Navolging der redekunstenaars.
J. B. Kan translation
Immers ook dit behoort zeker tot de niet onaardige genietingen van onze volgelingen, voor het meest uitheemsche den meesten eerbied te koesteren. Mogen al eenigen een weinig eerzuchtiger zijn, zij moeten toch maar door lachen en handgeklap hun goedkeuring te kennen geven en op ’t voorbeeld der ezels de ooren bewegen, om anderen in de meening te brengen, dat zij alles goed verstaan.
Maar genoeg hiervan. Ik haast mij nu tot mijn onderwerp terug te keeren.
Notes in this chapter
Note 1 · Hiermee worden natuurlijk de woorden “Moren, Sophen, Morosophen” uit het vorige hoofdstuk bedoeld.Note 2 · Onderwereld of god van de onderwereld.Note 3 · Vader der voornaamste goden.Note 4 · Vader o.a. van den bekenden Prometheus.Note 5 · Rijkdom, dien o.a. de Atheensche blijspeldichter Aristophanes (± 400 v. Chr.) als god ten tooneele voert.Note 6 · Gewoonlijk wordt Jupiter zoo genoemd.Note 7 · Naast Homerus de voornaamste epische dichter der Grieken, ± 800 v. Chr.Note 8 · Immers arme lieden zijn niet in staat goden tot een offermaal uit te noodigen.Note 9 · Gij kent dus mijn naam, gij—hoe zal ik U anders betitelen dan, gij groote zotten? De Godin Zotheid kan haar ingewijden immers geen vereerend