I.

I, f. I, n. der zehnte Buchstabe des spanischen Alphabets.

Ibero, adj. iberisch; –, m. Iberer, m.

Íbice, m. Steinbock, m.

Ibídem, adv. ebenda, ebendaselbst.

Ibis, f. Ibis, m.

Icaco, m. Ikakopflaume, Kokopflaume, f.

Iconoclasta, m. Bilderstürmer, m.

Iconografía, f. Bilderbeschreibung, f.

Iconología, f. Kunst f. der symbolischen oder allegorischen Darstellung, f.

Icor, m. Wundwasser, n., Jauche, eiterige Flüssigkeit, f. (Chir.)

Icoroso, adj. jauchig, eiterig (Chir.)

Ictericia, f. Gelbsucht, f. (Path.)

Ictérico, adj. gelbsüchtig (Path.)

Ictiófago, adj. nur von Fischen lebend; –, m. Fischesser, m.

Ida, f. Gehen, n.; Gang, Weg; Hinweg, m., Hinreise, f.; Ausfall m. beim Fechten; Führte, Spur f. des Wildes; fig. plötzlicher Einfall, m.; plötzliche, heftige Anwandlung f. von Leidenschaft; fam. Raptus, m.; – y venida, Hin- und Herweg; – y vuelta, Hin- und Rückreise; billete de – y vuelta, m. Retourbillet, n.; –s, pl. häufige Besuche mpl. in einem Hause; –s y venidas, Hin- und Herlaufen, n.; en dos –s y venidas, fig. fam. in einem Sprung, im Nu.

Idea, f. Idee, f., Begriff, m., Vorstellung, f.; Grundgedanke, Gedanke; Plan, Entwurf, m.; Absicht, f. Vorhaben, n.; Einfall, m.; Meinung, Ansicht, f., Urteil, n.; Darstellung, f., Bild; Vorbild, Muster; Genie, n.; fam. Einbildung, Manie, fixe Idee; Laune, Grille, f.

Ideal, adj. ideal; musterhaft, vollkommen; eingebildet; –mente, adv. in der Idee.

Idealidad, f. Idealität, f., das Ideale.

Idealismo, m. Idealismus, m.

Idealista, adj. idealistisch; –, m. Idealist, m.

Idealizar, va. idealisieren.

Idear, va. ausdenken, erdenken, ersinnen; im Sinne haben.

Ídem, pron. ebenderselbe, ebendasselbe; –, adv. desgleichen; – per –, eines wie das andere, ohne Unterschied.

Idéntico, adj. identisch, gleichbedeutend, einerlei.

Identidad, f. Identität, Einerleiheit, f.

Identificar, va. identifizieren.

Ideográfico, adj. ideographisch.

Ideología, f. Ideologie, Begriffslehre, f.

Ideológico, adj. ideologisch, begrifflich.

Ideólogo, m. Ideolog, Begriffslehrer; Schwärmer, m.

Idilio, m. Idylle, f., Idyll, Hirtengedicht, n.

Idioma, m. Landessprache, Sprache, Mundart, f., Idiom, n.

Idiomático, adj. mundartlich.

Idiosincrasia, f. Idiosynkrasie, f.

Idiota, adj. blödsinnig, dumm; –, m. Blödsinniger, Dummkopf, m.

Idiotez, f. Blödsinn, m., Dummheit, f.

Idiotismo, m. Unwissenheit, Unbildung; Spracheigenheit, f.

Idólatra, adj. götzendienerisch, abgöttisch; fig. abgöttisch liebend; –, m. Götzendiener, m.

Idolatrar, va. Götzendienst, Abgötterei treiben; fig. abgöttisch lieben, vergöttern, anbeten.

Idolatría, f. Götzendienst, m., Abgötterei; fig. abgöttische Liebe, Vergötterung, Anbetung, f.

Idolátrico, adj. götzendienerisch, abgöttisch.

Ídolo, m. Idol, n., Götze, Abgott, m.; fig. Idol, Gegenstand m. abgöttischer Liebe und Verehrung.

Idoneidad, f. Tauglichkeit, f.

Idóneo, adj. tauglich.

Idus, mpl. die Iden, pl.

Iglesia, f. Kirche, f., Gotteshaus, n.; christliche Gemeinde; römisch-katholische Kirche; Geistlichkeit, f.; – fría, Kirche mit dem Recht der Freistätte; tomar –, eine Freistätte in einer Kirche suchen.

Ignavia, f. Trägheit, Faulheit, f.

Ígneo, adj. feurig; feuerfarbig.

Ignición, f. Glühen, n.

Ignífero, adj. poet. feuerspeiend.

Ignominia, f. Schimpf, m., Schmach, Schande, f.

Ignominioso, adj. schimpflich, schmählich, schändlich.

Ignorancia, f. Unwissenheit; Unkunde, f.

Ignorante, adj. unwissend, dumm unkundig.

Ignorar, va. nicht wissen, nicht kennen; ignorieren.

Ignoto, adj. unbekannt.

Igual, adj. gleich; gleichartig, gleichförmig, gleich groß; gleichmäßig; gleichmütig; fam. egal; ähnlich; eben; al –, adv. al pari; en – de, anstatt; –mente, adv. gleichfalls.

Iguala, f. Gleichmachen, Ausgleichen, n.; Vergleich, m., Übereinkunft; Richtwage, Setzwage f. der Maurer.

Igualación, f. Gleichmachung; Ausgleichung, f.; fig. Vergleich, m., Übereinkunft, f.

Igualador, m. Gleichmacher; Ausgleicher, m.

Igualamiento, m. s. IGUALACIÓN.

Igualar, va. gleichmachen, ausgleichen; ebnen, ebenmachen; einen Vergleich schließen; fig. gleichschätzen, gleichhalten; –, vn. gleich sein, gleichkommen; –se, vr. sich vergleichen, übereinkommen; sich versöhnen.

Igualdad, f. Gleichheit; Gleichartigkeit, Gleichförmigkeit, Gleichmäßigkeit; Unparteilichkeit; Übereinstimmung, f.; – de ánimo, Gleichmut, m.

Iguana, f. Leguan, m.

Ijada, f. Seite, Weiche, Dünnung, f. (An.); Seitenstechen, n. (Path.); tener su –, fig. seine schwache Seite haben.

Ijadear, vn. keuchen (besonders von Pferden).

Ilación, f. Folgerung, f., Schluß, m.

Ilativo, adj. folgerecht; folgernd.

Ilegal, adj. gesetzwidrig, ungesetzlich; widerrechtlich.

Ilegalidad, f. Gesetzwidrigkeit, Ungesetzlichkeit; Widerrechtlichkeit, f.

Ilegible, adj. unleserlich.

Ilegitimar, va. der Rechtmäßigkeit berauben.

Ilegitimidad, f. Unrechtmäßigkeit, Illegitimität, f.

Ilegítimo, adj. unrechtmäßig; unehelich.

Íleo, m. Darmgicht, f. (Path.)

Ileso, adj. unverletzt, unversehrt.

Ilíaco, adj. zum Krummdarm gehörig (An.); zu Ilium gehörig.

Iliada, f. Iliade, Ilias, f.

Iliberal, adj. unfreigebig; illiberal, unfreisinnig.

Ilícito, adj. unerlaubt, verboten.

Ilimitado, adj. unbegrenzt; unbeschränkt, schrankenlos.

Ilimitar, va. keine Grenzen setzen, nicht einschränken.

Ilíquido, adj. unberichtigt, nicht liquidiert (Rechnung etc.).

Iliterato, adj. ungelehrt, unstudiert.

Ilota, m. Helot, m.

Ilotismo, m. Helotentum, n.

Iluminación, f. Erleuchtung, Beleuchtung, Illumination; Ausmalung, f., Ausmalen, Kolorieren, n.; fig. Aufklärung, hohe Bildung, f.

Iluminado, adj. erleuchtet, beleuchtet, illuminiert; fig. aufgeklärt, vorurteilsfrei.

Iluminador, adj. erleuchtend; fig. aufklärend; –, m. Ausmaler, Kolorist, m.

Iluminar, va. erleuchten, beleuchten, illuminieren; ausmalen, kolorieren; fig. aufklären, belehren.

Iluminativo, adj. erleuchtend.

Ilusión, f. Illusion, Täuschung, f.; Trugbild n.

Ilusivo, adj. täuschend, betrüglich, falsch.

Iluso, adj. getäuscht, hintergangen, betrogen.

Ilusorio, adj. betrüglich; verfänglich; unwirksam, außer Kraft (Jur.).

Ilustración, f. Aufklärung, Einsicht; Erleuchtung, Beleuchtung; Ausschmückung, Illustration; Erläuterung, Erklärung; fig. Verherrlichung, Auszeichnung, f., Glanz, Ruhm, m., Berühmtheit; Eingebung, göttliche Offenbarung, f.

Ilustrado, adj. aufgeklärt, einsichtsvoll.

Ilustrador, adj. aufklärend; –, m. Aufklärer; Verherrlicher, m.

Ilustrar, va. aufklären; erleuchten, beleuchten; ausschmücken, illustrieren; erläutern, erklären; fig. verherrlichen, berühmt machen; eingeben.

Ilustre, adj. ausgezeichnet, hervorragend; vornehm; herrlich, berühmt; rühmlich; hochangesehen; hochwohlgeboren.

Ilustrísimo, adj. erlaucht; hochwürdig; hochgeboren.

Imagen, f. Bild, Bildnis, n., Abbildung, f.; Heiligenbild.

Imaginable, adj. denkbar.

Imaginación, f. Einbildungskraft, Phantasie; Einbildung, Vorstellung, f.

Imaginar, vn. sich einbilden, sich vorstellen; –, va. ausdenken, erdenken, ersinnen, erfinden; erraten.

Imaginaria, f. Ersatzwache, f. (Mil.)

Imaginario, adj. eingebildet, nur in der Einbildung bestehend; –, m. Bildner, Bildhauer, m.

Imaginativa, f. Einbildungskraft, f.

Imaginativo, adj. erfinderisch.

Imaginería, f. Phantasiestickerei, f.

Imán, m. Magnet, m.; fig. was anzieht, anziehender Gegenstand, m.; – artificial, magnetisiertes Eisen, n.

Imanar, va. s. MAGNETIZAR.

Imbécil, adj. schwachköpfig, schwachsinnig, blödsinnig; schwach; –, m. Schwachkopf, m.

Imbecilidad, f. Schwachköpfigkeit, Schwachsinnigkeit, f.; Blödsinn, m.; Schwäche, f.

Imbele, adj. kriegsuntauglich; schwach, kraftlos.

Imberbe, adj. bartlos.

Imbibición, f. Einsaugung, f.

Imbuir, va. einflößen, einprägen; überreden.

Imbursación, f. Einsackung, f.

Imbursar, va. einsacken.

Imitable, adj. nachahmbar; nachahmenswert.

Imitación, f. Nachahmung, f.

Imitador, m. Nachahmer, m.

Imitar, va. nachahmen, nachmachen, nachbilden.

Imitativo, adj. nachahmend.

Impaciencia, f. Ungeduld, f.

Impacientar, va. ungeduldig machen; –se, vr. ungeduldig werden, die Geduld verlieren.

Impaciente, adj. ungeduldig, mißmütig.

Impalpable, adj. unfühlbar.

Impar, adj. ungleich, ungerade.

Imparcial, adj. unparteiisch; –mente, adv. (dasselbe.)

Imparcialidad, f. Unparteilichkeit, f.

Impartible, adj. unteilbar.

Impartir, va. gewähren, bewilligen, angedeihen lassen (Jur.).

Impasibilidad, f. Unfähigkeit f. zum Leiden.

Impasible, adj. unfähig zu leiden.

Impavidez, f. Unerschrockenheit, f.

Impávido, adj. unerschrocken, kaltblütig.

Impecabilidad, f. Unfähigkeit f. zu sündigen, Sündenlosigkeit, f.

Impecable, adj. unfähig zu sündigen, sündenlos.

Impedido, adj. lahm, gliederlahm, gelähmt; –, m. Lahmer, Krüppel m.

Impedidor, adj. hindernd.

Impedimento, m. Hindernis, n., Verhinderung, Abhaltung, f.

Impedir, va. hindern, verhindern, abhalten; hemmen, aufhalten.

Impeditivo, adj. hindernd, hinderlich; hemmend.

Impeler, va. stoßen, wegstoßen, fortschieben; fig. antreiben, anspornen.

Impenetrabilidad, f. Undurchdringlichkeit, f.

Impenetrable, adj. undurchdringlich; fig. unerforschlich, unergründlich; unbegreiflich; unverständlich.

Impenitencia, f. Unbußfertigkeit, f.

Impenitente, adj. unbußfertig; verstockt.

Impensado, adj. unvermittelt, unerwartet, unverhofft.

Imperar, va. beherrschen; –, vn. herrschen, gebieten, regieren; befehlen.

Imperativo, adj. gebieterisch; befehlend; –, m. Imperativ, m., Befehlsform, f. (Gram.)

Imperatoria, f. Kaiserwurz, m.

Imperatorio, adj. kaiserlich.

Imperceptible, adj. unmerklich, unmerkbar, unbemerkbar; –mente, adv. (dasselbe.)

Imperdible, adj. unverlierbar; –, m. Sicherheitsnadel, f.

Imperdonable, adj. unverzeihlich.

Imperecedero, adj. unvergänglich; fig. ewig.

Imperfección, f. Unvollkommenheit, f.; Mangel, Fehler, m., Gebrechen, n.

Imperfecto, adj. unvollkommen; mangelhaft, fehlerhaft; unvollendet; –, m. Imperfektum, n., unvollendete Vergangenheit, f. (Gram.)

Imperial, adj. kaiserlich; –, f. Kutschdecke, f.; Außensitz m. auf dem Verdeck eines Omnibus.

Impericia, f. Unerfahrenheit, f.

