← Table of contents
The Oxford book of Portuguese verse

PERO DE VEER

Reading edition

13th c.

39. Cantiga de amigo

Vejo-vos, filha, tan de coraçon chorar tan muito que ei eu pesar, e venho vos por esto preguntar, que mi digades, se Deus vos perdon, porque m’ andades tan triste chorando? Non poss’ eu, madre, sempr’ andar cantando. Non vos vej’ eu, filha, sempre cantar mais chorar muit’ e con que por en algun amigo queredes gran ben; e venho vos por esto preguntar: porque m’ andades tan triste chorando? Non poss’ eu, madre, sempr’ andar cantando.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings