SCENA XII
Reading edition
Liborio, Barnabé, Itelvina
BARNABÉ
(fóra) Confio-lh'a; mas não lhe dê grandes abalos. (Entra pela esquerda com Liborio).
LIBORIO
(com uma grande mala) Peza que tem diabo!
BARNABÉ
Peza, peza... Obrigado... Eu é que já não posso com isso.
LIBORIO
(vendo Itelvina, baixo a Barnabé) Cá está ella... Álerta!
BARNABÉ
Justo... Façamos caras dolorosas. (Avança e pára) Cuidei que ella estava arranjando as malas...
LIBORIO
(baixo) Está a pensar n'elle...
BARNABÉ
(aproximando-se em tom maguado) Itelvina, Itel...
ITELVINA
Quem me chama?
BARNABÉ
Ninguem... isto é, sou eu, teu pae. (Aponta para Liborio e faz com que ella o veja com a mala). Estamos promptos para partir...
ITELVINA
(como se não entendesse) Partir não entendo...
BARNABÉ
Não entendes? boa!... O snr. Liborio contou-me...
ITELVINA
Então já sabe?
BARNABÉ
Sim, sei. Que se lhe ha de fazer? A Parca é inflexivel!
ITELVINA
E o papá tem grande pena, não tem?
BARNABÉ
E que pena! aqui tens a prova... ali está a mala... Resigno-me a ir a Braga, auxiliar-te nas tuas indagaçoens.
ITELVINA
Quaes indagaçoens?
BARNABÉ
Então nós não vamos procurar o assassino de...
ITELVINA
(erguendo-se de golpe) O assassino de Macario?... (Avança para Liborio, que sustenta sempre a mala, e recua deante do olhar d'ella) O senhor que tem? que tem o snr. Liborio?
LIBORIO
Eu?... nada...
ITELVINA
Pensei que estava atarantado...
LIBORIO
Um pouco, com esta mala...
ITELVINA
(á parte) O remorso estrangula-o!... (alto) O senhor era amigo d'elle, não era? muito amigo d'elle, pois não?
BARNABÉ
Está bom, está bom... tem muito tempo de conversar na jornada...
ITELVINA
Qual jornada?
BARNABÉ
Pois nós não vamos a Braga?
ITELVINA
Fazer o quê?
BARNABÉ
Mas o snr. Liborio não me disse que tu...
ITELVINA
Ah! sim... no primeiro momento, queria... pensava mas mudei de tenção... Não vamos.
LIBORIO
(deixando cahir a mala) Hein?
BARNABÉ
Boa vae ella!
ITELVINA
De que serve procurar esse feliz contendor... O duelo é um jogo d'azar... e a minha vingança não se submette ao acaso... (Passa para a direita)
BARNABÉ
Apoiada! tens muita rasão! isso é que é ter juiso! (A Liborio) Está applacada!... Bravo!
LIBORIO
(á parte) É o arco da velha a annunciar trovoada.