Paquigpulong sa usa ca tienda.
Reading edition
What do you wish to buy? Onsay buut mong paliton?
I wish to buy some articles, may I walk in? Guiting̃uha co ang pagpalit sa ubang mg̃a quinahanglan, mahimo cong paglacatlacat sa sulud?
You may see around the store Mahimo mong paglibod sa almacén
What is the price of this hat? Tagpila quining calo?
There are many kinds of them, please see this beautiful bonnet Dunay daghang calainan nila quitaon mo quining calo sa babaye
I do not want it Dili aco magaquinahanglan niana
I will give you this hat for two pesos Itogot co canimo quining calo sa duha ca pisus
I am willing to buy some of them Buut aco unta mupalit ug pila ca booc
If you give them to me at one peso each, I will buy a dozen Ug itugot mo unta sa mamisus ang usa paliton co ug usa ca docenas
I cannot Dili aco macahimo
You know what to do Icao lamang
It is impossible for me to deduct anything from the price Dili mahimo cong pagpigos sa vale bisan diriot
Give them to me at one peso and a half each Itogot mo sa tagotlo ca salapi ang usa
I will not Dili aco buut
Will you buy any clothes? Buut mong pagpalit ug mg̃a visti?
I have many kinds of them Ania man sa lain lain ng̃a daguaya
How much is this white cloth worth? Tagpila ba quining visti ng̃a maputi?
Four pesos and fifty centavos Tagupat ca pisus ug salapi
It is very dear Mahal man caayo
What is the price of sugar? Tagpila ba ang azucar?
Sugar sells at twenty-five centavos a pound Manahate ang libra
Have you any stuffs? Duna bay imong mg̃a panapton?
Yes, I will give you this one at ten centavos a yard Oo, taga-an co icao niini sa manevillana ang yarda
What is the cost of these stockings? Tagpila quining medias?
Six pesos a dozen Tagunum ca pisus ang docena
Can you not reduce the price? Dili ca macacubus sa vale?
I cannot Dili aco macahimo
It does not suit me to take them at six pesos a dozen Dili aco muoyon sa pagbayad sa tagunum ca pisus ang docena
You sell very dear Mahal caayo ang imong manggad