Ang Religión.
Reading edition
God Ang Dios
Creator Magbubuhat
Almighty Macagagahom
The holy Trinity Ang santos uyamut ng̃a Trinidad
The eternal Father Ang Amahan ng̃a ualay catapusan
The Son of God Ang Anac sa Dios
The Holy Ghost Ang Espíritu Santo
Jesus Christ Si Jesucristo
The Lord Ang Guinoo
Redeemer Manonobos
Saviour Mamamauy
The holy Church Ang Santa Iglesia
Sacrament Sacramento
Baptism Ang Pagbuñag
Confirmation Ang Pagcompilma
Holy Eucharist Ang Eucaristía
The Communion Ang Pagcalauat
Penance Ang Penitencia
Extreme unction Ang Pagbadlis
Holy Order Ang Pagorden
Matrimony Ang Pagcasal
The mass Ang misa
Low mass Misa rezada
High mass Misa cantada cun mayor
The holy Gospel Ang santos ng̃a Evangelio
The Bible Ang Biblia
The holy scripture Ang santos ng̃a sulat
The Holy Virgin Ang mahal ng̃a Virgen
An angel Usa ca angel
A saint Usa ca santos
A just Usa ca matarung
Heaven Ang lang̃it
Glory Himaya sa lang̃it
Hell Infierno
Purgatory Ang purgatario
Judgment of last day Adlao sa pagpanudia
To fast Pagpuasa
Day of fasting Adlao ng̃a igapuasa
Day of working Adlao ng̃a igatrabajo
The Lent Ang cuaresma
Carnival Bilin bilin
Ash Wednesday Ang badlis
Holy Week Semana Santa
Palm Sunday Domingo sa lucay
Good Thursday Jueves Santo
Good Friday Viernes Santo
Nativity of Christ Pagcatao ni Jesucristo
Christmas Pasco sa Pagcatao
Epiphany Fiesta sa tolo ca hari
Resurrection of Christ Pagcabanhao ni Jesucristo
Easter Pasco sa Pagcabanhao
Ascension Pagsaca sa lang̃it
Pentecost Ang pagcunsad sa Espíritu Santo
Whitsuntide Pasco sa Espíritu Santo
Corpus Christi day Corpus
Nativity of blessed Mary Ang Pagcatao sa mahal ng̃a Virgen
Candlemas Candelaria
Annunciation of Virgin Mary Ang pagcunsad ni San Gabriel
Assumption Asuncion
Conception Concepcion
All Saints’ day Fiesta sa ng̃atanan mg̃a Santos
All souls’ day Adlao sa mg̃a minatay
Feast Fiesta ng̃a ililihi
Advent Adviento
The Religion Ang Religión
Catholic Religion Ang Religión Católica
Protestantism Ang protestantismo
A christian Usa ca cristianos
A catholic Usa ca católico
A protestant Usa ca protestante
A jew Usa ca judios
An idolater Usa ca diuatahan
A presbyterian Usa ca presbiteriano
A methodist Usa ca metodista
A calvinist Usa ca calvinista
A lutheran Usa ca luterano
A heretic Usa ca herejes
A schismatic Usa ca cismático
The devil Ang yaua
The sorcerer Ang balbal
The phantom Ang abat
The souls Ang mg̃a calag
The eternal life Ang quinabuhi ng̃a ualay catapusan
The everlasting life Ang quinabuhi ng̃a dayon
Anniversary Sumad
Holiday Adlao sa fiesta
New-year’s day Adlao sa bag-ong tuig cun Año nuevo
National holiday Fiesta sa guinharian
Thanksgiving-day Fiesta sa pagpasalamat