A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY. (continued 21)
Reading edition
precip´itantly, adv., précipitamment.
precip´itate (pri-), adj., précipité; qui se précipite.
precip´itate, n., (chem.) précipité, m.
precip´itate, v.a., précipiter. To be —d; (chem.) se précipiter.
precip´itate, v.n., (chem.) précipiter; se précipiter.
precip´itately, adv., précipitamment.
precipita´tion (pri-cip-i-té-sheune), n., précipitation, f.
precip´itous (pri-), adj., escarpé; de précipice; (fig.) (hasty) précipité, rapide.
precip´itously, adv., à pic, en précipice; (fig.) précipitamment.
precip´itousness, n., escarpement, m.; nature escarpée; précipitation, f.
precis´ (pré-ci), n., (abstract) précis, m.
precise´ (pre-saïsse), adj., précis, exact; affecté, pointilleux, vétilleux, cérémonieux, scrupuleux; formaliste.
precise´ly, adv., précisément; exactement; au juste; scrupuleusement. At 3 p.m. —; à trois heures de relevée; à trois heures précises.
precise´ness, n., précision, exactitude, f.; scrupule, m.; formalité; raideur, f.
preci´sion (pri-cij’eune), n., précision, exactitude, f.
preclude´ (pri-cloude), v.a., exclure; (prevent) empêcher; écarter.
preclu´sion (pri-clou-jeune), n., exclusion, f.; empêchement, m.
preclu´sive (pri-clou-cive), adj., qui exclut; (preventive) qui empêche, qui écarte.
preclu´sively, adv., avec exclusion.
preco´cious (pri-cô-sheusse), adj., précoce.
preco´ciousness ou precoc´ity, n., précocité, f.
precogni´tion (prî-cog-), n., (ant.) connaissance antérieure, f., examen préliminaire, m.; (Scotch Law) enquête préliminaire, f.
preconceive´ (prî-co’n’cîve), v.a., concevoir d’avance; juger d’avance; (philos.) préconcevoir.
preconceived´ (-cîv’de), adj., formé d’avance; (philos.) préconçu.
preconcep´tion (prî-), n., opinion préconçue; prévention, f.; préjugé, m.
preconcert´ (prî-co’n’ceurte), v.a., concerter d’avance.
preconsign´ (prî-co’n’çaïne), v.a., consigner d’avance; faire une consignation préalable.
precon´stitute (prî-co’n’sti-tioute), v.a., constituer préalablement.
precontract´, v.a. and n., contracter préalablement.
precor´dial (prî-), adj., (anat.) précordial.
precur´sor (pri-keur-seur), n., précurseur, avant-coureur, m.
precur´sory, adj., précurseur.
pred´atory (prèd’-), adj., de pillard; de pillage; de rapine; de vol; pillard; déprédateur.
predecease´ (prî-de-cîce), v.n., (jur.) prédécéder.
predeces´sor (pred’e-cès’seur), n., prédécesseur, devancier, m. —s; pl., ancêtres, pères, m.pl.
predesign´ (prî-dè-zaïne), v.a., projeter d’avance.
predestina´rian (pri-dès-ti-né-), n., fataliste, m.
predes´tinate (pri-dès-), adj., prédestiné.
predes´tinate ou predes´tine (pri-dès-), v.a., prédestiner, vouer d’avance à.
predestina´tion (pri-dès-ti-né-), n., (theol.) prédestination, f.
predes´tinator (pri-dès-ti-né-teur), n., celui qui prédestine; celui qui croit à la prédestination, m.
predetermina´tion (pri-di-teur-mi-né-), n., (theol.) prédétermination, f.
predeter´mine (pri-de-teur-), v.a., (theol.) arrêter d’avance; prédéterminer.
pred´icable (prèd’i-ca-b’l), adj., (log.) prédicable.
pred´icable, n., (log.) universel, m.pl., universaux, m.pl.
predic´ament (pri-dik’-) n., catégorie, f.; ordre; (state) état, m., passe, position, situation difficile, f.; (log.) prédicament, m., catégorie, f. You put me in a fine —; vous me mettez dans de beaux draps, ou dans une singulière position.
pred´icate (prèd’-), n., (log.) prédicat, attribut, prédicament, m.
pred´icate (prèd’-), v.a. and n., (log.) affirmer.
predica´tion (prèd’-), n., affirmation.
pred´icatory (prèd’-), adj., affirmatif.
predict´ (pri-), v.a., prédire.
predic´tion (pri-), n., prédiction, prévision, f.
predic´tive (pri-), adj., (l.u.) qui prédit; prophétique.
predic´tor (pri-dic-teur), n., prophète, préviseur, m. This false —; ce faux prophète.
predilec´tion (prî-di-lèk’sheune), n., prédilection, f.
predispose´ (prî-dis-pôze), v.a., (med.) prédisposer. To be —d in favor of; être disposé, ou prédisposé, en faveur de.
predisposi´tion, n., (fig.) (med.) prédisposition; disposition, tendance naturelle, f.
predom´inance ou predom´inancy (pri-), n., prédominance, f.; ascendant, pouvoir, m.; prépondérance; (med.) prédominance, f.
predom´inant (pri-), adj., prédominant.
predom´inantly, adv., d’une manière prédominante.
predom´inate, v.n., prédominer, l’emporter, prévaloir; régner.
predomina´tion (pri-do’m’i-né-), n., influence supérieure, prédominance, f.
pre-elect´ (prî-i-lèk’te), v.a., préélire; (theol.) élire d’avance.
pre-elec´tion (prî-i-lèk’-), n., (theol.) élection antérieure; élection faite d’avance, f.
pre-em´inence (prî-è’m’-), n., prééminence, supériorité, f.
pre-em´inent (prî-è’m’-), adj., prééminent, supérieur, extraordinaire, remarquable.
pre-em´inently (prî-), adv., d’une manière prééminente; supérieurement; par excellence; souverainement; entre tous.
pre-empt´, v.a., préempter.
pre-emp´tion (prî-è’m’-), n., (jur. customs) préemption, f.
preen (prî’n), v.a., (of birds) nettoyer les plumes de.
pre-engage´ (prî-è’n’ghédje), v.a., engager d’avance.
pre-engage´ment (prî-è’n’ghédj’-), n., engagement antérieur, m.
pre-estab´lish (prî-ès’-), v.a., préétablir.
pre-estab´lishment, n., établissement antérieur, m.
pre-examina´tion (prî-ègz’a’m’i-né-), n., examen préalable, m.
pre-exam´ine (prî-ègz’a’m’-), v.a., examiner préalablement.
pre-exist´ (prî-ègz’-), v.n., préexister.
pre-exist´ence (prî-ègz’ist’-), n., préexistence, f.
pre-exist´ent, adj., préexistant.
pref´ace (prèf-), n., préface, f.; avant-propos, m.
pref´ace, v.a., faire une préface à; faire précéder; dire comme préface; dire en forme de préface.
pref´atory (prèf’-) ou prefato´rial (-tô-), adj., qui sert de préface; préliminaire, introductif.
pre´fect (prî-fèkte), n., préfet, m.
prefecto´rial, adj., préfectoral.
pre´fecture (pri-fèk-tioure) ou pre´fectship, n., préfecture, f.
prefer´, v.a., préférer; aimer mieux; (to advance) avancer, élever; (to offer) présenter à, offrir; (to make) présenter, former. To — a complaint, an accusation; former, ou formuler, une plainte, une accusation; porter plainte; déposer une plainte contre. —red stock; (com.) actions privilégiées, f.pl.
pref´erable (-’a-b’l), adj., préférable à.
pref´erableness, n., avantage, m.
pref´erably, adv., préférablement, de préférence.
pref´erence (prèf’eur’-), n., préférence, f.
prefer´ment (pri-feur-), n., avancement, m.; élévation, promotion; (superior place) place supérieure, f.
prefigura´tion (pri-figh’iou-ré-), n., (theol.) figure, f.; symbole, m.
prefig´urative (pri-figh’iou-ré-), adj., (theol.) symbolique, typique.
prefig´ure (pri-figh’ieure), v.a., (theol.) figurer d’avance.
prefix´ (pri-), v.a., mettre en tête, mettre devant; (ant.) arrêter d’avance.
pre´fix (prî-), n., (gram.) préfixe, m.
preg´nancy (prèg-), n., grossesse; (fig.) fécondité, f.
preg´nant (prèg-), adj., enceinte, grosse; (fig.) (with) gros de, plein de, fertile en, fécond en.
preg´nantly (prèg-), adv., avec fertilité; clairement, évidemment.
prehen´sile ou prehen´sory (pri-hè’n’-), adj., préhensile. — tail; queue préhensile, prenante, f.
prehistor´ic, adj., préhistorique.
prejudge´ (prî-djeudje), v.a., condamner d’avance, préjuger.
prejudg´ment (prî-djeudj’-), n., jugement par avance, m.
preju´dicative (-két’-), adj., (ant.) qui préjuge.
prej´udice (pred’jiou-dice), v.a., (to bias) prévenir; donner des préventions à, des préjugés à; (to injure) préjudicier à, faire tort à, nuire à, porter préjudice à, porter dommage à. This did not — me much in his favor; cela ne me prévint pas beaucoup en sa faveur.
prej´udice (prèd’jiou-dice), n., (bias) prévention, f., préjugé; (injury) préjudice, tort, dommage, m. To my —; à mon préjudice; à mon détriment. To do any one a —; faire tort, porter préjudice à quelqu’un. Without —; sans préjudice de, sans faire tort à, sans renoncer à, sans préjudice de mes droits.
prej´udiced (-diste), adj., prévenu; à préjugés; à préventions; qui a des préjugés.
prejudi´cial (prèd’jiou-dish’-), adj., préjudiciable, nuisible.
prejudi´cially. V. detrimentally.
pre-knowl´edge (prî-nol’èdje), n., connaissance antérieure; (theol.) prescience, f.
prel´acy (prèl’-), n., prélature, f.; épiscopat, m.
prel´ate (prèl’-), n., prélat, m.
prel´ateship (prèl’èt’shipe), n., prélature, f.
prelat´ic ou prelat´ical (pri-lat’-), adj., de prélat.
prelat´ically, adv., en prélat.
prelec´tion (pri-lèk’-), n., discours lu en public, ou devant une classe d’étudiants, m.
prelec´tor (pri-lèkt’eur), n., professeur, lecteur, m.
prelim´inarily, adv., préliminairement.
prelim´inary (pri-), adj., préliminaire; préalable.
prelim´inary, n., préliminaire, m.
prel´ude (prèl’ioude), n., prélude, m.
prel´ude, v.a. and n., préluder, préluder à.
prelu´sive (pri-liou-cive) ou prelu´sory (-ço-) (ant.), adj., préliminaire, préparatoire.
pre´mature (prî-ma-tioure), adj., prématuré.
pre´maturely, adv., prématurément, avant le temps.
pre´matureness ou prematu´rity, n., prématurité, f.
premed´itate (pri-mèd’-), v.a. and n., préméditer; méditer d’avance.
premed´itated (-tét’ède), adj., prémédité.
premed´itately (-tét’-), adv., avec préméditation.
premedita´tion (-té-sheune), n., préméditation, f.
pre´mier (prî-mi-eur), adj., premier (de rang).
pre´mier (prî-mi-eur), n., premier ministre; (France) président du conseil (des ministres), m.
pre´miership, n., dignité de premier ministre; présidence du conseil (des ministres), f.
premise´ (pri-maïze), v.a., exposer d’avance; commencer par dire; (log.) poser les prémisses de.
premise´, v.n., poser des prémisses.
prem´ises (prè’m’iss’ize), n.pl., lieux, m.pl.; lieu, établissement, local, m.sing.; propriété, terre, f.; bien-fonds, m.; (jur.) intitulé (d’un acte, d’un jugement), m.sing.; (log.) prémisses, f.pl. Large —; vaste local, m. On the —; dans l’établissement; sur les lieux.
pre´miss, n., (log.) prémisse, f.
pre´mium (prî-), n., prix; prix d’encouragement, m.; récompense; (com., fin.) prime, f.; (a bonus) pot-de-vin, m. High —; forte prime, f. At a —; à prime.
premon´ishment ou premoni´tion (prî-), n., avis préliminaire, avertissement.
premon´itory (prî-mo’n’i-teuri), adj., qui avertit d’avance; (med.) prémonitoire, précurseur.
premo´tion (prî-mô-), n., (theol.) prémotion, f.
preno´men (prî-nô-mène), n., prénom, m.
prenom´inate (prî-), v.a., (ant.) nommer d’avance.
prenom´inate, adj., (ant.) déjà nommé, susnommé; (jur.) prénommé.
prenomina´tion (-mi-né-), n., (ant.) privilège d’être nommé le premier, m.
preno´tion (prî-nô-), n., (philos.) prénotion, f.
preobtain´ (prî-ob-téne), v.a., (ant.) obtenir d’avance.
preoc´cupancy (prî-), n.,(jur.) préoccupation, occupation antérieure, f.; droit d’occupation, m.
preoccupa´tion (prî-oc-keu-pé-), n., (anticipation) préoccupation, anticipation; (ant.) occupation antérieure; (of the mind) préoccupation, f.
preoc´cupy (prî-oc-keu-païe), v.a., occuper avant un autre; occuper le premier; (fig.) préoccuper.
preordain´ (prî-or-déne), v.a., ordonner d’avance; prédéterminer; arranger d’avance.
preor´dinance (prî-), n., préordonnance, f.
preordina´tion (prî-or-di-né-), n., préordination, f.
prepaid´ (prî-), adj., affranchi, franc de port.
prepara´tion (prèp’a-ré-), n., préparation, f.; (for a journey, etc.) préparatifs, apprêts, m.pl.; (state) état, m., condition; (anat., mus., pharm.) préparation, f. To make —s for; faire des préparatifs, des apprêts pour.
prepar´ative (pri-par-é-), adj., préparatoire; qui prépare.
prepar´ative, n., préparatif; apprêt, préparatoire, m.
prepar´atively, adv., d’une manière préparatoire, préalablement.
prepar´ator, n., (in museums) préparateur, m.
prepar´atory, adj., préparatoire, adv., comme préparation, préalablement. — to; avant de.
prepare´, v.a., préparer; (to set) disposer; apprêter; (to provide) se pourvoir de, fournir; (food) apprêter.
prepare´, v.n., se préparer à; se disposer à; s’apprêter à.
prepar´edly, adv., par des mesures préparatoires.
prepar´edness, n., état de préparation, m.
prepar´er, n., préparateur, m.; (of food) apprêteur, m.
prepay´ (prî-pé), v.a., payer d’avance; (letters) affranchir.
prepay´ment (prî-pé-), n., payement d’avance; (of letters) affranchissement, m.
prepense´, adj., (jur.) prémédité.
prepon´derance (pri-po’n’deur-), n., (of weight) supériorité de poids; excès de poids; prépondérance, f.
prepon´derant, adj., qui surpasse en poids; prépondérant.
prepon´derate, v.a., surpasser en poids; (fig.) l’emporter sur; avoir la prépondérance sur.
prepon´derate, v.n., peser le plus; (fig.) avoir la prépondérance, l’emporter.
prepon´derating (pri-po’n’deur’é-), adj., prépondérant.
preposi´tion (prèp’o-zish’-), n., (gram.) préposition, f.
preposi´tional, adj., prépositif.
prepos´itive (prî-poz’-), adj., prépositif.
prepos´itive, n., mot prépositif, m.; particule prépositive, f.; prépositif, m.
prepos´itor (prî-poz’i-teur), n., moniteur, m.
prepossess´ (prî-poz’zèss), v.a., occuper antérieurement; (fig.) préoccuper, prévenir; (the mind, the heart) gagner. This speech, did not — them in his favor; ce discours ne les prévint pas en sa faveur, ne lui gagna pas leurs suffrages.
prepossess´ing, adj., prévenant; engageant; qui prévient en sa faveur; avenant, agréable.
preposses´sion, n., possession antérieure; (fig.) prévention, f., préjugé, m.
prepos´terous (pri-pos-teur’-), adj., dont l’ordre est renversé; absurde, déraisonnable. It is —; c’est le monde renversé.
prepos´terously, adv., dans un ordre renversé; à rebours; absurdement, déraisonnablement.
prepos´terousness, n., ordre renversé, m.; absurdité, déraison, f.
prerequire´ (prî-ri-kwaïeur), v.a., demander préalablement; requérir ou exiger, d’avance. Some things are —d of us; certaines choses sont requises de nous au préalable.
prereq´uisite (prî-rèk’wi-zite), adj., (ant.) nécessaire auparavant.
prereq´uisite, n., (ant.) chose nécessaire au préalable, f.
prerog´ative (pri-), n., prérogative, f.
pre´sage (prèss’èdje), n., présage, m.
presage´ (pri-cédje), v.a. and n., présager; indiquer; être le signe de. The weather —s a storm; le temps annonce une tempête.
pres´byter (prèz’-), n., ancien; prêtre; (presbyterian) ministre presbytérien, m.
presbyte´rial ou presbyte´rian (prèz-bi-tî-), adj., de presbytère; presbytérien.
Presbyte´rian (prèz-bi-tî-), n., presbytérien, m., presbytérienne, f.
