of snow) boule, pelote; (of a musket) balle, f.; (of cannon) boulet, m.; (at billiards) bille; (cook.) boulette, f.; (for playing) balle, f. — of the eye; globe, m.; prunelle, pupille, f. — lightning; foudre globulaire, f. — of thread; peloton de fil, m. — cartridge; cartouche à balle, f. — cock; robinet-flotteur, m. — practice; tir à balle, m. — proof; à l’épreuve des balles.

ball, v.n., (of snow) se peloter.

ball, n., bal, m. — dress; costume de bal, m. — room; salle, f., (ou salon, m.) de bal. Fancy —; bal costumé.

bal´lad (bal-lade), n., ballade; romance, f. — opera; vaudeville, m.

bal´lad, v.n., chanter des ballades; faire des ballades.

bal´lad-maker (-mék-eur), n., faiseur de ballades, m.

bal´lad-monger (-meugn’gheur), n., marchand de ballades, m.

bal´lad-singer, n., chanteur des rues, m.

bal´lad-writer (-raïteur), n., auteur de ballades, chansonnier, m.

bal´last (bal-laste), n., (nav.) lest, m.; (railways) ballast, m. — pit; ballastière, f. In —; sur lest.

bal´last, v.a., (nav.) lester; empierrer, ensabler.

bal´laster, n., terrassier, m.

bal´lasting (-tigne), n., (engineering) ensablement, empierrement; (nav.) lestage, m.

bal´last-heaver, n., délesteur, m.

bal´last-lighter (-laï-teur), n., bateau lesteur, m.

bal´last-train, n., train de ballast, m.

bal´let (bal-lè), n., ballet, m. — girl; danseuse, f.

bal´let-master (-mâs-teur), n., directeur des ballets, m.

ball´ing (bōl-ligne), n., (metal.) ballage, réchauffage, m.

ballis´ta, balis´ta (bal-lis-), n., baliste, f.

ballis´tics (bal-lis-tikse), n.pl., balistique, f.sing.

balloon´ (ba-loune), n., ballon, aérostat, m.

bal´lot (bal-lote), n., boule, f.; bulletin, m. By —; au scrutin secret. First —; premier tour de scrutin, m. Second —; second tour de scrutin, m.

bal´lot, v.n., voter au scrutin.

bal´lot-box, n., urne du scrutin, f.

bal´loting (-tigne), n., scrutin; vote au scrutin, m.

bal´lot-paper, n., bulletin de scrutin, m.

balm (bâme), n., baume, m.; (bot.) mélisse, f.

balm, v.a., parfumer; servir de baume à.

balm´-mint (-mi-n’te), n., mélisse, citronnelle, f.

balm´y (bâm’i), adj., balsamique; embaumé, parfumé, doux; (pop. and jest.) ivre, pris de vin.

bal´neary (-ni-), n., (ant.) salle de bain, f.

balnea´tion (-ni-é-), n., (ant.) action de baigner, f.

bal´neatory (-ni-a-to-), adj., de bain.

bal´sam (bōl-çame), n., baume, m.; balsamine, f.

balsam´ic (bal-), n., balsamique, m.

balsam´ic ou balsam´ical, adj., balsamique.

bal´samine (bōl-ça-), n., balsamine, f.

bal´sam-tree (-trî), n., balsamier, baumier, m.

bal´uster (ba-leus-teur), n., rampe (of a stair-case), f.; (arch.) balustre, m.

bal´ustered (-teurde), adj., à balustre.

balustrade´ (-tréde), n., balustrade, f.

bamboo´ (ba-m’bou), n., bambou, m.

bamboo´zle (-bou’z’l), v.a., embrouiller, tromper, mettre dedans, refaire, enjôler.

bamboo´zler (-z’leur), n., embrouilleur, trompeur, enjôleur, m.

bamboo´zling, n., enjôlement, m.; duperie, f.

ban (ba-n), n., ban, m.; interdiction; malédiction. Under the —; au ban.

ban, v.a., anathématiser, maudire.

ban, v.n., proférer des malédictions.

bana´na (ba-nâ-na), n., (bot.) banane, f.

bana´na-tree (-trî), n., bananier, m.

ban´co (bāgn-kô), adj., (com.) banco, de banque.

band (ba-n’de), n., bande; musique, troupe, f.; lien; ruban, m.; (for the waist) ceinture; (of guns, etc.) capucine, f.; (of priests) rabat, m. — master; chef de musique, m. — stand; tribune de musiciens, f.

band, v.a., bander; liguer, réunir en troupe.

band, v.n., se liguer.

band´age (ba-n’dédje), n., bandeau; (surg.) bandage, m., bande, f.

band´age-maker (-mék-eur), n., bandagiste, m.

bandan´a ou bandan´na (ba’n-), n., indienne, f.

band´box (ba’nd’-), n., carton, m.

band´elet ou band´let (ba’nd’lète), n., bandelette, f.

ban´dit (bān’dite), n., (banditti) bandit, m.

bandit´ti, n., bandits, m.pl.

ban´dog (ban’doghe), n., chien d’attache, m.

bandoleer´ (ban’do-lîre), n., bandoulière, f.

band´rol (ban’drôle), n., banderole, f.

band´ster, n., (agri.) botteleur, m.

band´y, v.a., renvoyer (a ball); ballotter, échanger; se renvoyer. To — words; faire assaut de paroles; se renvoyer des paroles.

band´y, v.n., se mesurer, rivaliser; se disputer.

band´y, adj., tortu. — leg; jambe tortue, f.

band´ying, n., dispute, rivalité, f.

band´y-legged (-lèg’de), adj., bancal; (fam.) bancroche.

bane (béne), n., poison; (fig.) fléau, m.; ruine, f.

bane, v.a., (l.u.) empoisonner.

bane´berry, n., (bot.) herbe de saint Christophe, f.

