Ang calag; ang mg̃a virtud ug ang mg̃a vicio.
Reading edition
The soul Ang calag
Memory Panomdoman
Reason Huna huna
Understanding Ihihibalo
Wisdom Quinaadman
Will Cabubuton
To will Pagbuut
To think Paghuna huna
Mind Huna huna
Knowledge Paghibalo. Caalam
To wish Pagting̃uha
To love Paghigugma
To hate Pagcadumut
To understand Pagsabot
To comprehend Pagtoquib
To know Paghibalo
To remind Pagdumdum
To doubt Pagduha duha
The love Ang gugma
The hatred Ang cadumut
Wish. Desire Ting̃oha
Thought Huna huna
Forgetfulness Paghicalimot
Suspicion Catahap
Shame Caulao
Honor Cadongganan
Virtue Virtud
Vice Vicio
Sin Sala
Sinner Macasasala
Fault Paglapas
Goodness Caayo
Evil Cadaot
Faith Pagto-o
Hope Paglaom
Charity Paghigugma
The lover Ang nahagugma
The loved Ang hinigugma
Justice Catarong̃an
A just Usa ca matarung
An unjust Usa ca taong dili matarung
Prudence Pagcabuutan
Fortitude Calig-onan
Temperance Casarang̃an
Pride Pagpalabi labi
Humility Pagpaubus
Covetousness Cahicao
Liberality Calolot
Anger Caligutgut
Patience Pagantos
Gluttony Caulit
Envy Casina
A proud man Usa ca palabilabihon
A humble man Usa ca mapaubsanon
A covetous man Usa ca mahicaon
The angry man Ang maligutguton
The envious man Ang masinahon
Meekness Caaghop
Kindness Pagcalolot
Sloth Cataca
Diligence Cacogui
Piety Puang̃ud
Clemency Calooy
Chastity Caolay
Obedience Pagsogot
A lie Usa ca pagbacac
A liar Usa ca bacacon
A thief Usa ca cauatan
Vanity Parayeg
Haughty Palabilabihon
Naughty Dautan
Showy Parayegon
Boaster Maandacon
Gambler Sugarol
Cautious Buutan
Docile Masinogtanon
Foolish Hong̃og. Buang
Crafty Maloibon
Fearful Mahadlocon
Rascal Tampalasan
Brave Maisug
Cruel Mapintas
Deceitful Malimbong̃on
Stupid Maborong
Courteous Maabiabihon
Grave Maligdong
Discreet Buutan
Quarrelsome Tigcasamoc
Rash Mang̃ahason
Affable Nayanayaon
Charitable Maloloyon
Diligent Mapiscayon
Faithful Saliganan
Generous Maghalatagon
Merciful Manguilooyan
Merciless Ualay calooy
Patient Maantoson
Selfish Sinacoan
Light Maga-an ug buut
Coward Talaoan
Tale-bearer Tabian
Flatterer Tigolog olog
Grateful Matalamdon
Ungrateful Dili matalamdon
Slothful Tapolan
Idle. Lazy Balanghon
Prodigal Mausicon
Adulterer Tigpanapao
Murderer Mamomono
Swearer Tigpamalicas
Slanderer Tigbutang butang
Censurer Malibacon
Drunkard Palahubog
Jealous Magbuho-on
Revengeful Magbabalos ug dautan
Guilty Malapason
Polite Matinahoron
Disobedient Masuquihon
Careless Ualay pagbantay
Careful Magbinantayon
Diligent Macoguihon
Constant Magpadayon
Devout Devotos
Lewd Maolag
Passionate Maligotgoton
Merry Malipayon
Impudent Ualay caulao
Assiduous Matinumanon
Lovely Hiligugmaon
The calumny Ang butang butang
The compassion Ang calooy
The fear Ang cahadluc
A crime Usa ca dacong sala
The cruelty Ang cabang̃is
The cupidity Ang caibog
Disgust Casaquit
The error Ang sayop
The flattery Ang pagcaolog olog
The knavery Ang pagcalimbong
The ignorance Ang pagcacabús
The imbecility Ang pagcahong̃og
The incredulity Ang pagcaualay pagto-o
Indifference Ang pagcaualay tagad
Iniquity Ang pagcadautan
Innocence Ang pagcaputung
Wickedness Ang pagcadautan
Zeal Caicog