Presbyte´rianism, n., presbytérianisme, m.
pres´bytery, n., presbytère, m.
pre´science (prî-shi-), n., prescience, f.
pre´scient (prî-shi-), adj., doué de prescience.
prescribe´ (pri-scraïbe), v.a., prescrire, ordonner; (med.) prescrire, ordonner.
prescribe´, v.n., faire la loi; (med.) faire, écrire, une prescription, une ordonnance; (jur.) gagner la prescription; prescrire contre.
pre´script, n., précepte, m.; (med.) ordonnance, f.
prescrip´tible (prî-script’i-b’l), adj., (jur.) prescriptible.
prescrip´tion (pri-), n., ordonnance, f.; précepte, m.; prescription; (med.) ordonnance; (jur.) prescription, f.
prescrip´tive (pri-), adj., (jur.) établi, acquis par la prescription.
pres´ence (prèz’-), n., présence, f.; (mien) port, air, maintien, m., mine; (persons assembled) assemblée, réunion, société; (apartment) salle d’audience, f.; (pers.) personnage supérieur, m. — of mind; présence d’esprit. A dignified —; un air, ou un port, majestueux. In — of; en présence de. In such a —; devant une telle assemblée; devant un si auguste personnage. Saving your —; sauf votre respect.
pres´ence-chamber (-tshé’m’beur) ou pres´ence-room (-roume), n., salle de réception, f.
pres´ent (prèz’-), adj., présent; actuel; (of the month) courant; (ant.) (attentive) attentif. In the — tense; au présent. At the — moment; à présent; actuellement, à l’heure qu’il est. To be — at; assister à, être présent à, se trouver à.
pres´ent, n., (gram.) présent; (time) présent; (gift) présent; cadeau, don, m. —s, pl., (jur.) présentes, f.pl. At —; à présent; actuellement; présentement. In the —; (gram.) au présent. Know all men by these —s; à tous ceux qui ces présentes verront ou orront. To make a —; faire un cadeau. To make any one a — of anything; faire don, faire cadeau, de quelque chose à quelqu’un. For the —; pour le moment; quant à présent; (colloq.) pour le quart d’heure.
present´ (pri-zè’n’te), v.a., présenter, offrir à; (to a benefice) présenter, nommer à; (jur.) déférer au tribunal compétent. To — somebody with something; faire présent de, faire don de, faire cadeau de quelque chose à quelqu’un. — arms! (milit.) présentez armes! —! (milit.) en joue! joue! To — at; (fire-arms) coucher en joue, viser.
present´able (-a-b’l), adj., présentable.
presenta´tion (prèz’è’n’té-), n., présentation; (representation) représentation; (ecc.) présentation, f. On —; (com.) à présentation. — copy; exemplaire donné par l’auteur ou l’éditeur; exemplaire dont on a fait hommage, m. Feast of the Presentation; (c.rel.) la Chandeleur; la Présentation de la Vierge.
presentee´ (prèz’è’n’tî), n., (ecc.) prêtre présenté à un bénéfice, m.
present´er (pri-zè’n’t’-), n., présentateur, collateur, m.
presen´timent (pri-cè’n’t’-), n., pressentiment, m.
pres´ently (prèz’-), adv., tout à l’heure; bientôt; tantôt; tout à coup; peu de temps après.
present´ment (pri-zè’n’t-), n., présentation; conduite, f.; tableau, m., représentation; apparence; (jur.) dénonciation spontanée, f.
preserv´able (pri-zeurv’a-b’l), adj., (l.u.) qui peut se conserver.
preserva´tion (prèz’eur-vé-), n., salut, m., conservation; préservation de; protection contre. Instinct of —; instinct de conservation, m.
preserv´ative ou preserv´atory (pri-zeur-), n., préservatif, m.
preserv´ative ou preserv´atory, adj., préservateur; préservatif; conservateur.
preserve´ (pri-zeurve), n., (fruit) confiture, f.; fruits confits, m.pl., conserve de fruits; (vegetables, etc.) conserve, conserve alimentaire, f.; conserves de viande, f.pl.; (inclosure) réserve, f., parc pour la conservation du gibier, m., chasse, f.pl., plaisirs, m.pl.
preserve´, v.a., préserver; conserver, garder; (fruit) confire. —d land; chasse gardée, f. —d-meat; conserves de viande, f.pl.
preserv´er, n., conservateur, m., conservatrice, f.; préservatif, sauveur, bienfaiteur, m.; confiseur, m. Eye-—s; conserves (lunettes), f.pl. Life-—; porte-respect, m.
preside´ (pri-zaïde), v.n., présider à. To — at a meeting; présider une assemblée. To — at the assizes; présider les assises. Ceres —d over harvests; Cérès présidait aux moissons.
pres´idency (prèz’-), n., présidence, f.
pres´ident (prèz’-), n., président, m.; présidente, f. Vice-—; vice-président, m.
presiden´tial (prèz’i-dè’n’shal), adj., présidentiel; de président. — angel; (ant.) ange gardien, imposant tutélaire, m. — chair; fauteuil, m.
pres´identship, n., présidence, f.
presid´ing, adj., présidant. — angel; ange gardien, m. — judge; président, m.
presignifica´tion (pri-cig-), n., (ant.) (theol.) prédiction, f.; type, symbole, m., figure, f.
presig´nify (pri-cig-ni-faïe), v.a., (ant.) signifier d’avance, présager.
press (prèce), v.a., presser; serrer; (to urge) presser, pousser; (to embrace) serrer, presser, étreindre; (sailors) exercer la presse contre, presser, enrôler de force; (paper) glacer, satiner; (fruit) pressurer; (manu.) mettre en presse. To — upon; appuyer sur; insister sur; faire sentir à; (pers.) attaquer violemment; poursuivre, serrer de près. To — a thing on any one; imposer une chose à quelqu’un. To — down; presser; appuyer fortement sur. To — forward; pousser, faire avancer. To — out; exprimer; pressurer. To — hard; presser fort; (on the heels of) serrer de près. To cold-—, to hot-—; satiner à froid, à chaud. To be —ed for time; être pressé.
press, v.n., presser; pousser; (to encroach) empiéter; envahir; (to approach) approcher, s’approcher; avancer; (to crowd) se presser, affluer. To — upon; serrer. To — forward; se hâter; avancer rapidement, se porter en avant; hâter le pas. To — on; pousser en avant; poursuivre son chemin.
press, n., (for fruit) pressoir, m.; presse; (print.) presse; (crowd) presse, foule; (closet) armoire; (urgency) urgence, presse; (levy of men for service) presse, f. — of sail; (nav.) force de voiles, f. Printing-—; presse d’imprimerie. —-error; faute d’impression, erreur typographique, f. In the —; sous presse. To go to —; mettre sous presse. Too late for —; trop tard pour l’impression. In time for —; à temps pour l’impression.
press´-bed (-bédé), n., lit en armoire, m.
pressed (près-te), adj., satiné.
press´er, n., (of fabrics) presseur, m.; (of a wine-press) pressureur; (of a printing-press) pressier, m.
press´-gang, n., presse, f.
press´-house, n., pressoir, m.
press´ing, adj., urgent; pressant, qui presse, pressé. —-roller; rouleau à satiner, m.
press´ing, n., action de presser, f.; (tech.) pressage; (fruit) pressurage, m.; (paper) satinage, m. To require —; se faire prier; se faire tirer l’oreille pour.
press´ingly, adv., d’une manière urgente; d’une manière pressante; instamment.
pres´sion, n., pression, f.
press´man, n., (pressmen) (wine) pressureur; (print.) pressier, imprimeur, m.; (journalist) journaliste, reporter, m.
press´-money (-meu’n’nè), n., gratification à un homme enrôlé par la presse, f.
press´-revise, n., (print.) tierce, f.
pres´sure (prèsh’eur), n., action de presser; (phys.) (of the air) pression; (impulse) impulsion, force; (urgency) urgence; presse; (calamity) calamité; oppression, misère, f.; (weight) poids, m.; (impression) impression, f.; (fruit) pressurage, m. High, low, mean —; haute, basse, moyenne pression. The — of business; l’urgence des affaires, f.
pres´sure-gauge (-ghédje), n., (phys.) manomètre, m.
press´-warrant (-wor’-), n., autorisation de presser, d’exercer la presse, f.
press´work (-weurke), n., ouvrage fait à la presse; (print.) tirage, m.
presta´tion (près-té-), n., prestation, redevance, f.
presta´tion-money (-meu’n’ni), n., prestation (en argent) payée aux évêques, f.
prestidigita´tion, n., presdidigitation, f.
prestidigita´tor, n., presdidigitateur, m.
pres´tige, n., prestige, m.
pres´to (près-tô), adv., preste, prestement; (mus.) presto.
presum´able (pri-ziou’m’a-b’l), adj., présumable.
presum´ably, adv., probablement.
presume´ (pri-zioume), v.a., présumer.
presume´, v.n., présumer trop de; compter trop sur; se permettre, oser, prendre la liberté. To — upon; s’aviser de, présumer trop de; se flatter de; compter trop sur. — not that I am the thing I was; n’allez pas croire que je sois ce que j’étais autrefois.
presum´er, n., arrogant, présomptueux, m.
presum´ing, adj., présomptueux.
presum´ingly, adv., présomptueusement.
presump´tion (-zeu’m’-), n., présomption, f.
presump´tive (pri-zeu’m’-), adj., présumé; (presumptuous) présomptueux; (jur.) (of heirs) présomptif; (of evidence) indirect; (of arrests) préventif.
presump´tively, adv., par présomption; (of arrests) préventivement.
presump´tuous (pri-zeu’m’pt’iou-), adj., présomptueux.
presump´tuously, adv., présomptueusement.
presump´tuousness, n., présomption, f.
presuppose´ (pri-ceup’poze), v.a., présupposer.
presupposi´tion, n., présupposition, f.
pretend´ (pri-), v.a., prétexter; affecter; feindre; faire semblant de; prétendre. To — ignorance; prétexter l’ignorance, faire l’ignorant.
pretend´ (pri-), v.n., prétendre de; avoir la prétention de; feindre de. To — to be dead; feindre d’être mort; faire le mort. To — to be ill; feindre, ou faire semblant, d’être malade; faire le malade.
pretend´ed, adj., prétendu, soi-disant, supposé, faux, feint.
pretend´er (pri-), n., personne qui prétexte, qui feint, qui fait semblant de, f.; prétendant, m., prétendante, f.; (hist.) prétendant, m.
pretense´ (pri-), n., prétexte; faux semblant, m.; défaite, feinte; (claim) prétention, f. To make — to, ou of; faire semblant de. Under — of; sous prétexte de; sous couleur de. Under — of friendship; sous couleur d’amitié. Under false —s; par moyens frauduleux.
preten´sion (pri-), n., prétention, f.; (a claim) titre, droit, m., prétention, f. To have —s to; avoir des prétentions à. To have —s (to beauty); (of women) avoir des prétentions. Of great —s; à prétentions. Of no —s; sans prétentions.
preten´tious, adj., prétentieux, ambitieux.
preten´tiously, adv., ambitieusement, prétentieusement.
preten´tiousness, n., air prétentieux, m., prétention, f.
pret´erit (prèt’eur’-), n., (gram.) prétérit, m. In the —; au prétérit.
pretermis´sion (prî-teur-mish’-), n., omission; (rhet.) prétermission, prétérition, f.
preternat´ural (prî-teur-nat’iou-), adj., surnaturel; contre nature.
preternat´urally, adv., surnaturellement.
preternat´uralness, n., état surnaturel; état contre nature, m.
pre´text (prî-), n., prétexte; faux semblant, m.; couleur; feinte, défaite, f. Under — of; sous prétexte de; sous couleur de.
pret´tily (prit’-), adv., joliment; gentiment; avec grâce.
pret´tiness (prit’-), n., gentillesse, élégance, grâce, beauté, f.; agrément, m.
pret´ty (prit’-), adj., joli; gentil; (b.s., jest.) joli, beau. — little fellow; joli petit garçon, m. — fellow; (b.s.) joli garçon, m.
pret´ty, adv., assez; passablement. — well; assez bien. — much; presque, à peu près. I am — sure of the fact; je suis presque certain du fait.
pret´ty-spoken (-spôk’ène), adj., gentil; qui parle joliment.
prevail´ (pri-vél), v.n., prévaloir; régner, dominer; avoir du pouvoir; avoir de l’influence; avoir de l’effet, avoir du poids; (to succeed) réussir. To — on; obtenir de; décider à, persuader de, entraîner à, convaincre de. To — over; prévaloir sur, l’emporter sur. To — with; avoir de l’empire sur, avoir de l’influence sur; prévaloir auprès de; prédominer auprès de. To be —ed on; se laisser persuader à; se laisser entraîner à; consentir à. To — upon one’s self to; se résoudre à, se persuader de. To — on any one to; décider quelqu’un à. Easterly winds — here during the month of March; le vent d’est règne ici pendant le mois de mars. Try to — upon him to come; tâchez de l’engager à venir.
prevail´ing, adj., dominant, régnant; général; (efficacious) efficace. The — opinion; l’opinion générale, f.
prev´alence (prèv’a-), n., règne, ascendant, empire, pouvoir, m.; influence; efficacité; (of weather, disease, etc.) durée, existence, f.
prev´alent, adj., régnant, dominant, général; (victorious) victorieux; (efficacious) efficace.
prev´alently, adv., efficacement, puissamment, fortement, avec force.
prevar´icate (pri-var’i-), v.n., prévariquer; tergiverser; (jur.) user de collusion.
prevarica´tion (pri-var’i-ké-), n., prévarication; tergiversation, f.
prevar´icator (pri-var’i-ké-teur), n., prévaricateur; auteur d’une collusion, m.
prevent´ (pri-), v.a., prévenir; empêcher de, détourner de.
prevent´er, n., personne qui prévient, qui empêche; chose qui prévient, qui empêche, f.
prevent´ible, -able (-’i-b’l), adj., empêchable, évitable.
preven´tion (pri-), n., empêchement, obstacle, m.
prevent´ive (pri-), n., préventif, m., chose qui prévient, qui empêche, f.; préservatif, m.
prevent´ive, adj., préventif; propre à empêcher, propre à prévenir.
prevent´ively, adv., pour prévenir, pour empêcher; préventivement.
pre´vious (pri-), adj., précédent, antérieur, préalable. — question; (parliament) question préalable, f. To be —; (coll.) anticiper. — to; avant.
pre´viously, adv., précédemment; antérieurement; préalablement; auparavant; d’avance. — to; avant, avant de.
pre´viousness, n., antériorité, priorité, f.
previ´sion (pri-vij’eune), n., prévision, f.
prey (prê), n., proie, f. To be a — to; être en proie à, être la proie de. To fall a — to; devenir la proie de. Beast of —; animal carnassier, m. Bird of —; oiseau de proie, m.
prey (prê), v.n., butiner, piller; faire sa proie de; (fig.) miner, ronger. To — on; voler, piller, victimer; (on the mind) tourmenter, obséder.
prey´er (prê-eur), n., (ant.) spoliateur, m.
price (praïce), n., prix, m.; (com.) cote, f. Trade —; prix marchand, m. Market-—; cours; prix courant, m. Cost-—; prix coûtant. Low —; bas prix. The lowest —; le dernier prix; le plus juste prix. Under —; à vil prix, au rabais. At greatly reduced —s; au grand rabais. To set a — on; (fig.) mettre à prix. To rise, ou fall, in —; hausser, baisser de prix. Half-—; à moitié prix. All at one —; au choix. High —; prix élevé. At any —; coûte que coûte; à tout prix.
price, v.a., marquer, coter, tarifer.
price´-current (-keur’-), n., prix courant, m.
price´less, adj., (invaluable) sans prix, inappréciable, inestimable, impayable.
price´-list, n., prix courant, tarif, m.
prick, n., pointe, f.; piquant; (goad) aiguillon, m.; (puncture) piqûre; (remorse) douleur cuisante, f., remords; (mark) but, blanc, m.; (fixed place) place marquée, f., point, m.; (of a hare) trace, f.
prick, v.a., piquer; (the ears) dresser; (to fix) enfoncer par la pointe; (to designate by a puncture) désigner, marquer, piquer; (to spur) piquer; (to goad) aiguillonner; (to incite) pousser, exciter; (to sting with remorse) tourmenter de remords; (to affect with pain) faire éprouver une douleur poignante à; (liquors) rendre piquant; (mus.) noter; (nav.) pointer. To — off; piquer, marquer, désigner. To — up the ears; dresser les oreilles. To — on; piquer, aiguillonner. To — out; (hort.) transplanter.
prick, v.n., piquer; piquer des deux; (to dress one’s self out) se parer; (to become acid) devenir piquant. To — on; s’avancer au galop; piquer des deux.
prick´er, n., (thing) pointe, f.; piquant, m.; (tech.) épinglette, f.
prick´ing, n., action de piquer, f.; picotement, m., piqûre, f.; (nav.) pointage, m.
prick´ing, adj., qui pique; piquant.
pric´kle (prik’k’l), n., aiguillon, piquant, m.; épine, f.
pric´kle-back, n., (ich.) épinoche, f.
prick´liness, n., abondance de piquants, f.
prick´ly, adj., plein de piquants; (bot.) armé d’aiguillons, armé d’épines, épineux.
prick´song (-so’gne), n., air noté, air modulé, m.
prick´wood (-woude), n., (bot.) fusain, m.
pride (praïde), n., orgueil, m.; fierté, f.; (ostentation) faste; (ornament) ornement, m. Honest —; noble orgueil. Puffed up with —; bouffi d’orgueil. To humble any one’s —; rabattre, rabaisser l’orgueil, la fierté de quelqu’un. London —; (bot.) désespoir des peintres, m.
pride, v.n. To — one’s self on; être fier de; se faire gloire de; s’enorgueillir de; se glorifier de; se faire une gloire de; tirer vanité de; se piquer de. To take — in; tenir à gloire; mettre sa gloire à, tenir à honneur de.
pri´er (praï’eur), n., curieux, espion, m.
priest (prîs’te), n., prêtre, m. High-—; grand prêtre.
priest´craft, n., intrigues de prêtres, f.pl.
priest´ess, n., prêtresse, f.
priest´hood (-houde), n., prêtre, f., sacerdoce, clergé, m.; (b.s.) prêtraille, f.
priest´like (-laïke), adj., de prêtre, sacerdotal.
priest´liness, n., air de prêtre, m.
priest´ly, adj., de prêtre, sacerdotal.
priest´ridden (-rid’d’n), adj., gouverné par les prêtres.
prig, v.a., escamoter; chiper; voler; dérober.
prig, n., freluquet, faquin, fat; pédant, m.; chipeur, voleur, m.
prig´ging, n., filouterie, f.; escamotage, m.
prig´gish, adj., suffisant, vaniteux, pédant.
prig´gishly, adv., avec suffisance.
prill, n., (ich.). V. brill.
prim, adj., affecté, précieux, collet monté, tiré à quatre épingles.
pri´ma (praï-), n., (print.) réclame, f.
pri´macy (praï-), n., primatie, primauté (supremacy), f.
pri´mage (praï-mèdje), n., (nav.) allocation, f., primage, chapeau, m.
pri´marily (praï-), adv., primitivement; originairement, dans le principe.
pri´mary (praï-), adj., primitif; premier; principal; primaire, élémentaire.
pri´mate (praï-), n., primat, m.
pri´mateship, n., primatie, f.
prima´tial (praï-ma-shal), adj., primatial.
prime (praïme), adj., principal; premier; de premier rang, de premier ordre; (first in quality) de première qualité, excellent; florissant; (early) précoce; (arith.) premier. — cost; prix de revient, m. — minister; premier-ministre, m.
prime (praïme), n., (dawn) aurore, aube, f., point du jour; (beginning) commencement, m., premiers temps, m.pl., origine, naissance, f.; (spring) printemps, m.; (best part) meilleure partie, fleur, élite, f., meilleur choix, m.; (perfection) comble de perfection, m.; (fenc.) prime, f.; (chem.) rapport le plus simple, m.; (c.rel.) prime; (fig.) beauté, force, fraîcheur, fleur, première jeunesse, f., printemps, m. — of life; fleur de l’âge, la force de l’âge; le matin des jours, m. (V. Hugo). To be in one’s —; être à, ou dans, la fleur de l’âge. To be in its, their —; être dans toute sa beauté, dans toute sa fleur, dans toute sa fraîcheur; (of fruit, flowers) être en pleine saison.
prime (praïme), v.a., (of fire-arms) amorcer; (nav.) abreuver; (paint.) préparer, imprimer. To — a pump; amorcer une pompe.
prime´ly (praï’m’-), adv., (originally) en premier lieu, primitivement; (most excellently) parfaitement, on ne saurait mieux.
prime´ness (praï’m’-), n., excellence, f.
prim´er (pri’m’-), n., (spelling-book) abécédaire, syllabaire, premier livre de lecture; (c.rel.) livre d’heures, m., heures canoniales, f.pl.; (print.) romain, m.; (milit.) épinglette, f.
prime´ro (pri-mî-), n., (game) prime, f.
prime´val (praï-mî-), adj., primitif, premier; primordial.
prim´ing (praï’m’-), n., amorce; (action of priming) amorçage; (paint.) impression, empreinte, f.
prim´ing-horn, n., corne d’amorce, f.
prim´ing-pan, n., (of fire-arms) bassinet, m.
prim´ing-powder (-paou-), n., pulvérin, m., poudre fulminante, f.
prim´ing-wire (-waïeur), n., (artil.) épinglette, f.; dégorgeoir, m.
prim´itive (pri’m’-), adj., primitif. The — Church; la primitive Eglise.
prim´itive, n., (philol.) primitif, mot primitif, mot radical, m.
prim´itively, adv., primitivement.
prim´itiveness, n., nature primitive, antiquité, f.; caractère primitif, m.
prim´ness (pri’m’-), n., affectation, afféterie, f.
primoge´nial (praï-mo-djî-), adj., premier-né; primordial; primitif.
primogen´itor (praï-mo-djè’n’i-teur), n., premier père, m.
primogen´iture (praï-mo-djè’n’i-tioure), n., primogéniture, f.
primogen´itureship, n., droit de primogéniture, droit d’aînesse, m.
primor´dial, adj., primordial.
primor´dial, n., origine, f.
prim´rose (-rôze), n., (bot.) primevère, f. —-bed; planche de primevères, f.
prince, n., prince, m. —’s feather; (bot.) amarante, f.
prince´dom, n., principat, m.
prince´let, -ling, n., princillon, m.
prince´like (-laïke), adj., digne d’un prince; de prince.
prince´liness, n., caractère de prince, m.; munificence de prince, f.
prince´ly, adj., de prince, de princesse; princier; digne d’un prince, d’une princesse; royal, auguste; magnifique, riche.
prince´ly, adv., en prince, en princesse, magnifiquement.
prin´cess, n., princesse, f.
prin´cipal, adj., principal, premier, en chef; (of staircases) grand; (of courtyards) d’honneur; (mus.) fondamental.
prin´cipal, n., (chief) partie principale, f., chef; (main point) principal, essentiel; (leader) chef; (master) patron; (of a college) proviseur, principal, directeur, m.; (lady) directrice, f.; (of a school) maître; (com.) associé principal; commettant; (jur.) auteur principal; (capital) capital, m., capitaux, m.pl., principal, m. — and agent; commettant et agent, m.
principal´ity, n., principauté, f.
prin´cipally, adv., principalement; surtout.
prin´cipalship, n., provisorat, principalat, m.
prin´ciple (-ci-p’l), n., principe, m. To be a man of —; avoir des principes. Of no —; sans principes. On —; par principe. Proximate —; (chem.) principe immédiat, m.
prin´cipled (-ci-p’l’de), adj., qui a des principes. High —; qui a des sentiments nobles. Ill-—; qui a de mauvais principes. Well-—; qui a de bons principes.
print, v.a., imprimer; (to mark) faire une empreinte sur, laisser une trace sur. —ed by; imprimé par; (on books) imprimerie de. —ed for; imprimé pour; (on books) librairie de; chez. To — off a thousand copies; tirer mille exemplaires.
print, v.n., imprimer; se faire imprimer.
print, n., (mark) empreinte, trace, marque; (of books) impression, f.; (printed book) imprimé, m.; (engraving) estampe, gravure, f.; (newspaper) journal, m., feuille, f.; (print.) caractère; (mold) moule, m.; (stuff) indienne, toile peinte, f. This book is out of —; l’édition de ce livre est épuisée. In —; imprimé. To rush into, ou appear, in —; se faire imprimer; avoir la manie de se faire imprimer.
print´-dress, n., robe d’indienne, ou de toile peinte, f.
print´ed, adj., imprimé.
print´er, n., imprimeur, m. Letter-press —; typographe, m. Lithographic —; imprimeur lithographe. —’s ink; encre d’imprimerie, f. —’s reader; correcteur d’épreuves, m.
print´ing, n., impression; imprimerie, f. — house; imprimerie, f. — off; tirage, m.
print´ing-machine (-ma-shîne), n., presse mécanique, f.
print´ing-office, n., imprimerie, f.
print´ing-paper, n., papier à imprimer, ou d’impression, m.
print´ing-press, n., presse à imprimer, f.
print´ing-type, n., caractères, m.pl.
print´less, adj., qui ne laisse point de trace.
print´seller, n., marchand d’estampes, m.
print´-shop, n., magasin d’estampes, m.
print´-works, n., imprimerie d’étoffes, f.
pri´or (praï’-), n., (of convents) prieur, m.
pri´or (praï’-), adj., antérieur.
pri´or, adv., antérieurement à. — to; avant de.
pri´oress (praï’-), n., (of a convent) prieure, f.
prior´ity (praï-), n., priorité, f.
pri´orship (praï-), n., prieuré, m.
pri´ory (praï-), n., prieuré, m.
prise, n., levier, m. v.a. To — open; ouvrir avec un levier, forcer à l’aide d’un levier. To — up; soulever (à l’aide d’un levier).
prism (priz’m), n., prisme, m.
prismat´ic ou prismat´ical (priz’-), adj., prismatique.
prismat´ically (priz’-), adv., en forme de prisme.
pris´moid (priz’moïde), n., prismoïde, m.
pris´on (priz’z’n), n., prison, f. To be in —; être en prison. To break out of —; forcer sa prison; s’évader. To take out of —; retirer de prison. Out of —; hors de prison.
pris´on, v.a., emprisonner; captiver.
pris´on-bars (-bârze) ou pris´on-base (-béce), n., (game) barres, f.pl.
pris´oner, n., prisonnier, m., prisonnière, f.; détenu, (jur.) prévenu, m., prévenue, f.; accusé, m., accusée, f. To take —; faire prisonnier. — at the bar; accusé, prévenu, m. Witness for the —; témoin à décharge, m. To be kept a close —; (fig.) être forcément retenu à la maison.
pris´on-house (-haouce), n., prison, f.
pris´on-van, n., voiture cellulaire, f.
pris´on-yard, n., préau de prison, m.
pris´tine, adj., primitif; ancien; (fig.) premier, de jeunesse.
prith´ee! (prith’î), int., de grâce! je vous en prie!
pri´vacy (praï-), n., retraite, solitude, f.; secret; intérieur, m., intimité, f. In —; dans son intérieur, en son particulier.
pri´vate (praï-), adj., privé; (retired) retiré; (secret) secret; (personal) particulier; (of dress) bourgeois, civil, de ville; (jur.) à huis clos. — individual; simple particulier, m. — gentleman; simple particulier, rentier, m. A — staircase; escalier dérobé, m. — soldier; simple soldat, m. They live in a very — way; ils mènent une vie bien retirée. — carriage; voiture de maître, ou bourgeoise, f. — asylum; maison de santé, f. — room; cabinet particulier; cabinet; salon de société, m. — tutor; précepteur, m. — tuition; enseignement libre, m. — school; pensionnat, m.; institution, f. — student; étudiant sans maître, m. — pupil; élève particulier, m. — lessons; leçons particulières, répétitions, f.pl. — hotel; maison meublée, f. — room; (in restaurants) salon particulier; cabinet particulier; (for business) cabinet, m.
pri´vate, n., (soldier) simple soldat, m. In —; en secret; en particulier; en son particulier; dans son intérieur; (jur.) à huis clos.
privateer´ (praï-vé-tîre), n., corsaire, m.
privateer´, v.n., (nav.) faire la course, aller en course.
privateer´ing, n., (nav.) course, f.
pri´vately (praï-vét’-), adv., en particulier; en secret; secrètement; sans aucun appareil; (jur.) à huis clos; (of sales) de gré à gré, à l’amiable; (of living) en bourgeois, en rentier.
priva´tion (praï-vé-), n., privation; perte, absence, f.
priv´ative (priv’a-), adj., qui prive; négatif; (gram.) privatif; (jur.) privatif.
priv´ative (priv’a-), n., négation, f.; (gram.) privatif, m.
priv´atively (priv’a-), adv., négativement.
priv´et, n., (bot.) troène, m.
priv´ilege (-lèdje), n., privilège, m.
priv´lege (-lèdje), v.a., privilégier.
priv´ileged (-lèdj’de), past part., privilégié.
priv´ily (priv’-), adv., secrètement, en secret.
priv´ity (priv’-), n., connaissance, f., assentiment, m.
priv´y (priv’-), adj., privé, secret, caché; dérobé, retiré. — to; instruit de, qui a connaissance de, initié à. —-council; conseil privé, m. —-councilor; membre du conseil privé, m. Keeper of the — purse; trésorier de la maison du roi, m. —-purse; cassette, f. —-seal; petit sceau; (pers.) garde des sceaux, m. — chamber; chambre du conseil, f.
priv´y (priv’-), n., lieux, lieux d’aisance, m.pl., garde-robe, f., latrines, commodités, f.pl.; (jur.) ayant droit, ayant cause, m.
prize (praïze), n., (things taken) prise, capture, f.; (reward) prix; (in a lottery) lot, m.; bonne fortune, aubaine, f.; (nav.) bâtiment pris, m., prise, f. It is a lawful —; c’est de bonne prise. The vessel returned to port with her —; le vaisseau rentra au port avec sa prise. To win a —; remporter, gagner un prix.
prize, v.a., priser, évaluer, estimer, apprécier; tenir à; faire cas de.
prize´-essay, n., ouvrage couronné (par l’Académie, etc.), ou qui a remporté un prix, m.
prize´-fighter (-faït’-), n., pugiliste, boxeur de profession, m.
prize´-list, n., palmarès, m.
prize´-man, n., lauréat, m.
prize´-medal, n., médaille d’honneur, f.
prize´-money (-meu’n’nè), n., part de prise, f.
prize´-ox, n., le bœuf gras, m.
prize´-taker, -winner, n., lauréat, médaillé, m.
pro, prep. V. pour. — and con; pour et contre, le pour et le contre.
probabil´ity, n., probabilité, f.
prob´able (-’a-b’l), adj., probable.
prob´ably, adv., probablement.
pro´bang (prô-bai’gne), n., (surg., vet.), sonde, f., poussoir, m.
pro´bate (prô-), n., (jur.) vérification, légalisation, d’un testament, f. — duty; droit de succession, m.
proba´tion (pro-bé-), n., (religious orders) probation, f., noviciat, m.; (trial) épreuve, f.; essai, examen; (in France, for barristers) stage, m. On —; à l’essai.
proba´tionary (pro-bé-), adj., d’épreuve, qui sert d’épreuve; de probation.
proba´tioner (pro-bé-), n., personne admise à l’examen, f., candidat, stagiaire; (novice) novice, m.
proba´tionership, n., candidature, f.; noviciat, m.
probe (prôbe), n., (surg.) stylet, m.; sonde, f.
probe (prôbe), v.a., (surg.) sonder; (fig.) sonder, approfondir, examiner à fond. — scissors; ciseaux boutonnés, m.pl.
prob´ity (prôb’-), n., probité, f. Of —; de probité; probe.
prob´lem, n., problème, m.
problemat´ical, adj., problématique.
problemat´ically, adv., problématiquement.
probos´cis, n., (proboscides) trompe, proboscide, f., (fig. and jest.) nez, m.
proce´dure (-cîd’ieur), n., procédé, m.; manière de procéder; (jur.) procédure, f.
proceed´ (-cîde), v.n., (to go on) poursuivre; continuer; (to act) agir, procéder, s’y prendre; (to make progress) avancer, marcher; faire des progrès; passer outre; (to come from) provenir de, naître de, venir de, procéder de. To — against; (jur.) procéder contre, diriger des poursuites contre. To — from; procéder de, passer de, tirer son origine de, provenir de, naître de. To — on; (to continue) poursuivre, continuer; procéder d’après, agir d’après. To — to; se mettre à; passer à; commencer à; (to go to) se rendre à, aller à, se porter vers; (to begin) se mettre à, s’occuper de, se mettre en devoir de. To — with; continuer, poursuivre; (to act towards) en agir avec; en user avec. To — to blows; en venir aux mains, aux coups. To — to extremities; se porter à des excès, à des extrémités envers. I thought how I had best —; je songeai à ce qu’il y avait de mieux à faire. They have threatened to — against him; on a menacé de lui intenter un procès.
proceed´ing (-cîd’-), n., procédé, m.; manière d’agir, de faire, f. —s, pl., procédés, m.pl.; démarches, mesures, f.pl.; moyens, actes, m.pl.; (jur.) procédure, f., poursuites, f.pl. The —s of the Royal Society; les comptes rendus de la Société Royale, m.pl. To take —s against; (jur.) diriger des poursuites contre.
pro´ceeds (-cîd’ze), n.pl., produit, rapport; (of a sale) produit, bénéfice, m.
pro´cess, n., (progress) progrès; (course) cours, m., marche; (of time) suite; (operation) opération, f.; procédé, m.; (anat.) apophyse, f.; (jur.) procès, exploit judiciaire, m.; (writ) sommation de comparaître, assignation, f. In — of time; avec le temps. —-server; (France) huissier, m.
proces´sion (-cèsh’-), n., cortège, m.; marche, f.; procession, f., convoi, m.; (theol.) procession, f. Torch-light —; promenade, retraite aux flambeaux, f. To walk in —; défiler.
proces´sional (-cèsh’-), adj., de cortège; processionnel.
proclaim´ (-cléme), v.a., proclamer, déclarer, publier, annoncer; (to outlaw) (ant.) mettre hors la loi; (Ireland) interdire le port d’armes dans un district.
proclaim´er (-clé’m’-), n., proclamateur, m.
proclama´tion (-cla-mé-), n., proclamation, publication, déclaration; ordonnance, f.; édit, m.
procliv´ity, n., inclination à, f.; penchant à, pour, vers, m.; (facility of learning) disposition pour l’étude, facilité à apprendre, f.
procon´sul (-seul), n., proconsul, m.
procon´sular (-seul’-), adj., proconsulaire.
procon´sulship, procon´sulate, n., proconsulat, m.
procras´tinate, v.a., remettre de jour en jour; différer de jour en jour, retarder.
procras´tinate, v.n., temporiser.
procrastina´tion (-ti-né-), n., retardement, délai, m.; remise, temporisation, f.
procras´tinator (-ti-né-), n., temporisateur, temporiseur, m.
pro´create (prô-cri-), v.a., procréer; produire.
pro´creating, adj., procréateur, productif.
procrea´tion (prô-cri-é-), n., procréation, f.; engendrement, m.
pro´creative, adj., de procréation; de production; productif, générateur.
pro´creativeness, n., faculté de procréer, f.
proc´tor (-teur), n., homme d’affaires; agent; avoué; (in universities) censeur; (in ecclesiastical courts) procureur, m. —s of the clergy; (Eng. Church) représentants du clergé (au synode provincial), m.pl.
proctor´ial, adj., de censeur.
proc´torship, n., fonctions de censeur, f.pl.
procum´bent (-keu’m’-), adj., couché.
procur´able (-kiour’a-b’l), adj., facile à se procurer, à trouver; qu’on peut se procurer.
procura´tion (prok’iou-ré-), n., procuration; gestion des affaires d’autrui, f. —-fee; commission prélevée par un agent d’affaires, f.
proc´urator (prok’iou-ré-teur), n., agent d’affaires; (jur.) procureur, m.; (Scotland) procureur fiscal, m.
procure´ (-kioure), v.a.n., procurer; faire avoir; obtenir, se procurer; (to cause) causer, amener, occasionner.
procure´ment, n., action de procurer; entremise, obtention, f.
procur´er (-kiour’-), n., (b.s.) maquereau (l.ex.), entremetteur, m.
procur´ess (-kiour’-), n., (b.s.) procureuse, entremetteuse, f.
prod, v.a., piquer, percer, enfoncer; (fig.) éperonner, aiguillonner.
prod´igal, adj., prodigue. The — son; l’enfant prodigue, m.
prod´igal, n., prodigue, m.
prodigal´ity, n., prodigalité, f.
prod´igally, adv., prodigalement; avec prodigalité.
prodi´gious (-didj’eusse), adj., prodigieux, énorme.
prodi´giously (-didj’-), adv., prodigieusement, énormément.
prodi´giousness (-didj’-), n., nature prodigieuse; énormité, f.
prod´igy (prod’i-dji), n., prodige, m.
prod´uce (-diouce), n., produit, m.; (provisions) denrées, f.pl.
produce´, v.a., produire; exhiber, montrer; (geom.) prolonger.
produ´cer, n., qui produit, f.; producteur, m.
produ´cible (-diou-ci-b’l), adj., qui peut être produit, productible.
produ´cibleness, n., productibilité, f.
prod´uct (prod’eukte), n., produit; (effect) effet, résultat; (math.) produit, m.
produc´tion (-deuk’-), n., production, f.; (chem., manu.) produit, m.
product´ive (-deuk-), adj., productif; d’un bon rapport. To be — of; produire, donner naissance à; causer, occasioner.
product´iveness, n., nature productive, productivité, f.; bon rapport, m.
pro´em (prô-è’m), n., préface, introduction, f.; préambule, m.
proe´mial, adj., de préface; introductoire; préliminaire.
profana´tion (-né-) ou profan´ity, n., profanation, f.
profane´, adj., profane.
profane´, v.a., profaner.
profane´ly (-fé’n’-), adv., avec profanation.
profane´ness (-fé’n’-), n., conduite profane, impiété, f.; langage profane, m.
profan´er (-fé’n’-), n., profanateur, m.
profan´ity. V. profana´tion.
profess´, v.a., professer; faire profession de; déclarer, dire, se piquer de, avoir la prétention de. To — one’s self; se dire; se déclarer.
profess´, v.n., se déclarer; se dire.
professed´ (pro-fèste), adj., déclaré, avoué; de profession; (ecc.) profès.
profess´edly (-fèss’èd’-), adv., ouvertement; ostensiblement; de profession; par son propre aveu.
profes´sion (-fèsh’-), n., profession; déclaration; (calling) profession, f., état, métier, m.; (ecc.) profession, f. Military —; métier des armes, m. By —; de profession.
profes´sional (-fèsh’-), adj., de sa profession; de la profession; du métier; qui a rapport à une profession; professionnel. — man; homme de profession libérale; homme de l’art, m.
profes´sional, n., homme du métier, homme de l’art; (at games, etc.) professeur, m.
profes´sionally (-fèsh’-), adv., de profession; (by calling) par profession, par état; dans l’exercice de sa profession.
profes´sor, n., personne qui professe, f.; (teacher) professeur, m.
professor´ial, adj., de professeur, professoral.
profes´sorship, n., professorat, m.; chaire de professeur, place de professeur, f.
prof´fer, n., offre; proposition; (essay) tentative, épreuve, f., essai, m.
prof´fer, v.a., offrir, proposer, faire offre de.
prof´ferer, n., personne qui offre, f.
profi´ciency (-fish’-), n., progrès, m.; talents, m.pl.; force, f. To have attained great —; avoir fait de grands progrès.
profi´cient, adj., fort en, avancé en, expert dans, en; à (before an infinitive); habile dans, versé dans. To be — in; entendre bien (le, la, les). Practice makes —; la pratique rend habile.
pro´file (prô-faïle), n., profil, m. In —; en, de, profil.
pro´file (prô-faïle), v.a., profiler.
pro´file, v.n., se profiler.
prof´it, n., profit; (advantage) avantage, m., utilité, f.; (com.) bénéfice, profit, rapport, m. On half —s; de compte à demi; de moitié dans les bénéfices. Gross —; bénéfice brut. Net —; bénéfice net. To make a — by; faire son profit de; (com.) bénéficier sur. — and loss; (com.) profits et pertes, m.pl.
prof´it, v.a., profiter à; faire du bien à; (to improve) améliorer, perfectionner. To be —ed by; gagner à; profiter de. It might — me to; il pourrait m’être utile de.
prof´it, v.n., (to improve) faire des progrès dans; (to be of use) être utile à, servir à. To — by; profiter de; profiter à; tirer du profit de. Things that — not; des choses qui ne servent à rien. What will it — me to? à quoi me servira de? To — by reading; gagner à lire.
prof´itable (-a-b’l), adj., profitable, utile; avantageux; (lucrative) lucratif.
prof´itableness, n., avantage; profit, m.; utilité; nature profitable; nature lucrative, f.
prof´itably, adj., avantageusement, utilement; avec profit.
prof´itless, adj., sans profit; sans avantage.
prof´ligacy, n., dérèglement, abandonnement, m.; licence, débauche, dissolution; atrocité, scélératesse, f.
prof´ligate, adj., abandonné au vice; sans mœurs; scélérat; déréglé, débauché, dissolu; atroce, vicieux.
prof´ligate, n., scélérat, abandonné, m., abandonnée, f.; mauvais sujet, libertin, m.
prof´ligately (-ghét’-), adv., sans mœurs; dans la licence; sans honte; sans principes; dissolument.
pro for´ma, pour la forme; (com.) simulé.
profound´ (-faou’n’de), adj., profond. In most — earnest; très sérieusement; on ne peut plus sérieusement.
profound´ly, adv., profondément. — learned; profondément instruit.
profound´ness ou profund´ity (-feu’n’-), n., profondeur, f. — of learning; profondeur du savoir.
profuse´ (-fiouce), adj., prodigue; (of things) extravagant, abondant, excessif.
profuse´ly (-fious’-), adj., profusément; avec profusion; avec prodigalité; abondamment.
profuse´ness (-fious’-), n., profusion; prodigalité, abondance, f.
profu´sion (-fiou-jeune), n., profusion; prodigalité, abondance, f.
prog, v.n., (ant.) rôder çà et là à la recherche de vivres; gueuser, voler, piller.
prog, n., vivres mendiés; vivres, m.pl.; (pers.) mendiant, m., mendiante, f.
progen´itor (-djè’n’i-teur), n., aïeul, ancêtre, premier père; (jur.) ascendant, m.
prog´eny (prodj’i-), n., race, lignée, postérité, famille, f.; descendants, m.pl.
prognos´tic (prog-nos-), adj., (med.) pronostique.
prognos´tic, n., pronostic; (med.) pronostic, m.
prognos´ticable (-ca-b’l), adj., que l’on peut pronostiquer.
prognos´ticate (prog-), v.a., pronostiquer; présager, prédire.
prognostica´tion (-ti-ké-), n., présage; pronostic, m.
prognos´ticator (-ti-ké-teur), n., (fam.) pronostiqueur, m.
pro´gramme (prô-), n., programme, m.
prog´ress, n., progrès; cours, m.; course, marche, f.; (state journey) voyage, m.; (of a judge) tournée, f.; (advance in knowledge) progrès, m.pl. To report —; (in parliament) faire un rapport à la chambre du travail du comité; ajourner la discussion (d’un projet de loi); (generally) faire son rapport. To make —; (in knowledge) faire des progrès.
progress´, v.n., s’avancer; continuer son cours, ou son chemin; s’étendre progressivement; progresser; (in knowledge) faire des progrès, avancer. The business is —ing; l’affaire est en train; l’affaire marche. How is your work —ing? où en êtes-vous de votre travail?
progres´sion (-grèsh’-), n., progression, f.; cours, progrès, voyage, m.; (math.) progression, f.
progres´sionist (-grèsh’-), progres´sive, n., progressiste, m.
progres´sive, adj., progressif.
progres´sively, adv., progressivement.
progres´siveness, n., marche progressive, f.
prohib´it, v.a., défendre à; interdire à; défendre; (jur.) prohiber.
prohib´iter, n., qui défend, ou interdit, à.
prohibi´tion (-bish’-), n., prohibition; défense, interdiction; (jur.) défense de statuer, prohibition, f. Writ of —; défense de statuer.
prohib´itive ou prohib´itory, adj., (customs) prohibitif; (général) de défense, d’interdiction; qui défend, qui interdit.
proj´ect (-djèk’te), n., projet, dessein, m.
project´ (-djèk’te), v.a., projeter.
project´, v.n., se projeter; avancer; saillir; faire saillie; être en saillie; (arch.) ressauter.
projec´tile, n., projectile, m.
project´ing, adj., saillant, en saillie.
projec´tion (-djèk’-), n., projection; saillie, f.; (arch.) ressaut, m.
project´or (-djèkt’eur), n., homme à projets; rêveur; projeteur, m.
projec´ture (-djèkt’ieur), n., (arch.) projecture, f.
prolap´sus, n., (surg.) prolapsus; renversement, m.; (med.) chute, procidence, f.
prolate, adj., (geom.) allongé.
prolegom´ena, n.pl., prolégomènes, m.pl.
proleta´rian ou pro´letary, adj. and n., prolétaire, m.
proleta´riat, n., prolétariat, m.
prolif´ic, adj., fécond; fertile; prolifique.
prolif´ically, adv., (ant.) avec fécondité, avec fertilité.
profil´icness, n., (ant) fécondité, fertilité, f.
prolix´ (prô-), adj., prolixe.
prolix´ity ou prolix´ness, n., prolixité, f.
prolix´ly, adv., avec prolixité; prolixement.
proloc´utor (-lok’iou-teur), n., (Engl. Church) président (d’une assemblée du clergé), m.
proloc´utorship, n., (Engl. Church) présidence (d’une assemblée du clergé) f.
pro´logue (prol’oghe), n., prologue, m.
prolong´ (-lo’gne), v.a., prolonger; (to delay) retarder, différer. To be —ed; se prolonger; être prolongé; traîner en longueur.
prolonga´tion (prô-lo’gn’ghé-), n., (geom., anat., bot.) prolongement, m.; (of time, mus.) prolongation, f.
prolong´er (-lo’gn’eur), n., personne qui prolonge, chose qui prolonge, f.
promenade´ (-nâde ou -néde), n., promenade; (place) promenade, f.
promenade´, v.n., se promener.
promenad´er, n., promeneur, m.
Prome´thean (-mî-thi-), adj., de Prométhée.
prom´inence ou prom´inency, n., proéminence; saillie; (fig.) distinction; (astron.) protubérance, f.
prom´inent, adj., proéminent, saillant, qui fait saillie; (large) prononcé; (eminent) éminent, marquant, distingué; (principal) principal; (conspicuous) marquant, remarquable; (paint.) prononcé. — features; traits prononcés, traits saillants, m.pl. — eyes; yeux à fleur de tête, m.pl. In a — position; (of pers.) en évidence, en vue.
prom´inently, adv., d’une manière proéminente; en saillie; d’une manière distinguée; d’une manière frappante; d’une manière marquée; d’une manière prononcée; (conspicuously) en évidence, en vue.
promis´cuous (-kiou-), adj., mêlé; en commun; général; confus, sans ordre, sans méthode.
promis´cuously, adv., généralement, en général; en commun; confusément, pêle-mêle, indistinctement.
promis´cuousness, n., mélange confus; caractère général, m.; promiscuité, confusion, f.
prom´ise (-ice), n., promesse, f.; (hope) espérances, f.pl.; avenir, m.; (biblically) promission, f., espérances, f.pl. To make a —; faire une promesse. Of great—; de beaucoup d’avenir; qui donne de grandes espérances. To break one’s —; manquer à sa promesse. To keep one’s —; tenir promesse, tenir sa promesse. The Land of —; la Terre de promission, la Terre promise, f. Breach of —; violation de promesse, f. To pay any one with —s; payer (quelqu’un) en monnaie de singe.
prom´ise, v.a. and n., promettre. I — you! je vous le promets!
prom´ise-break´er (-brèk’-), n., qui viole sa promesse, f.
prom´ised (-miste), adj., promis; (biblically) promis, de promission.
prom´iser, n., prometteur, m., grand faiseur de promesses, n.
prom´ising (-miss’-), adj., qui promet; qui donne des espérances; plein d’avenir, plein de moyens.
prom´isor (-miss’eur ou -or), n., (jur.) promettant, m.
prom´issorily, adv., par manière, ou forme, de promesse.
prom´issory, adj., qui contient une promesse. — note; billet à ordre, m., obligation, f.
prom´ontory, n., promontoire, m.
promote´ (-môte), v.a., favoriser, encourager, servir, protéger; avancer; donner de l’avancement à; élever; promouvoir (only used in infin. and compound tenses); (to excite) provoquer; (an action) provoquer; (a company) former (une société en commandite). To be —d; obtenir de l’avancement. He was —d to the rank of general; il fut promu au grade de général. To — any one’s interests; avancer les intérêts de quelqu’un.
promot´er (-môt’-), n., personne qui favorise, qui encourage, f.; protecteur, m., protectrice, f.; promoteur, m., promotrice, f.; lanceur d’affaires, m.
promo´tion (-mô-), n., promotion, f.; avancement, m.; protection; élévation, f., encouragement, m.
prompt (pro’m’te), v.a., exciter, porter, pousser à; dicter, inspirer; suggérer; (thea.) souffler.
prompt (pro’m’te), adj., prompt, empressé; (com.) comptant.
prompt´-book (-bouke), n., (thea.) livre du souffleur, m.
prompt´er, n., (thea.) souffleur, m.
promp´titude (pro’m’ti-tioude), n., promptitude, f.; empressement, m.
prompt´ly (pro’m’t’-), adv., promptement; avec empressement.
prompt´ness (pro’m’t’-), n., promptitude, f.; empressement, m.
promul´gate (pro-meul-), v.a., promulguer; publier; divulguer.
promulga´tion (-ghé-), n., promulgation; publication; divulgation, f.
prom´ulgator (-ghét’eur), n., qui promulgue, qui publie; promulgateur, m.
prone (prône), adj., (not erect) courbé, penché, incliné; (declivous) incliné, penché, en pente; (disposed) disposé, enclin, porté à; (lying with the face downward) couché le visage contre terre, couché.
prone´ness, n., position courbée, penchée, inclinée; (declivity) inclinaison, pente; (disposition) disposition, inclination, f., penchant, m.; (bending) position renversée, f.
prong (pro’gne), n., (fork) fourche, f.; (of a fork) fourchon; (of a dinner-fork) fourchon, m., dent, f.
pronged (pro’gn’de), adj., à fourchons, à dents.
pronom´inal, adj., pronominal.
pronom´inally, adv., pronominalement.
pro´noun (prô-naou’n), n., pronom, m.
pronounce´ (-naou’n’ce), v.a., prononcer; déclarer, annoncer, dire.
pronounce´, v.n., prononcer; se prononcer pour.
pronounce´able (-’a-b’l), adj., prononçable.
