Nombres propios. – Eigennamen.
Reading edition
Alfonso, Alphons.
Ana, Anna.
Anita, Ännchen.
Armando, Hermann.
Bartolo, Bartolomé, Bartolomeo, Bartholomäus, Barthel.
Blas, Blasius.
Carlos, Karl.
Catalina, Katharina, Käthe.
Colon, Kolumbus.
Concepcion, Conception.
Concha, Concha.
Cristo, Christus.
Cristóbal, Christoph.
Díaz, Diego, Jakob.
Dolores, Dolores.
Enrique, Heinrich.
Enriqueta, Henriette.
Esteban, Stephan.
Federico, Friedrich, Fritz.
Felipe, Philipp.
Geofredo, Godofredo, Gofredo, Gottfried.
Gil, Ägidius.
Gomez, Gomez.
Gonzalo, Gonsalo.
Guillelma, Wilhelmine.
Guillelmo, Guillermo, Wilhelm.
Inés, Agnes.
Isabel, Isabella, Elisabeth.
Jaime, Jakob.
Jimenez, Ximenes.
Joaquín, Joachim.
Jorge, Georg.
José, Joseph.
Juan, Johann.
Juana, Johanna.
Juanito, Hans, Hänschen.
León, Leo.
Luis, Ludwig.
Mahoma, Mohamed.
Manuel, Emanuel.
Marica, Mariquita, Maruja, Mariechen.
Mauricio, Moritz.
Mingo, Dominik.
Moisés, Moses.
Otón, Otto.
Pablo, Paul.
Paco, Paquito, Franz, Fränzchen.
Paquita, Fränzchen.
Pedro, Peter.
Pepe, Joseph.
Pepita, Josephine.
Ramón, Raimund.
Reinaldo, Reinhold.
Rodrigo, Ruy, Roderich.
Roque, Rochus.
Sancho, Sanchez, Sancho.