De Zotheid schenkt aan alle menschen haar zegeningen.
J. B. Kan translation
Notes in this chapter
Note 1 · De bekende zeven wijzen van Griekenland, beroemde staatslieden, ± 600 v. Chr.Note 2 · Witte paarden golden voor snel.Note 3 · De gave van Bacchus.Note 4 · Aan Hercules dankte men buitenkansjes.Note 5 · De priesteres van Apollo placht zittend op een drievoet orakels te geven.Note 6 · Jupiter.Note 7 · Apollo.Note 8 · Romeinsche god, wien men een verderfelijken invloed toeschreef.Note 9 · God van de onderwereld.Note 10 · De Verblinding, die in het ongeluk stort (zie hoofdst. XV). Holbein illustreert hier den commentaar van Listrius, waarin verteld wordt, hoe,Note 11 · Straffende Gerechtigheid.Note 12 · Koorts.Note 13 · Ook is het bezit van geen goed aangenaam zonder iemand, die het met ons deelt. Immers wie weet niet, hoe klein het aantal wijzen is, zoo er Note 14 · Zeker staat onder de vele lofwaardige eigenschappen van Bacchus deze terecht het hoogst, dat hij de muizenissen wegspoelt, maar dit geschied