pronoun´cer, n., prononceur, m.
pronoun´cing, adj., de prononciation, qui donne la prononciation. n., prononciation, f.
pronuncia´tion (-neu’n’shi-é-), n., prononciation, f.; (rhet.) débit, m.
pronun´ciative (-shi-é-), adj., dogmatique.
proof (proufe), n., preuve, f.; (trial) essai, m., épreuve; (alg., arith.) preuve; (of spirit) preuve; (print.) épreuve; (in bankruptcy) affirmation de créances, f. — against; à l’épreuve de. Water-—; imperméable à l’eau; imperméable. In — of; pour preuve de. To come to the —; en venir à la preuve. Above —; au-dessus de preuve. Below —; au-dessous de preuve. In — of, ou as a — of; en, ou pour, preuve de.
proof´less, adj., sans preuve.
proof´-puller (-poul’-), n., (print.) tireur d’épreuves, m.
proof´-sample (proof-sa’m’p’l), n., (com.) preuve, f.
proof´-sheet, n., (print.) épreuve, f.
prop, n., appui, soutien, étai, support; (carp.) étai, étançon; (hort.) tuteur, échalas; (nav.) accore; (fig.) appui, soutien, m.
prop, v.a., appuyer, soutenir, étayer; (carp.) étayer, étançonner; (nav.) accorer; (hort.) échalasser. To — up against; adosser. To — one’s self up against; s’adosser à, ou contre. To be —ped up against; être adossé à.
prop´agable (-ga-b’l), adj., susceptible de propagation.
propagan´da, n., propagande, f.
propagan´dism (-diz’me), n., système de propagande, m.
propagan´dist, n., membre de la propagande, m.
prop´agate, v.a., propager; accroître; (to spread) étendre, répandre, porter au loin; (news, etc.) répandre; (to produce) produire, créer, enfanter.
prop´agate, v.n., se propager.
propaga´tion (-pa-ghé-), n., propagation, f.
prop´agator (pro-pa-ghét’eur), n., propagateur, m.
propel´, v.a., pousser en avant, mouvoir; faire marcher; faire avancer; mettre en mouvement; (to cast) lancer.
propel´ler, n., propulseur, moteur, m. Screw —; hélice propulsive, propulseur à hélice, m.
propel´ling, adj., propulseur, moteur. — power; force motrice, f.
propense´ (-pè’n’sé), adj., enclin, porté, disposé à.
propen´sity ou propen´sion, n., penchant, m.; propension, tendance, inclination, f.; goût, m.
prop´er, adj., (peculiar) propre, particulier; (natural) propre, naturel; (one’s own) propre, à soi; (fit) propre, convenable, à propos; (correct) propre, juste, exact; (not figurative) propre; (handsome) beau. — name; nom propre, m. — sense; sens propre, m. The — way to do it, is to; le vrai moyen de s’y prendre, c’est de. To deem it — to; juger convenable de; juger à propos de. It is — to; il est bien de; il convient de.
prop´erly, adv., proprement; particulièrement, justement; naturellement; exactement; convenablement; bien; comme il faut; (by rights) pour bien faire, à la rigueur. — speaking; à proprement parler; proprement parlant. — so called; proprement dit. More — speaking; pour mieux dire. He acted —; il a bien agi, il a agi comme il faut.
prop´erty, n., (ownership) propriété; (thing owned) propriété, f., bien, m., biens, m.pl.; (quality) propriété, qualité, vertu, f.; (characteristic) propre; (disposition) caractère; (thea.) accessoire, m. Funded —; biens en rentes, ou en consolidés. Landed —; biens fonciers; bien-fonds. Real —; biens immeubles. Personal —; biens mobiliers, biens meubles. Literary —; propriété littéraire. Man of —; homme qui a du bien, de la fortune, qui a des biens au soleil; propriétaire, m. —-qualification; cens électoral, m. To become public —; (of books, etc.) tomber dans le domaine public. These books are my —; ces livres m’appartiennent.
prop´erty-man, n., fournisseur de théâtre, m.
prop´erty-tax, n., impôt sur les propriétés, impôt foncier, m.
proph´ecy (prof’i-ci), n., prophétie, prédiction, f.
proph´esier (-i-çaï-eur), n., prophète, m.
proph´esy (prof’i-çaïe), v.a., prophétiser, prédire.
proph´esy, v.n., prononcer des prophéties.
proph´esying (-i-çaï-igne), n., prophétie, f.
proph´et, n., prophète, m. — of evil; prophète de malheur.
proph´etess, n., prophétesse, f.
prophet´ic ou prophet´ical, adj., prophétique.
prophylac´tic, adj., n., prophylactique, n.m.
propin´quity (-pi’gn’kwi-), n., proximité; (of persons) parenté, f.
propi´tiable (-pish’i-a-b’l), adj., que l’on peut rendre propice.
propi´tiate (pro-pish’i-), v.a., propitier, rendre propice, rendre favorable; apaiser.
propitia´tion (-pish’i-é-), n., propitiation, f.
propi´tiator (-pish’i-é-teur), n., propitiateur, m.
propi´tiatory, adj., propitiatoire.
propi´tiatory, n., (mercy-seat) propitiatoire, m.
propi´tious (-pish’eusse), adj., propice, favorable.
propi´tiously, adv., favorablement, d’une manière propice.
propi´tiousness, n., bonté, disposition favorable; (of things) nature favorable, nature propice, f.
propor´tion, n., proportion, partie, quantité, f.; rapport, m.; (arith., math.) proportion; (geom.) raison, f. In — to; en proportion de, proportionné à. In — as; à mesure que, à proportion que.
propor´tion (-pôr-), v.a., proportionner.
propor´tionable (-a-b’l), adj., qui peut être proportionné; à proportion; proportionné; en proportion.
propor´tionably, adv., proportionnément, à proportion, en proportion.
propor´tional, adj., en proportion; proportionnel.
proportional´ity, n., proportionnalité, f.
propor´tionally, adv., proportionnellement.
propor´tionate, v.a., proportionner.
propor´tionate, adj., proportionné.
propor´tionately, adv., en, ou à, proportion; proportionnellement.
propor´tionateness, n., proportion; (math.) proportionnalité, f.
propor´tionless, adj., (ant.) sans proportion.
propos´able, adj., proposable, que l’on peut avancer.
propo´sal (-pô-zal), n., proposition, offre, f.
propose´ (-pôze), v.a., proposer; offrir, présenter. To — a toast; porter un toste ou toast; porter la santé de, boire à la santé de.
propose´, v.n., se proposer. He —d to her; il lui offrit sa main; il la demanda en mariage. To — (to one’s self) to; se proposer de.
propos´er, n., proposant, auteur d’une proposition, m.
proposi´tion (-pô-zish’-), n., proposition, f.
proposi´tional, adj., de proposition.
propound´ (-paou’n’de), v.a., proposer, exposer; mettre en avant; avancer; soumettre; (a legal document) produire; (a will) soumettre à la vérification; livrer à l’examen.
propound´er, n., personne qui propose, qui expose, qui met en avant, f.; (of a will) verificateur, m.
prop´ping, n., appui, soutien; (carp.) étayement; (hort.) échalassement, m.
propræ´tor (-prî-teur), n., propréteur, m.
propri´etary (-praï-è-), n., actionnaires, m.pl.
propri´etary, adj., de propriété; de propriétaire, par actions.
propri´etor (-praï-è-teur), n., propriétaire, maître, m.
propri´etress, n., propriétaire, maîtresse, f.
propri´ety (-praï-è-), n., convenance, f., convenances, f.pl.; bienséance, décence, f.; bienséances, f.pl.; (gram.) propriété, f. To keep within the bounds of —; garder les convenances, les bienséances.
propul´sion (-peul-), n., propulsion, f.
propul´sive (-peul-), adj., (mec.) propulseur.
prop´-wood (-woude), n., (mines) étai vertical, m.
pro ra´ta, à proportion; au prorata de.
proroga´tion (prô-ro-ghé-), n., prorogation, f.
prorogue´ (-rôghe), v.a., proroger.
prosa´ic (-zéïke), adj., prosaïque.
prosa´icism (-zéï-ciz’m) ou prosa´ism (-zéïz’m), n., prosaïsme, m.
prosa´ist (-zéïste), n., prosateur, m.
prosce´nium (-cî-), n., proscenium, m., avant-scène, scène, f.
proscribe´ (-scraïbe), v.a., proscrire.
proscrib´er, n., proscripteur, m.
proscrip´tion, n., proscription, f.
proscrip´tive, adj., de proscription.
prose (prôze), n., prose, f. —-writer; prosateur, m.
prose (prôze), v.a.n., proser, écrire en prose; raconter ennuyeusement.
pros´ecutable, adj., poursuivable.
pros´ecute (pross’i-kioute), v.a., poursuivre, continuer; persévérer dans; (jur.) poursuivre, diriger des poursuites contre, intenter un procès à, poursuivre en justice; (claims) revendiquer. We intend to — our claims; nous avons l’intention de revendiquer nos droits.
prosecu´tion (-kiou-), n., poursuite; continuation; (jur.) poursuite, f., poursuites, f.pl.; accusation, f. Witness for the —; témoin à charge, m.
pros´ecutor (-kiout’eur), n., personne qui poursuit, qui continue, f.; (jur.) poursuivant, plaignant, m. Public —; (France) ministère public, m.; (the crown) partie publique, f.; procureur de la république, m.
pros´ecutrix, n., poursuivante, plaignante, f.
pros´elyte (pross’i-laïte), n., prosélyte, m.f.
pros´elytism (pross’i-laï-tiz’m), n., prosélytisme, m. (very often used disparagingly).
pros´elytize, v.a.n., convertir, faire des prosélytes.
pros´er (prôz’-), n., (b.s.) conteur ennuyeux, conteur fastidieux, m.
pro´sily, adv., prosaïquement, ennuyeusement, m.
pro´siness, n., prosaïsme, verbosité, f.; terre à terre, m.
prosod´ical (-çod’-), adj., prosodique.
pros´odist (pross’o-), n., personne versée dans la prosodie, f.
pros´ody (pross’o-), n., prosodie, f.
prosopopœ´ia (pross’o-po-pî-ya), n., prosopopée, f.
pros´pect, n., vue, perspective, f.; point de vue, coup d’œil, m.; (expectation) espoir, m., espérance, perspective, f., avenir, m. To have fine —s before one; avoir devant soi un bel avenir.
prospec´tive (-spèk-), adj., en perspective; (of glasses) d’approche; (of extensive prospect) d’une vue étendue; (viewing at a distance) de longue vue. — glass; lunette d’approche, f.
prospec´tively, adv., en perspective; pour l’avenir.
prospec´tor, n., explorateur; (of gold) orpailleur, m.
prospec´tus (-spèk-), n., prospectus, m.
pros´per, v.a., faire prospérer; faire réussir; favoriser.
pros´per, v.n., prospérer, être florissant, réussir.
prosper´ity (-pèr’-), n., prospérité, f.
pros´perous (-peur-), adj., prospère; (of things) florissant; heureux; favorable.
pros´perously, adv., avec prospérité; heureusement; avec bonheur.
pros´perousness, n., prospérité, f.
pros´tate, adj., (anat.) prostatique. — gland; prostate, f.
pros´thesis (-thi-cice), n., (gram.) prosthèse, (surg.) prothèse, f.
pros´titute (-ti-tioute), n., prostituée, f.
pros´titute, v.a., prostituer.
pros´titute, adj., prostitué, prostituée.
prostitu´tion (-ti-tiou-), n., prostitution, f.
pros´titutor (-tiou-teur), n., prostituteur, qui prostitue, f.
pros´trate, v.a., (to lay flat) coucher; (to throw down) abattre, renverser; (to overthrow) détruire, ruiner, perdre; (to reduce) réduire entièrement, jeter dans l’abattement, dans l’anéantissement, anéantir. To — one’s self before; se prosterner devant.
pros´trate, adj., prosterné, couché; (fig.) abattu. To be utterly —; être dans l’anéantissement; être abattu; être épuisé de fatigue. To lie —; être prosterné, couché.
prostra´tion (-tré-), n., (throwing down) renversement, m.; (bowing) prosternation, f.; prosternement; (déjection) abattement, anéantissement, m.; (med.) prostration, f.
pro´style (prô-staïle), n., prostyle, m.
pro´sy (prô-zi), adj., lourd, ennuyeux, assommant, terre à terre, verbeux.
protag´onist, n., protagoniste, m.
Pro´tean (prô-ti-), adj., de Protée.
protect´ (-tèkte), v.a., protéger (from) contre; défendre (with) de, garantir de, abriter; (interests) sauvegarder.
protec´tion (-tèk-), n., protection; défense, garantie, f., abri, m., (safeguard) sauvegarde, f., passeport, sauf-conduit; (exemption) privilège contre les arrestations, m.
protec´tionism, n., (polit. econ.) protectionnisme, m.
protec´tionist, n., (polit. econ.) protectionniste, m.
protec´tive, adj., protecteur.
protec´tor (-teur), n., protecteur, m., gardien, (jur.) tuteur, curateur d’un bien substitué, m., (c.rel.) protecteur, m.
protec´torate ou protec´torship, n., protectorat, m.
protec´tress, n., protectrice, gardienne, f.
pro´test (prô-), n., protestation, f.; (com.) (of billet) protêt; (of a skipper) rapport énonçant les avaries, m. Under —; (com.) protesté. — for non-payment; protêt faute de paiement.
protest´ (pro-), v.a., protester; attester; (ant.) prendre à témoin; (com.) protester, faire protester.
protest´, v.n., protester contre; (jur.) protester de.
Prot´estant, n., protestant, m., protestante, f.
Prot´estantism, n., protestantisme, m.
protesta´tion (prot’ès-té-sheune), n., protestation, f.
protest´er, n., protestateur, f.; (com.) créancier qui fait faire un protêt, m.
pro´tocol (prô-), n., protocole, m.
pro´tomartyr (prô-to-mâr-teur), n., (ecc. hist.) premier martyr, m.
pro´totype (prô-to-taïpe), n., prototype, m.
protox´ide, n., (chem.) protoxyde, m.
protract´, v.a., prolonger; faire durer; traîner en longueur; (to defer) ajourner, différer.
protrac´tion, n., prolongation, f.
protrac´tive, adj., qui prolonge, qui diffère.
protrac´tor, n., (instrument) rapporteur, m.
protrude´ (-trioude), v.a., pousser en avant, pousser dehors, chasser.
protrude´, v.n., s’avancer, se projeter, sortir, faire saillie.
protru´sion (-triou-jeune), n., action de pousser en avant; saillie, f.
protru´sive (-triou-cive), adj., qui pousse en avant, qui pousse dehors.
protu´berance (-tiou-beur-), n., saillie, éminence, proéminence; protubérance, bosse; (knoll) éminence, hauteur; (anat., astron.) protubérance, f.
protu´berant, adj., en saillie, saillant, proéminent, protubérant; (of swellings) enflé.
protu´berate, v.n., s’enfler; faire saillie, être en saillie; ressortir, s’avancer.
proud (pra-oude), adj., fier; (arrogant) hautain, orgueilleux, superbe, arrogant; (fam.) rogue, (magnificent) beau, magnifique, superbe; (grand) noble, beau, grand; (animal) en chaleur; (med.) fongueux, baveux. To be — of; être fier de, s’enorgueillir de. — flesh; bourgeons charnus, m.pl., chair baveuse, f., ulcère fongueux, m. As — as a peacock; fier comme Artaban.
proud´ly, adv., fièrement, orgueilleusement, d’un air rogue.
prov´able (prouv’a-b’l), adj., qui peut se prouver, prouvable.
prove, v.a., (to try, to experience) mettre à l’épreuve, éprouver; faire l’épreuve de; (to establish, to confirm) prouver, démontrer; (arith.) faire la preuve de; (a debt) produire des titres de, affirmer (une créance); (a will) vérifier, légaliser. To — one’s self, itself; se montrer. To — a sum; (arith.) vérifier un calcul.
prove, v.n., (to be found to be) se montrer, se trouver, se trouver être; (of things) se trouver, se trouver être; (to be) être; devenir; être démontré par l’expérience. The change of king —d no remedy; le changement de roi ne fut nullement un remède. As it —d; comme l’expérience le démontra.
proved, adj., prouvé, démontré, reconnu; (of pers.) expérimenté. Of — capacity; d’une habileté reconnue.
prov´en (prouv’n), adj., prouvé, démontré.
