Inhoud
Reading edition
blz.
INLEIDING IX
Fabels
De Pad en de Wouw 3
De Kameleon en de Muis 5
De Muis 7
De Palmboommuis en de Krabbe 8
De reizende Mieren en de kleine Mieren 10
De Krab met haren platten rug 12
De Hond die den Egel misprijst 14
De Patrijs en de Papegaai 19
De Paling en het Water 22
De Rat en de Gazelle 24
De Pad en de Patrijs 28
De Gazelle en de Luipaard 31
De Gazelle die veel verstand heeft 33
Looze streek van de Gazelle 35
De Gazelle die leeft 37
Wraak van de Gazelle 41
Bedrog van de Gazelle 46
De bedrogen Luipaard 50
De wraak van de Gazelle 55
Apologen
Heer Fungwa 61
Verhaal van den Palmwijntrekker 66
Kongoniense en Kongopatakasa 72
De verstandige Zot 77
De verloren Kruik 81
De wraak van Mpingia 86
Nkumina 90
Nkenge’s Vlucht 97
Komische Verhalen
De Zot met het Rolleken 105
De twee Broeders 107
De Zot en het Tooverbeeld 111
De Zot en de Doornen 117
De Zot en de Waternimf 119
De Bambata en de Kikvorsen 120
Novellen
Zwina 124
De gebroken Poederdoos 146
Moni Mambu 158
Na Makumba 165
Mythische Verhalen
Nkenge en Kiteba 5
De geesten en de hondenkweeker 16
Ngangu zinkono en Ngangu zizala 20
De nijdige Moeder 26
Een geestenverhaal 29
De Muizenvanger 31
Een redetwist 36
Bijgeloof 38
De Vrouw en de Tabakrooker 41
Een Toovermiddel 44
Historische Verhalen
Oorlogswraak 49
Een Oorlogsverklaring 54
Verhaal van Oorlog 58
Oorlogslisten 61
Het Lied der Ouden 62
Na Nsesa en zijn Neef 64
Didactische Verhalen
De Melaatsche en de gierige Vrouw 69
De Man in den Stampersblok 75
De Sprinkhaan en de Gazelle 78
De Hak en de Parels 80
De Gierige Vrouw en de Maniok 84
Na Moni Mambu 86
Een Vergiftiging 89
Verhaal van Nijd 95
Gebruiken en Levenswijze
I. KONGOLEESCH WERK
Het Verbranden van ’t hooge Gras 105
De Maniokplanterijen in ’t Bosch 107
De Maniokplanterijen in ’t hooge Gras 110
Het Plukken van den Caoutchouc 112
Het Palmwijntrekken 114
Opening eener Markt 117
II. KONGOLEESCHE PLECHTIGHEDEN
Een Kongoleesch Huwelijk 123
Het Naamgeven 135
Een Lijkfeest 138
III. TOOVENAARS EN TOOVERMIDDELS
Toovermiddel voor Hoofdpijn 143
Toovermiddel voor Longontsteking 144
Toovermiddel voor Verstopping 145
Toovermiddel voor Oorziekte 146
Toovermiddel voor Tandpijn 147
Toovermiddel voor de Vallende Ziekte 148
Het Aanleeren van een Toovermiddel 150
IV. SPELEN
De negen Aardnoten 155
De kleine Mier die de trommel slaat 159
Spel van Bila-bila 161
Het Zio Spel 162
Het oplossen van Raadsels 163
V. GEZANGEN
Nkunga u Vwoka 168
Lied over de verlaten Dorpen 169
Nkunga u Bula-Matari 170
Nkunga u Bieya 170
Lied over den Staat 171
Spotlied 171
Nkunga u Bieya 172
Nkunga u Mbembo 172
Spotlied 173
Doodenzang 173
Nkunga u Nganga-nkisi 174
Lied van den Toovenaar 175
Nkunga u Nsaka 176
Lied onder ’t spel 177
Nkunga u Bidilu 178
Treurlied 179
Nkunga 180
Lied 181