XLII
Alexandre Machard translation
CE QUE J'AIME LE PLUS
Je recherche les danses Du jovial Bacchus: J'aime à jouer de la lyre A table avec un bel éphèbe. Des couronnes d'hyacinthe A mes tempes ajustées, Folâtrer avec de jeunes vierges: Voilà ce que j'aime surtout. Mon cœur ne connaît pas la haine, Ignore l'envie dévorante; De la langue médisante Je fuis les traits subtils. Je hais les querelles d'ivrognes Et de gourmands dans les repas. Avec de jeunes filles, Aux sons de la lyre dansant, Goûtons le bonheur de la vie tranquille.