Provençal´, adj., provençal; de Provence. —-rose, Provence rose; rose de Provence, f.
prov´ender, n., fourrage, m.; nourriture (for animals), f.
prov´erb (prov’eurbe), n., proverbe, m.
prover´bial (-veur-), adj., proverbial, qui fait proverbe.
prover´bially, adj., proverbialement.
provide´ (-vaïde), v.a., pourvoir de, fournir; (to foresee) préparer, prévoir; stipuler. To — one’s self with; se pourvoir de, se procurer. To be —d for; être pourvu; avoir son avenir assuré. To — for; pourvoir, nourrir, pourvoir aux besoins, à l’entretien de.
provide´, v.n., pourvoir. To — for one’s self; se suffire. To — against; se prémunir contre; se pourvoir contre, prendre des mesures contre, parer à, obvier à. To — for; pourvoir à.
provid´ed, conj., pourvu que. — that; pourvu que (with subj.).
prov´idence, n., prévoyance; (theol.) Providence; (foresight) prévoyance; prudence; (economy) économie, f. But this is where — steps in; mais voici ce qui est de la providence (V. Hugo).
prov´ident, adj., prévoyant; prudent, frugal; économe. — society; société de secours mutuels, f.
providen´tial (-shial), adj., providentiel, de la providence.
providen´tially, adv., d’une manière providentielle; providentiellement.
prov´idently, adv., prudemment, avec prévoyance.
provid´er (-vaïd’-), n., pourvoyeur, fournisseur, m.
prov´ince, n., province, f.; (business) département, ressort, domaine, m.; occupation, affaire, compétence, f.; devoir, m.; fonctions, attributions, f.pl. It is not in my —; ce n’est pas de ma compétence, ou de mon ressort.
provin´cial (-shal), adj., provincial; de province.
provin´cial, n., provincial, m., provinciale, f.
provin´cialism (pro-vin’shal’iz’m), n., provincialisme, m.
prov´ing, n., vérification, épreuve, f.
provi´sion (-vij’eune), n., action de pourvoir, stipulation, précaution, mesure de prévoyance; (stock) provision; (jur.) disposition, f. —s, pl., vivres, comestibles, m.pl., denrées, munitions de bouche, f.pl. To lay in a — of; faire provision de. To make — against, for; prendre des précautions contre, ou pour. To make a — for any one; pourvoir aux besoins de quelqu’un; assurer l’avenir de quelqu’un; faire une rente à quelqu’un, faire un sort, un avenir à quelqu’un. — dealer; marchand de comestibles, m. — warehouse; magasin de comestibles, m.
provi´sion, v.a., approvisionner de vivres; (milit., nav.) avitailler.
provi´sional ou provi´sionary (-vij’-), adj., provisoire; provisionnel.
provi´sionally, adv., provisoirement, par provision; provisionnellement.
provi´sionary, adj. V. provisional.
provi´sion-mer´chant (-meur-tsha’n’t), n., négociant en comestibles, m.
provi´so (-vaï-zô), n., condition, clause, f. With that —, with the — that; pourvu que; à condition que.
provi´sorily, adv., provisoirement; (jur.) conditionnellement.
provi´sory (-vaï-ço-), adj., provisoire; conditionnel.
provoca´tion (-ké-), n., provocation, f.
provoc´ative, n., provocation, f.; aiguillon, stimulant, m.
provoc´ative (-vô-ka-), adj., qui provoque; provocant; provocateur.
provoke´ (-vôke), v.a., provoquer; exciter, inciter à; (to enrage) vexer, impatienter, agacer, fâcher, irriter, contrarier; (to challenge) défier. To — laughter; faire rire. To — a smile; faire sourire.
provok´er, n., provocateur, m.
provok´ing, adj., provocant; (vexing) irritant, contrariant, ennuyeux, fâcheux, agaçant.
provok´ingly, adv., d’une manière provocante, irritante, contrariante.
prov´ost (prov’oste), n., prévôt; (of a college) proviseur, recteur, président; (in Scotland) maire, m.
prov´ost (-vô), n., (milit.) prévôt, m. —-marshal; (milit.) grand prévôt.
prov´ostship (-vô-shipe), n., prévôté, f.; provisorat, m.; (Scotland) mairie, f.
prow (praou), n., proue, f.
prow´ess (praou-èss), n., bravoure, valeur; (jest) prouesse, f.
prowl (praoul), v.n., rôder. To — about; rôder çà et là. To — about the wood; rôder dans la forêt. To — about town; flâner par la ville, battre le pavé.
prowl´er, n., rôdeur, m.
prox´imate, adj., proche, prochain; (chem.) immédiat.
prox´imately, adv., immédiatement.
proxim´ity, n., proximité, f., voisinage, m.
prox´imo, adv., du mois prochain.
prox´y, n., (pers.) fondé de pouvoir, mandataire, délégué, m.; (thing) procuration, délégation, f. By —; par procuration.
prox´yship, n., fonctions d’un fondé de pouvoir, f.pl.
prude (proude), n., prude, f.
pru´dence (prou-), n., prudence, sagesse, f.
pru´dent, adj., prudent, sage. — marriage; mariage de convenance, ou de raison, m.
pruden´tial (-shal), adj., de prudence; dicté par la prudence.
pruden´tials (-shalze), n.pl., maximes de sagesse, f.pl.
pru´dently, adv., prudemment, sagement.
prud´ery (prou-), n., pruderie, f.
prud´ish (prou-), adj., prude; de prude.
prud´ishly, adv., en prude; avec pruderie.
prune (proune), n., pruneau, m.; prune sèche, f.
prune, v.a., (hort.) élaguer, tailler, émonder; rogner; (to trim) parer, arranger, ajuster.
prune, v.n., (jest.) s’ajuster, s’attifer.
prunel´lo (prou-nèl-lô), n., (woolen stuff; fruit) prunelle, f.
prun´er (prou’n’-), n., élagueur, émondeur (V. Hugo), m.
prunif´erous, adj., qui porte des prunes.
prun´ing (prou’n’-), n., (hort.) taille, f.; élagage, émondage, m.
prun´ing-hook (-houke) ou prun´ing-knife (-naïfe), n., serpe, serpette, f.; croissant, m.
prun´ing-shears (-shîrze), n.pl., sécateur, m.sing.
pru´rience ou pru´riency (prou-), n., (med.) démangeaison, f.; prurit; (fig.) désir immodéré, violent, m., démangeaison, f.
pru´rient (prou-), adj., qui démange; (fig.) qui brûle de désir.
prurig´inous (-ridj’-), adj., (med.) prurigineux.
Prus´sian (preush’a’n), adj., prussien; de Prusse. — blue; bleu de Prusse, m.
Prus´sian, n., Prussien, m., Prussienne, f.
prus´sic (preus’-), adj., (chem.) prussique.
pry (praïe), v.n., scruter, fureter. To — into; scruter; fouiller dans; fourrer le nez dans; se mêler de; épier, chercher à pénétrer. To — about; fourrer le nez partout.
pry, n., regard scrutateur; regard indiscret, m. Paul Pry; brouillon; homme qui se mêle de tout, curieux indiscret, m.
pry´ing (praï-igne), adj., scrutateur, curieux; indiscret.
pry´ing, n., curiosité; indiscrétion, f.
pry´ingly, adv., curieusement; indiscrètement.
psalm (sâme), n., psaume, m. —-book; livre de psaumes; psautier, m. —-singing; psalmodie, f.
psalm´ist (sâ’m’iste ou sal’-), n., psalmiste, m.
psalm´ody (sâ’m-), n., psalmodie, f.
psalm´odize, n., psalmodier.
psal´ter (sōl’-), n., psautier, m.
psal´tery (sōl-), n., (mus.) psaltérion, m.
pseu´do (siou-dô), adj., pseudo, faux.
pseudon´ymous (siou-), adj., pseudonyme.
pshaw! (shō), int., bah! baste!
psor´a, n., psore, f.
psor´ic, adv., psorique.
psycholog´ic ou psycholog´ical (saï-kol-odj’-), adj., psychologique.
psychol´ogist, (saï-kol’odj’iste), n., (philos.) psychologiste, psychologue, m.
psychol´ogy (saï-kol’o-dji), n., (philos.) psychologie, f.
ptar´migan (tar-), n., ptarmigan, tétras, m.
ptis´an (tiz’-), n., tisane, f.
Ptolema´ic (tol’i-mé-), adv., de Ptolémée, ptoléméen.
pu´berty (piou-beur-), n., puberté, f.
pubes´cence (piou-bès’-), n., puberté; (bot.) pubescence, f.
pubes´cent (piou-bès-), adj., pubère; (bot.) pubescent.
pub´lic (peub’-), adj., public, m.; publique, f. — accounts; budget, m. —-house; cabaret, m.; auberge, f. — spirit; esprit public, m. —-spiritedness; amour du bien public, m.
pub´lic, n., le public, le peuple.
pub´lican (peub’-), n., (Bible) publicain; (innkeeper) cabaretier, aubergiste, m.
publica´tion (peub’li-ké-), n., publication, f.
pub´licist (peub’-), n., publiciste, m.
public´ity (peub’-), n., publicité, f.
pub´licly (peub’-), adv., publiquement; en public.
pub´lic-spir´ited, adj., qui s’occupe du bien général; dévoué au bien public, dévoué aux intérêts généraux, animé de l’esprit public.
pub´lish (peub’-), v.a., publier.
pub´lisher, n., personne qui publie, f.; éditeur; libraire-éditeur, m.; (of a newspaper) directeur, gérant, m.
puce (piouce) ou puce-col´ored (-keulleurde), adj., puce.
puck (peuke), n., esprit follet; lutin, m.
puck´er (peuk’-), v.a., rider; (needlework) faire boire; faire goder; (clothes) plisser, faire grimacer.
puck´er, v.n., grimacer, goder.
puck´er (peuk’-), n., ride; (in needlework) poche, f.; (clothes) fronce, f.; mauvais pli, m.
puck´ering, n., froncement, froncis, m., mauvais plis, m.pl.
pud´dening, n., bourrelet, m.
pud´ding (poud’-), n., pouding, m. Black-—; boudin noir, m.
pud´ding-pie (-païe), n., pâté, m.
pud´ding-sleeve (-slîve), n., grande manche, manche pagode, f.
pud´ding-stone, n., (min.) poudingue, m.
pud´dle (peud’d’l), n., flaque d’eau; mare, f.; gâchis; (mas.) corroi, m.
pud´dle, v.a., troubler; rendre bourbeux; remplir de boue; embourber, crotter; (metal.) puddler; (mortar) corroyer; (a wall) remblayer.
pud´dling, n., (mas.) corroi; (metal.) puddlage, m.; (fam.) ribote, f.
pud´dly, adj., bourbeux, trouble, boueux.
pudic´ity (piou-), n., pudicité, f.
pu´erile (piou-eur’il), adj., puéril.
pu´erilely, adv., puérilement.
pueril´ity (piou-eur’il’-), n., puérilité, f.
puer´peral (piou-eur-peur’-), adj., (med.) puerpéral. — fever; fièvre de lait, f.
puff (peuf), n., (breath) souffle, m.; (of wind, smoke) bouffée, f.; (pastry) feuilletage, m.; (for powdering the hair) houppe à poudrer, f.; (on dresses) bouillon; (of sleeves) bouffant; (advertisement) pouf, m.; réclame, f.
puff ou puff´-ball (-bōl), n., (bot.) vesse-de-loup, f.
puff, v.a., souffler; (to swell) bouffir, enfler; (to praise) faire mousser, louer d’une façon excessive. To — away; dissiper; chasser. To — up; enfler; bouffir. To be —ed up with; être bouffi, ou gonflé, de.
puff, v.n., souffler; (to swell) boursoufler, bouffir; (to swell the cheeks) bouffer; (to breathe with vehemence) haleter; (fig.) faire des poufs, faire de la réclame; faire l’article. To — away; fumer rageusement; lancer des bouffées de tabac.
puff´er, n., personne qui souffle, f.; faiseur de poufs, faiseur de réclames, m.
puf´fin (peuf’-), n., (orni.) plongeon de mer, m.
puff´iness (peuf’-), adv., enflure, f.; (med.) empâtement, m.
puff´ingly (peuf’-), adv., en haletant; avec enflure; par des poufs.
puff´y (peuf’-), adj., bouffi, enflé; (style) boursouflé.
puff´-paste, n., feuilletage, m.; pâte feuilletée, f.
puff´-pie, n., vol-au-vent, m.
pug (peughe), n., (ant.) (monkey) petit singe, m. —-nose; nez épaté, nez camus, m. —-nosed; camus.
pug (peughe), v.a., (mas.) hourder; (tech.) pilonner.
pug ou pug´-dog, n., roquet, carlin, bichon, m.
pug´ging (peug-ghigne), n., (mas.) hourdage, hourdis, m.; aire de plancher, f.
pug´ging-mor´tar, n., bauge, f.
pugh! (pou), int., nargue! fi donc!
pu´gilism (piou-djil’iz’m), n., pugilat boxe, m.
pu´gilist, n., boxeur, pugiliste, m.
pugilis´tic, adj., de pugilat.
pug´-mill, n., (brick-making) pétrin, m.
pugna´cious (peug-né-sheusse), adj., enclin à se battre; querelleur; batailleur.
pugna´ciously, adv., d’un air batailleur.
pugna´ciousness, pugna´city, n., humeur batailleuse, querelleuse; pugnacité, f.
puis´ne (piou-ni), adj., inférieur; cadet. — judge; juge assesseur, conseiller, m.
puke (piouke), n., vomitif, émétique; vomissement, m. v.n., vomir.
pule (pioule), v.n., piauler, piailler; gémir; (to whine) pleurnicher.
pul´ing, n., cri; piaulement; pleurnichement, m.
pul´ingly, adv., en piaulant; en pleurnichant.
pull (poule), n., action de tirer, f.; coup de main; (rowing) coup de rame, m., coups de rame, m.pl.; (effort) effort, assaut, coup de main, m., tâche; (violence) secousse, f.; (advantage) avantage; (draught) coup, trait, m.; (contest) lutte, f.; (of bells) cordon, m.; (print.) impression, f. A — on the water; une promenade sur l’eau. Hard —; rude effort, m.; rude tâche, f.
pull (poule), v.a., tirer; (to gather) cueillir; (to tear) déchirer; arracher; (print.) tirer. To — the trigger; presser la détente. To — aside; tirer de côté. To — asunder, apart; déchirer en deux. To — away; arracher. To — back; faire reculer; tirer en arrière. To — down; faire descendre; (to demolish) démolir, abattre; (of illness) amaigrir, maigrir; (to abase) abaisser, rabattre. To — off; arracher, enlever; ôter; (one’s clothes) ôter; retirer; (one’s boots) tirer, ôter. To — in; tirer dedans; rentrer. To — in, ou to, pieces; mettre en pièces. To — on (as boots, etc.); mettre. To — open; ouvrir. To — out; tirer dehors; tirer; arracher; faire sortir; sortir; (hair, teeth) arracher. To — up; tirer en haut; (hoist) hisser; (root up) arracher; déraciner; extirper; (fig.) stimuler, remonter; (before a magistrate) traduire, citer; gronder. To — up; (a horse) retenir, arrêter. To — a long face; avoir le visage allongé d’une aune. To — a match off; arranger un mariage; (a game) enlever une partie. To — a wry face; faire la grimace. To — up stakes; changer de logis; déménager.
pull, v.n., tirer; (to row) ramer. To — through; réussir, en sortir, s’en tirer. To — up; (of horses, carriages, etc.) arrêter; s’arrêter; descendre. To — away; (at the oars) nager de toutes ses forces. To — off; (nav.) démarrer, partir. To — together; s’accorder, s’entendre. — up, driver! arrêtez, cocher!
pull´er, n., tireur; arracheur; (rower) rameur, m.
pul´let (poul’-), n., poulette, f. Fat —; poularde, f.
pul´ley (poul’-), n., poulie, f.
pull´ing (poul’-), n., tirage; (agri.) arrachage, m.
