D. FRANCISCO MANUEL DE MELO

Quantas vezes conheço o meu cuidado e contemplo na duvida que o espera, tantas e muitas mais dele quisera antes ser despedido que enganado. Torno a cuidar depois que inda apartado quem me assegura a mi que o estivera, se para sempre amar sempre é uma era, para sempre temer sempre um estado? Ja propos de passar o mundo a esmo pois no tempo, lugar, fe, gosto e morte a fraude é certa e nunca conhecida. Vos que sabeis de mi mais do que eu mesmo ensinai-me a viver com minha sorte, fareis de todo vossas sorte e vida.

Casinha despresivel, mal forrada, treva lá dentro mais que inferno escura, porta só para entrar, logo fechada, cama que é potro, mesa destroncada, pulga que por picar faz matadura, cão só para agourar, rato que fura, candea nem com os dedos atiçada; grilhão que vos asusta eternamente, negro boçal e mais boçal ratinho, que mais vos leva que vos traz da praça; sem amor, sem amigo, sem parente; quem mais se doi de vos diz: Coitadinho! Tal vida levo: santo prol me faça!