bane´ful (-foule), adj., empoisonné, vénéneux, funeste, mortel, nuisible.

bane´fully, adv., nuisiblement, funestement, mortellement.

bane´fulness (-nèsse), n., chose fatale, (fig.) action destructive, nature funeste, f.

bang (bagne), n., coup, grand bruit, m.

bang, v.a., rosser, étriller; pousser violemment. To — a door; claquer une porte; pousser violemment une porte. He went out —ing the door after him; il sortit en claquant la porte (Daudet).

bang! int., pan! paf!

bang´ing (-ghigne), n., roulée, volée, f.

ban´gle, n., porte-bonheur, m.

ban´ian (ban’i-a-n), n., banian, m. — day; jour maigre, m.

ban´ian-tree (-trî), n., figuier d’Adam, m.

ban´ish (ban’ishe), v.a., bannir, exiler; proscrire; (fig.) (to dismiss) écarter.

ban´isher (-sheur), n., prescripteur, m.

ban´ishment, n., bannissement, exil, m., proscription, f.

ban´ister (-teur), n. V. baluster.

bank (bāgn’ke), n., terrasse, f., remblai, talus, m.; berge; riv, f.; rivage, bord; banc de sable, de gazon, m.

bank (baign’ke), v.a., terrasser; encaisser.

bank, n., (com.) banque, f. Branch —; succursale de banque, f. Savings-—; caisse d’épargne, f. Joint-stock —; banque par actions, ou en commandite.

bank, v.a., déposer dans une banque; encaisser (de l’argent).

bank (with), v.n., avoir pour banquier.

bank´-account (-ak-kaou’nte). n., compte de banque, m.

bank´-book (-bouke), n., carnet de banque, m.

bank´-clerk (-clârke), n., commis de banque, m.

bank´er (-keur), n., banquier, m.

bank´er, n., (nav.) terre-neuvier, m.

bank´-holiday, n., fête légale, f.

bank´ing (baign’k’igne), n., banque, f. — establishment; établissement de banque, m.

bank´-note (-nôte), n., billet de banque, m.

bank´-porter (-por-teur), n., garçon de banque, m.

bank´-post bill (-pôste-), n., mandat de banque, m.

bank´rupt (baign’k’reupte), n., banqueroutier, m., banqueroutière, f.; failli, m., faillie, f. Fraudulent —; banqueroutier frauduleux. To be, to become, a —; faire banqueroute. To be adjudicated ou adjudged a —; être déclaré en faillite. —’s certificate; concordat, m.

bank´rupt, adj., en faillite, en banqueroute; (fig.) ruiné.

bank´rupt, v.a., mettre en faillite, ruiner.

bank´ruptcy (baign’k’reup’ci), n., banqueroute, faillite, f. Fraudulent —; banqueroute frauduleuse, f. Court of —; cour des faillites, f.

bank´-stock, n., actions de banque, f.pl., consolidés, m.pl.

ban´ner (ba’n’neur), n., bannière, f.; étendard, m.

ban´nered (ba’n’neurde), adj., portant des bannières, garni de bannières; pavoisé.

ban´neret (ba’n’neurète), n., banneret, m.

ban´nerol (ba’n’neurôle), n. V. bandrol.

ban´nock, n., gâteau d’avoine, m.

banns (ba’n’ze), n.pl., bans de mariage, m., publication de bans, f.

ban´quet (baign’kwète), n., banquet, festin, m.; (fort.) V. banquette.

ban´quet, v.a., donner un banquet à.

ban´quet, v.n., banqueter, festiner, faire festin.

ban´queter (baign’kwèteur), n., amateur de banquets, m.

ban´queting (-tigne), n., banquet, festin, m.

ban´queting-house (-haouce), n., salle de banquet, f.

ban´queting-room (-roume), n., salle de banquet, de festin, f.

banquette´ (bai’gn’kète), n., (fort.) banquette, f.

ban´ter (ban’teur), n., plaisanterie, raillerie, f.

ban´ter, v.a., plaisanter, railler.

ban´terer (ban’teureur), n., railleur, m., railleuse, f.

ban´tering (ba’n’teurigne), n., raillerie, f.

ban´tering, adj., railleur.

ban´tling (ba’n’tligne), n., poupon, bambin, marmot, m.

ban´yan, n. V. banian.

bap´tism (bap’tiz’m), n., baptême, m. Certificate of —; extrait de baptême, m.

baptis´mal (bap’tiz-), adj., baptismal, de baptême.

bap´tist (bap’tiste), n., anabaptiste, m.

bap´tistery (bap-tis-teuri), n., baptistère, m.

baptist´ic ou baptist´ical (bap’tis-), adj., du baptême.

baptize´ (bap’taïze), v.a., baptiser.

baptiz´er (bap-taïzeur), n., baptiseur, m., personne qui baptise, f.

bar, n., barre, f.; barreau, parquet; obstacle; (of public houses) comptoir; (jur.) banc des accusés m.; (rod) tringle, f.; (swingbar) palonnier, m.; (of lace) bride; (of a bit) barre; (of medals) barrette; (mus.) mesure, f.; (jur.) empêchement, m. Prisoner at the —; accusé, m. Stirrup —; porte-étrivières, m. — iron; fer en barres, m. To be called to the —; être reçu avocat.

bar, v.a., barrer; exclure, empêcher de; (jur.) interrompre, exclure; interdire à; ôter; priver de.

barb, n., barbe, f.; pointe, dent (of a fish-hook, of an arrow), f.

barb, n., cheval de Barbarie; barbe, m.

barb, v.a., barder (a horse); garnir de pointes (an arrow); faire des dents à un hameçon, à une flèche.

bar´bacan (bar-ba-ca’n), n., barbacane, f.

barba´rian (bar-bé-ri-a’n), adj., barbare.

barba´rian, n., barbare, m.f.

barbar´ic, adj., barbare, des barbares.

bar´barism (bâr-ba-), n., barbarie, f.; (gram.) barbarisme, m.

barbar´ity, n., barbarie, cruauté, f.

bar´barize (bâr-ba-raïze), v.a., rendre barbare; barbariser.

bar´barous (bâr-bareusse), adj., barbare.

bar´barousness (-nèsse), n., barbarie, f.

bar´bary, n., cheval barbe, m.

bar´bate (bâr-béte) ou bar´bated (bâr-bétède), adj., barbelé; (bot.) barbé, barbu.

bar´becue (bâr-bi-kiou), v.a., faire cuire, ou rôtir (un animal tout entier).

bar´becue, n., animal rôti entier, m.

barbed (bârb’de), adj., barbelé; bardé. — wire; grillage à pointes de fer, fil de fer barbelé, m.

barb´el (bâr-b’l), n., (ich.) barbeau, m.; (vet.) barbillons, m.pl.

barb´er (bâr-beur), n., barbier, coiffeur, m. —’s block; tête à perruque, f.

barb´er-mon´ger (-meugn’gheur), n., petit-maître, dandy, m.

bar´berry, n., épine-vinette, f.

barb´er-sur´geon (-seur’d’jeune), n., chirurgien-barbier, m.

bar´bican (bâr-bi-ca-n), n. V. barbacan.

bar´bles (bâr-b’lze), n.pl., (vet.) barbillons, m.pl.

bar´carolle, n., barcarolle, f.

bard, n., barde, troubadour, trouvère, m.

bard´ic, adj., de barde.

bard´ish, adj., de barde.

bard´ism, n., science des bardes, f.

bare (bére), adj., nu, découvert; tout juste; seul; simple; (fig.) dépourvu de. The — necessaries; le strict nécessaire, m.

bare, v.a., découvrir; dépouiller de; mettre à nu; exposer; (of swords) tirer du fourreau.

bare´back, adv., à dos nu; à nu; à poil.

bare´-bone, n., corps décharné, squelette, m.

bare´boned (-bôned), adj., décharné.

bare´boned, n., cagot, cafard, m.

bare´faced (-fés’te), adj., à visage découvert; effronté, éhonté, sans déguisement.

bare´facedly (-fés’tli), adv., ouvertement; sans déguisement; effrontément.

bare´facedness (-fés’t’nèsse), n., effronterie, f.

bare´foot (-foute), adj., nu-pieds; pieds nus.

bare´gnawn (-nōne), adj., rongé au vif.

bare´headed (-hè-dède), adj., nu-tête, tête nue.

bare´legged (-lèg’de), adj., nu-jambes.

bare´ly (bér’li), adv., à peine; simplement; seulement; pauvrement, chétivement, tout juste.

bare´-necked, adj., le cou nu; (of a woman) décolletée, la gorge nue.

bare´ness (bér’nèsse), n., nudité; pauvreté, misère, f., dénûment, m.

bar´gain (bâr-ghi-n), n., marché; accord, contrat, m., bonne affaire, occasion, f. To make a good —; faire un bon marché; acheter quelque chose à bon marché. Great —; marché d’or, excellent marché. To have a thing a great —; avoir quelque chose pour rien, pour presque rien, à excellent compte. It is a —; tope là!; j’y consens; voilà qui est fait; c’est convenu. It is no —; marché nul. To strike a —; faire un marché. Into the —; par-dessus le marché. To get the best of the —; avoir la meilleure part. To drive hard —s; être serré en affaires. To make the best of a bad —; se tirer d’affaire le mieux possible.

bar´gain, v.n., marchander; faire marché, convenir de; faire affaire. I did not — for that; (fig.) je ne comptais pas là-dessus; je ne m’attendais pas à cela. You are always bargaining; vous ne faites que marchander.

bargainee´ (-ni), n., (jur.) acquéreur, m.

bar´gainer (-neur), n., vendeur, m., personne qui marchande, f.

barge (bârdje), n., barque, f.; bateau, chaland, m.; (nav.) canot de parade, m.

barge´man (-mane), n., batelier, canotier, m.

barge´master (-mâsteur), n., patron de barque, m.

barge´-owner, n., propriétaire de chalands, m.f.

baril´la (ba-ril’la), n., (bot., chem.) barille, soude, f.

bar´itone, n., baryton, m.

bark (bârke), n., écorce, f.; (of tanners) tan; (pharm.) quinquina; (of a dog) aboiement, m.

bark, v.a., écorcer, enlever l’écorce à un arbre; décortiquer.

bark, v.n., (of dogs) aboyer.

bark ou barque, n., barque, f.; trois-mâts, m.

bark´bared (-bér’de), adj., écorcé.

barked (bârk’te), adj., écorcé; (of limbs) écorché.

bark´er (-keur), n., aboyeur; écorceur, m.

bark´ing (bârk’igne), n., (of dogs) aboiement, m.

bark´ing, n., (hort.) écorcement, m.; décortication, f. — iron; écorçoir, m.

bark´less (-lèsse), adj., sans écorce.

bark´-mill, n., moulin à tan, m.

bark´y, adj., d’écorce.

bar´ley (bâr-li), n., orge, f. Peeled, hulled —; orge mondé, m. Pearl —; orge perlé, m. Malted —; (tech.) orge maltée, f. —-water; eau d’orge, f. —-sugar; sucre d’orge, m.

barm (bârme), n., levure, f.

bar´maid (-méde), n., fille, ou demoiselle, de comptoir, f.

bar´man (-mane), n., garçon de comptoir, m.

barm´y, adj., qui contient de la levure.

barn (bârne), n., grange, f. — door fowls; oiseaux de basse-cour, m.pl.; volaille, f. — floor; aire de grange, f.

barn, v.a., (ant.) engranger, mettre en grange.

bar´nacle (bâr-na’k’l), n., (orni.) barnache, barnacle, f.; (mol.) cirripède, m.; (mol.) anatife, poussepieds, m.pl., (vet.) morailles, f.pl.

barom´eter (-mi-teur), n., baromètre, m.

baromet´ric ou baromet´rical (-ro-mè-), adj., barométrique.

bar´on (bar’eu’n), n., baron; (jur.) mari, m.; (her.) armes mi-parties, f.pl. — of beef; (cook.) aloyau-double, m.

bar´onage (bar’eu’n’adje), n., baronnage, m.; baronnie; contribution prélevée sur les barons, f.

bar´oness (bar’eun’èsse), n., baronne, f.

bar´onet (bar’o’n’ète), n., baronnet, m.

bar´onetage (bar’o-n’ètadje), n., corps des baronnets, m.

bar´onetcy (bar’o-nèt’ci), n., dignité de baronnet, f.

baro´nial (-rô-), adj., baronnial; de baron.

bar´ony, n., baronnie, f.

barouche´, n., barouche, calèche, f.

bar´racan (bar-ra-ka-n), n., bouracan, m.

bar´rack (bar-rake) ou bar´racks, n., caserne, f.; quartier, m. — master; intendant de caserne, quartier-maître, m. — porter; casernier, m. — room; chambrée, f. — sergeant; garde-magasin, m.

bar´rator (bar-ra-teur), n., (jur.) personne qui incite aux procès, f.; (nav.) marin coupable de baraterie, m.

bar´ratrous (-treusse), adj., (nav.) entaché de baraterie.

bar´ratrously, adv., avec, de, par, baraterie.

bar´ratry, n., excitation aux procès; (nav.) baraterie, f.

barred, adj., part., barré; (striped) à raies; (jur.) nul, périmé, caduc.

bar´rel (bar-rèle), n., baril; (of machines) cylindre, tambour; canon de fusil; fût; barillet, m.; fusée, f. — of the capstan; (nav.) mèche du cabestan, f. — of a gun; canon de fusil, m. — of a drum; fût de tambour, m. Watch —; barillet de montre, m. — of a pump; corps de pompe, m. — of tar; gonne, f. — organ; orgue de barbarie, m.

bar´rel, v.a., embariller, entonner, mettre en baril, encaquer; (of roads) arrondir en dos d’âne, bomber.

bar´rel-bellied (-bèl’lide), adj., à gros ventre, pansu, ventru.

barreled, adj., (of machines) à cylindre; (of fire-arms) à canon; (of roads) bombé.

bar´ren (bar-rène), adj., stérile, improductif.

bar´renly, adv., stérilement.

bar´renness (bar-rè-n-nèsse), n., stérilité, f.

barricade´ (-kéde), n., barricade; (nav.) batayole, f.

barricade´, v.a., barricader; (nav.) bastinguer.

barrica´ding (-digne), n., action de barricader, f.; (nav.) bastingage, m.

bar´rier (bar-ri-eur), n., barrière; limite, f.

bar´ring, prep., excepté, hormis, sauf, à part. — a few; hormis quelques-uns, à quelques-uns près. — mistakes; sauf erreur.

bar´rister (bar-ris-teur), n., avocat, m.

bar´row (bar-rô), n., brouette, f. (ant.) pourceau, porc (châtré); (mines) amas de décombres; bois, bosquet; (antiq.) tumulus; (salt-works) égouttoir, m.; trémie, f. — grease; saindoux, m. Hand-—; brancard, m.; civière, f.

bar´rowman (-mane), n., brouettier, brouetteur, m.

barse (bârse), n., (ich.) perche commune, f.

bar´shot, n., boulet ramé, m.

bar´ter (-teur), n., échange, troc, trafic, m.

bar´ter, v.a. and n., troquer, échanger, trafiquer.

bar´terer (-teureur), n., trafiquant, troqueur, brocanteur, m.

bar´tizan (bâr-tî-za-n), n., (arch.) galerie en saillie, f.

bary´ta (ba-raï-ta) ou baryte´ (bar’aïte), n. (min.) baryte, f.

bar´ytone (-tône), n., baryton, m.

bar´ytone, adj., (mus.) de baryton. — voice; voix de baryton, f.

basalt´, n., basalte, m.

basalt´ic, adj., basaltique.

bas´cule-bridge (-kioule-), n., pont-levis; pont à bascule, m.

base (béce), adj., vil, bas, infâme, indigne, méprisable; illégitime; de mauvais aloi; (of all metals, except gold and silver) non précieux, de peu de valeur; (coin) faux. — -born; bâtard; de basse naissance, de basse extraction. — minded; qui a l’âme basse. — mindedness; bassesse d’âme.

base (béce), n., base, f.; fondement; (arch.) soubassement, m.; (mus.) basse, f.; (game) barres, f.pl.; (of roads) encaissement; (tech.) fond, m. — of a pedestal; socle, m. — of a bed; soubassement de lit. Double —; contre-basse, f. — voice; voix de basse-taille, f.

base, v.a., baser, asseoir.

base´less (-lèsse), adj., sans base, sans fondement.

base´ly, adv., bassement, lâchement, honteusement, vilement.

base´ment (-mè-nte), n., fondation, f.; fondement; (arch.) soubassement; sous-sol, m.

base´ness (-nèsse), n., bassesse, lâcheté; illégitimité; altération, mauvaise qualité (of metals); gravité (of sound), f.

bashaw´ (-shō), n., bacha, pacha, m.

bash´ful, adj., timide, modeste, honteux.

bash´fully, adv., timidement, modestement.

bash´fulness (-nèsse), n., timidité, pudeur, modestie, mauvaise honte, f.

ba´sic (bé-cike), n., adj., (chem.) basique.

bas´il (baz’il), n., biseau; (bot.) basilic, m.

bas´il (baz’l) ou bas´an (baz’a’n), n., basane, f.

bas´il, v.a., tailler en biseau.

bas´ilar (béss’i-lâr) ou bas´ilary (béss’i-lari), adj., basilaire.