Pull´man-car, n., wagon salon, m.
pul´lulate (peu’liou-), v.n., germer; bourgeonner; pousser; pulluler.
pullula´tion (peul-liou-lé-), n., germination; pullulation, f.
pul´monary (peul-), adj., pulmonaire.
pulmon´ic (peul-), adj., pulmonaire; (pers.) phtisique, pulmonique.
pulp (peulpe), n., substance molle; (of fruit) chair, pulpe; (marrow) moelle; (bot.) pulpe, f., parenchyme, m.; (for making paper) pâte, bouillie, f.
pulp (peulpe), v.a., enlever la chair de, enlever l’enveloppe de; pulper, réduire en pâte; décortiquer.
pulp´iness (peulp’-), n., nature molle; nature pulpeuse, f.
pul´pit (poul-), n., (ecc.) chaire; (pol.) tribune, f.; (for auctioneers) bureau, m. — oratory; éloquence de la chaire, f.
pulp´ous ou pulp´y (peul-), adj., pulpeux, mou.
pul´sate (peul-), v.n., battre; palpiter.
pul´satile (peul-), adj., (mus.) de percussion, (med.) pulsatif.
pulsa´tion (peul-sé-), n., (med.) pulsation, f.
pul´satory (peul-sa-), adj., (med.) pulsatif.
pulse (peulse), n., pouls, m.; (phys.) pulsation; (bot.) plante légumineuse, f., légume, m. High, low —; pouls élevé, faible. Irregular, regular —; pouls déréglé, réglé. Strong, weak —; pouls élevé, faible. Quick —; pouls fréquent. Wiry —; pouls sec. To feel any one’s —; tâter le pouls à quelqu’un; (fig.) sonder quelqu’un sur une affaire.
pul´verizable (peul-veur-aïz-a-b’l), adj., pulvérisable.
pulveriza´tion (-veur-aïz-é-), n., pulvérisation, f.
pul´verize (peul-veur’aïze), v.a., pulvériser; réduire en poudre.
pul´verous (peul-veur’-), adj., poudreux.
pum´ice (peu-mice) ou pum´ice-stone (-stône), n., ponce, pierre ponce, f.
pum´ice, v.a., poncer.
pumi´ceous (piou-mish’eusse), adj., ponceux.
pum´mel. V. pom´mel.
pump, n., pompe, f.; (shoe) escarpin, m. Fire-—; pompe à incendie. Stomach-—; pompe stomacale. Sucking-—, suction-—; pompe aspirante. Forcing-—; pompe foulante. Air-—; machine pneumatique, f. Chain —; noria, pompe à chapelet, f. To fetch the —; amorcer la pompe.
pump, v.a., pomper; (fig.) sonder, tirer les vers du nez à. To — anything out of any one; tirer quelque chose de quelqu’un; tirer à quelqu’un les vers du nez. — ship! (nav.) à la pompe!
pump, v.n., pomper.
pump´-bore, n., âme de pompe, f.
pump´-brake, n., brimbale de pompe, f.
pump´er, n., personne qui pompe, f.
pump´-gear (-ghîre), n., garniture de pompe, f.
pump´-hose, n., manche de pompe, f.
pump´kin, n., citrouille, courge, f.; potiron, m.
pump´-room, n., buvette, f.
pump´-spear (-spîre), n., tige de pompe, f.
pump´-water, n., eau de pompe, f.
pump´-well, n., puits à bras, m.
pun (peune), n., calembour, jeu de mots, m.
pun, v.n., faire des calembours; jouer sur les mots.
punch (peu’n’she), n., (instrument) emporte-pièce; poinçon; (buffoon) polichinelle; (beverage) punch; (blow) coup de poing; (short man) courtaud; (horse) cheval ramassé, m.; (newspaper) Punch; (in France) Charivari, m. — and Judy show; théâtre de Guignol, m.
punch, v.a., percer, perforer, poinçonner; (to hit) donner un coup de poing à. To — out; enlever à l’emporte-pièce.
punch´-bowl (-bôl), n., bol à punch, m.
punch´eon (peu’n’sh’eune), n., poinçon; (carp.) montant, m.; (of beer) pièce (litres 332·6876); (of wine) pièce (litres 318), pièce anglaise, f., poinçon, m.
punch´er, n., poinçonneur, m.; (thing) emporte-pièce, poinçon, m.
punchinel´lo (peu’n’shi-nèl’lô), n., polichinelle, m.
punch´ing-machine, n., poinçonneuse, f.
punch´y, adj., ramassé, trapu, courtaud.
punc´tiform (peu’gn’k-), adj., en forme de pointe.
punctil´io (peu’gn’k-til’iô), n., exactitude scrupuleuse; vétille, pointillerie; formalité, f.; cérémonie, étiquette, f. To stand upon —s; être méticuleux, cérémonieux, pointilleux.
punctil´ious (peu’gn’k-), adj., d’une exactitude scrupuleuse; pointilleux, méticuleux, qui tient aux formes, à l’étiquette.
punctil´iously, adv., avec une exactitude scrupuleuse; d’une manière pointilleuse; minutieusement.
punctil´iousness, n., exactitude scrupuleuse, pointilleuse; pointillerie, f.
punc´tual (peu’gn’kt’iou-), adj., ponctuel, exact. To be — to time; être exact à l’heure; être à l’heure.
punctual´ity, n., ponctualité, exactitude, f.
punc´tually, adv., ponctuellement, exactement.
punc´tuate (peu’gn’kt’iou-), v.a., ponctuer.
punctua´tion (peu’gn’k-tiou-é-), n., ponctuation, f.
punc´ture (peu’gn’kt’ieur), n., piqûre; (surg.) ponction, f.
punc´ture, v.a., piquer; faire une piqûre a; faire une ponction à.
pun´dit, n., pundit, m.
pun´gency (peu’n’djè’n’-), n., nature piquante; acrimonie; âcreté; aigreur, f.; (of sarcasm, style) piquant, mordant, m.
pun´gent (peu’n’djè’n’te), adj., piquant, mordant; acrimonieux; (of sarcasm, style) âcre; cuisant; poignant.
Pu´nic (piou-), adj., punique.
pu´niness (piou-), n., petitesse; nature chétive, f.
pun´ish (peu’n’-), v.a., punir, châtier (for, de); corriger; (an enemy) maltraiter.
pun´ishable (peu’n’ish-a-b’l), adj., punissable; (jur.) passible (by, de).
pun´ishableness, n., caractère punissable, m.
pun´isher, n., personne qui punit, f.; punisseur, correcteur, m.
pun´ishment, n., punition; peine, f.; châtiment, supplice, m. Capital —; peine de mort, peine capitale, f.
pu´nitive, adj., (ant.) pénal, punitif, f.
pun´net, n., maniveau, m.
pun´ning, n., calembours, jeux de mots, m.pl.
pun´ster (peu’n’-), n., faiseur de calembours, m.
punt (peu’n’te), v.a., (beat) conduire un bachot (à la gaffe).
punt, v.n., (at play) ponter.
punt, n., bateau plat, bâtiment ras, bachot, m. — gun; canardière, f.
punt´er, n., (at play) ponte, m.
pu´ny (piou-), adj., petit; faible; mesquin, chétif.
pup (peupe), v.n., chienner; mettre bas.
pup, n., petit chien, petit, m.; petite chienne; (pers.) (b.s.) freluquet, fat; drôle, m. With —; pleine.
pu´pa (piou-) ou pupe (pioupe), n., (pupæ) (ent.) nymphe; (of butterflies) chrysalide, f.
pu´pil (piou-), n., (scholar) élève, m.f.; écolier, m., écolière, f.; (ward) pupille, m.f.; (of the eye) pupille, prunelle, f. — teacher; maître- ou maîtresse-élève.
pu´pilage (-èdje), n., état d’élève, m.; pupillarité, minorité, f.
pu´pilary (piou-), adj., (of a ward, a pupil, the pupil of the eye) pupillaire.
pup´pet (peup’-), n., marionnette; poupée, f., poupard, m.; bamboche, f.
pup´pet-man, n., joueur de marionnettes, m.
pup´pet-show (-shô), n., marionnettes, f.pl.
pup´py (peup’-), n., petit chien, m., petite chienne, f.; petit; (pers.) fat, faquin, drôle, roquet, freluquet, m.
pup´pyism, n., fatuité, impertinence, f.
pur ou purr (peur), v.n., (of the cat) filer son rouet; faire ronron; ronronner.
pur ou purr, n., ronron, m.
pur´blind (peur-blaï’n’de), adj., qui a la vue basse (ou courte); myope; (animal) qui ne voit pas clair, presque aveugle.
pur´blindly, adv., à l’aveuglette.
pur´blindness, n., vue basse; myopie, f.
pur´chasable (peur’tshèss’a-b’l), adj., achetable, qu’on peut acheter, qui peut s’acheter.
pur´chase (peur-tchèce), n., achat, m.; acquisition, emplette; (mec.) puissance, prise; (jur.) obtention, f.; (nav.) apparaux, m.pl. — money; prix d’achat, m. — system; (abolished in 1871 in Engl.) achat des grades (dans l’armée). To make —s; faire des emplettes.
pur´chase (peur-tchèce), v.a., acheter, acquérir; faire l’achat de; (to obtain) obtenir, gagner.
pur´chase-deed, n., contrat d’acquisition, m.
pur´chase-money, n., prix d’achat, m.
pur´chaser (peur-tchèss’-), n., acquéreur; acheteur, chaland, m.
pure (pioure), adj., pur; (b.s.) vrai, franc. — from; exempt de.
pure´ly, adv., purement.
pure´ness, n., pureté, f.
purga´tion (peur-ghé-), n., purgation, f.
pur´gative, n. adj., purgatif, m.
purgator´ial, adj., du purgatoire.
Pur´gatory (peur-), n., purgatoire, m.
pur´gatory, adj., qui purifie; expiatoire.
purge (peurdje), n., purgation, f.; purgatif, m.
purge, v.a., purger; nettoyer, purifier; clarifier; épurer; (jur.) purger.
pur´ger, n., personne ou chose qui purge, qui épure, qui nettoie, qui purifie.
pur´ging, n., diarrhée; purgation; (fig.) épuration, f.
purifica´tion (piou-ri-fi-ké-), n., purification; épuration, f.
pu´rificative ou pu´rificatory (piou-ri-fi-ké-), adj., qui purifie.
pu´rifier (piou-ri-faï-), n., personne ou chose qui purifie, qui épure, f.; purificateur; (med.) dépuratif, m.
pu´rify (piou-ri-faïe), v.a., purifier; épurer.
pu´rify, v.n., se purifier; s’épurer.
pu´rism (piou-riz’m), n., purisme, m.
pu´rist, n., puriste, m.
Pu´ritan (piou-), adj., puritain.
Pu´ritan, n., puritain, m., puritaine, f.
Puritan´ical, adj., de puritain, puritain.
Pu´ritanism (-’iz’m), n., puritanisme, m.
pu´rity (piou-), n., pureté, f.
purl (peurle), n., bordure en broderie; (of lace) engrêlure; (beverage) bière à l’absinthe, f.; (of brooks) doux murmure, gazouillement, m.
purl, v.a., orner de broderie, engrêler.
purl, v.n., murmurer, gazouiller.
pur´lieu (peur-liou), n., alentours, confins, m.pl.; limites, f.pl. —s, pl., pays perdus, m.pl.
pur´lin (peur-), n., (carp.) ventrière, f.
purl´ing (peurl’-), adj., murmurant.
purl´ing (peurl’-), n., murmure, gazouillement, m.
purloin´ (peur-lôïne), v.a., soustraire, dérober, voler, détourner.
purloin´er, n., voleur, m., voleuse; personne qui soustrait, qui dérobe, f.
purloin´ing, n., soustraction, f.; vol. détournement, m.
pur´ple (peur-p’l), adj., pourpre, de pourpre; (med.) pourpré.
pur´ple (peur-p’l), n., pourpre, m.; (dye, fig.) pourpre, f.
pur´ple, v.a., teindre en pourpre; empourprer; rougir.
pur´ples (peur-p’l’ze), n.pl., (med.) fièvre pourprée, f., pourpre, m.
pur´plish, adj., tirant sur le pourpre; purpurin.
pur´port (peur-), n., but, objet; (sense) sens, contenu, m., teneur, f.; (import) portée, force, valeur, f.
pur´port, v.a., tendre à; montrer; signifier; donner à entendre, faire voir, indiquer.
pur´port, v.n., avoir pour but de; avoir la prétention de, être censé de.
pur´pose (peur-poss), n., but, effet, m., fin, f.; dessein, projet, m., intention, vue, f.; besoin, usage, intérêt, m.; utilité, f. On —; exprès; à dessein. Of set —; exprès; à propos (V. Hugo). To no —; sans effet; inutilement; en vain; en pure perte. For the — of; dans le but de. To good —; avantageusement, avec fruit. To little —; à peu d’effet; en vain. To the —; à propos. To some —; utilement bien. Foreign to the —; étranger au but. To what —? à quoi bon? à quoi sert? à quel effet? For one — only; (man.) à une main; pour un seul usage. To answer, to suit one’s —; faire son affaire; arranger quelqu’un. To answer a —; remplir un but. To answer no —; être inutile; ne servir de rien. To come to the —; venir au fait. To gain one’s —; en venir à ses fins. To answer the — of; faire l’office de, servir à la fois de. That is nothing to the —; cela ne fait rien à l’affaire; cela ne veut rien dire. For a double —; à deux fins (V. Hugo).
pur´pose (peur-poss), v.a., se proposer, avoir le dessein, avoir l’intention, avoir le projet de; se décider à.
pur´posed, adj., projeté, proposé, voulu.
pur´posely, adv., à dessein, exprès; de propos délibéré.
pur´pura (peur-piou-), n., (ich.) pourprier; (med.) pourpre, m.
pur´pure (peur-piour), n., (her.) pourpre, m.
purpu´ric (peur-piou-), adj., (chem.) purpurique.
purr, v.n. V. pur.
purr´ing, n. V. pur, n.
purr´ing (peur’-), adj., (of the cat) qui file son rouet, qui fait ronron.
purse (peurse), n., bourse, f., porte-monnaie, m. Privy —; cassette, f. Long, ou well-lined, —; bourse bien garnie, f. To hold the — strings; tenir les cordons de la bourse. To loosen the — strings; délier les cordons.
purse, v.a., (fig.) plisser, froncer.
purse´-maker, n., boursier, m., boursière, f.
purse´-net, n., filet en bourse, m.
purse´-proud (-praoude), adj., fier de son argent, de ses écus.
pur´ser, n., agent comptable, commissaire, m. —’s steward; distributeur des vivres, m.
pur´siness (peur-), n., boursouflure, enflure; (of breath) courte haleine, f.
purs´lane (peurs’léne), n., (bot.) pourpier, m.
pursu´able (peur-siou-a-b’l), adj., qu’on peut poursuivre, poursuivable; (jur.) actionnable.
pursu´ance (peur-siou-), n., poursuite; suite, conséquence, f. In — of; en conséquence de; en vertu de, conformément à. In the — of his duty; dans l’exécution de son devoir.
pursu´ant (peur-siou-), adj., en conséquence de; par suite de; conforme à; aux termes de. — to; conformément à.
pursue´ (peur-siou), v.a., poursuivre; suivre; chercher; (fig.) persécuter.
pursu´er, n., personne qui poursuit, f.; poursuivant, m.
pursuit´ (peur-sioute), n., poursuite; recherche; occupation, profession, f. —s, pl., travaux, m.pl.; occupations, f.pl.; carrière, f., études, f.pl. In — of; à la poursuite de, à la recherche de. Maritime —s; commerce maritime, m.
pur´suivant (peur-swi-), n., poursuivant d’armes, m. — at arms; poursuivant d’armes.
purs´y (peur-), adj., bouffi; (short-breathed) poussif.
pu´rulence ou pu´rulency, n., purulence, f.
pu´rulent, adj., purulent.
purvey´ (peur-), v.a., faire provision de; pourvoir; fournir; procurer.
purvey´, v.n., faire ses provisions; se pourvoir; pourvoir à.
purvey´ance (peur-vé-), n., provisions, f.pl.; approvisionnement, m.
purvey´or (peur-vé-eur), n., pourvoyeur, fournisseur, m. — to his Majesty; fournisseur de sa Majesté.
pus (peuss), n., (med.) pus, m.
Pu´seyism, n., puséisme, m.
Pu´seyite, n., puséiste, m.
push (poush), n., coup, m.; impulsion; poussée, poussade; (attack) attaque, f.; (critical moment) moment critique, m., conjoncture, extrémité, f.; (ant.) effort, m. At a —, on a —; dans un moment critique, à l’extrémité; comme un pis aller. To be put to the —; être mis à l’épreuve.
push (poush), v.n., pousser; faire un effort; se pousser; attaquer. To — at; pousser; attaquer. To — away; pousser toujours. To — off; (nav.) pousser au large. To — on, forward; pousser en avant; s’avancer; se pousser dans le monde. To — on to; pousser jusqu’à. At one —; d’un seul coup. To have plenty of —, ou go; aller de l’avant, être fort entreprenant.
push, v.a.n., pousser; (to urge) presser, importuner. To — away; repousser, éloigner. To — back; repousser; faire reculer. To — down; faire tomber, renverser. To — any one down the stairs; faire dégringoler l’escalier à quelqu’un; faire descendre l’escalier à quelqu’un. To — forward; avancer, faire avancer, pousser. To — in; faire entrer. To — off; repousser; lancer; pousser au large. To — in; faire entrer, pousser dedans. To — on; v.a., pousser, faire avancer, activer, hâter, pousser en avant; v.n., avancer, continuer son chemin. To — out; pousser dehors; faire sortir. To — up; faire monter, élever, pousser. To — open; ouvrir, pousser. To be —ed for money; être à court d’argent. To be —ed for an answer; être embarrassé pour répondre. To be —ed for time; être pressé.
push´er, n., pousseur, m.
push´ing, adj., qui se pousse; qui pousse; (enterprising) entreprenant.
push´ing, n., poussée, poussade; impulsion, f.; effort, m.; (fig.) caractère entreprenant, m.; hardiesse, f.; (b.s.) toupet, m.
push´ingly, adv., vigoureusement, hardiment; avec toupet.
push´pin, n., (game) poussette, f.
pusillanim´ity (piou-cil’-), n., pusillanimité, f.
pusillan´imous, adj., pusillanime.
pusillan´imously, adv., avec pusillanimité.
puss (pouss), n., (cat) minon, minet, m., minette, f.; (hare) lièvre, m. — in boots; le chat botté. To play at — in the corner; jouer aux quatre coins.
pus´tular ou pus´tulous (peust’-iou-), adj., couvert de pustules; pustuleux.
pus´tule (peust’ioule), n., pustule, f.