Imperio, m. Herrschaft, Gewalt, Macht, f.; Reich, Kaiserreich, Kaisertum, n.; Kaiserwürde; Regierungsdauer f. eines Kaisers; Kaiserzeit; Oberherrschaft, Obergewalt, Regierung; deutsche Leinwand, f.; fig. Hochmut, m.

Imperioso, adj. gebieterisch, herrisch, befehlshaberisch; fig. hochmütig, stolz; dringend.

Imperito, adj. unerfahren; unkundig.

Impermeable, adj. wasserdicht.

Impermutable, adj. unvertauschbar.

Impersonal, adj. unpersönlich; –mente, adv. (dasselbe.)

Impersonalizar, va. als unpersönlich gebrauchen (Zeitwörter).

Impersuasible, adj. unüberzeugbar.

Impertérrito, adj. unerschrocken, unverzagt.

Impertinencia, f. Ungehörigkeit, Ungebührlichkeit; Unschicklichkeit; Ungezogenheit; Unverschämtheit, Grobheit; aufdringliche Zumutung, f.

Impertinente, adj. ungehörig, ungebührlich, unpassend, unschicklich; ungezogen, unverschämt, grob; zudringlich, lästig.

Imperturbabilidad, f. unerschütterliche Gemütsruhe, f.

Imperturbable, adj. durch nichts aus der Fassung zu bringen, unerschütterlich.

Impetración, f. Erlangung, f.

Impetrar, va. erlangen, erreichen (durch Bitten etc.).

Ímpetu, m. Ungestüm, n., Heftigkeit, f.

Impetuosidad, f. s. ÍMPETU.

Impetuoso, adj. ungestüm, heftig.

Impía, f. Gottlose; rosmarinartige Pflanze, f.

Impiedad, f. Gottlosigkeit, f.

Impío, adj. gottlos.

Implacable, adj. unversöhnlich.

Implaticable, adj. nicht umgänglich.

Implicación, f. Widerspruch, m.

Implicar, va. verwickeln, verwirren; –, vn. entgegenstehen, einen Widerspruch enthalten.

Implicatorio, adj. einen Widerspruch enthaltend.

Implícito, adj. mit inbegriffen, mit darunter verstanden.

Imploración, f. Anflehung, Anrufung, f.

Implorar, va. anflehen, anrufen.

Implume, adj. unbefiedert, federlos.

Impolítico, adj. unpolitisch; unklug; unhöflich.

Impoluto, adj. unbefleckt, rein, makellos.

Imponderable, adj. unwägbar; fig. unbeschreiblich, unaussprechlich, unsäglich.

Imponedor, m. der etwas auferlegt; der imponiert; der Geld einschießt (in eine Unternehmung); Metteur-en-pages, m. (Typ.)

Imponente, adj. imponierend.

Imponer, va. auflegen, auferlegen (Steuern etc.); aufbürden, einen Auftrag geben; fälschlich anschuldigen, zuschreiben, beimessen, beilegen; in die Schuhe schieben; unterrichten, unterweisen; Achtung oder Furcht einflößen, imponieren; Geld einschießen (in eine Unternehmung); einheben (Typ.).

Impopular, adj. unpopulär, nicht volkstümlich.

Impopularidad, f. Unbeliebtheit f. beim Volke.

Importación, f. Einfuhr, Wareneinfuhr, f., Import, m.

Importancia, f. Wichtigkeit, f.; Belang, m.; Bedeutung, f., Ansehen, n., Würde, f.

Importante, adj. wichtig; bedeutend, erheblich, belangreich, beträchtlich; wesentlich; ansehnlich.

Importar, va. einführen, importieren (fremde Waren); –, vn. von Wichtigkeit sein, daran gelegen sein; nützen; müssen; betragen, sich belaufen (Summe, Rechnung); –se, vr. eingeführt, importiert werden.

Importe, m. Betrag, m., Summe, f.; Preis m. einer Ware; Ertrag, m.

Importunación, f. Zudringlichkeit, Aufdringlichkeit, Belästigung, f.

Importunar, va. belästigen, behelligen, beschwerlich fallen, Ungelegenheit bereiten.

Importunidad, f. Zudringlichkeit, Aufdringlichkeit, Belästigung; Ungelegenheit, f.

Importuno, adj. zudringlich, aufdringlich, lästig, ungelegen, unzeitig, unzeitgemäß; ungehörig, unschicklich.

Imposibilidad, f. Unmöglichkeit, f.

Imposibilitar, va. unmöglich machen, in die Unmöglichkeit versetzen.

Imposible, adj. unmöglich; höchst schwierig; –, m. Unmögliches, n., Unmöglichkeit, f.

Imposición, f. Auflegung, f., Auflegen, n., Auferlegung, Aufbürdung; Besteuerung, Steuerauflage, f.; Einschuß, m. (Geld); Ausschießen, Einheben, n. (Typ.)

Impostor, m. Verleumder, Betrüger, Heuchler, m.

Impostura, f. Verleumdung, Betrügerei, f., Betrug, m., Heuchelei, Verstellung, f.

Impotencia, f. Unvermögen, n.; Impotenz, Zeugungsunfähigkeit, f.

Impotente, adj. unvermögend; impotent, zeugungsunfähig.

Impracticable, adj. unausführbar, unthunlich; unwegsam, unfahrbar.

Imprecación, f. Verwünschung, Verfluchung, f.

Imprecatorio, adj. verwünschend, verfluchend.

Impregnación, f. Imprägnierung, f.

Impregnar, va. imprägnieren, durchtränken; schwängern; –se, vr. Fremdkörperchen in sich aufnehmen.

Imprenta, f. Buchdruckerkunst, f., Buchdruck, m.; Buchdruckerei, Druckerei, f.; Druck, m., Drucken, n., Bücherdruck, m.; Gedrucktes, n., Drucksachen, fpl.

Imprescindible, adj. unzertrennlich, untrennbar.

Imprescriptible, adj. unverjährbar.

Impresión, f. Eindruck; Abdruck; Bücherdruck, m.; Druckwerk, n.; Schriftart f. eines Druckwerkes; fig. Eindruck, Gemütseindruck; Einwirkung, Wirkung, f.; de la primera –, fig. Neuling, Anfänger, m.

Impresionabilidad, f. Eindrucksfähigkeit, Empfänglichkeit f. für Eindrücke.

Impresionable, adj. eindrucksfähig, empfänglich für Eindrücke; erregbar, reizbar.

Impresionar, va. Eindruck machen.

Impreso, m. Druckwerk, n., Druckschrift, f.

Impresor, m. Buchdrucker, Drucker; Buchdruckereibesitzer, m.; – de cámara, Hofbuchdrucker.

Imprestable, adj. unverleihbar.

Imprevisión, f. Mangel m. an Voraussicht.

Imprevisto, adj. unvorhergesehen; –s, mpl. unvorhergesehene Kosten, Ausgaben, fpl.

Imprimación, f. Grundierung, f.; Grundfarben, fpl. (Mal.)

Imprimadera, f. Spatel, m. (Mal.)

Imprimador, m. Grundierer, m. (Mal.)

Imprimar, va. grundieren, untermalen (Mal.).

Imprimir, va. drucken, abdrucken; prägen, aufprägen; fig. einprägen.

Improbabilidad, f. Unwahrscheinlichkeit, f.

Improbable, adj. unwahrscheinlich.

Improbar, va. tadeln, mißbilligen.

Ímprobo, adj. unredlich; schlecht, gottlos; mühsam; fruchtlos.

Improcedencia, f. Unzulässigkeit, f.

Improcedente, adj. unzulässig.

Improductivo, adj. unproduktiv, unergiebig.

Improperar, va. beleidigende Vorwürfe machen.

Improperio, m. beleidigender Vorwurf, m.

Impropiedad, f. Unpassendes, n., Unschicklichkeit, f.

Impropio, adj. unpassend, unschicklich; uneigentlich.

Improporcionado, adj. unverhältnismäßig.

Improrrogable, adj. unaufschiebbar.

Impróspero, adj. ungedeihlich; unglücklich.

Improvisación, f. Stegreifdichtung, f.

Improvisador, m. Stegreifdichter, Improvisator, m.

Improvisar, va. etwas ohne Vorbereitung thun; aus dem Stegreif dichten; improvisieren.

Improviso, adj. unvermutet.

Imprudencia, f. Unklugheit, Unbesonnenheit, f.

Imprudente, adj. unklug, unbesonnen, unbedacht; –mente, adv. (dasselbe.)

Impúbero, adj. noch nicht mannbar, unreif.

Impudencia, f. Unverschämtheit, Schamlosigkeit; Frechheit, f.

Impudente, adj. unverschämt, schamlos; frech.

Impúdico, adj. unzüchtig, unkeusch, schamlos.

Impuesto, m. Abgabe, Steuer, f.

Impugnable, adj. anfechtbar, bestreitbar.

Impugnación, f. Anfechtung, f.; Widerspruch, m., Widerlegung, f.

Impugnador, m. Gegner, Widersacher, m.

Impugnar, va. anfechten, bestreiten; widerlegen.

Impugnativo, adj. anfechtend, bestreitend.

Impulsivo, adj. antreibend, impulsiv.

Impulso, m. Antrieb, Impuls, m.

Impulsor, m. Antreiber, m.

Impune, adj. ungestraft, straflos; –mente, adv. (dasselbe.)

Impunidad, f. Straflosigkeit, f.

Impureza, f. Unreinheit, Unreinigkeit; fig. Unkeuschheit, Unzüchtigkeit; Unzucht, f.

Impurificación, f. Verunreinigung f.

Impurificar, va. verunreinigen.

Impuro, adj. unrein, unsauber; fig. unkeusch, unzüchtig.

Imputabilidad, f. Zurechnungsfähigkeit, f.

Imputable, adj. zurechnungsfähig.

Imputación, f. Beschuldigung, Bezichtigung, f.

Imputador, m. falscher Ankläger, m.

Imputar, va. anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, beimessen, zurechnen, Schuld geben; fam. in die Schuhe schieben.

In, untrennbare Vorsilbe, teils den deutschen Vorsilben ein-, in- entsprechend, zumeist aber mit dem Begriff der Verneinung oder des Gegensatzes: nicht, un-, ver-, zer-, sowie der Endsilbe -los.

Inacabable, adj. endlos, unvollendbar.

Inaccesibilidad, f. Unzugänglichkeit, f.

Inaccesible, adj. unzugänglich.

Inacción, f. Unthätigkeit, f. Stillstand, m.

Inacceptable, adj. unannehmbar.

Inacceptado, adj. nicht angenommen (Wechsel).

Inactivo, adj. unthätig; müßig.

Inadaptable, adj. unanpaßlich; unanwendbar.

Inadecuado, adj. unpassend, unangemessen; ungeeignet, untauglich.

Inadmisible, adj. unzulässig.

Inadvertencia, f. Unachtsamkeit, f.

Inadvertido, adj. unachtsam; unbesonnen, unbedacht.

Inafectado, adj. ungezwungen, ungekünstelt, natürlich.

Inagotable, adj. unerschöpflich, unversiegbar.

Inaguantable, adj. unerträglich, unausstehlich.

In albis, adv. quedarse –, leer ausgehen; zu kurz kommen.

Inalienable, adj. unveräußerlich.

Inalterabilidad, f. Unveränderlichkeit, f.

Inalterable, adj. unveränderlich.

Inalterado, adj. unverändert.

Inamisible, adj. unverlierbar.

Inamovible, adj. unabsetzbar; unabschaffbar.

Inamovilidad, f. Unabsetzbarkeit, f.

Inane, adj. leer; seicht, gehaltlos.

Inanición, f. Entkräftung, Ermattung, Erschöpfung, f.

Inanimado, adj. leblos, unbeseelt; fig. unbelebt.

Inapagable, adj. unauslöschlich.

Inapeable, adj. fig. unbegreiflich, unerforschlich, unergründlich; halsstarrig, unbiegsam.

Inapelable, adj. in letzter Instanz (Jur.).

Inapetencia, f. Appetitlosigkeit, f.

Inapetente, adj. appetitlos.

Inaplicable, adj. unanwendbar.

Inapreciable, adj. unschätzbar.

Inarmónico, adj. disharmonisch.

Inarticulado, adj. undeutlich ausgesprochen.

Inasequible, adj. unerreichbar.

Inaudito, adj. unerhört.

Inauguración, f. feierliche Einsetzung; Einweihung; feierliche Eröffnung, f.

Inaugural, adj. Antritts-, Einweihungs-.

Inaugurar, va. feierlich einsetzen; einweihen, feierlich eröffnen; aus dem Vogelfluge wahrsagen.

Inaveriguable, adj. unergründlich, unerforschlich.

Inca, m. Inka, m.

Incalculable, adj. unberechenbar.

Incalificable, adj. unqualifizierbar.

Incandescencia, f. Weißglühen, n.

Incandescente, adj. weißglühend, glühend.

Incansable, adj. unermüdlich, unverdrossen.

Incantable, adj. unsingbar, unsangbar.

Incapacidad, f. Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; fig. Dummheit, f.

Incapaz, adj. unfähig; ungeschickt; fig. dumm, einfältig.

Incasable, adj. heiratsunfähig.

Incautarse, vr. Bürgschaft verlangen.

Incauto, adj. unvorsichtig.

Incendiar, va. in Brand stecken; –se, vr. in Brand geraten, sich entzünden.

Incendiario, adj. mordbrennerisch; zündend, Zünd-, Brand-; fig. aufrührerisch; –, m. Brandstifter, Mordbrenner, m.

Incendio, m. Brand, m., Feuersbrunst; fig. Glut, Leidenschaft, f.

Incensación, f. Räucherung, f., Räuchern, n.

Incensar, va. räuchern, Weihrauch streuen; fig. übermäßig loben, schmeicheln.

Incensario, m. Räucherfaß, Rauchfaß, n.

Incensurable, adj. untadelhaft.

Incentivo, m. Reizmittel, n., Anregung, f.

Incertidumbre, f. Ungewißheit, f.; Zweifel, m.

