PREGUNTA DE IOHAN DE TORRES
Reading edition
Á IOHAN DE PADILLA.
nota XXXII
Non sabes, Iohan de Padilla, Sennor, qué me acontesció: Antayer venía yo Por defuera de la villa En un troton caballero, Un escudero comigo, El qual puede ser testigo Desto que desir vos quiero. Vi asentado en un lusillo Al amor, cuio mandado Fesistes et yo cuytado, Triste, flacco et amarillo; Mas asy vea plaser De quien servir me mandó, Que fasta que me fabló Non lo pude conoscer. Mas desque lo conocí É tan triste lo vi estar, Ove terrible pesar, Assy Dios sea por mí; Pregunté lo que fasia, Díxome que allí se estaba, Que en la villa non fallaba Quien acogerlo queria. Yo fuy maravillado De aquello que me disia, Preguntéle sy habia Al grand palacio llegado; Respondióme: allá soy ydo, Donde el rey me pudo ver, Mas quiso dar á entender Que non me habia conoscido. Dixo: á casa del Condestable Só ydo muchas vegadas, Fallé las puertas cerradas, Solamente quien me fable Nin me responda non fallo; Ved sy es grand amargura, Veiendo mi mala ventura Baxo mis oyos et callo. Tambien dis á la posada De Iohan de Silva que fuera, É que en breve le dixera Tal razon non muy limada; Sennor, bien sabeys quién soy. ¿Puedo en vos fallar abrigo? Dixo: andat, andat, amigo, Tempo fué que se pasó. Tambien cuenta que llegára Donde vos posays, sennor, Pero sy fué con dolor Trasdoblado lo tornára; Viendo en vos tal mudamiento, Que non vos osó fablar, Non pensando de fallar En vos buen acogimiento. Desque le vi tan aterido É llorar tan bravamente, Trabaié que de presente Pudiese ser acorrido; Levélo comigo luégo, Pensé de le complaser Fasiéndole luégo ser Asentado tras el fuego. Allí le fise saber Quánto trabajo sofrí Despues que lo conoscí, Syn iamas yerto faser; Respondió: todo tu danno Yo mucho trabaiaria Por tornarlo en alegría Saliendo de cabo d’anno.

Respuesta.
Iohan sennor, yo la fablilla Leí que te acontesció, De lo qual á mí tomó Muy grand rysa á maravilla; Mas por muy mucho dinero Non quisiera yo, te digo, Que se fuera el enemigo Sin probar el repostero. De cómo estaria sensillo Syento yo grand gasaiado, Quanto más sy en el costado Le feria garsagannillo; Aquí se puede poner Un exiemplo que oy yo, Que quien á lobos mató, Lobos lo habian de comer. Maravíllome de ty, Pues sabías su mal usar É quánto mal fué tractar Á otros et á tí et á mí; Qual coraçon te sofria De escuchar lo que fablaba. Al traydor que á la cava Echó á quien lo servia. Dises que por muy burlado Del sennor rey se tenía Por haberle por tal vía Visto et dissimulado; Non dubdo ántes comido De lo él asy faser, Que segund mi entender, Bien tien el pan partido. Pues el Conde favorable Non le fué, te digo, á osadas, Que de quantas sofrenadas Rescibió soy agradable; Corrámoslo como á gallo El que non ovo mesura De poner tanta tristura Como hay por su contrallo. Dises que non falló nada En mi primo, aunque lo viera Ya del todo va defuera Pues allí non hobo entrada; Mas sy él lo conosció, Lo qual yo non contradigo, Calla callando me obligo, Que alguna ves lo burló. Mas sy yo lo barruntára Quando á mí vino el traydor, Yo l’fisiera tal honor Que á cuestas lo levára; Aunque ayunára el aviento Yo te digo syn dubdar Quel fisiera sorrabar De los perros más de çiento. Muy grand yerro conoscido Es faser bien al que miente, Que estos tales ciertamente Con mal fasen buen partido; Por ende, sennor, te ruego Que lo dexes padescer, Que con mal condescender Á bien lo farémos luégo. Non cures de lo creer, Que yo porque lo crey Quanto bien habia en mí Perdí et todo plaser; Mas mi mal fué tan extranno, Que todo el mundo desia Que non era el que solia, Nin podia ser tal enganno.