PEDRO ANTONIO CORRÊA GARÇÃO
Reading edition
1724-1772
159. Cantata
Ja no roxo Oriente branqueando as prenhes velas da troiana frota entre as vagas azues do mar dourado sobre as azas dos ventos se escondiam. A miserrima Dido pelos paços reais vaga ululando: com os turvos olhos inda em vão procura o fugitivo Eneas, só ermas ruas, só desertas praças a recente Cartago lhe apresenta; com medonho fragor na praia nua fremem de noite as solitarias ondas, e nas douradas grimpas das cupolas soberbas piam nocturnas agoureiras aves. Do marmoreo sepulcro atonita imagina que mil vezes ouviu as frias cinzas do defunto Sicheo com debeis vozes suspirando chamar: Elisa! Elisa! D’ Orco aos tremendos numens sacrificios prepara, mas viu esmorecida em torno dos thuricremos altares negra escuma ferver nas ricas taças, e o derramado vinho em pelagos de sangue converter-se. Frenetica delira, palido o rosto lindo, a madeixa sutil desentrançada; ja com tremulo pe entra sem tino no ditoso aposento onde do infido amante ouviu enternecida maguados suspiros, brandas queixas. Ali as crueis Parcas lhe mostraram as iliacas roupas que pendentes do talamo dourado descobriam o lustroso pavez, a teucra espada. Com a convulsa mão subito arranca a lamina fulgente da bainha e sobre o duro ferro penetrante arroja o tenro cristalino peito; e em borbotões de espuma murmurando o quente sangue da ferida salta, de roxas espadanas rociadas tremem da sala as doricas colunas. Tres vezes tenta erguer-se, tres vezes desmaiada sobre o leito o corpo revolvendo, ao ceo levanta os macerados olhos. Depois, atenta na lustrosa malha do profugo dardanio, estas ultimas vozes repetia, e os lastimosos lugubres acentos pelas aureas abobadas voando longo tempo depois gemer se ouviram: Doces despojos tam bem logrados dos olhos meus, em quanto os fados, em quanto Deus o consentiam: da triste Dido a alma aceitai, destes cuidados me libertai! Dido infelice assaz viveu: de alta Cartago o muro ergueu. Agora nua ja de Caronte a sombra sua na barca fea de Flegetonte a negra vea surcando vai!