basil´ic ou basil´ica, n., (arch., anat.) basilique, f.

basil´ic ou basil´ical, adj., (anat.) basilique; (arch.) d’une basilique.

basil´icon (-ko-n), n., (pharm.) basilicon, basilicum, m.

bas´ilisk (-ske), n., basilic, m.

ba´sin (béss’n), n., bassin; réservoir; bol, m.; cuvette; (nav.) darse, darce (in the Mediterranean), f. Holy-water —; bénitier, m. Wash-—; cuvette, f.

ba´sis (bé-cisse), n., (bases) base, f.; fondement, m.

bask (baske), v.a., chauffer au soleil.

bask, v.n., se chauffer, (fig.) prospérer, s’endormir. To — in the sun; se chauffer au soleil.

bask´et (bas-kète), n., corbeille, f.; panier, m.; (of apple women) éventaire; (of carriages) vide-poches, m.; (fish ou game) bourriche, f. Fruit-—; corbeille à fruits, f. Table-—; (hamper) manne, f. Back-—; hotte, f. Hand-—; pannier à bras, m. Little —; corbillon, m. — full; panier plein, m.; panerée (fruits), f. — handle; anse de panier, f. —-hilt; garde en coquille, f. —-hilted; en coquille. —-maker; vannier, m. —-rod; osier, m. —-woman; porteuse, f. —-work; vannerie, f.

ba´son (béss’n), n. V. basin.

bas-relief´, bass-relief´ (bass’rèlîfe), ou basso-relie´vo (basso-rèlî-vo), n., bas-relief, m.

bass (bésse), n., (mus.) basse, clef de fa, f.; (musical instrument) basse, f., violoncelle, m.; (mus.) basse-taille, f. — viol; (mus.) basse de viole, f. Thorough-—; basse continue, f. Double-—; (mus.) contre-basse, f. — of an organ; jeu de bourdon, m.

bass (basse), n., natte, f.; (bot.) tilleul d’Amérique; (pisc.) bar, bars, m.

bas´set (bas’sète), n., bassette (card game), f. — hound; basset, m.

bas´sinet, n., barcelonnette, f.; petit berceau, m.

bas´sock, n., natte, f.; paillasson, m.

bassoon´ (bas’soune), n., basson, m.

bassoon´ist, n., qui joue du basson (pers.), m.

bas´so-relie´vo, bass-relief´, n. V. bas-relief.

bast, n., (of limes) teille, tille; filasse, f.; agenouilloir, m.

bas´tard (bas’teurde), n., bâtard; faux.

bas´tard, n., bâtard, m., bâtarde, f.; (jur.) enfant naturel, m.

bas´tardize (-daïze), v.a., déclarer bâtard.

bas´tardy, n., bâtardise, f.

baste (béste), v.a., bâtonner; arroser la viande qui rôtit; (needlework), faufiler, bâtir.

bastinade´ ou bastina´do (-néde, -nédô), n., bastonnade, f.

bastinade´ ou bastina´do, v.a., bâtonner, donner la bastonnade à.

ba´sting (bés’tigne), n., bastonnade, f.; arrosement (de viande), m., (needlework) faufilure, couture à points espacés, f.

bas´tion (bas’ti-o-n), n., bastion, m.

bas´to, n., baste, as de trèfle (hombre, quadrille), m.

bat (bate), n., bâton, battoir, m.; (cricket) crosse; (mam.) chauve-souris, f. Off his own —; par ses propres efforts.

bat, v.n., jouer du bâton; (game) jouer du battoir, de la crosse, manier la crosse.

bata´tas (baté-tass), n., (bot.) patate, f.

Bata´vian (-té-vi-a-n), adj., batave.

Bata´vian, n., Batave, m. f.

batch (bat’she), n., fournée; (fig.) troupe, bande, f.; tas, ramassis, m.

bate (béte), v.a., (ant.) rabattre, rabaisser, diminuer; ôter, retrancher; excepter; faire remise de. He will not — an inch of it; il n’en veut point démordre.

bath (bâth), n., bain, m.; baignoire, f. —-keeper; baigneur, m. Hot, or warm, —; bain chaud, m. Medicated —; bain médicinal, m. Tepid —; bain tempéré, m. Hip-—; bain de siège, m. Slipper-—; sabot, m.; baignoire en forme de sabot, f. Hot air —; bain d’air chaud, m. Shower-—; douche, douche en arrosoir, f. —-room; salle de bain, f. Vapor —; bain de vapeur, m. — drawers; caleçon de bain, m. — chair; vinaigrette, roulette, f. — towel; serviette de bain, f. The Order of the Bath; l’Ordre du Bain, m. Go to Bath! allez-vous promener.

bathe (béthe), v.a., baigner, arroser, tremper, mouiller; bassiner, étuver. To — a wound; bassiner une plaie.

bathe, v.n., se baigner. n., baignade, f. To go for a —; aller se baigner. To — one’s eyes; se bassiner les yeux.

ba´ther (bétheur), n., baigneur, m., baigneuse, f.

ba´thing (béthigne), n., action de baigner, de se baigner, f.; bain, m. Sea-—; bains de mer, m.pl. River-—; bains de rivière, m.pl. —-dress, —-gown; peignoir, m. —-establishment; établissement de bains, m. —-tub; baignoire, f. —-room; salle de bain, f. —-machine; voiture de bain ou voiture-baignoire, f.

ba´thos (béthoss), n., pathos, galimatias, m.

ba´ting (bétigne), prep., sauf. V. barring.

bat´let (bat’lète), n., battoir, m.

bat´man, m., (mil.) brosseur, m.

bat´on, bat´oon (bat’on), n., bâton, tricot, m., trique, f., gourdin, m.; baguette, f.

batra´chia ou batra´chians (-tré-kia, -kia-nze), n., batraciens, m.