put (poute), v.a. (preterit and past part., Put), mettre; poser; placer; (to suppose) supposer, poser; (to offer) offrir, proposer. If I may — it so; si je puis m’exprimer ainsi. To — a restraint upon; restreindre, réprimer. To — about; faire passer, faire circuler; (fig.) gêner, troubler, embarrasser. To — again; répéter; remettre. To — aside; mettre de côté; (fig.) écarter. To — away; serrer, cacher; (to take away) ôter; (a wife) répudier. To — back; reculer; faire reculer; (to replace) replacer, remettre. To — by; mettre de côté, serrer, ranger. To — down; déposer, poser; mettre par terre; (to suppress) supprimer, réprimer; (to write down) mettre ou coucher par écrit, inscrire; (to confound) réduire au silence, confondre. To — down as; considérer comme, qualifier de, traiter de. To — forth; mettre en avant; étendre, tendre, avancer; (to display) déployer; (leaves, flowers) pousser; (a book) publier, éditer, faire paraître. To — forward; pousser en avant; (of opinions) avancer; (of arguments) susciter. To — in; mettre dedans; mettre, passer; (to insert) insérer. To — off; ôter, quitter; (to defer) remettre, retarder, différer. To — on; (to advance) avancer; (to assume) prendre; (to attribute to) mettre sur le compte de, attribuer à, imputer à; (clothes) mettre. To — out; mettre dehors; mettre à la porte; (to extinguish) éteindre; (to confuse) embarrasser, déranger, troubler; (money) placer; (flowers, leaves) pousser; (to display) déployer. To — over; mettre dessus; mettre au-dessus de. To — to; mettre à; (to refer to) s’en référer à; (to harness) atteler. To — up; mettre en haut; réduire à; contraindre; mettre à; engager à; (to replace) remettre; (to pack) empaqueter, emballer; (a prayer) faire, offrir; (to lodge) loger, caser. To — up any one; (at a house) caser, loger; (a carriage) remiser. To — any one up to anything; donner le mot à quelqu’un; mettre quelqu’un au courant de quelque chose, mettre quelqu’un an fait de; pousser à. To — to the sword; passer au fil de l’épée. To be — to it; être embarrassé; avoir du fil à retordre; avoir fort à faire. To — together; mettre ensemble; rapprocher; réunir; (a piece of mechanism) assembler, monter, fixer, poser. To — any one on his trial; mettre quelqu’un en jugement, en cause. To — an affront on any one; faire affront à quelqu’un. To — a question to; faire une question à. To — upon the right track; mettre sur la voie, sur la piste. To — one’s self forward; se mettre en évidence, se pousser, se mettre en avant, se produire. To — in mind of; rappeler à; faire penser à. To be — upon; être trompé; être exploité. You have — your foot in it; vous avez fait de belle besogne; vous avez pataugé en plein; vous avez mis le pied dans le plat. Dinner was — back an hour; le dîner fut retardé d’une heure. To — by something for a rainy day; (prov.) garder une poire pour la soif. To — one’s shoulder to the wheel; mettre la main à l’œuvre ou y mettre du sien (Daudet). To — in force; (a law) faire exécuter, faire observer. To — on a job; (work) faire travailler (à la pièce); donner du travail à. To — on steam; chauffer. To — on airs; se donner des airs.
put (poute), v.n., (to germinate) germer, pousser; (nav.) se mettre. To — forth; annoncer, déclarer, publier; (to bud) germer, pousser. To — in; (nav.) entrer au port, relâcher; (at play) mettre au jeu. To — into; (nav.) relâcher à, faire escale à. To — in for; se mettre sur les rangs pour, se porter candidat pour. To — off; pousser au large. To — on; aller vite. To — to sea; mettre à la voile, prendre la mer. To — up; loger, donner un lit à. To — up at; descendre à. To — up for; se mettre sur les rangs pour. To — up with; souffrir, endurer, supporter, avaler, digérer; (to make shift with) se contenter de, s’accommoder de, s’arranger de.
put (poute), n., nécessité, extrémité, f.
pu´tative (piou-té-), adj., supposé, réputé; (of fathers) putatif.
pu´tatively, adv., censément.
put´log (peut’-), n., (build.) boulin, m.
put´-off (pout’ôfe), n., défaite, excuse, échappatoire, f., faux-fuyant, m.
putrefac´tion (piou-tri-fak’-), n., putréfaction, f.
putrefac´tive (piou-tri-fak-), adj., de putréfaction.
pu´trefy (piou-tri-faïe), v.a., putréfier; corrompre.
pu´trefy, v.n., se putréfier, pourrir.
putres´cence (piou-très’-), n., état de putréfaction, m., putrescence, f.
putres´cent (piou-très’-), adj., en état de putréfaction; putride; putréfié.
pu´trid (piou-), adj., putride.
pu´tridness ou putrid´ity (piou-), n., pourriture, putridité, f.
put´ter (pout’-), n., personne qui met, qui pose, qui place, f.; faiseur, m., faiseuse, f. — off; temporisateur, temporiseur, lanternier, m. — on; instigateur, m.
put´ting (pout’-), n., action de mettre, de placer; mise, pose, f. — asunder; écartement, m., séparation, f. — back; reculement; (nav.) retour, m. — off; délai, retardement, m.; remise, f. — up; candidature, f., (mec.) installation, f.
put´ty (peut’-), n., potée d’étain, f.; (for glaziers) mastic; ciment, m. v.a., mastiquer.
puz´zle (peuz’z’l), n., embarras, m., difficulté, énigme, f.; (toy) jeu de patience, casse-tête, m.
puz´zle (peuz’z’l), v.a., intriguer, embarrasser, démonter, alambiquer. To — one’s brains; s’alambiquer l’esprit, la cervelle. To be much —d how to; être fort on peine de savoir comment; être fort intrigué; être fort embarrassé de. To — out; découvrir à force d’efforts (de l’esprit).
puz´zle (peuz’z’l), v.n., être embarrassé.
puz´zle-headed (-hèd’ède), adj., plein d’idées creuses.
puz´zler, n., personne qui embarrasse; chose qui embarrasse, f. That’s a —; (fam.) cela donne diablement à penser.
pygme´an (-mî-), adj., de pygmée.
pyg´my, n., pygmée, m.
pylor´ic (-lô-), adj., (anat.) pylorique.
pylo´rus (-lô-), n., (anat.) pylore, m.
pyr´acanth (pir’a-ca’n’th), n., (bot.) buisson ardent, m.
pyr´amid, n., pyramide, f.
pyram´idal, pyramid´ic, ou pyramid´ical, adj., pyramidal.
pyramid´ically, adv., en pyramide.
pyre (païeur), n., bûcher, m.
pyr´iform, adj., piriforme.
pyri´tes (-raï-tize), n.sing. and pl., (min.) pyrite, f.
pyr´itous, adj., (min.) pyriteux.
pyrolig´neous (-lig-ni-), adj., pyroligneux.
pyrom´eter (-ro’m’i-), n., pyromètre, m.
pyroph´orus, n., pyrophore, m.
pyrotech´nic, adj., pyrotechnique.
pyrotech´nics (-tèk’-), n.pl., pyrotechnie, f.sing.
pyrotech´nist (-tèk’-), n., personne versée dans la pyrotechnie, f., artificier, m.
pyrotech´ny (-tèk’-), n., pyrotechnie, f.
pyr´oxene (pir’oks’îne), n., (min.) pyroxène, m.
pyr´rhic, n., pyrrhique; danse pyrrhique, f.; (poet.) pyrrhique, m.
pyrrhon´ic, adj., pyrrhonien.
Pyr´rhonism (-niz’m), n., pyrrhonisme, m.
Pyr´rhonist, n., pyrrhonien, m.
Pythagore´an (-thag-o-rî-), n., pythagoricien, m., pythagoricienne, f.
Pythag´orism (-thag-o-riz’m), n., pythagorisme, m.
Pyth´ian (pith’-), adj., pythien; pythique, de la pythie.
py´thon (paï-theune), n., python, devin, m.
py´thoness, n., pythonisse, f.
pyx, n., (anat.) acétabule; (c.rel.) ciboire, m.; (com.) boîte où l’on dépose des échantillons des monnaies, f.
Q
q, dix-septième lettre de l’alphabet, q, m.
quack (kwake), n., charlatan; empirique; marchand, d’orviétan, (mus.) (false note) canard, couac, m.
quack, v.n., faire le charlatan; faire le gascon; hâbler; (of ducks) nasiller; (mus.) canarder, faire la cane; faire un plongeon.
quack, adj., de charlatan; d’empirique.
quack´ery (kwak’ri), n., charlatanisme, empirisme, m.; charlatanerie, f.
quack´ish, adj., de charlatan; d’empirique; charlatanesque; faux.
Quadrages´ima (kwōd-ra-djèss-), n., (ecc.) Quadragésime, f. — Sunday; dimanche de la Quadragésime, m.
quadrages´imal, adj., (ecc.) quadragésimal.
quad´rangle (kwōd-ragn’g’l), n., quadrangle, m., place, cour, f.
quadran´gular (-ghiou-), adj., quadrangulaire.
quad´rant (kwōd’-), n., (astron.) quart; quart de cercle; (trig.) quadrant, (of towns) rond-point, carrefour, m. — of altitude; quart de cercle mural, m.
quad´rat (kwōd’-), n., (print.) cadrat, m.
quad´rate (kwōd’-), adj., carré; (astrol.) quadrat.
quad´rate, n., carré; (astrol.) quadrat aspect, m.
quad´rate, v.n., cadrer.
quadrat´ic (kwad’-), adj., (alg.) du second degré.
quad´rature (kwōd’ra-tioure), n., (geom., astron.) quadrature, f.
quadren´nial (kwōd’-), adj., quatriennal, quadriennal.
quadren´nially, adv., tous les quatre ans.
quadrilat´eral (kwōd’ri-lat’eur’-), adj., (geom.) quadrilatéral.
quadrilat´eral, n., (geom.) quadrilatère, m.
quadrille´ (ka-drile), n., (cards) quadrille; (mus., danc.) quadrille, m., contre-danse, f.
quadrino´mial (kwōd-ri-nô-), n., (alg.) quadrinôme, m.
quadripart´ite (kwa-dri-par-taïte), adj. (bot.) quadriparti.
quadrisyl´lable (kwōd-ri-cil-la-b’l), n., quadrisyllabe, m.
quadroon´ (kwōd-roune), n., quarteron, m., quarteronne, f.
quad´rumane (kwōd-rou-), n., quadrumane, m.
quadru´manous, adj., quadrumane.
quad´ruped (kwōd-rou-), n., quadrupède, m.
quad´ruple (kwōd-rou-p’l), n., quadruple, m.
quad´ruple, adj., quadruple.
quad´ruple, v.a., quadrupler.
quadru´plicate (kwōd-rou-), v.a., quadrupler.
quadru´plicate, adj., quadruplé.
quadruplica´tion (-pli-ké-), n., quadruplication, f.
quaff (kwaf), v.a. and n., boire copieusement; boire à longs traits; boire à grands coups; vider (en buvant); (pop.) lamper.
quaff´er, n., buveur, grand buveur, m.
quag´gy (kwag-ghi), adj., marécageux.
quag´mire (kwag-maïeur) ou quag, n., fondrière, f.
quail (kwéle), n., (orni.) caille, f.
quail (kwéle), v.n., perdre courage, faiblir; fléchir, être abattu; reculer, se troubler; trembler; (to coagulate) se cailler, se coaguler.
quail´-pipe (-païpe), n., courcaillet, appeau, m.
quaint (kwén-te), adj., (odd) singulier, bizarre, original; (unusual) extraordinaire, étrange; (affected) affecté, prétentieux; (fine spun) recherché, apprêté; (pretty) gentil, joli; (clever) adroit.
quaint´ly, adv., singulièrement, bizarrement, originalement; extraordinairement, étrangement; d’une manière affectée, d’une manière prétentieuse; d’une manière recherchée, d’une manière apprêtée; gentiment; adroitement.
quaint´ness, n., singularité, bizarrerie, originalité; nature extraordinaire, nature étrange; gentillesse, f.
quake (kwéke), v.n., trembler; trembloter.
quake, n., tremblement, m. Earth—; tremblement de terre, m.
Qua´ker, n., (relig. sect) quaker, quakre; trembleur, m.
Quak´eress, n., quakeresse, f.
Quak´erism (-iz’m), n., (ecc. hist.) quakerisme, m.
quak´erly, adv., de quaker.
quak´ing (kwék’-), n., tremblement, m.; terreur, f.
quak´ing, adj., tremblant; tremblotant. — grass; amourette, brize, f.
quak´ingly, adv., en tremblant.
qual´ifiable, adj., qualifiable.
qualifica´tion (kwōl’i-fi-ké-), n., qualité, qualité requise; capacité, f., talent, titre, m.; (diminution) diminution, f., affaiblissement, m.; (modification) modification, restriction; (denomination) dénomination, désignation, qualification, f.
qual´ificative, adj. and n., qualificatif.
qual´ified (kwōl’i’faïde), adj., qui a les qualités requises; apte à, capable de, propre à, autorisé à, modifié; tempéré; (jur.) qui a qualité pour.
qual´ify (kwōl’i-faïe), v.a. and n., donner les qualités requises à; rendre apte à, rendre capable de, rendre propre à, préparer à; autoriser à, donner le droit de; qualifier de; (to modify) modifier; (to soften) adoucir, modérer; (to regulate) déterminer, fixer; (intrans.) se préparer à; (at an exam.) obtenir le nombre de points requis.
qual´ifying (kwōl’-faï-igne), adj., (gram.) qualificatif.
qual´ity (kwōl’-), n., qualité, f.; (acquirement) talent, m.
qualm (kwâme), n., mal, ou soulèvement, de cœur, m.; nausée; envie de vomir, f.; (scruple) scrupule, remords, m.
qualm´ish (kwâm’-), adj., qui a mal au cœur; qui a des nausées; qui a envie de vomir.
qualm´ishness, n., envie de vomir; nausée, soulèvement de cœur, f.
quan´dary (kwo’n’da-), n., embarras, m.; incertitude; difficulté, impasse, f.
quan´titative, adj., (chem.) quantitatif.
quan´tity (kwo’n-), n., (math.) quantité, grandeur; (gram. prosody) quantité, f. In —; in quantities; en grande quantité, en grand nombre.
quan´tum (kwo’n-), n., montant, total, m.; quantité, f. — sufficit; quantité suffisante, f.
quar´antine (kwor’a’n-tîne), n., (com., nautical) quarantaine, f. To perform —; faire quarantaine.
quar´antine, v.a., faire quarantaine à, mettre en quarantaine.
quar´rel (kwor’rèl), n., querelle, dispute, brouille, f.; démêlé; (cause of dispute) sujet de querelle, m., cause de querelle, f.; (pane of glass) carreau, m. To fasten a — on any one; chercher querelle, chercher noise, à quelqu’un. To take up any one’s —; embrasser (ou épouser) la querelle de quelqu’un. To have a — with; avoir noise avec (V. Hugo).
quar´rel, v.n., quereller; se quereller; disputer, se brouiller; (to cavil) trouver à redire à. To — with; se quereller avec. To — about nothing; chercher une querelle d’Allemand. To want to — with, ou to pick a — with; chercher querelle à. To have —ed with; être en querelle avec; être brouillé avec.
quar´reler, n., querelleur, m., querelleuse, f.
quar´reling, n., querelle; dispute, f., démêlé, désaccord, m.
quar´relsome, adj., querelleur. — man; querelleur, m. — woman; querelleuse, f.
quar´relsomely, adv., en querelleur.
quar´relsomeness, n., humeur querelleuse, f.
quar´ry (kwor’-), n., carrière de pierre; (hunt.) curée; (prey) proie, f.
quar´ry, v.a., tirer, ou extraire, d’une carrière.
quar´rying, n., exploitation d’une carrière, f.
quar´ryman, n., carrier, m.
quart (kwōrte), n., quart (litre 1·11), m. — bottle; bouteille entière, f.
quar´tan (kwor-), n., fièvre quarte, f.; (of a measure) quart, m.
quar´tan, adj., (med.) quarte, f.
quarta´tion (kwor-té-), n., (metal.) quartation, inquartation, f., inquart, m.
quar´ter (kwor-), v.a., partager en quarts; diviser en parties, diviser en parties distinctes; (her.) écarteler; (to lodge) loger. To draw and —; écarteler. To —; (in barracks) caserner.
quar´ter, v.n., loger; (milit.) être en quartier.
quar´ter, n., (fourth part) quart; (of a hundred-weight) quart de quintal (kilo. 12·699); (astron., her., milit., vet.) quartier; (of a city, of a shoe, of lamb) quartier; (region) endroit, parage, m., contrée, f.; (particular part) endroit, côté; (of the year, of schooling) trimestre; (of rent) terme; (mercy) quartier; (of a ship) arrière, m., hanche, f. Head-—s; quartier général, m.sing. False —; (vet.) faux quartier, m. Fore—s; avant-main, avant-train, m. Hind-—s; arrière-main, arrière-train, m. There is nothing to hope from that —; il n’y a rien à espérer de ce côté-là. From all —s; de tous côtés; de toutes parts; de tous les points. Four —s of the globe; quatre parties (f.), ou quatre coins (m.), du globe. In high —s; en haut lieu. At free —s; à discrétion. To give —; faire quartier. To come to close —s; en venir aux mains, ou aux prises. To give no —; ne pas faire de quartier. To ask for —; demander quartier, ou grâce. In the proper —; à qui de droit.