Paquigpulong na magbabaliguia ug papel, &.

Give me some note paper Taga-i aco ug papel sa mg̃a sulat

Ruled or unruled? Binadlisan cun dili binadlisan?

I prefer it without Guipalabi co ang dili binadlisan

This is thick Mabaga man quini

I want it thin Buut aco ug lain ng̃a manipis

How much is it a quire? Tagpila ba ang usa ca cuadernillo?

Give me some envelopes also Taga-i aco ug mg̃a sobre usab

Show me some penholders Ipaquita canaco ug mg̃a mango

This one is too heavy Quini mabug-at man

This is very good Maayo man quini

Let me see that penknife Paquita-a aco nianang cortaplumas

Have you ink? Duna bay imong tinta?

I want a bottle of ink Quinahanglan co ug usa ca frasco ng̃a tinta

This is very dear Mahal caayo quini

Show me some pens Ipaquita canaco ug mg̃a pluma

Have you any gold pens? Duna bay imong mg̃a pluma ng̃a bulauan?

I have but these steel pens Uala aco cun dili quining mg̃a pluma ng̃a acero

I want some pencils Quinahanglan co ug mg̃a lapis

There are many kinds of them Duna man ug daghang mg̃a calainan nila

What do you wish? Onsay imong ting̃uhaon?

I wish some black and red Buut co ug pipila ng̃a maitum ug mapola

How much have I to pay for one of this kind? Tagpila man sa usa ca booc niining calainan?

Five cents each Tagilma ca céntimo ang usa

Here is the price, good by Ania man ang bayad, ari na aco