Incesable, incesante, adj. unaufhörlich, unablässig.

Incesto, m. Blutschande, f.

Incestuoso, adj. blutschänderisch.

Incidencia, f. Zwischenfall, m.

Incidente, adj. dazwischenkommend, zufällig, gelegentlich, beiläufig; einschlägig (Jur.); –, m. Zwischenfall, Zufall, m.

Incidir, vn. verfallen, geraten (in einen Fehler, Irrtum etc.).

Incienso, m. Weihrauch, m.; fig. übertriebenes Lob, n.; – en polvo, Räucherpulver, n.

Incierto, adj. ungewiß, unsicher, zweifelhaft; unschlüssig; unbeständig, veränderlich, schwankend; unbekannt.

Incineración, f. Einäscherung, Verbrennung f. zu Asche; – de los muertos, Leichenverbrennung.

Incinerar, va. einäschern, zu Asche verbrennen.

Incipiente, m. Anfänger, Neuling, m.

Incircunciso, adj. unbeschnitten; –, m. Unbeschnittener, m.

Incircunscripto, adj. unbegrenzt, unbeschränkt.

Incisión, f. Einschnitt, Schnitt, m.

Incisivo, adj. einschneidend, schneidend; fig. scharf; bissig.

Inciso, m. Absatz m. von einem Komma zum andern; Komma, n. (Gram.)

Incisorio, adj. schneidend (Chir.).

Incitación, f. Anreizung, Anstiftung, f.

Incitador, m. Anstifter, Aufhetzer, Aufwiegler, m.

Incitamento, incitamiento, m. Aufreizung, f.

Incitar, va. anreizen, antreiben, aufmuntern; aufreizen, aufhetzen, aufwiegeln.

Incitativa, f. Mahnungsbefehl, m. (Jur.)

Incitativo, adj. anreizend; –, m. Aufmunterung, f.

Incivil, adj. unhöflich, unartig; ungebildet.

Inclemencia, f. Unbarmherzigkeit; fig. Härte, Strenge, f.; á la –, adv. ohne Obdach.

Inclemente, adj. unbarmherzig; fig. hart, streng, rauh.

Inclinación, f. Neigung; Verneigung, Verbeugung; fig. Neigung, Zuneigung, f.; Hang, m.; Vorliebe, f.

Inclinar, va. neigen, beugen, senken; fig. bewegen, geneigt machen, überreden; –, vn. ähneln, ähnlichsehen; –se, vr. sich neigen; sich verneigen, sich verbeugen; sich bücken; sich senken; geneigt sein, Hang, Neigung haben; Zuneigung fassen.

Inclinativo, adj. was man neigen, beugen kann.

Ínclito, adj. berühmt; herrlich, ausgezeichnet.

Incluir, va. einschließen; enthalten, fassen; begreifen, in sich begreifen; einschalten; zuziehen.

Inclusa, f. Findelhaus, n.

Inclusero, m. Findelkind, n.

Inclusión, f. Einschließung, f., Einschluß, m.

Inclusivo, adj. einschließend; einschließlich.

Incluso, incluyente, adj. einschließlich; beiliegend.

Incoar, va. anfangen, beginnen.

Incoativo, adj. den Anfang bezeichnend.

Incobrable, adj. nicht wieder (oder schwer) zu erlangen; uneintreibbar (Gelder).

Incógnita, f. unbekannte Größe, f. (Math.)

Incógnito, adj. unbekannt; de –, adv. incognito.

Incoherencia, f. Zusammenhangslosigkeit, f.

Incoherente, adj. unzusammenhängend.

Íncola, m. Einwohner, m.

Incoloro, adj. farblos.

Incólume, adj. unversehrt.

Incolumidad, f. Gesundheit, f.; unversehrter Zustand, m.

Incombustible, adj. unverbrennbar.

Incomerciable, adj. womit kein Handel getrieben werden kann, oder darf.

Incomodar, va. Unbequemlichkeit verursachen, beschwerlich fallen, belästigen; bemühen.

Incomodidad, f. Unbequemlichkeit, Beschwerlichkeit; Unbehaglichkeit, f.

Incómodo, adj. unbequem, beschwerlich, lästig; unbehaglich.

Incomparable, adj. unvergleichlich.

Incompartible, adj. unteilbar.

Incompasible, incompasivo, adj. mitleidslos.

Incompatibilidad, f. Unverträglichkeit; Unvereinbarkeit, f.

Incompatible, adj. unverträglich, unvereinbar.

Incompensable, adj. unausgleichbar; unersetzbar, unersetzlich; unvergeltbar.

Incompetencia, f. Unbefugtheit, Unbefugnis, Unzuständigkeit, Inkompetenz, f. (Jur.)

Incompetente, adj. unbefugt, unzuständig, inkompetent (Jur.).

Incompleto, adj. unvollständig.

Incomplexo, adj. nicht zusammengesetzt; nicht verwickelt; einfach.

Incomportable, adj. unerträglich; unausstehlich.

Incomposición, f. Mißverhältnis, n.

Incomprensibilidad, f. Unbegreiflichkeit, f.

Incomprensible, adj. unbegreiflich, unverständlich.

Incomunicabilidad, f. Unmitteilbarkeit, f.

Incomunicable, adj. unmitteilbar, nicht mitteilbar.

Incomunicación, f. Unterlassung f. einer Mitteilung.

Incomunicado, adj. abgesperrt (von Gefangenen).

Incomunicar, va. absperren, isolieren; –se, vr. sich absondern, sich zurückziehen.

Inconcebible, adj. unfaßlich, unbegreiflich.

Inconciliable, adj. unvereinbar; unverträglich; unversöhnlich.

Inconcino, adj. unordentlich.

Inconcuso, adj. unstreitig, zweifellos.

Incondicional, adj. unbedingt, bedingungslos.

Inconducente, adj. zweckwidrig, zwecklos.

Inconexión, f. Mangel m. an Zusammenhang.

Inconexo, adj. unzusammenhängend.

Inconfeso, adj. ungeständig (Jur.).

Incongruencia, f. Mißverhältnis, n.; Ungereimtheit, f.

Incongruente, adj. verhältniswidrig; unpassend, ungehörig; ungereimt.

Incongruo, adj. s. INCONGRUENTE; ohne Einkommen (Geistliche).

Inconmensurabilidad, f. Unmeßbarkeit, Unermeßlichkeit, f.

Inconmensurable, adj. unmeßbar, unermeßlich.

Inconmutabilidad, f. Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Unstörbarkeit f. des Besitzes.

Inconmutable, adj. unveränderlich; unwandelbar; unstörbar (Besitz); unvertauschbar.

Inconquistable, adj. uneinnehmbar (Festung); unüberwindlich; unerbittlich.

Inconsciente, adj. unbewußt; –mente, adv. (dasselbe.)

Inconsecuencia, f. Folgewidrigkeit, Inkonsequenz, f.

Inconsecuente, adj. folgewidrig, inkonsequent.

Inconsideración, f. Unbedachtsamkeit, Unüberlegtheit, Unbesonnenheit; Unvorsichtigkeit, f.

Inconsiderado, adj. unbedacht (-sam), unüberlegt, unbesonnen; unvorsichtig.

Inconsiguiente, adj. s. INCONSECUENTE.

Inconsistencia, f. Bestandlosigkeit, Veränderlichkeit; Haltlosigkeit, f.

Inconsistente, adj. veränderlich, wandelbar; haltlos.

Inconsolable, adj. untröstlich.

Inconstancia, f. Unbeständigkeit, f., Wankelmut, m.

Inconstante, adj. unbeständig, wankelmütig.

Inconstitucional, adj. verfassungswidrig.

Inconsútil, adj. nahtlos, ohne Naht.

Incontable, adj. unzählbar; unzählig, zahllos.

Incontaminado, adj. unbefleckt, fleckenlos.

Incontestable, adj. unbestreitbar, unstreitig; unwiderleglich, unumstößlich.

Incontinencia, f. Unenthaltsamkeit; Unkeuschheit, f.; – de orina, Harnfluß, m., Bettnässen, n. (Path.)

Incontinente, adj. unenthaltsam; unkeusch, geil.

Incontinenti, adv. sogleich, sofort, auf der Stelle, augenblicklich.

Incontrastable, adj. unbezwinglich, unüberwindlich; unerschütterlich; unumstößlich.

Incontrovertible, adj. unstreitig, zweifellos.

Inconvencible, adj. unbesieglich, unbezwinglich; unüberzeugbar.

Inconveniencia, f. Unbequemlichkeit, f.; Übelstand, mißlicher Umstand, m.; Unschicklichkeit, f.

Inconveniente, adj. unschicklich, unpassend, unanständig; –, m. Hindernis, n.; Schwierigkeit, f.; Übelstand, m.; Unannehmlichkeit; Ungelegenheit, f.; Nachteil, m.

Inconversable, adj. ungesellig, menschenscheu.

Inconvertible, adj. unverwandelbar (Rente); unveränderlich; unbekehrbar.

Incordio, m. Leistenbeule, f. (Path.)

Incorporación, f. Einverleibung; Vereinigung, f.

Incorporal, adj. unkörperlich; ungreifbar.

Incorporar, va. einverleiben, vereinigen; einschalten; in eine Gesellschaft aufnehmen; –se, vr. sich einverleiben; sich vereinigen; sich anschließen; sich vermischen; sich aufrichten.

Incorporeidad, f. Unkörperlichkeit, f.

Incorpóreo, adj. unkörperlich.

Incorrección, f. Unrichtigkeit, f.

Incorrecto, adj. unrichtig; fehlerhaft.

Incorregible, adj. unverbesserlich.

Incorrupción, f. Unverderblichkeit; fig. Unverdorbenheit; Sittenreinheit; Unbestechlichkeit, f.

Incorruptible, adj. unverderblich; fig. unverführbar; unbestechlich.

Incorrupto, adj. unverdorben; fig. sittenrein; unbestechlich; redlich.

Increado, adj. unerschaffen.

Incredibilidad, f. Unglaublichkeit, f.

Incredulidad, f. Ungläubigkeit, f.

Incrédulo, adj. ungläubig; –, m. Ungläubiger, m.

Increible, adj. unglaublich; fig. schwer zu glauben; unerhört.

Incremento, m. Zuwachs, m., Zunahme; Vermehrung, Vergrößerung; Wortverlängerung, f. (Gram.)

Increpación, f. scharfer Verweis, m.

Increpar, va. einen scharfen Verweis geben; streng tadeln.

Incriminación, f. Anschuldigung, Beschuldigung; Anklage, f.

Incriminar, va. anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen; anklagen.

Incruento, adj. unblutig (Meßopfer).

Incrustación, f. Steinüberzug, m.

Incrustar, va. belegen, überziehen (mit Stein etc.).

Incubación, f. Brüten, n.

Íncubo, m. Alp, m., Alpdrücken, n.

Incuestionable, adj. unzweifelhaft, unstreitig.

Inculcación, f. allzu enger, kompresser Druck, m. (Typ.)

Inculcar, va. einschärfen, einprägen; fig. fam. eintrichtern, einpauken; zu enge setzen, zu kompreß halten (Typ.); –se, vr. sich einprägen; fig. hartnäckig auf etwas beharren.

Inculpable, adj. schuldlos, unschuldig; unverschuldet; unsträflich.

Inculpación, f. Anschuldigung, Beschuldigung, f.; Anklagestand, m.

Inculpar, va. anschuldigen, beschuldigen; anklagen.

Incultivable, adj. unanbaubar, unkultivierbar.

Inculto, adj. unangebaut, unkultiviert; fig. ungebildet, ungesittet; roh, grob, plump.

Incultura, f. Unkultur; Unbildung, Roheit, f.

Incumbencia, f. Obliegenheit, f.

Incumbir, vn. obliegen, zukommen, angehen.

Incunables, mpl. Inkunabeln, fpl.

Incurable, adj. unheilbar; fig. unverbesserlich.

Incuria, f. Sorglosigkeit, Nachlässigkeit; Vernachlässigung, f.

Incurioso, adj. sorglos, nachlässig; nicht neugierig.

Incurrimiento, m. Verfallen, Geraten n. in Strafe, Ungnade etc.

Incurrir, vn. verfallen, geraten in Sünde, Strafe etc.

Incursión, f. s. INCURRIMIENTO; feindlicher Einfall, m. (Mil.)

Indagación, f. Nachforschung; Untersuchung, f.

Indagador, m. Forscher, Erforscher, m.

Indagar, va. nachforschen, erforschen, forschen; untersuchen.

Indagatorio, adj. zur Untersuchung gehörig (Jur.).

Indebido, adj. ungebührlich, ungehörig; nicht schuldig; unerlaubt.

Indecencia, f. Unanständigkeit, Unschicklichkeit, Indecenz, f.

Indecente, adj. unanständig, unschicklich, indecent.

Indecible, adj. unsagbar, unsäglich, unaussprechlich.

Indecisión, f. Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit, f.

Indeciso, adj. unentschieden; unentschlossen, unschlüssig; unbestimmt, zweifelhaft.

Indeclinable, adj. undeklinierbar (Gram.).

Indecoro, m. Mangel an Anstand; Unanständigkeit; Unehrerbietigkeit, f.

Indecoroso, adj. unanständig, unziemlich; unehrerbietig.

Indefectible, adj. unfehlbar, unausbleiblich, unaufhörlich, unvergänglich.

Indefendible, adj. unhaltbar.

Indefenso, adj. wehrlos, verteidigungslos.

Indeficiente, adj. unausbleiblich.

Indefinible, adj. unbestimmbar; unerklärlich.

Indefinido, adj. unbestimmt; unerklärt; unbegrenzt; artículo –, m. unbestimmter Artikel, m. (Gram.)

Indeleble, adj. unauslöschlich, unverwischbar.

Indeliberación, f. Unüberlegtheit, f.

Indeliberado, adj. unüberlegt, unbedacht, unbesonnen.

Indemne, adj. schadlos, entschädigt; unbeschädigt.

