SCENA V
Reading edition
Itelvina, Sebastiana e Liborio
ITELVINA
(á parte) Vou em fim saber o resultado das minhas primeiras picadellas de alfinete.
LIBORIO
(voltando de bom rosto para junto de sua mulher) A senhora aqui... na minha alcôva... Que surpreza!
ITELVINA
Ora esta! O senhor traz uma bota e um chinelo?!
LIBORIO
Foi a Sebastiana que...
SEBASTIANA
Eu? E elle a dar-lhe...
LIBORIO
Ou eu... É muito possivel que fôsse eu... Eu tenho padecido tanto depois do nosso casamento... que posso estar doudo... (Ergue-se).
ITELVINA
(á parte) É possivel que elle se persuada...
SEBASTIANA
(ao pé do leito) Ora esta! as cortinas estão rasgadas! quer vêr?
LIBORIO
É isso, é isso; fui eu... Quando me erguia, puxei pelos cortinados, e zás!... é preciso chamar o estofador.
ITELVINA
(á parte) Está persuadido que foi elle...
LIBORIO
(á parte) Ella acredita que eu sou somnambulo!...
SEBASTIANA
(arrumando) Este quarto está n'uma felga...
LIBORIO
(á parte) A mulher é capaz de ficar... Detestavel creatura!
ITELVINA
(olhando para a pendula) São onze horas?
LIBORIO
(á parte) Ai! já onze!
SEBASTIANA
Não, minha senhora, só são nove horas... Eu não sei como isto seja! A pendula do senhor adianta-se, e o relogio atraza-se.
LIBORIO
Como será isso? entende-se bem... é muito simples... Sou eu que desmancho tudo... Como heide eu andar direito, se o pé torto de minha mulher não me sáe do espirito?!
ITELVINA
Pobre Liborio! (á parte) Elle será tão estupido? (Alto a Sebastiana, mostrando-lhe os suspensorios que estão no chão) Sebastiana, levanta isso.
SEBASTIANA
(erguendo os suspensorios) O senhor estragou assim os seus suspensorios?
LIBORIO
É verdade, é verdade... Foi de proposito.
ITELVINA
De proposito?
LIBORIO
Encommodavam-me. (á parte) A creada já me inoja...
ITELVINA
(á parte) Como elle é tão philosopho, dobrarei a doze...
LIBORIO
(a Sebastiana) Sebastiana...
SEBASTIANA
Senhor.
LIBORIO
Seria bom tratar do almoço.
SEBASTIANA
Sim, meu senhor; mas, se a senhora precisar de mim?
LIBORIO
Se precisar, chamo-te... Faze um almoço ligeiro, refrigerante. (Sebastiana tem passado para a direita).
ITELVINA
Eu tinha dado as ordens; mas, se as não approva...
LIBORIO
Eu? tudo o que a minha esposa quizer é o que eu quero... Sebastiana, vae preparar o almoço que a senhora ordenou.
SEBASTIANA
Sim, meu senhor. (Sae pelo fundo).