batra´chian (-tré-kia-n), adj., des batraciens.

bats´man, n., qui manie la crosse, m.

bat´ta, n., supplément de solde, m.

battal´ion (bat-ta-lieune), n., bataillon, m.

bat´ten (bat’t’n), v.a., (ant.) engraisser, fertiliser; (carp.) voliger.

bat´ten, v.n., (ant.) s’engraisser de; se bourrer de; se gorger de; (carp.) construire en volige. V. fatten.

bat´ten, n., (ant.) (carp.) volige, f.; battant, m.; chasse de tisserand, f.; chevron, m.; latte; (nav.) latte, f. —s of the hatches; lattes des écoutilles, f.pl. To — down; enfermer dans la cabine, défendre le pont aux passagers (pendant une grosse tempête).

bat´ter (bat’teur), n., pâte de farine, f.

bat´ter, v.a., battre en brèche; battre; délabrer; ébranler; écraser; démolir. To — with ordnance; battre à coups de canon, canonner. To — in; battre en brèche. To — down; abattre, renverser, battre en ruine.

bat´tered (bat’teurde), adj., battu en brèche; (of metals) bossué, bosselé, battu; délabré; (print.) mauvais.

bat´terer, n., abatteur; batteur, m.

bat´tering (bat’teurigne), n., (milit.) action de battre en brèche, f. —-piece; pièce de siège, f. —-ram; bélier, m. —-train; artillerie de siège, f.

bat´tery (bat’teuri), n., batterie; action de battre en brèche, f.; (jur.) voies de fait, f.pl.; (phys.) batterie, f. Galvanic —; pile galvanique, f.

bat´ting (bat’tigne), n., jeu de crosse, m.

bat´tish (bat’ishe), adj., de chauve-souris.

bat´tle (bat’t’l), n., bataille, f.; combat, m. — array; ordre de bataille, m. To do —; combattre pour. — piece; (paint.) bataille, f. To give —; livrer bataille. To die in —; mourir au champ d’honneur.

bat´tle, v.n., se battre; combattre; batailler.

bat´tle-ax (-axe), n., hache d’armes, f.

bat´ledore (bat’t’l-dore), n., battoir, m.; raquette, f.

bat´tlement (bat’t’l-mè-nte), n., créneau; (fig.) rempart, m.

bat´ton (bat’t’n), n., (ant.). V. batten.

bat´ty, adj. V. battish.

bau´ble (bō-b’l), n. V. bawble.

bav´in (-vi-n), n., bourrée, fascine, f.; cotret, m.; javelle (of vine branches), f.

baw´ble ou bau´ble (bō-b’l), n., babiole, bagatelle, f.; colifichet, hochet, m.; fanfreluche; breloque, f. Fool’s —; marotte de fou, f.

baw´bling (bō-bligne), adj., (ant.) mesquin, de nulle valeur, qui n’est qu’une babiole.

baw´cock (bō-koke), n., (ant.) godelureau, m.

baw´diness, n., obscénité, impudicité, f.

bawd´rick (bō-drike), n. V. baldric.

baw´dy, adj., obscène, paillard. — house; lieu de débauche, bordel, m.

bawl (bōl), v.n., crier, brailler.

bawl, v.a., crier.

bawl´er (bōl-eur), n., crieur, m., crieuse, f.; brailleur, m., brailleuse, f.; criailleur, m., criailleuse, f.; braillard, m., braillarde, f.

bawl´ing (bōl-igne), n., cri, m.; cris, m.pl.; braillement, m.; crierie, criaillerie, clabauderie, f.

bawn (bō-n), n., (ant.) enclos, m.

bay (béie), n., baie; écluse; (arch.) travée, f.; abois, m.pl.; (bot.) laurier, laurier femelle, m. — of joists; travée, f. —-window; fenêtre en saillie, f. The stag stands at —; le cerf est aux abois. To keep any one at —; mettre quelqu’un aux abois, le tenir en échec, en respect. Small —; anse, f. —-berry; baie de laurier, f. —-cherry; laurier-cerise, m. —-tree; laurier, m. — salt; sel gris, sel marin brut, m.

bay, adj., bai. Light —; bai clair. Dark —; bai brun. Chestnut —; bai châtain. Gilded —; bai fauve.

bay, v.n., aboyer. To — the moon; aboyer à la lune.

bay´adere, n., bayadère, f., (Hindoo dancing girl).

bay´ard (bé-arde), n., bai, cheval bai. adj., (fig.) aveuglé par l’amour-propre.

bay´ardly (bé-ardly), adj., aveugle; stupide. adv., stupidement, aveuglément.

bayed (bé-de), adj., (mas.) à ouvertures, à intervalles, à baies.

bay´onet, n., baïonnette, f.

bay´onet, v.a., tuer à coups de, ou d’un coup de, baïonnette. — charge; charge à la baïonnette. — belt; porte-baïonnette, m.

bazaar´ ou bazar´ (bazâre), n., bazar.

B.C., avant J. Christ.

B.D., bachelier en théologie.

bdel´lium (dèl’lieume), n., bdellium, m.

