← Table of contents
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

Act 4 — Scene IV. The same. A tent.

Reading edition

Enter, with drum and colours, Cordelia, Doctor, and Soldiers.[4181]

Cor. Alack, 'tis he: why, he was met even now As mad as the vex'd sea; singing aloud;[4182] Crown'd with rank fumiter and furrow-weeds,[4183] With bur-docks, hemlock, nettles, cuckoo-flowers,[4184] Darnel, and all the idle weeds that grow 5 In our sustaining corn. A century send forth;[4185] Search every acre in the high-grown field, And bring him to our eye. [Exit an Officer.] What can man's wisdom[4186][4187][4188][4189] In the restoring his bereaved sense?[4186][4188][4190] He that helps him take all my outward worth.[4186][4191] 10 Doct. There is means, madam:[4192] Our foster-nurse of nature is repose, The which he lacks: that to provoke in him,[4193] Are many simples operative, whose power Will close the eye of anguish. Cor. All blest secrets,[4194] 15 All you unpublish'd virtues of the earth,[4194] Spring with my tears! be aidant and remediate[4195] In the good man's distress! Seek, seek for him;[4196] Lest his ungovern'd rage dissolve the life That wants the means to lead it.

Enter a Messenger.[4197]

Mess. News, madam;[4198] 20 The British powers are marching hitherward.[4198] Cor. 'Tis known before; our preparation stands In expectation of them. O dear father, It is thy business that I go about;[4199] Therefore great France[4199] 25 My mourning and important tears hath pitied.[4200] No blown ambition doth our arms incite,[4201] But love, dear love, and our aged father's right:[4202] Soon may I hear and see him! [Exeunt.[4203]

Notes in this chapter

Note 1 · Scene iv.] Pope. Scena Tertia. Ff. Scene v. Eccles. The same. A tent.] Capell. A Camp. Rowe. A tent in the Camp at Dover. Steevens (1773). ENote 2 · mad as] made F3 F4. vex'd] vext Ff. vent Qq.Note 3 · fumiter] fumiterr Theobald, femiter Qq. Femitar Ff. fumitory Hanmer. furrow-weeds] farrow weeds Boucher conj.Note 4 · bur-docks] Hanmer. hor-docks Qq. Hardokes F1 F2. Hardocks F3 F4. harlocks Steevens, 1778 (Farmer conj.) charlocks Anon. conj. (Gent. Mag. LVNote 5 · sustaining corn.] sustaining, Corne, Q1 Q3. sustayning, corne, Q2. A ... forth;] Send forth a cent'ry: Pope. century] Q1 Q3 F3 F4. centurie Note 6 · And ... worth.] Arranged as by Pope. The lines end wisedome do ... helpe him ... worth in Q1 Q3. They end wisdome ... helpe him ... worth inNote 7 · our eye] us Seymour conj. [Exit....] Malone. To an Officer, who goes out. Capell. om. Qq Ff.Note 8 · What ... sense?] Do, what man's wisdom can, In ... sense. Boswell conj.Note 9 · man's] om. Seymour conj.Note 10 · In] do In Q1 Q3. do, in Capell. his] Of his Capell.Note 11 · helps] can helpe Qq.Note 12 · Doct.] Qq. Gent. Ff. is] are Rowe.Note 13 · lacks: that] F3 F4. lackes: that F1 F2. lackes, that Q1 Q3. lackes that Q2.Note 14 · All ... earth,] As in Ff. One line in Qq.Note 15 · remediate] remediant Johnson.Note 16 · distress] distresse Qq. desires F1 F2 F3. desire F4.Note 17 · Enter a Messenger.] Q1 Ff Q3. Enter Messenger. Q2.Note 18 · News ... hitherward.] As in Ff. One line in Qq.Note 19 · It ... France] Arranged as by Johnson. One line in Qq Ff.Note 20 · mourning and] om. Hanmer, reading Therefore ... pitied as one line. important] Qq. importun'd Ff. importunate Capell.Note 21 · incite] Ff. insite Q1 Q3. in sight Q2.Note 22 · and our aged] to our dear Johnson (1771). right] Qq F3 F4. Rite F1 F2.Note 23 · Soon ... him!] om. Seymour conj. [Exeunt.] Ff. Exit. Qq. om. Jennens.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings