LVIII
Alexandre Machard translation
A UNE JEUNE FILLE
I
Pouliche de Thrace, pourquoi donc, Me regardant de travers, Fuir impitoyablement? Est-ce que tu me crois Sans adresse aucune?
II
Sache que je pourrais fort bien Te mettre le mors, Et, rênes en main, te faire tourner autour Des bornes du champ de course.
III
A présent, tu pais les prairies Et bondissant, légère, tu folâtres: C'est que tu n'as pas d'écuyer Habile à te dompter.