Paquigpulong sa pagabang sa usa ca sologo-on.

Here is a servant Ania man ang usa ca sologo-on

Do you want a servant? Quinahanglan mo ba ang usa ca sologo-on?

Yes, I do Oo

Here I am Ania man aco

Do you understand cooking? Mahibalo ca sa pagcocinero?

Yes, I understand a little Oo, mahibalo aco ug diotay

Do you understand to serve at table? Mahibalo ca sa pagdolot sa lamesa?

I do Oo

What do you ask for wages? Pila ang sohol ng̃a imong pang̃ayoon?

Ten pesos a month Tagpolo ca pisus ang bulan

That is a great deal Labihan man cana

Never mind, I engage you Ualay sapayan, dauaton ta icao

When must I come? Anosa muanhi aco?

Early in the morning Ugma sa caadlaon

Good by, till to-morrow Adios, hasta sa ugma

Here is the new servant Ania man ang bag-ong sologo-on

Tell him to come in Pasudlon mo sia

Good morning, Madam, how do you do? Maayong buntag, Señora, comusta ca?

Very well, thank you Maayo man, diosmagbayad

Here I am at your service Ania man aco ug dunay sugo

Well, ask for instructions to the steward Pang̃ayoon mo ug sugo sa mayordomo

In whose service have you been until now? Quinsay guisilvihan mo cutub caron?

I was in president’s house Diha aco sa balay sa presidente

All right, do not go out this evening Maayo man, ayao ca pagcanaog caron hapon

Keep the key of my room Bantayan mo ang llave sa acong cuarto

Do not open the door to any one Ayao pasudla ug bisan quinsa

Go for a walk and return at five o’clock Magsodoy sodoy ca ug bumalic ca sa a las cinco

Light the lamps Dagcuti ang mg̃a quinqué

Put petroleum in the lamps Tibli ang mg̃a quinqué

You are very awkward Cabus man caayo icao

I shall have to dismiss you Malugus aco magpapahaua canimo

I am not satisfied with your services Dili magaoyon aco sa imong pagsilve

How much do I owe you? Pila ba ang nautang co canimo?

You must give me ten pesos Taga-i aco unta ug napolo ca pisus

I will not give you more than five pesos Dili co ihatag canimo ug capin sa lima ca pisus

The servants are the worst enemies of their masters Ang mg̃a sologo-on mao ang mg̃a labing daco ng̃a caauay sa mg̃a agalon