SCENA IX
Reading edition
Barnabé e Liborio
BARNABÉ
(vendo Liborio) Olha o Liborio!... (á parte) que veio aqui fazer este typo?
LIBORIO
O meu parceiro do quino!...
BARNABÉ
O grande pandego por aqui?
LIBORIO
(á parte) E eu que ainda hontem estive a jogar com elle... Isto vae transtornar a patranha...
BARNABÉ
Então que feliz acaso o trouxe aqui a minha casa?
LIBORIO
A sua caza?... É celebre coisa! Eu não sabia que o amigo Barnabé era o pae da menina... Muito gôsto em o conhecer...
BARNABÉ
Ainda me não explicou o mais importante.
LIBORIO
Acabo de ter o prazer de communicar a sua filha uma tristissima noticia...
BARNABÉ
Sim? então que foi?
LIBORIO
(querendo sahir) Não... Já bastará... dispenso o bis... Ella cá lh'o contará...
BARNABÉ
(sustendo-o) Snr. Liborio, eu sou pae... ouviu?
LIBORIO
(á parte) A pequena é encantadora, e não será máo sondar o pae... (alto) O senhor conhece o Macario?
BARNABÉ
Muito... de mais.
LIBORIO
Vim annunciar-lhe que elle morreu.
BARNABÉ
(com jubilo) Que me diz?
LIBORIO
(admirado) Gosta?
BARNABÉ
(reconsiderando-se) Não... pobre moço... Sem duvida, deploro esse caso palpitante! mas em fim (alegremente) faz-me conta.
LIBORIO
Sim? Faz-lhe conta?
BARNABÉ
É o que eu lhe digo. Elle ia casar com a pequena... Consenti com muito custo. Não gostava do homem, eu; e persuado-me que minha filha se daria mal com elle. Por tanto, como individuo, lamento-o; como pae, exulto.
LIBORIO
(á parte) Isto vae bem, vae bem... mas então é inutil que eu o convença de que... (alto) Snr. Barnabé... (Leva-o para a esquerda) Psiu... Macario está de perfeita saude.
BARNABÉ
O Macario que morreu?
LIBORIO
Não é isso... não morreu...
BARNABÉ
Isso máo é!...
LIBORIO
Ahi vae o inigma em duas palavras. Macario fez á sua filha juramentos que não quer cumprir, percebe?
BARNABÉ
Diga o resto.
LIBORIO
E para fugir á vingança, pediu-me que viesse dar parte da sua morte.
BARNABÉ
É um caso bonito e extraordinario, esse...
LIBORIO
Eu fiz um relatorio em regra... um duelo em Braga, etc., etc., etc.
BARNABÉ
Ella havia de fazer ahi o diabo!... Ella não lhe bateu, hein?
LIBORIO
Não; mas soluçou, desmaiou, escabujou... Oh! soberba creatura na sua angustia!
BARNABÉ
Está alli uma linda viuva, não acha?
LIBORIO
A final quer que eu vá com ella a Braga.
BARNABÉ
O senhor?
LIBORIO
Eu e mais o senhor. Quer que vamos os trez.
BARNABÉ
Então desconfia da pêta?
LIBORIO
Não, senhor. Quer ir vingar a morte do noivo.
BARNABÉ
Toma!
LIBORIO
E exige que eu lhe diga o nome do assassino; e como até esta data o unico assassino de Macario sou eu...