Indemnidad, f. Schadenersatz, m.; Entschädigung, f.

Indemnización, f. Entschädigung, f.

Indemnizar, va. entschädigen, schadloshalten; ersetzen, vergüten.

Indemostrable, adj. unerweislich.

Independencia, f. Unabhängigkeit; Selbständigkeit, f.

Independiente, adj. unabhängig; fig. selbständig; –mente de eso, adv. außerdem.

Indescifrable, adj. unentzifferbar.

Indescriptible, adj. unbeschreiblich.

Indesignable, adj. unbezeichenbar.

Indestructible, adj. unzerstörbar.

Indeterminable, adj. unbestimmbar; unschlüssig.

Indeterminado, adj. unbestimmt, unentschieden; unschlüssig, unentschlossen.

Indevoto, adj. andachtslos; unfromm; abgeneigt, nicht zugethan.

Indiana, f. bunter Kattun, Zitz, m.

Indiano, adj. indianisch; indisch; –, m. Indianer; Indier, m.; – de hilo negro, fig. fam. Geizhals, Knicker, m.

Indicación, f. Anzeige, f.; Kennzeichen, n., Hinweis, Fingerzeig, m.; Adresse f., wo ein Primawechsel angenommen ist.

Indicar, va. anzeigen, ankündigen, bekanntmachen; bezeichnen; andeuten, hinweisen.

Indicativo, adj. anzeigend; bezeichnend; –, m. Indikativ, m. (Gram.)

Indicción, f. Ansagung; Ausschreibung, f.

Índice, m. Anzeichen, Merkmal; Verzeichnis, Inhaltsverzeichnis, Bücherverzeichnis, n., Index; Zeiger, Uhrzeiger; Zeigefinger, m.

Indiciado, adj. eines schweren Verbrechens verdächtig.

Indiciar, va. anzeigen, zu erkennen geben; argwöhnen.

Indicio, m. Anzeichen, Merkmal, Zeichen, n.

Indico, adj. indisch.

Indiferencia, f. Gleichgültigkeit; Teilnahmlosigkeit; Indifferenz, f.

Indiferente, adj. gleichgültig; teilnahmlos; indifferent.

Indiferentismo, m. Indifferentismus, m.

Indígena, adj. eingeboren, einheimisch, inländisch; –, m. Eingeborener, Einheimischer, Inländer, m., Landeskind, n.

Indigencia, f. Dürftigkeit, f., Mangel, m., Armut, f.

Indigente, adj. dürftig, notleidend, arm.

Indigestible, adj. unverdaulich.

Indigestión, f. Mangel m. an Verdauung; Unverdaulichkeit, f.

Indigesto, adj. unverdaut; unverdaulich; fig. unklar, verworren; mürrisch, verdrießlich.

Indignación, f. Entrüstung, f.; Unwille, m.

Indignado, adj. entrüstet, aufgebracht; unwillig, erzürnt.

Indignar, va. aufbringen, unwillig machen, erzürnen; –se, vr. sich entrüsten; unwillig werden.

Indignidad, f. Unwürdigkeit; Nichtswürdigkeit, Niederträchtigkeit; Schändlichkeit, f.

Indigno, adj. unwürdig; nichtswürdig, niederträchtig; schändlich, schimpflich; abscheulich.

Indigo, m. Indigo, m.

Indiligencia, f. Mangel m. an Fleiß, Nachlässigkeit, f.

Indio, adj. indisch; blau; fig. einfältig; –, m. Indier, m.; ¿somos –s? fam. halten Sie uns für Narren?

Indirecta, f. Umschweif, m., Umschreibung; Anspielung; fig. fam. Blume, f.; – del padre Cobos, fam. Wink m. mit dem Zaunpfahl.

Indirecto, adj. indirekt, nicht geradezu, auf Umwegen.

Indisciplina, f. Zuchtlosigkeit, f.

Indisciplinable, adj. unfolgsam, unlenksam; ungelehrig.

Indisciplinado, adj. zuchtlos; undiscipliniert (Mil.).

Indisciplinarse, vr. die Disciplin verletzen.

Indiscreción, f. Unvorsichtigkeit, Unbedachtsamkeit; Unklugheit; Indiskretion, f., Mangel m. an Verschwiegenheit, f., Ausplaudern, n.

Indiscreto, adj. unvorsichtig, unbedacht; unklug; vorwitzig; indiskret, nicht verschwiegen, plauderhaft, schwatzhaft.

Indisculpable, adj. unentschuldbar, unverzeihlich.

Indiscutible, adj. nicht diskutierbar.

Indisolubilidad, f. Unauflöslichkeit, f.

Indisoluble, adj. unlöslich, unauflöslich.

Indispensable, adj. unerläßlich; unentbehrlich.

Indisponer, va. außer Stand setzen, unfähig machen; in Unordnung bringen; unwillig machen; entzweien, verhetzen; unwohl machen; –se, vr. unpäßlich, unwohl werden.

Indisposición, f. Unfähigkeit, f., Unvermögen, n.; Unpäßlichkeit, f., Unwohlsein, n.

Indispuesto, adj. unpäßlich, unpaß, unwohl.

Indisputable, adj. unbestreitbar, unstreitig.

Indistinguible, adj. ununterscheidbar.

Indistinto, adj. ohne Unterschied; undeutlich.

Individual, adj. persönlich; individuell.

Individualidad, f. Persönlichkeit; Individualität, f.

Individualismo, m. Individualismus, m.

Individualista, m. Anhänger m. des Individualismus.

Individualizar, individuar, va. individualisieren; einzeln angeben, aufzählen.

Individuo, adj. individuell; unteilbar; –, m. Individuum, Einzelwesen, n.

Indivisibilidad, f. Unteilbarkeit, f.

Indivisible, adj. unteilbar.

Indiviso, adj. ungeteilt; ungetrennt.

Indócil, adj. ungelehrig; unlenksam; halsstarrig.

Indocilidad, f. Ungelehrigkeit; Unlenksamkeit, f.; Starrsinn, m.

Indocto, adj. ungelehrt.

Índole, f. Naturanlage, f., Naturell, n.; Gemütsart, f.; Charakter, m.; Eigentümlichkeit, f.

Indolencia, f. Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit; Trägheit, Lässigkeit, f.

Indolente, adj. unempfindlich, gleichgültig; träge, lässig.

Indomable, adj. unbändig; unbezähmbar.

Indomado, adj. ungebändigt; ungezähmt, wild.

Indomesticable, adj. unzähmbar.

Indoméstico, adj. ungezähmt; wild.

Indómito, adj. unbändig; widerspenstig.

Inducción, f. Verleitung, Überredung; Anstiftung; Folgerung, Schlußfolgerung, f., Schluß, m.; Induktion, f. (Phys.)

Inducir, va. verleiten, überreden, bereden, bewegen (zu etwas); veranlassen; folgern.

Inductivo, adj. verleitend; folgernd; induktiv (Phys.).

Indudable, adj. unzweifelhaft, zweifellos.

Indulgencia, f. Nachsicht, Schonung, Milde, Nachgiebigkeit, f.; Ablaß, m.

Indulgente, adj. nachsichtig, milde; nachgiebig.

Indultar, va. begnadigen, die Strafe erlassen; verzeihen, vergeben; befreien, ausnehmen (von einem Gesetz etc.).

Indulto, m. Begnadigung, Erlassung f. der Strafe; Indult, Erlaß, m.

Industria, f. Betriebsamkeit, f.; Gewerbfleiß, Kunstfleiß, m.; Kunstfertigkeit; Industrie, f.; Handel m. und Gewerbe, n.; de –, adv. mit Fleiß, absichtlich.

Industrial, adj. betriebsam, erwerbsam; industriell; –, m. Gewerbtreibender, Industrieller, m.

Industriar, va. unterrichten, unterweisen; abrichten.

Industrioso, adj. gewerbfleißig, betriebsam; geschickt; sinnreich, erfinderisch.

Inédito, adj. ungedruckt, unveröffentlicht.

Inefable, adj. unaussprechlich; unerklärlich.

Ineficacia, f. Unwirksamkeit, f.

Ineficaz, adj. unwirksam, wirkungslos.

Inejecutable, adj. unausführbar.

Inelegante, adj. unelegant.

Ineludible, adj. unumgänglich.

Ineptitud, f. Ungeschicklichkeit; Albernheit, f.

Inepto, adj. untüchtig, untauglich; ungeschickt; unfähig; albern, ungereimt.

Inercia, f. Trägheit; Unthätigkeit, f.

Inerme, adj. wehrlos, unbewaffnet.

Inerrable, adj. unfehlbar.

Inerte, adj. träge, schlaff.

Inerudito, adj. ungelehrt.

Inescrutable, adj. unerforschlich.

Inesperado, adj. unverhofft, unvermutet, unerwartet.

Inestimable, adj. unschätzbar.

Inevitable, adj. unvermeidlich.

Inexactitud, f. Ungenauigkeit, Unrichtigkeit, f.

Inexacto, adj. ungenau, unrichtig.

Inexcusable, adj. unentschuldbar; unverantwortlich.

Inexhausto, adj. unerschöpft; unerschöpflich.

Inexorable, adj. unerbittlich.

Inexperiencia, f. Unerfahrenheit, f.

Inexperto, adj. unerfahren; unbewandert.

Inexpiable, adj. unsühnbar.

Inexplicable, adj. unerklärlich.

Inexplorado, adj. unerforscht.

Inexpugnable, adj. uneinnehmbar; unüberwindlich.

Inextinguible, adj. unauslöschlich.

Inextricable, adj. unentwirrbar; unlösbar.

Infacundo, adj. unberedt.

Infalibilidad, f. Unfehlbarkeit, Infallibilität, f.

Infalible, adj. unfehlbar, infallibel; untrüglich.

Infamación, f. Entehrung; Verleumdung; Beschimpfung, f.; Schandfleck, m.

Infamador, m. Verleumder, Lästerer, m.

Infamante, adj. entehrend; ehrenrührend; schimpflich.

Infamar, va. verschreien, verleumden, lästern, in üblen Ruf bringen; entehren, verunehren; beschimpfen; schänden.

Infamativo, infamatorio, adj. entehrend, ehrenrührig, schimpflich.

Infame, adj. ehrlos, schändlich; schmählich, schmachvoll, infam; niederträchtig; ruchlos; schlecht, gemein, verworfen.

Infamia, f. Ehrlosigkeit; Schändlichkeit, Schandthat, Infamie; Niederträchtigkeit, Schlechtigkeit, f.; Schurkenstreich, m.; Gemeinheit; Beschimpfung, f., Schimpf, m.

Infancia, f. Kindheit, f.

Infanta, f. Mädchen n. unter sieben Jahren; Infantin, Königstochter, königliche Prinzessin, f.

Infantado, m. Apanage f. eines Infanten oder einer Infantin.

Infante, m. Kind n. unter sieben Jahren; Infant, Königssohn, königlicher Prinz; Infanterist, m.

Infantería, f. Infanterie, f., Fußtruppen, fpl. (Mil.); ir (quedar) de –, fig. zu Fuß gehen, während andere reiten oder fahren.

Infanticida, m/f. Kindesmörder, m.; –in, f.

Infanticidio, m. Kindesmord, m.

Infantil, adj. kindlich, kindisch.

Infanzón, m. ehemals: Freiherr, m.

Infanzonado, adj. freiherrlich.

Infanzonía, f. Freiherrnstand, m.

Infarto, m. Verstopfung, f. (Path.)

Infatuar, va. bethören.

Infausto, adj. unglücklich.

Infebril, adj. fieberlos, fieberfrei.

Infección, f. Ansteckung, f.

Infectivo, adj. ansteckend.

Infecto, adj. angesteckt; verpestet; verdorben.

Infecundidad, f. Unfruchtbarkeit, f.

Infecundo, adj. unfruchtbar.

Infelice, adj. poet. unglücklich.

Infelicidad, f. Unglück, n.

Infeliz, adj. unglücklich; arm, elend; –, m. Unglücklicher, m.

Inferior, adj. unter; geringer; weniger; niedriger; untergeben, untergeordnet; –, m. Untergebene(r), Untergeordnete(r); Geringere(r), m.

Inferioridad, f. geringere Beschaffenheit, Zahl, f.; geringerer Stand, Wert, Grad, m.; Geringheit; Niedrigkeit; Untergebenheit, f.; Nachstehen, n.

Inferir, va. folgern, schließen; bringen, mit sich bringen.

Infernáculo, m. Hinkespiel n. der Kinder.

Infernal, adj. höllisch; teuflisch; fig. sehr schlimm.

Infernar, va. zur Hölle befördern oder verdammen; fig. plagen, quälen.

Infestación, f. Verheerung, Verwüstung, f.

Infestar, va. verheeren, verwüsten, unsicher machen, beunruhigen (durch feindliche Einfälle etc.); belästigen, plagen (von Tieren); anstecken; verpesten.

Inficionar, va. anstecken; verpesten; fig. verführen, verderben.

Infidelidad, f. Untreue, Treulosigkeit; Unredlichkeit; Ungläubigkeit, f., Unglaube, m.

Infidencia, f. Mißtrauen, n.

Infidente, adj. mißtrauisch.

Infiel, adj. untreu, ungetreu, treulos; ungläubig, irrgläubig; –, m. Ungläubiger, m.

Infierno, m. Hölle; Höllenqual, Höllenpein, f.

Infiltración, f. Einsickerung, f.

Infiltrar, va. einfiltrieren; fig. einprägen, beibringen; –se, vr. einsickern, eindringen.

Ínfimo, adj. unterst, niedrigst, geringst; schlechtest.

Infinidad, f. Unendlichkeit, f.

Infinitamente, adv. unendlich.

Infinitesimal, adj. unendlich klein.

Infinitivo, m. Infinitiv, m.

Infinito, adj. unendlich, endlos, grenzenlos; fig. unzählig, zahllos; –, adv. äußerst, überaus, ungemein.