be (bi), v.n., (preterit, Was; past part., Been) être, exister; devoir, falloir. The title is to descend to his heir; le titre doit passer à son héritier. To — very well; se porter très bien. What is the matter? qu’est-ce qu’il y a? qu’y a-t-il? To — out; (to be mistaken) se tromper. To — right; avoir raison. To — wrong; avoir tort. I am to; je dois. I was to; je devais. (I ought to; je devrais. I ought to have; j’aurais dû. I must have; j’ai dû, j’avais dû.) Why is it that...? pourquoi faut-il que...? How is it that...? comment se fait-il que...? That is nothing to me; cela ne me regarde pas; cela ne me fait rien. If that is the same to you; si cela vous est égal. To — a witness; servir de témoin. To — better; valoir mieux; se porter mieux. It is no matter; il n’importe, n’importe. Nobody is to know it; personne ne doit le savoir; il faut que personne ne le sache. Is it to be wondered at if ...; faut-il s’étonner si ... Union is strength; l’union fait la force. Were I to; quand je devrais ou dussé-je. To — cold, warm, thirsty, hungry; avoir froid, chaud, soif, faim. It is warm, cold, fine; il fait chaud, froid, beau. How cold your hands are! que, ou comme, vous avez les mains froides! My hands are cold; j’ai froid aux mains. It begins to — cold; il commence à faire froid. To — twenty, thirty years old; avoir vingt ans, trente ans. It is ten; il est dix heures. There to —; y avoir; être. There is; il y a; il est. There are; il y a; il est. If it were not for; sans; ne fût-ce. Had it not been for; n’eut été. — that as it may; quoi qu’il en soit. As it were; pour ainsi dire. It being; comme il était. It being cold; comme il faisait froid. It were to be wished that; il serait à désirer que. It is to be hoped that; il est à espérer que. That is not to be seen; cela ne se voit pas. I took you to —; je vous prenais pour. You would take him to — forty; vous lui donneriez quarante ans.

beach (bîtshe), n., rivage, m., plage, f.; (of a lake) bord, m., rive, f.

bea´con (bî’k’n), n., balise, f.; fanal, phare, m.

bea´con, v.a., allumer, éclairer, baliser.

bea´conage (-édje), n., droit de balise, m.

bea´coned (bî’k’n’de), adj., surmonté d’un fanal, d’un phare; à fanal, à phare; balisé.

bead (bîde), n., grain de chapelet, de bracelet, de collier; chapelet, rosaire, m.; perle; bulle, f.; globule, m. String of —s; collier, chapelet, m. To thread —s; enfiler des perles. To tell one’s —s; dire son chapelet. Steel —s; grains d’acier, m.pl.

bead, v.n., perler; former des globules.

bea´dle (bîd’l), n., bedeau, suisse; huissier; huissier audiencier, m.

bead´-maker (-mék’eur), n., fabricant de perles, de grains de perle; patenôtrier, m.

bead´roll (-rôl), n., liste de ceux pour qui les prêtres doivent prier, f.

bead´tree (-trî), n., (bot.) mélie, f., azédarac, m.

bea´gle (bi’g’l), n., chien basset, m.

beak (bîke), n., bec; (nav.) éperon, m.; bigorne, f.; (pop.) magistrat. — full; becquée, f.

beak´er, n., gobelet, m.; coupe, f.

beak´-iron (-aï’eur’ne), n., bigorne, f.

beam (bîme), n., (of timber) poutre, f.; (of light) rayon; (of a plow, a carriage) timon; (of scales) fléau; (nav.) bau, m. Cross —; traverse, f.

beam, v.n., rayonner.

beam, v.a., lancer, darder des rayons.

beam´-ends (-è’nd’ze), n.pl., (nav.) côté, m. To be on her —; (of a ship) donner à la bande; (fig., of pers.) être à la dernière extrémité.

beam´ing, n., rayonnement, m.

beam´ing, adj., rayonnant, radieux.

beam´less, adj., sans rayon, sans éclat, terne.

beam´-tree (-trî), n., alisier blanc, m.

beam´y, adj., rayonnant, brillant; massif; cornu.

bean (bîne), n., fève, f. French —; haricot vert, m. Horse —; féverole, f. Kidney —; haricot blanc, m.

bear (bère), n., ours, m., (astron.) Ourse, f.; (at the Exchange) joueur à la baisse, baissier, m.

bear, v.a., (preterit, Bore; past part., Borne, Born) porter; soutenir; supporter, souffrir, subir; essuyer; avoir; enfanter; tenir; faire; garder. To — away; emporter, remporter. To — down; entraîner; renverser; (nav.) courir. To — out; maintenir; justifier; avancer. To — the bell; l’emporter. To — company; tenir compagnie à. To — off; emporter, enlever; remporter. To — off the land; (nav.) courir au large. You will — me out when I say that he is ...; vous direz avec moi que ... To — sway; dominer, régner. To — upon; porter sur. To — the charges; payer les frais. To — fruit; porter fruit. To — interest; (com.) porter intérêt. To — with; supporter, endurer. To be born; naître. To be borne; être porté, supporté, soutenu. To bring to — upon; agir sur, mettre en jeu.

bear, v.n., souffrir; rapporter, être fertile; porter; se porter; peser. — towards; se diriger sur ou vers. Beyond —ing; d’une manière insupportable. — with me a little; un peu de patience. To — one’s self; se comporter, se conduire. To — upon (a question); avoir trait à. To — up; ne pas perdre courage, ne pas se laisser abattre.

bear´able, adj., supportable.

bear´-baiting (-bêt’-), n., combat d’ours, m.

bear´-berry, n., (bot.) raisin d’ours, m.

bear´-bind (-baï’n’de), n., (bot.) liseron des haies, m.

beard (bîrde), n., barbe; (of an arrow) dent, pointe, f. To do, to say anything to any one’s —; dire, faire quelque-chose à la barbe de quel-qu’un.

beard, v.a., braver, défier, faire quelque chose à la barbe de (quelqu’un), narguer; (an arrow) barbeler.

beard´ed, adj., barbu; barbelé.

beard´less, adj., sans barbe; imberbe. — boy; blanc-bec, m.

beard´lessness, n., défaut, ou manque, de barbe, m.

bear´er, n., porteur, m., porteuse, f., arbre de rapport; (arch.) support, m. —s of a tree; crochets d’arbre, m.pl. Stretcher —; (mil.) brancardier, m. To —; au porteur.

bear´-garden (-gârd’n), n., arène, fosse aux ours, f.; scène de désordre, m.; pétaudière, f.; la cour du roi Pétaud, f.

bear´herd (-heurde), n., meneur d’ours, m.

