ALFONSO DE MONTANNOS.
Reading edition
Quando más libre pensé Ser de penas et cuydados, Tanto muy más açercados De mí, triste los fallé; Sentiendo como seré De vos, sennora, apartado, Todo mi mal renovado, Mucho grave lo veré. Quiso mi planeta et signo, Haber vos yo conosçida Para ser causa homecida Contra mí, triste, mesquino; Por lo qual me fallo digno Más de muerte que de vida, Con tan áspera partida, Que de súbito me avino. Syn tiento pido la muerte, Que me lieve rebatado, Por no ser en aquel estado De tal despedida suerte, Y contrástalo mi suerte, Que le piase io padesca, Vida triste como aquesta, Syn un punto de conuerte. Vos, bien mio, posseeys Entero mi coraçon, Mas sólo por compassion, Me dad parte sy quereys, Y algund tanto ya fareys Que yo viva como quiera, ¡Oh triste, quién non hobiera Conosçido el bien que habeys! La otra parte quedará En sennal que vos amé, Con quien puse tanta fe, Qual iamas se fallará; Mas de todo non será Possible lo yo possea, Syn que vuestra vista vea, Ó mi persona os sonnará. Meior fuera non gosar De la gloria en que me vi, Pues tan breve me partí, É la hobe ansy á dexar; My dolor es ya syn par Que me mete so la tierra, Pues fortuna me destierra De quien tanto quise amar. Á cruel muerte me inclino, Y quiere ventura ser tal, Dexarme, para más mal Padescer, syempre mesquino; Cierto, non sé quién tan digno Fué en hestorias de amadores, Que sufriesse por amores Un dolor tanto contínuo. Quando el alma de la carne Se arranca, non es possible Que su pena es tan sentible, Aunque muestro consolarme; Quien ya fuesse en matarme Gelo habria á mucho grado, Ante que vivir llagado, É me ver et desearme.
Fyn.
De vuestra gentil presencia, Vida mia et mi sennora, Me despido desde agora Con debida reverencia.