Inflación, f. Aufschwellung; fig. Aufgeblasenheit, f.

Inflamable, adj. entzündbar, entzündlich, brennbar.

Inflamación, f. Entzündung; fig. Entflammung, f.

Inflamar, va. anzünden, entzünden; fig. entflammen, entfachen; –se, vr. sich entzünden, in Brand geraten; fig. entbrennen.

Inflamatorio, adj. entzündlich (Path.).

Inflar, va. aufblasen, aufblähen, aufschwellen, auftreiben; –se, vr. fig. aufgeblasen, hochmütig werden.

Inflativo, adj. aufblähend.

Inflexibilidad, f. Unbiegsamkeit; fig. Unbeugsamkeit, f.

Inflexible, adj. unbiegsam; fig. unbeugsam; unerbittlich.

Inflexión, f. Biegung, Beugung, f.; Tonfall, m.; Abwandlung f. der Nenn- und Zeitwörter (Gram.).

Infligir, va. auferlegen, verhängen (Strafen etc.).

Inflorescencia, f. Blütenstand, m. (Bot.)

Influencia, f. Einfluß, m., Einwirkung; Grippe, Influenza (Path.); fig. Macht, Gewalt, f., Ansehen, n.; göttliche Eingebung, f.

Influir, va. beeinflussen; einwirken; Einfluß ausüben; fig. eingeben.

Influjo, m. Einfluß, m.; fig. Macht, Gewalt, f., Ansehen, n.

Información, f. Erkundigung, Information, Nachfrage; Auskunft, Nachricht; gerichtliche Untersuchung, f.

Informal, adj. unförmlich, formlos; formwidrig.

Informalidad, f. Formlosigkeit; Formwidrigkeit; Ordnungswidrigkeit, f.

Informante, m. Untersuchungsrichter; Berichterstatter, m.

Informar, va. benachrichtigen, in Kenntnis setzen, unterrichten; berichten, melden; bilden, gestalten; eine gerichtliche Untersuchung anstellen; –se, vr. sich erkundigen.

Informativo, adj. benachrichtigend, unterrichtend.

Informe, adj. unförmig, ungestaltet; –, m. Bericht, m., Meldung, Nachricht; Auskunft; Erkundigung; Verteidigungsrede, f. (Jur.)

Informidad, f. Unförmigkeit, Ungestaltheit, f.

Infortificable, adj. was nicht befestigt werden kann.

Infortuna, f. widriger Einfluß m. eines Planeten (Astrol.).

Infortunado, adj. unglücklich.

Infortunio, m. Unglück, Mißgeschick, n.; Unglücksfall, m.

Infosura, f. Verschlagen, Verfangen n. der Pferde.

Infracción, f. Gesetzesübertretung, f.; Kontraktbruch, m.

Infracto, adj. beständig, fest, unerschüttert.

Infractor, m. Gesetzesübertreter; Kontraktbrüchiger, m.

Infrangible, adj. unzerbrechlich; unverbrüchlich (Gesetz).

Infrascrito, adj. unterschrieben, unterzeichnet; –, m. Endesunterzeichneter, Endesunterschriebener, m.; Nachschrift, f.

Infringir, va. übertreten (Gesetze); brechen (Kontrakte etc.).

Infructífero, adj. unfruchtbar; fig. fruchtlos, erfolglos, vergeblich.

Infructuosidad, f. Unfruchtbarkeit; Fruchtlosigkeit, Erfolglosigkeit, f.

Infructuoso, adj. fruchtlos, erfolglos, vergeblich.

Ínfulas, fpl. Priesterbinde; Inful, Bischofsmütze, f.; fig. Hochmut, m., Eitelkeit, f.

Infundado, adj. unbegründet.

Infundir, va. aufgießen; fig. eingeben; einflößen (Furcht etc.).

Infusibilidad, f. Unschmelzbarkeit, f.

Infusible, adj. unschmelzbar.

Infusión, f. Aufguß, m.; Infusion (Chir.); Begießung f. mit Wasser bei der Taufe; Eingebung, Einflößung, f.

Infuso, adj. eingegeben (von oben).

Infusorio, adj. infusorisch; –s, mpl. Infusorien, npl.

Ingenerable, adj. unerzeugbar.

Ingeniar, va. ersinnen, sinnreich erfinden; –se, vr. auf Mittel sinnen, grübeln, sich den Kopf zerbrechen.

Ingeniatura, f. fam. Erfindsamkeit, f.

Ingeniería, f. Ingenieurkunst, f.

Ingeniero, m. Ingenieur, m.

Ingenio, m. Genie, n., Genius; Geist, m.; Naturgabe, Erfindungsgabe, f.; genialer, geistreicher Mensch; Kunstgriff, Kniff, m.; Kunstwerk, n.; Maschine; Kriegsmaschine; Beschneidepresse f. (der Buchbinder); – de azúcar, Zuckersiederei, f.

Ingeniosidad, f. Scharfsinn, m.

Ingenioso, adj. sinnreich, erfinderisch, scharfsinnig; kunstreich; geistreich, witzig.

Ingénito, adj. unerzeugt; angeboren.

Ingente, adj. ausnehmend groß.

Ingenuidad, f. Unbefangenheit, Naivetät, Treuherzigkeit, Offenherzigkeit, f.

Ingenuo, adj. unbefangen, naiv, treuherzig, offenherzig.

Ingerencia, f. Einmischung, f.

Ingeridura, f. Pfropfstelle, f.

Ingerir, va. einführen, hineinbringen; pfropfen; fig. einschließen, einfügen, einschalten; –se, vr. sich einmischen.

Ingle, f. Schamleiste, Weiche, f. (An.)

Inglés, adj. englisch; –, m. Engländer, m.; englische Sprache, f., Englisch, n.; –a, f. Engländerin, f.; á la –, adv. nach englischer Art.

Ingobernable, adj. unlenksam.

Ingratitud, f. Undankbarkeit, f., Undank, m.

Ingrato, adj. undankbar; unangenehm, widerwärtig.

Ingrediente, m. Zuthat, f., Bestandteil, m.

Ingresar, vn. eintreten; antreten (Amt etc.); eingehen, einlaufen (Gelder).

Ingreso, m. Eintritt, m., Eintreten, n.; Zutritt; Eingang; Antritt m. eines Amtes etc.; Eingangszoll, m.; Einnahme f. im Rechnungsbuche; – efectivo, Isteinnahme; – teórico, Solleinnahme.

Ingurgitación, f. Verschluckung, f. (Med.)

Ingustable, adj. unschmackhaft; ungenießbar.

Inhábil, adj. unfähig, untüchtig; ungeschickt; untauglich.

Inhabilidad, f. Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; Untauglichkeit, f.

Inhabilitación, f. Unfähigmachung; Unfähigkeitserklärung, f. (Jur.)

Inhabilitar, va. unfähigmachen, außer Stand setzen; für unfähig erklären.

Inhabitable, adj. unbewohnbar.

Inhabitado, adj. unbewohnt.

Inhalación, f. Einatmung, f. (Med.)

Inhalar, va. einatmen, inhalieren (Med.).

Inherencia, f. Anhaften, Anhängen, n.

Inherente, adj. anhaftend, unzertrennlich verbunden.

Inhibición, f. Verbot, n., Untersagung, f.

Inhibir, va. untersagen, verbieten.

Inhibitorio, adj. untersagend, verbietend.

Inhonestidad, f. Unanständigkeit; Unehrbarkeit, f.

Inhonesto, adj. unanständig; unehrbar.

Inhospitalario, adj. ungastlich.

Inhospitalidad, f. Ungastlichkeit, f.

Inhumación, f. Beerdigung, Bestattung, f.

Inhumanidad, f. Unmenschlichkeit, f.

Inhumano, adj. unmenschlich; unbarmherzig, grausam.

Inhumar, va. beerdigen, bestatten.

Inicial, adj. anfänglich, Anfangs-; –, f. Anfangsbuchstabe, m.

Iniciar, va. einweihen; einführen; beginnen; –se, vr. die niederen Weihen empfangen.

Iniciativa, f. Antrag, erster Anstoß, m., Anregung, Initiative, f.

Iniciativo, adj. den Anfang machend; anregend.

Inicuo, adj. ungerecht, ruchlos, böse; unbillig.

Inimaginable, adj. undenkbar.

Inimitable, adj. unnachahmlich.

Ininteligible, adj. unverständlich.

Iniquidad, f. Ungerechtigkeit, Ruchlosigkeit; Unbilde, f.

Injertar, va. pfropfen (Bäume).

Injerto, adj. gepfropft; –, m. gepfropfter Baum, m.

Injuria, f. Beleidigung, Beschimpfung, Injurie, f.

Injuriador, m. Beleidiger, m.

Injuriar, va. beleidigen, beschimpfen.

Injurioso, adj. beleidigend, schimpflich.

Injusticia, f. Ungerechtigkeit, f., Unrecht, n.

Injusto, adj. ungerecht, unrecht.

Inllevable, adj. unerträglich.

Inmaculado, adj. unbefleckt, makellos.

Inmanejable, adj. unhandlich; ungelenk, unlenksam.

Inmanente, adj. innewohnend, immanent.

Inmarcesible, adj. unverwelklich.

Inmaterial, adj. unstofflich, unkörperlich.

Inmaterialidad, f. Unstofflichkeit, Unkörperlichkeit, f.

Inmatriculación, f. Immatrikulierung, f.

Inmatricular, va. immatrikulieren.

Inmaturo, adj. unreif; unzeitig.

Inmediación, f. Nähe; Unmittelbarkeit, f.

Inmediatamente, adv. unmittelbar; sofort, sogleich.

Inmediato, adj. unmittelbar; nahe, nächstfolgend; darle á uno por las –as, fig. fam. jemanden in die Enge treiben.

Inmedicable, adj. unheilbar.

Inmejorable, adj. unverbesserlich.

Inmemorial, adj. unvordenklich, undenklich.

Inmensidad, f. Unermeßlichkeit; unermeßliche Menge, f.

Inmenso, adj. unermeßlich, unendlich; fig. überaus groß, ungeheuer.

Inmensurable, adj. unmeßbar, unermeßlich.

Inmerecido, adj. unverdient.

Inmérito, adj. unverdient, verdienstlos.

Inmeritorio, adj. unverdienstlich.

Inmersión, f. Eintauchung, f.; Untertauchen, n.

Inmigración, f. Einwanderung, f.

Inmigrar, vn. einwandern.

Inminencia, f. nahes Bevorstehen, n.; drohende Nähe f. einer Gefahr.

Inminente, adj. nahe bevorstehend; drohend.

Inmiscuir, va. mischen, beimischen, vermischen; –se, vr. sich (unbefugt) einmischen.

Inmoble, adj. unbeweglich, starr; fig. unerschütterlich.

Inmoderación, f. Unmäßigkeit, f., Übermaß, n.

Inmoderado, adj. unmäßig, übermäßig; ausgelassen.

Inmodestia, f. Unbescheidenheit, f.

Inmodesto, adj. unbescheiden; unsittsam; dummdreist.

Inmolación, f. Opferung, f.

Inmolador, m. Opferpriester, m.

Inmolar, va. opfern; –se, vr. fig. sich aufopfern.

Inmoral, adj. unsittlich.

Inmoralidad, f. Unsittlichkeit, f.

Inmortal, adj. unsterblich.

Inmortalidad, f. Unsterblichkeit, f.

Inmortalizar, va. unsterblich machen, verewigen; –se, vr. sich unsterblich machen, sich verewigen.

Inmoto, adj. unbewegt, unbeweglich, starr.

Inmóvil, adj. unbeweglich.

Inmovilidad, f. Unbeweglichkeit, f.

Inmueble, adj. unbeweglich; –, m. Grundstück, n., Liegenschaft, f.

Inmundicia, f. Unreinigkeit, f., Schmutz, m.; fig. Unreinheit, f.

Inmundo, adj. unrein, schmutzig, unsauber (auch fig.).

Inmune, adj. frei, unbelastet, abgabenfrei, steuerfrei.

Inmunidad, f. Befreiung f. von Lasten etc.; Steuerfreiheit, f.

Inmutabilidad, f. Unveränderlichkeit, Unwandelbarkeit, f.

Inmutable, adj. unveränderlich, unwandelbar.

Inmutación, f. Veränderung, Umwandlung; fig. Bestürzung, f.

Inmutar, va. verändern, umändern, verwandeln, umwandeln; fig. erschüttern, angreifen, aufregen; aus der Fassung bringen; –se, vr. sich verändern; fig. bestürzt, erschüttert werden, aus der Fassung kommen, erblassen.

Innato, adj. angeboren.

Innatural, adj. unnatürlich, widernatürlich.

Innavegable, adj. unbeschiffbar, unschiffbar.

Innecesario, adj. unnötig.

Innegable, adj. unleugbar, unstreitig.

Innoble, adj. unadlig; unedel.

Innocuo, adj. unschädlich.

Innominado, adj. ungenannt; unbenannt.

Innovación, f. Neuerung; Änderung, f.

Innovador, m. Neuerer, m.

Innovar, va. Neuerungen einführen; ändern, abändern.

Innumerabilidad, f. Unzählbarkeit, f.

Innumerable, innúmero, adj. unzählbar, unzählig.

Inobediencia, f. Ungehorsam, m.

Inobediente, adj. ungehorsam.

Inobservable, adj. was man nicht beobachten, nicht befolgen kann.

Inobservancia, f. Nichtbeobachtung, Nichtbeachtung, Nichtbefolgung, f.

Inobservante, adj. unfolgsam, ungehorsam.

Inocencia, f. Unschuld, Schuldlosigkeit; Sittenreinheit; Einfalt, Harmlosigkeit, f.

Inocentada, f. fam. harmlose Rede, Handlung, f.; naiver Ausdruck, m.

Inocente, adj. unschuldig, schuldlos; sittenrein; einfältig, harmlos; unschädlich; –, m. Unschuldiger, m.; unschuldiges, unmündiges Kind, n.