bear´ing, n., rapport; maintien, port, m.; conduite, contenance, attitude; portée; face, f.; air, aspect; (nav.) gisement, m.; hauteur, situation, f.; (her.) armes, armoiries, f.pl. — out; (arch.) saillie, avance, f.

bear´ing-block, n., (tech.) support, m.

bear´ing-cloth (-clōth), n., robe baptismale, f.

bear´ing-neck (-nèke), n., tourillon, m.

bear´ing-rein (-rêne), n., rêne, f.

bear´ing-surface (-seur-féce), n., point d’appui, m.

bear´ing-up, n., étayement (d’un mur).

bear´ing-wall (-wôl), n., mur de refend, m.

bear´ish, adj., d’ours; brutal.

bear´like (-laïke), adj., qui tient de l’ours, semblable à un ours.

bear’s-ear, n., (bot.) oreille d’ours, f.

bear’s-whortleberry, n., (bot.) raisin d’ours, m.

beast (bîste), n., bête; (card game) bête, f.; (of a person) animal, cochon, m., bête, bête brute, salope, f. Wild —; bête sauvage, f. — of burden; bête de somme, f. — of the chase; bête de chasse, f.

beast´liness, n., brutalité; saleté, saloperie, obscénité, f.

beast´ly, adj., bestial; sale, vilain, malpropre, dégoûtant.

beat (bîte), n., battement; son, m.; station; ronde (of policemen), f.; (of postmen), parcours; (hunt.) lieu où se fait une battue, m. — of the drum; batterie de tambour, f. That is out of his own proper —; cela ne rentre pas dans sa spécialité.

beat, v.a. (preterit, Beat; past part., Beaten), battre; frapper; piler, broyer; l’emporter sur; (of rain, snow) battre, fouetter. To — the alarm; battre la générale. To — down; abattre; diminuer. To — back; repousser. To — in; faire entrer de force. To — time; battre la mesure. That beats all; cela l’emporte sur tout ou cela passe les bornes. To — any one hollow, to — any one all to nothing; battre quelqu’un à plate couture. That beats me; cela me passe. To — about; aller à droite et à gauche, chercher de tous côtés; (fig.) se casser la tête, se torturer l’esprit. To — a wood; battre un bois. To — about the bush; tourner autour du pot. To — away; éloigner, écarter. To — black and blue; meurtrir. — to death; assommer. — up; (eggs) fouetter. To — the country; battre le pays.

beat, v.n., battre; être agité. To — up for soldiers; recruter des soldats. To — about; (nav.) louvoyer. To — up to windward; courir des bordées. — against; battre, se briser.

beat´en, adj., battu, (trite) (fig.) frayé, rebattu.

beat´er, n., batteur, m.; (instrument) batte; (print.) balle, f.; (tech.) fouloir, m.

beatif´ic ou beatif´ical (bi-a-), adj., béatifique.

beatif´ically, adv., d’une manière béatifique.

beatifica´tion (-fi-ké-), n., béatification, f.

beat´ify (-faïe), v.a., béatifier.

beat´ing, (bît’igne), n., batterie; bourrade; volée, rossée, f.; coups, m.pl.; battement, battage, m.

beat´itude (biati-tioude), n., béatitude, félicité, f.

beau, n., damoiseau; ☉plumet (military beau); petit-maître; prétendant; futur, m. To set up for a —; faire le petit maître.

beau´ish (beau-ishe), adj., pimpant, élégant, recherché, fat.

beau´teous (biou-ti-eusse), adj., beau.

beau´teously, adv., avec beauté.

beau´teousness, n., beauté; bonne grâce, f.

beau´tifier (-fa’ï’eur), n., personne, chose qui embellit, f.

beau´tiful (-foul), adj., beau, superbe.

beau´tifully, adv., admirablement, d’une belle manière; parfaitement bien.

beau´tifulness, n., beauté, f.

beau´tify (-faïe), v.a., embellir, orner.

beau´tify, v.n., s’embellir.

beau´ty (biouti), n., beauté, f.; charme, m.

beau´ty-spot, n., mouche, f.; grain de beauté, m.

beau´ty-wash (-woshe) ou beau´ty-water (-wōteur), n., eau de beauté, f.

bea´ver (bi’veur), n., castor; chapeau de castor, m., visière (of a helmet), f.

becalm´ (bi-câme), v.a., apaiser, calmer; (nav.) abriter. To be becalmed; (nav.) être abrité ou abrié, être pris de calme.

because´ (bicōze), conj., parce que. — of; à cause de.

beccafi´co (béc-a-fi-cô), n., (orni.) becfigue, m.

bechance´ (bi-tshâ’nse), v.n., arriver à, advenir à.

bechance´, adv., par accident.

becharm´ (bi-tshârme), v.a., charmer, ensorceler.

be´chic (bi’kike), n., (med.) béchique.

beck, n., signe (of the hand, of the head), m.

beck (bèke) ou beck´on (bèk’k’n), v.n., faire signe à (of the hand, of the head); faire signe, inviter à.

beck´on, v.a., faire signe à; appeler.

becloud´ (bi-claoude), v.a., couvrir de nuages, voiler.

become´ (bi-keume), v.n., (preterit, Became; past part., Become) devenir, commencer à être. To — accustomed to; s’accoutumer à. What will — of me? que deviendrai-je? To — interested in some one; s’intéresser à quelqu’un. To — known; se faire connaître. To — detached; se détacher de.

become´, v.a., aller bien à, seoir à, convenir à, être propre à. To ill —; convenir mal, peu.

becom´ing, adj., séant, bienséant, convenable, qui sied bien, qui va bien.

becom´ingly (bi-), adv., avec bienséance, convenablement, avec grâce.

becom´ingness, n., convenance; bienséance, grâce, f.

bed (bède), v.a., coucher, mettre au lit; coucher avec; loger; fixer, enfoncer; semer, planter; parquer (of oysters, mussels).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings