SCENA II
Reading edition
Os mesmos e Itelvina (Abre-se a porta do fundo precipitadamente. Itelvina entra muito agitada, fita o pae e o marido, tira o chaile e o chapeu que atira sobre a cama; depois, desce, torna a fitar o marido e o pae, e diz a Barnabé):
ITELVINA
Meu pae! deixe-nos sós. (Barnabé, sem responder, safa-se apressadamente pelo fundo).