Inocentón, adj. fig. fam. allzueinfältig, allzunaiv; allzuleichtgläubig.

Inoculación, f. Einimpfung, f.

Inoculador, m. Einimpfer, Impfarzt, m.

Inocular, va. einimpfen, impfen; fig. anstecken, verderben, verführen.

Inodoro, adj. geruchlos.

Inofensivo, adj. nicht beleidigend; harmlos, unschuldig.

Inoficioso, adj. pflichtwidrig; gesetzwidrig, rechtswidrig (Jur.).

Inolvidable, adj. unvergeßlich.

Inopia, f. Armut, Dürftigkeit, f.

Inopinable, adj. unzweifelhaft, unstreitig.

Inopinado, adj. unvermutet, unerwartet.

Inoportunidad, f. Unangemessenheit, Unpaßlichkeit, f.

Inoportuno, adj. unpassend, unschicklich; ungelegen.

Inordenado, adj. unordentlich, ungeregelt.

Inorgánico, adj. unorganisch.

In pártibus, adj. Titular-.

In péctore, fig. fam. im stillen; im Schilde.

In promptu, adv. in Bereitschaft, zur Hand.

In púribus, adv. fam. ganz entblößt, ganz nackt und bloß.

Inquebrantable, adj. unzerbrechlich.

Inquietador, adj. beunruhigend.

Inquietar, va. beunruhigen, im Besitze stören, beeinträchtigen; plagen; –se, vr. sich beunruhigen.

Inquieto, adj. unruhig, ruhelos; fig. beunruhigt, besorgt, bekümmert, ängstlich.

Inquietud, f. Unruhe; Beunruhigung, Besorgnis, Bekümmernis, Beängstigung; Aufregung, f.

Inquilinato, m. Miete, Wohnungsmiete, Hausmiete, f.; Mietsrecht, n.

Inquilino, m. Mieter, m.

Inquina, f. Abneigung, f., Widerwille, m.

Inquinar, va. beflecken; anstecken.

Inquirir, va. untersuchen, nachforschen, ausforschen.

Inquisición, f. Untersuchung, Nachforschung; Inquisition, f., Glaubensgericht, Ketzergericht; Inquisitionsgefängnis, n.; hacer –, fig. fam. unnütze Papiere verbrennen.

Inquisidor, adj. untersuchend; –, m. Untersucher; Inquisitor, Inquisitionsrichter, Glaubensrichter, m.; – general, Großinquisitor.

Inquisitorial, adj. Inquisitions-; fig. inquisitorisch.

Insabible, adj. was man nicht wissen oder erfahren kann.

Insaciabilidad, f. Unersättlichkeit, f.

Insaciable, adj. unersättlich.

Insaculación, f. Kugelung, Kugellosung, f.

Insacular, va. kugeln, ballottieren.

Insalivación, f. Einspeichelung, f.

Insalivar, va. einspeicheln.

Insalubre, adj. ungesund.

Insalubridad, f. Ungesundheit, f.

Insanable, adj. unheilbar.

Insania, f. Wahnsinn, m.

Insano, adj. wahnsinnig, toll, verrückt.

Inscribir, va. einschreiben, eintragen; eingraben (in Stein); einzeichnen (Geom.).

Inscripción, f. Inschrift; Aufschrift, Überschrift, f.; Titel m. eines Buches; Eintragung f. einer Hypothek; – sepulcral, Grabschrift, f.

Inscripto, inscrito, adj. eingeschrieben, eingetragen; eingegraben.

Insecable, adj. was nicht (oder schwer) trocknet.

Insectil, adj. insektenartig.

Insecto, m. Insekt, Kerbtier, n.

Inseguridad, f. Unsicherheit, f.

Inseguro, adj. unsicher.

Insenescencia, f. Eintritt m. ins Greisenalter.

Insensatez, f. Unsinn, m., Thorheit; Verrücktheit, f.

Insensato, adj. unsinnig, unvernünftig; närrisch, thöricht; verrückt, wahnsinnig; –, m. Unsinniger; Narr; Verrückter, m.

Insensibilidad, f. Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit; Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, f.

Insensible, adj. unempfindlich, gefühllos; unmerklich; fig. hartherzig, herzlos; –mente, adv. allmählich, nach und nach; unmerklich.

Inseparabilidad, f. Unzertrennlichkeit, f.

Inseparable, adj. unzertrennlich.

Insepulto, adj. unbeerdigt, unbegraben.

Inserción, f. Einrückung, Insertion, Annonce, Anzeige, f.

Insertar, va. einrücken, inserieren, annoncieren, anzeigen.

Inservible, adj. unbrauchbar.

Insidiador, m. listiger Nachsteller, m.

Insidiar, va. listig nachstellen; überlisten.

Insidioso, adj. hinterlistig.

Insigne, adj. ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich, berühmt.

Insignia, f. Unterscheidungszeichen, Kennzeichen, Merkzeichen; Ehrenzeichen; Abzeichen, Vereinszeichen; Vereinsbanner, n., Vereinsfahne; Flagge, f. (Mar.)

Insignificante, adj. nichtssagend, unbedeutend, geringfügig.

Insinuación, f. Andeutung, f., Wink, m.; Einflüsterung; Einschmeichelung; Gunsterschleichung; Einhändigung, Übergabe, f. (Jur.)

Insinuar, va. andeuten, merken lassen, zu verstehen geben; beibringen; einflößen, einflüstern; einhändigen (Jur.); –se, vr. sich einschmeicheln; sich in jemandes Gunst einschmeicheln.

Insinuativo, adj. einschmeichelnd.

Insipidez, f. Geschmacklosigkeit; fig. Abgeschmacktheit, f.

Insípido, adj. geschmacklos, unschmackhaft; fig. abgeschmackt, fade.

Insipiencia, f. Unwissenheit, f.

Insipiente, adj. unwissend; dumm.

Insistencia, f. Bestehen, Beharren, Dringen n. auf etwas; beharrliches Bitten, n.; Beharrlichkeit, f.

Insistente, adj. beharrlich auf etwas bestehend.

Insistir, vn. bestehen, beharren, dringen auf etwas, beharrlich bitten, sich stützen, sich berufen auf etwas.

Ínsito, adj. angeboren.

Insociabilidad, f. Ungeselligkeit, f.

Insociable, ungesellig.

Insolación, f. Sonnenstich, m. (Path.)

Insolar, va. sonnen; –se, vr. den Sonnenstich bekommen.

Insoldable, adj. unlötbar.

Insolencia, f. Unverschämtheit, Frechheit; Grobheit, Ungezogenheit; Dreistigkeit, f.

Insolentar, va. unverschämt, übermütig machen; –se, vr. unverschämt werden, sich unverschämt oder frech betragen.

Insolente, adj. unverschämt, frech; grob, ungezogen; dreist, keck, anmaßend, übermütig; –, m. Unverschämter, m.

In sólidum, adv. solidarisch.

Insólito, adj. ungewöhnlich; ungewohnt.

Insolubilidad, f. Unlöslichkeit, f.

Insoluble, adj. unlöslich.

Insolvencia, f. Zahlungsunfähigkeit, f.

Insolvente, adj. zahlungsunfähig, insolvent.

Insomne, adj. schlaflos.

Insomnio, m. Schlaflosigkeit, f.

Insondable, adj. unergründlich; fig. unerforschlich.

Insonoro, adj. klanglos.

Insoportable, adj. unerträglich; fig. unleidlich, unausstehlich, lästig.

Insostenible, adj. unhaltbar; fig. widerstandslos.

Inspección, f. Besichtigung, Schau; Beaufsichtigung, Aufsicht; Untersuchung; Musterung, f. (Mil.)

Inspeccionar, va. besichtigen; untersuchen; beaufsichtigen.

Inspector, m. Aufseher, Inspektor, m.

Inspiración, f. Einatmung, f., Einhauchen, n.; fig. Eingebung, Inspiration; Begeisterung, f.

Inspirar, va. einatmen, einhauchen; fig. eingeben, inspirieren; begeistern.

Inspirativo, adj. eingebend; begeisternd.

Instabilidad, f. Unbeständigkeit, f.

Instable, adj. unbeständig, veränderlich, wandelbar.

Instalación, f. Einsetzung, Einführung, f. (in ein Amt.)

Instalar, va. einsetzen, einführen, einweisen (in ein Amt); –se, vr. sich (irgendwo) niederlassen.

Instancia, f. Inständigkeit; inständige Bitte, f., dringendes Gesuch, Anliegen, n.; Einwendung; Klage f. vor Gericht; Instanz, f. (Jur.); causar –, eine Klage vor Gericht anhängig machen; de primera –, adv. mit einem Schlag; zuerst, zum ersten Mal.

Instantáneamente, adv. im Augenblick.

Instantáneo, adj. augenblicklich.

Instante, adj. inständig, dringend; –, m. Augenblick, m.; al –, adv. augenblicklich, sofort, sogleich; cada –, sehr oft, sehr häufig; en un –, sofort, im Nu; por –s, unaufhörlich, in einem fort; jeden Augenblick; –mente, adv. inständig, dringend.

Instar, va. wiederholt und dringend bitten, anliegen; –, vn. bestehen, dringen (auf etwas); dringend sein.

Instauración, f. Wiederherstellung, Erneuerung, f.

Instaurar, va. wiederherstellen, erneuern.

Instaurativo, adj. wiederherstellend; stärkend (Med.); –, m. stärkendes Mittel, n. (Med.)

Instigación, f. Anreizung, Anstiftung, f.

Instigador, m. Anstifter, m.

Instigar, va. anreizen, anstiften, antreiben; verleiten; aufreizen, aufhetzen.

Instilación, f. Eintröpfeln, n., Eintröpfelung, f.

Instilar, va. eintröpfeln; fig. einflößen, allmählich beibringen.

Instintivo, adj. instinktiv.

Instinto, m. Instinkt, Naturtrieb, m.; por –, adv. unbewußt, einem unbewußten Drange folgend.

Institución, f. Einrichtung; Einsetzung, Einführung; Stiftung; Anstalt, Erziehungsanstalt, f., Institut, n.; Unterricht, m., Unterweisung, f.; –es, pl. Lehrbuch, n., Anfangsgründe mpl. einer Wissenschaft.

Instituidor, m. Stifter, m.

Instituir, va. einrichten, errichten, einsetzen, stiften; einführen, anordnen, veranstalten; unterrichten, unterweisen.

Instituta, f. Institutionen fpl. des römischen Rechts.

Instituto, m. Anstalt, f., Institut, n.; Akademie; Ordensregel, f.

Institutor, m. Stifter, m.

Instrucción, f. Unterricht, m., Unterweisung; Lehre, Vorschrift, Anweisung, Instruktion, f.; Verhaltungsbefehl, m.; Kenntnisse, fpl., Wissen, n., Gelehrsamkeit; Nachricht, Benachrichtigung; Untersuchung, f. (Jur.)

Instructivo, adj. lehrreich, belehrend.

Instructor, m. Lehrer, m.

Instruído, adj. unterrichtet, kenntnisreich,

Instruir, va. unterrichten, unterweisen, lehren, belehren; benachrichtigen, Nachricht geben; einen Prozeß einleiten (Jur.); –se, vr. sich unterrichten.

Instrumental, adj. Instrumental-; urkundlich (Jur.); als Werkzeug dienend.

Instrumentista, m. Musiker m., der ein Instrument spielt; Instrumentenmacher, m.

Instrumento, m. Werkzeug; Tonwerkzeug; Instrument; Dokument, n., Urkunde, f.; fig. Hilfsmittel, n.

Insuave, adj. unangenehm für die Sinne.

Insubordinación, f. Widersetzlichkeit, Verweigerung f. des Gehorsams.

Insubordinado, adj. widersetzlich, ungehorsam.

Insubordinar, va. Ungehorsam einführen; –se, vr. sich auflehnen, den Gehorsam verweigern.

Insubsistencia, f. Mangel m. an Halt, an Bestand, an Lebensunterhalt.

Insubsistente, adj. haltlos, ohne Bestand; grundlos; nichtig.

Insubstancial, adj. gehaltlos; unwesentlich.

Insudar, vn. sich sehr anstrengen, sich viele Mühe geben, es sich sauer werden lassen.

Insuficiencia, f. Unzulänglichkeit; Untüchtigkeit, Untauglichkeit; Unfähigkeit, f.

Insuficiente, adj. unzulänglich, unzureichend, ungenügend; untüchtig, untauglich, unfähig.

Insuflación, f. Einblasen, n. (Med.)

Insuflar, va. einblasen (Med.).

Insufrible, adj. unleidlich; unerträglich, unausstehlich.

Ínsula, f. s. ISLA.

Insulsez, f. Geschmacklosigkeit; fig. Abgeschmacktheit, f.

Insulso, adj. geschmacklos, unschmackhaft; fig. abgeschmackt, albern.

Insultador, m. Beleidiger, m.

Insultante, adj. beleidigend, schimpflich.

Insultar, va. gröblich beleidigen, beschimpfen; –se, vr. plötzlich unpäßlich werden.

Insulto, m. grobe Beleidigung, Beschimpfung, f.; gewaltthätiger oder plötzlicher Anfall, m.

Insuperable, adj. unübersteiglich; unüberwindlich.

Insupurable, adj. was nicht eitern kann.

Insurgente, adj. aufständisch; –, m. Aufständischer, Empörer, Insurgent, m.

Insurrección, f. Aufstand, m., Empörung, Insurrektion, f.

Insurreccionar, va. aufwiegeln; –se, vr. sich empören, sich auflehnen, sich erheben.

Intacto, adj. unberührt, unversehrt, unverletzt; fig. unbefleckt, rein, makellos; unbescholten.

Intachable, adj. fehlerfrei, makellos; tadellos, vorwurfsfrei.

Intangible, adj. unanrührbar, unantastbar.

Integral, adj. vollständig machend; Integral-; cálculo –, m. Integralrechnung, f.

Integrante, adj. ergänzend, integrierend, wesentlich.

Integrar, va. integrieren; ausmachen; bilden.

Integridad, f. Vollständigkeit, Unversehrtheit, Integrität; fig. Redlichkeit, Unbestechlichkeit; Unbescholtenheit, Jungfräulichkeit, f.

Íntegro, adj. ganz, vollständig, unversehrt; fig. redlich, unbestechlich; unbescholten.

Intelección, f. Begreifen, Verstehen, n.; Begriff, m.

Intelectiva, f. Begriffsvermögen, n.

Intelectivo, adj. begreifend.

Intelecto, m. Verstand, Intellekt, m.

Intelectual, adj. den Verstand betreffend; intellektuell, geistig, unkörperlich.

Inteligencia, f. Begriffsvermögen, n., Fassungskraft, Intelligenz; Einsicht, Kenntnis, f., Verständnis, n.; Verstand; Scharfsinn; Sinn, m.; Geschicklichkeit, Gewandtheit, Sachkenntnis, f.; Einverständnis; Einvernehmen, n.; Absicht, f.

Inteligenciado, adj. unterrichtet, in Kenntnis gesetzt, benachrichtigt.

Inteligente, adj. klug, verständig, intelligent; einsichtsvoll; scharfsinnig; kenntnisreich, erfahren; geschickt, bewandert; –, m. Kenner, Sachverständiger, m.

Inteligible, adj. verständlich, begreiflich; vernehmlich, hörbar, deutlich.

Intemperancia, f. Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, f.

Intemperante, adj. unmäßig, maßlos.

Intemperie, f. Unbeständigkeit f. der Witterung; á la –, adv. unter freiem Himmel.

Intempesta, adj. poet. tief, still und finster (Nacht).

Intempestivo, adj. unzeitig.

Intención, f. Absicht, f., Vorhaben, n., Vorsatz, Zweck; Wille, m., Meinung, Gesinnung; fig. Tücke, Bösartigkeit, Falschheit, f. (besonders bei Tieren); toro de –, m. bösartiger Stier, m.; primera –, fam. Freimut, m., erste Eingebung, f.; segunda –, fam. Falschheit, Doppelzüngigkeit, f.; con –, adv. absichtlich.

Intencionado, adj. gesinnt; bien –, mal –, gut, schlecht gesinnt.

Intencional, adj. absichtlich, geflissentlich; –mente, adv. (dasselbe.)

Intendencia, f. Oberaufsicht, Verwaltung, Intendanz; Intendantur, f.

Intendente, m. Intendant; Oberaufseher, m.; – de ejército en campaña, Feldintendant.

Intensidad, f. Intensität; fig. Heftigkeit, f., Nachdruck, m.

Intenso, adj. intensiv; fig. heftig, nachdrücklich, kräftig.

Intentar, va. beabsichtigen, vorhaben; bezwecken; trachten, streben, versuchen; unternehmen; bewerkstelligen; begehren, nachsuchen (Jur.).

Intento, m. Absicht, f., Vorhaben; Unternehmen, n.

Intentona, f. fam. vermessenes Unternehmen, n.

Ínter, untrennbares Vorwort, zumeist mit der Bedeutung von: zwischen, unter, ein-.

Intercadencia, f. Unterbrechung; Unregelmäßigkeit f. des Pulses (Med.).

Intercadente, adj. ungleich, unregelmäßig (vom Puls. Med.).

Intercalación, f. Einschaltung, f.

Intercalar, va. einschalten, einschieben, einrücken.

Interceder, vn. Fürbitte einlegen, sich verwenden.

Interceptación, f. Unterschlagung, f.

Interceptar, va. auffangen, unterschlagen.

Intercesión, f. Fürbitte, Fürsprache, f.

Intercesor, m. Fürbitter, Fürsprecher, m.

Interciso, adj. día –, m. halber Feiertag, m.

Intercolumnio, m. Säulenweite, f. (Arch.)

Intercutáneo, adj. zwischen Haut und Fleisch befindlich (An.).

Interdecir, va. untersagen, verbieten.

Interdicción, f. Verbot, n., Untersagung, f.

Interdicto, m. Verbot; Interdikt, n.

Interés, m. Vorteil, Nutzen; Gewinn, Profit; Zins, m., Zinsen, pl.; Eigennutz, m.; Interesse, n., Anteilnahme; Beteiligung, f.; – compuesto, Zinshäufung, f.; –es, pl. Glücksgüter, npl., Wohlstand, m.; cuenta de –es, f. Zinsberechnung, f.; –es moratorios, Verzugszinsen.

Interesable, adj. vorteilhaft, einträglich; eigennützig, gewinnsüchtig.

Interesado, adj. beteiligt, mitbeteiligt, interessiert; eigennützig, gewinnsüchtig; –, m. Beteiligter, Teilhaber, Interessent, m.

Interesante, adj. interessant, anziehend, fesselnd.

Interesar, va. teilnehmen lassen, beteiligen; fesseln, spannen, rühren, ergreifen; interessieren, Teilnahme erwecken; –, vn. beteiligt sein; Vorteil, Nutzen ziehen; daran gelegen sein; –se, vr. sich interessieren, Anteil nehmen.

Ínterin, adv. inzwischen, unterdessen, indessen, mittlerweile, einstweilen.

Interinidad, f. Zwischenzeit, f., Interimistikum, n.; Stellvertretung, f.

Interino, adj. einstweilig; stellvertretend.

Interior, adj. innere; innerlich; inwendig; hintere (Wohnung); fig. innerlich, seelisch; –, m. Inneres, n.; fig. Seele, f., Herz, Gewissen, n.; –es, pl. Eingeweide, npl.

Interioridades, fpl. innere, geheime Angelegenheiten, fpl., Privatverhältnisse, npl.

Interjección, f. Empfindungswort, Ausrufungswort, n. (Gram.)

Interlineación, f. zwischen die Zeilen Geschriebenes, Gedrucktes, n.

Interlineal, adj. zwischenzeilig, zwischen die Zeilen geschrieben oder gedruckt; Interlinear-.

Interlinear, va. zwischen die Zeilen schreiben; eine Zeile ausbringen (Typ.).

Interlocución, f. Unterredung, f., Gespräch, n., Besprechung, f.

Interlocutor, m. Wortführer, m.

Interlocutorio, adj. vorläufig (Jur.).

Intérlope, adj. Schmuggel treibend.

Interlunio, m. Zeit f., wenn der Mond nicht sichtbar ist (Astr.).

Intermediar, vn. in der Mitte, dazwischen liegen; vermitteln.

Intermediario, adj. vermittelnd; –, m. Vermittler, m.

Intermedio, adj. in der Mitte, dazwischen liegend oder befindlich, zwischeninne; –, m. Zwischenzeit, f.; Zwischenraum, m.; Zwischenspiel, Zwischenstück, n.; Zwischenakt, m.

Interminable, adj. endlos.

Intermisión, f. Unterbrechung, f.

Intermitencia, f. Aussetzen, Nachlassen, Ausbleiben, n. (Med.)

Intermitente, adj. aussetzend, nachlassend, eine Zeit lang aufhörend (Med.); calentura –, f. Wechselfieber, n.

Intermitir, va. aussetzen, unterbrechen.

Internacional, adj. international; völkerrechtlich.

Internar, va. ins Innere eines Landes führen; –, vn. eindringen, vordringen; –se, vr. fig. sich einschleichen, sich einschmeicheln.

Interno, adj. innere, innerlich, inwendig; intern; –, m. Interner, m.

Internodio, m. Knotenweite, f.

Ínter nos, fam. unter uns.

Internuncio, m. Internuntius, päpstlicher Botschafter, m.

Interpelación, f. Aufforderung f., sich über etwas zu erklären.

Interpelar, va. auffordern zu antworten oder sich über etwas zu erklären; um Beistand bitten, ersuchen; mahnen, erinnern.

Interpolación, f. Einschaltung; Unterbrechung, f.

Interpolar, va. einschalten; unterbrechen.

Interponer, va. dazwischen stellen oder legen; fig. zur Vermittelung anwenden; –se, vr. sich ins Mittel legen, vermitteln.

Interposición, f. Zwischenstellung; Dazwischenkunft; fig. Vermittelung, f.

Interpresa, f. Überrumpelung, f., Überfall, m. (Mil.)

Interpretación, f. Auslegung, Erklärung; Übersetzung, Verdolmetschung, f.

Interpretador, m. Ausleger, Erklärer, m.

Interpretar, va. auslegen, erklären; übersetzen, dolmetschen; deuten; wohl oder übel aufnehmen; interpretieren, auffassen und darstellen (eine Rolle).

Interpretativo, adj. auslegend, erklärend.

Intérprete, m. Ausleger, Erklärer; Übersetzer, Dolmetsch(er), Interpret, m.

Interregno, m. Zwischenregierung, f.

Interrogación, f. Frage, f.; Fragezeichen, n. (Gram.)

Interrogante, adj. fragend; punto –, m. Fragezeichen, n. (Gram.)

Interrogar, va. fragen, ausfragen, befragen; verhören, vernehmen (Jur.).

Interrogativo, adj. fragend; –, m. Fragewort, n. (Gram.)

Interrogatorio, m. Verhör, n., Vernehmung, f. (Jur.)

Interrumpir, va. unterbrechen.

Interrupción, f. Unterbrechung, f.

Intersección, f. Durchschnittspunkt, m., Durchschnittslinie, f. (Geom.)

Intersticio, m. Zwischenraum, m.; Zwischenzeit, f.

Intertropical, adj. zwischen den Wendekreisen liegend.

Interusurio, m. Zwischenzins, m.

Intervalo, m. Zwischenraum, m.; Zwischenzeit, f.; Intervall, n. (Mus.)

Intervención, f. Dazwischenkunft, f., Dazwischentreten, n.; Vermittelung; Mitaufsicht; Intervention f. bei einem Wechsel.

Intervenir, vn. dazwischen kommen oder treten; vermitteln; teilnehmen, teilhaben; vorkommen, sich ereignen; –, va. prüfen und genehmigen; mit Protest acceptieren (Wechsel).

Interventor, m. Vermittler; Mitaufseher; Teilnehmer, m.

Interyacente, adj. dazwischen liegend.

Intestado, adj. ohne Testament gestorben.

Intestinal, adj. zu den Därmen, Eingeweiden gehörig (An.).

Intestino, adj. innerlich; –, m. Darm, m.; – ciego, Blinddarm; – recto, Mastdarm; –s, pl. Gedärme, Eingeweide, npl. (An.)

Íntima, intimación, f. Ankündigung, Bekanntmachung; Vorladung, f. (Jur.)

Intimamente, adj. innigst, inniglich.

Intimar, va. ankündigen, ansagen, bekanntmachen; vorladen (Jur.); –se, vr. tief eindringen in einen Körper; fig. sich in Gunst setzen, sich einschmeicheln; sich innig anschließen; innig vertraut werden.

Intimidad, f. innige Freundschaft; Innigkeit, f.

Intimidar, va. einschüchtern, Furcht einjagen.

Íntimo, adj. innerlich; innerst; innig befreundet, vertraut, intim; –, m. Herzensfreund, Busenfreund, m.

Intitular, va. betiteln, einen Titel geben.

Intolerabilidad, f. Unerträglichkeit, f.

Intolerable, adj. unerträglich, unduldbar, unausstehlich.

Intolerancia, f. Unduldsamkeit, Intoleranz, f.

Intolerante, adj. unduldsam, intolerant.

Intonso, adj. ungeschoren; fig. unwissend, dumm; unbeschnitten (Buch).

Intoxicación, f. Vergiftung, f.

Intradós, m. innere Bogenrundung, f. (Arch.)

Intraducible, adj. unübersetzbar.

Intramuros, adv. innerhalb der Stadtmauern.

Intranquilo, adj. unruhig.

Intransitable, adj. unwegsam, undurchgänglich.

Intransitivo, adj. intransitiv (Gram.).

Intransmutabilidad, f. Unveränderlichkeit, f.

Intransmutable, adj. unveränderlich.

Intratable, adj. nicht zu behandeln; unzugänglich; fig. nicht umgänglich, ungesellig, zurückstoßend, unfreundlich.

Intrepidez, f. Unerschrockenheit; Kühnheit; Verwegenheit, f.

Intrépido, adj. unerschrocken; kühn; keck; verwegen; unbesonnen.

Intriga, f. Intrigue, f.; heimlicher Anschlag, Umtrieb, m.; Ränke, pl.; Listgewebe; Verwickelung, f.

Intrigante, m. Intrigant, Ränkeschmied, m.

Intrigar, vn. intriguieren, Ränke schmieden.

Intrincable, adj. leicht verwirrbar.

Intrincación, f. Verwirrung, Verwickelung, f.

Intrincar, va. verwirren, verwickeln; fig. in Verwirrung bringen.

Intríngulis, m. fam. entdeckte oder vermutete geheime Absicht, f.

Intrínseco, adj. innerlich, inwendig; fig. vertraut; wesentlich.

Introducción, f. Einführung; Einleitung, Eröffnung, f., Anfang; Eingang, Zutritt, m.; Einschleichung, f.; Hineinbringen, Hineinstecken, n.

Introducir, va. hineinführen; hineinbringen, hineinstecken; fig. einführen; auftreten lassen; aufbringen, in Gebrauch, in Mode bringen; herbeiführen, veranlassen; –se, vr. sich einschleichen; sich eindrängen; fig. sich einmischen.

Introductor, adj. einführend; –, m. Einführer, m.; – de embajadores, Oberceremonienmeister, m.

Introito, m. Eingang, Anfang, Beginn; Introitus, m., Anfang der Messe.

Introverso, adj. seelisch vertieft, versunken.

Intrusarse, vr. sich unberechtigt eindrängen.

Intrusión, f. unberechtigte Eindrängung, Einschiebung f., in ein Amt etc.

Intruso, adj. unberechtigt eingedrungen; –, m. Eindringling, m.

Intuición, f. unmittelbare anschauende Erkenntnis, f.

Intuitivo, adj. unmittelbar durch geistige Anschauung erfaßt; anschauend; intuitiv.

Inulto, adj. poet. ungerächt.

Inundación, f. Überschwemmung; fig. ungeheure Menge, f.

Inundar, va. überschwemmen (auch fig.).

Inurbanidad, f. Unhöflichkeit, f.

Inurbano, adj. unhöflich; unmanierlich.

Inusitado, adj. ungebräuchlich, ungewöhnlich.

Inútil, adj. unnütz, nutzlos, vergeblich; unbrauchbar; –mente, adv. unnützerweise; vergebens.

Inutilidad, f. Unnützlichkeit, Nutzlosigkeit; Vergeblichkeit; Unbrauchbarkeit, f.

Inutilizar, va. unnütz, unbrauchbar machen; –se, vr. unnütz, nutzlos, unbrauchbar werden.

In utroque, doctor –, m. Doktor m. beider Rechte.

Invadeable, adj. undurchwatbar.

Invadir, va. feindlich einfallen, überfallen.

Invalidación, f. Ungültigmachung, Umstoßung. f.

Invalidar, va. ungültig machen, aufheben, entkräften, umstoßen.

Invalidez, f. Ungültigkeit, f.

Inválido, adj. dienstuntauglich, dienstunfähig (Mil.); arbeitsunfähig; gebrechlich; fig. ungültig, null und nichtig; schwachköpfig; –, m. dienstunfähiger, ausgedienter Soldat, Invalide, m.

Invariabilidad, f. Unveränderlichkeit, f.

Invariable, adj. unveränderlich.

Invariado, adj. unverändert, beständig.

Invasión, f. feindlicher Einfall, m.

Invasor, adj. feindlich einfallend; –, m. einfallender Feind, m.

Invectiva, f. Schmähung; Anzüglichkeit, f.

Invencible, adj. unbesiegbar, unbesieglich, unüberwindlich; fig. unwiderleglich.

Invención, f. Erfindung; erfundene Sache, f.; Fund, m., Entdeckung; Erdichtung, Lüge, Täuschung, f., Betrug, m.

Invencionero, m. Erfinder; Betrüger, m.

Invendible, adj. unverkäuflich.

Inventar, va. erfinden; ersinnen, erdenken; erdichten; vorgeben.

Inventariar, va. Inventar aufnehmen; Inventur machen.

Inventario, m. Inventar, Bestandverzeichnis, n.; Inventur, f.

Inventiva, f. Erfindungsgabe, f.

Inventivo, adj. erfinderisch, erfindsam.

Inventor, m. Erfinder; Erdichter, m.

Inverecundo, adj. schamlos, frech.

Inverisímil, adj. unwahrscheinlich.

Inverisimilitud, f. Unwahrscheinlichkeit, f.

Invernáculo, m. Gewächshaus, Treibhaus, n.

Invernada, f. Winterszeit, f.

Invernadero, m. Winteraufenthalt, m.; Winterweide, f.

Invernal, invernizo, adj. winterlich.

Invernar, vn. überwintern; Winter sein.

Inversión, f. Umkehrung, Umstellung, Versetzung; Wortversetzung (Gram.); Geldanlage, f.

Inverso, adj. umgekehrt; verkehrt; zweckwidrig; á la –a, adv. umgekehrt, im Gegenteil.

Invertebrado, adj. wirbellos.

Invertir, va. umkehren, umdrehen, umstellen, versetzen; anlegen (Gelder); anwenden, verwenden.

Investidura, f. Belehrung, Investitur, f.

Investigable, adj. erforschlich; unerforschlich.

Investigación, f. Forschung, Erforschung, f.

Investigador, m. Forscher, Erforscher, m.

Investigar, va. forschen, nachforschen, erforschen, untersuchen.

Investir, va. belehnen.

Inveterado, adj. veraltet; eingewurzelt.

Invicto, adj. unbesiegt; unüberwindlich.

Invierno, m. Winter, m.

Invigilar, vn. überwachen; wachsam sein, acht haben oder geben.

Inviolabilidad, f. Unverletzbarkeit, f.

Inviolable, adj. unverletzlich, unantastbar.

Inviolado, adj. unverletzt.

Invisibilidad, f. Unsichtbarkeit, f.

Invisible, adj. unsichtbar; en un –, adv. fig. im Nu.

Invitación, f. Einladung; Aufforderung; Aufmunterung, f.

Invitar, va. einladen; auffordern; aufmuntern.

Invitatorio, m. Vorgesang m. (das Venite) bei der Frühmette.

Invocación, f. Anrufung, Anflehung, f.

Invocador, adj. anrufend, anflehend; –, m. Anrufer, m.

Invocar, va. anrufen, anflehen.

Invocatorio, adj. Anrufungs-, Anflehungs-.

Involuntariedad, f. Unfreiwilligkeit, f.; Zwang, m.; Unwillkürlichkeit, f.

Involuntario, adj. unfreiwillig, gezwungen; unwillkürlich.

Invulnerable, adj. unverwundbar.

Inyección, f. Einspritzung, f.

Inyectar, va. einspritzen.

Iodo, m. Jod, n. (Chem.)

Ipecacuana, f. Ipekakuanha, Brechwurzel, f.

Ipil, m. Ipilbaum, m.

Ipso facto, adv. auf der Stelle, sofort.

Ipso jure, adv. von Rechts wegen.

Ir, vn. gehen, wandern; marschieren; reisen; hingehen, sich begeben; laufen; sein; werden; sich befinden; führen, hinführen (Weg); stehen, kleiden, passen; gehen, stehen, in einer gewissen Lage sein; gelten, gewettet werden; auf dem Spiel stehen, in Gefahr sein; abhängen; daran gelegen sein, darauf ankommen; folgen, beiliegen (in Briefen); verfahren, zu Werke gehen; verschieden sein; bleiben, übrig bleiben (Arithm.); – á (mit dem Infinitiv), im Begriff sein, sich anschicken, wollen; – á caballo, reiten; – á pie, zu Fuß gehen; – alto, hoch angeschwollen sein (Flüsse); – á ver, besuchen; – bajo, heruntergehen, sinken, fallen (Preise); – bien, sich wohl befinden, gesund sein; – con miedo, in Furcht sein; – con tiento, mit Behutsamkeit handeln; – con uno, fig. jemandes Meinung sein; auf jemandes Seite stehen; – contra, entgegen sein, stehen, handeln etc.; – descaminado, fig. sich verirren; abschweifen; – en coche, fahren; – largo, fig. langsam von statten gehen; – lejos, fig. weit entfernt sein (zu denken, zu glauben); – mal, sich schlecht befinden, krank sein; – para, hersein; – por, suchen, holen; sich widmen; – sobre una cosa, fig. etwas eifrig betreiben, nicht aus den Augen verlieren; – sobre uno, fig. fam. jemandem scharf zu Leibe gehen; – tras uno, jemandem nachlaufen; – vendido, verkauft werden; – y venir en una cosa, fig. fam. immer wieder auf dieselbe Sache zurückkommen; – zumbando, fig. fam. überstürzen, übereilt handeln; ¿cómo le va á Vd.? wie geht es Ihnen? ¿cuánto va? was gilt's? was gilt die Wette? estar ido, nicht recht bei Troste sein; ni va ni viene, fig. er weiß nicht, zu was er sich entschließen soll; ¿quién va (allá)? wer da? wer ist da? ¡vaya! int. fam. meinetwegen! mag's drum sein! –se, vr. (wie ir in allen Bedeutungen und Redensarten); davonlaufen, entfliehen, entwischen; entfahren; entschwinden; sterben, im Sterben liegen; auslaufen, herauslaufen; verdunsten, verfliegen; vergehen; verderben; sauer werden (Getränke); zerreißen, auseinandergehen (Zeug, Kleid); weichen, sich senken (Mauer); –se de la memoria, dem Gedächtnis entfallen, vergessen werden; –se tras una cosa, einer Sache nachgehen; nachlaufen; fig. sich nach etwas sehnen.

Ira, f. Zorn; Unwille, m.; Ungnade; fig. Wut f. der Elemente; ¡– de Dios! int. potztausend!

Iracundia, f. Jähzorn, m.

Iracundo, adj. jähzornig; fig. poet. wütend, tobend, tosend (Elemente).

Irascible, adj. leicht reizbar, leicht zu erzürnen.

Irídio, m. Iridium, n. (Chem.)

Iridiscente, adj. iridisierend.

Iris, m. Regenbogen, m.; Iris, Regenbogenhaut, f.; Quarz, m. (Min.); – de paz, fig. Friedensstifter, m.

Irisar, va. regenbogenfarbig schillern, irisieren.

Irlanda, f. Irland, n.; irländische Leinwand, f.

Irlandés, adj. irländisch; –, m. Irländer, Ire, m.

Ironía, f. Ironie, f., Spott, m.

Irónico, adj. ironisch, spöttisch.

Irracional, adj. unvernünftig, vernunftlos; vernunftwidrig.

Irracionalidad, f. Unvernunft, f.; unvernünftiges Betragen, n.

Irradiación, f. Bestrahlung; Beleuchtung, f.

Irradiar, va. bestrahlen; beleuchten.

Irrazonable, adj. unvernünftig.

Irrealizable, adj. unausführbar; unerfüllbar.

Irrebatible, adj. unbestreitbar.

Irreconciliable, adj. unversöhnlich.

Irrecuperable, adj. unwiederbringlich.

Irrecusable, adj. unverwerflich.

Irredimible, adj. unablöslich, untilgbar; unloskäuflich.

Irreducible, adj. nicht reduzierbar.

Irreflexión, f. Unüberlegtheit, Unbedachtsamkeit, f.

Irreflexivo, adj. unüberlegt, unbedacht.

Irreformable, adj. unabänderlich; unverbesserlich.

Irrefragable, adj. unwiderleglich, unumstößlich.

Irrefrenable, adj. zügellos.

Irregular, adj. unregelmäßig, regelwidrig, regellos; ordnungswidrig; ungewöhnlich, ungehörig.

Irregularidad, f. Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit; Ordnungswidrigkeit, Unordnung; Ungewöhnlichkeit, f.

Irreligión, f. Religionslosigkeit, Religionsverachtung, f.

Irreligiosidad, f. Gottlosigkeit, Irreligiosität, f.

Irreligioso, adj. gottlos, irreligiös.

Irremediable, adj. unheilbar; unabhelflich.

Irremisible, adj. unerläßlich; unverzeihlich.

Irremunerado, adj. unbelohnt.

Irreparable, adj. unersetzlich, unwiederbringlich.

Irreprensible, adj. untadelhaft, tadellos.

Irreprochable, adj. vorwurfsfrei; unbescholten.

Irresistible, adj. unwiderstehlich.

Irresoluble, adj. unauflöslich, unlöslich.

Irresolución, f. Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit, f.

Irresoluto, adj. unentschlossen, unschlüssig.

Irresponsable, adj. unverantwortlich.

Irreverencia, f. Unehrerbietigkeit, f.

Irreverente, adj. unehrerbietig.

Irrevocabilidad, f. Unwiderruflichkeit, f.

Irrevocable, adj. unwiderruflich.

Irrisible, adj. lächerlich.

Irrisión, f. Auslachen, Verlachen, Verspotten, n.

Irrisorio, adj. belachenswert, lächerlich.

Irritabilidad, f. Reizbarkeit, f.

Irritable, adj. reizbar, erregbar.

Irritación, f. Reizung, Anreizung, Erregung; Aufregung, f.; Anreiz, m.

Irritador, adj. anreizend; –, m. Hetzer, Aufhetzer, m.

Irritar, va. reizen, aufreizen, aufbringen, erzürnen, erbittern; aufregen; anreizen, anregen, erregen; reizen (Wunden); aufheben, für ungültig erklären, annullieren (Jur.); –se, vr. sich erzürnen, zornig, böse werden; sich entzünden (Wunden).

Írrito, adj. ungültig, aufgehoben, null und nichtig (Jur.).

Irrogar, va. zufügen, anthun (Schaden etc.).

Irrupción, f. feindlicher Einfall, m.

Isabelino, adj. isabellfarbig.

Isla, f. Insel, f., Eiland, n.

Islam, m. Islam, m., muhammedanische Religion; muhammedanische Welt, f.

Islamismo, m. Islamismus, Islam, m.

Islán, m. ehemals: Spitzenschleier, m.

Islandés, adj. isländisch; –, m. Isländer, m.

Isleño, adj. Insel-; –, m. Inselbewohner, m.

Islote, m. Felseninsel, f.; Felsriff, n.

Isócrono, adj. gleich lange dauernd; gleichzeitig.

Isósceles, adj. gleichschenkelig (Geom.).

Israelita, m/f. Israelit, m., –in, f.

Israelítico, adj. israelitisch.

Istmo, m. Landenge, f., Isthmus, m.

Italianismo, m. italienische Spracheigentümlichkeit, f.

Italiano, adj. italienisch; –, m. Italiener, m.; italienische Sprache, f.

Itálico, adj. italisch, italienisch.

Ítem, adv. desgleichen, ferner.

Iterable, adj. wiederholbar.

Iteración, f. Wiederholung, f.

Iterar, va. wiederholen.

Iterativo, adj. wiederholt, nochmalig.

Itinerario, adj. Reise-, Weg-; –, m. Reisehandbuch, n., Reiseführer, m.; (Eisenbahn-)Kursbuch, n.; Fahrplan, m.; Marschroute, f. (Mil.)

Izaga, f. Binsendickicht, n.

Izar, va. hissen, aufhissen (Mar.).

Izquierda, f. linke Hand; linke Seite; Linke; linkshändige (oder linkische) Person, f.; á la –, por la –, sobre la –, adv. links, auf der linken Seite, nach links.

Izquierdear, vn. links gehen; fig. verkehrt oder unredlich handeln.

Izquierdo, adj. link, links; linkshändig; fig. krumm, schief; linkisch; –, m. linkshändiger (oder linkischer) Mensch, m.