U
Reading edition
UB
Ubérrimo. = Ang guidaghánan. * V. Feraz.
Ubre. = Soso sa mg̃a mananáp.
Ubrera. = Saoan, samar, mg̃a hubág hubág sa bába sa mg̃a bátang diótay ng̃a managsóso pa.
UC
Ucencia. V. Vuecelencia.
UE
Uesnorueste. V. Oesnorueste.
Uessudueste. V. Oessudueste.
Ueste. V. Oeste.
UF
Ufanamente. = Sa pagcabántog caáyo, sa dagcóng pagpadáyeg.
Ufanarse. = Pagpadagcó, pagparáyeg. * Pagándac.
Ufanía. = Pagcaándac, pagcaparáyeg. * Pagcalípay. * Pagcaálam sa pagbúhat sa bisan onsa.
Ufano. = Parayégon. * Maandácon. * Malipáyon, ang malípay.
Ufo (á). = Ang muádto sa mg̃a combida sa oalá dapíton.
UJ
Ujier ó Hujier. = Portero sa baláy ng̃a hariánon.
UL
Úlcera. = Samad ng̃a halálom.
Ulceracion. = Pagcasámar.
Ulcerar. = Pagsámad.
Ulcerativo. = Ang macagáma sa mg̃a samad.
Ulceroso. = Ang guisámdan, ang may daghan ng̃a mg̃a samad.
Ulterior. = Ang anáa sa dapit ng̃ádto. * Ang mabóhat ng̃a sonód sa lain ng̃a buhat.
Últimamente. = Sa catapúsan, sa pagcatápus, sa pagcatagolá.
Ultimar. = Pagtápus, pagtibáoas, paghúman sa bisan onsa.
Ultimatum. = Catapúsan ng̃a pagbúot ug paghócom.
Ultimidad. = Pagcatápus.
Último. = Catapúsan, ang oláhi sa ng̃atanán. * Ang labíng halayó. * Ang labíng dagcó ug mahál.
Ultra. = Labot pa.
Ultrajador. = Ang magapasipála.
Ultrajar. = Pagpasipála.
Ultraje. = Pagpasipála sa polong con sa buhat.
Ultrajoso. = Ang igapasipála. * V. Ultrajador.
Ultramar. = Sa dapit ng̃adto sa dagat. * Color ng̃a asúl ng̃a labíng pino ug maáyo.
Ultramarino. = Ang anáa sa dapit ng̃adto sa dagat. * V. El anterior desde color.
Ultramaro. V. Ultramar desde color.
Ultramontano. V. Tramontano.
Ultrapuertos. = Idem.
Ulula. = Langgam.
UM
Umbilicado. = Ang may dagoay sa posod.
Umbilical. = Ang nahatong̃ód sa posod.
Umbral. = Tugcálan, lugsúng̃an, ganháan. * Ang cahoy ng̃a nabalábag sa dapit sa itáas sa mg̃a bohó sa mg̃a pultahán ug sa mg̃a talambóan. * Sinógdan sa bisan onsa.
Umbralar. = Pagpahaáng̃ay sa usá ca cahoy ng̃a dagcó sa mg̃a bohó sa mg̃a cota, ng̃a boboháton ug mg̃a pultáhan ug mg̃a talambóan.
Umbrático. = Ang magalándong, ang nahatong̃ód sa landong.
Umbría. = Lugar ng̃a pagalandóng̃an guihápon.
Umbrío. = Idem.
Umbroso. = Ang may landong, ang magalándong.
UN
Un. V. Uno.
Unánime. = Ang muáng̃ay, ang muóyon sa pagbúot sa lain.
Unánimemente. = Sa pagcaáng̃ay, sa pagcaóyon.
Unanimidad. = Pagcaáng̃ay, pagcaóyon.
Uncion. = Pagcadíhog, pagcahílog. * V. Extremauncion. * Grasia ng̃a guipaámbit sa Dios sa mg̃a calág. * Calaínan sa tambal.
Uncionario. = Ang táuo ng̃a guitambálan sa tambal ng̃a guing̃álan ug uncion, ug ang sulúd ng̃a pagapúy-an sa masaquét.
Uncir. = Paghocót sa duhá ca baca, duhá ca calabáo, &c., sa usá ca yugo, sa usá ca liógan.
Undante. V. Undoso.
Undecágono. = Ang may napólo ug usá ca nauong.
Undécimo. = Ang icapólo ug usá.
Undécuplo. = Ang isip ng̃a dagcó sa macapólo ug usá sa lain ng̃a isip ng̃a pagatandígan.
Undívago. = Ang magabálod balod.
Undísono. = Ang tubig ng̃a magadagóoc tong̃ód sa mg̃a balod.
Undoso. = Ang guibárlan, ang may mg̃a balod.
Undulacion. = Pagcacáya caya, pagcacáyab cayab. * Pagcabálod.
Undular. = Pagcáya caya, pagcáyab cayab.
Ungido. = Ang táuo ng̃a guipíli sa pagcahári, arón magahári. * Si Jesucristo ng̃a Guinóo ta.
Ungimiento. V. Uncion hasta pagcahílog.
Ungir. = Pagdíhog, paghílog sa lana. * Pagdíhog sa santos ng̃a lana, sa nadáoat na ang ubán ng̃a mg̃a sacramento.
Ungüentario. = Ang magabúhat sa mg̃a mahomót ug sa bisan onsa ng̃a silbi sa pagdíhog, ang nahatong̃ód niána, ug ang baláy ng̃a pagabuhátan ug pagatipígan.
Ungüento. = Cahomót. * Bisan onsa ng̃a may silbi sa pagdíhog. * Bisan onsa ng̃a magapahínay sa buot, sa húna húna.
Unible. = Ang masáyon mahiósa sa lain.
Únicamente. = Lamang, lang.
Unicaule. = Tanóm sa usá lamang ca balágon.
Único. = Usá da, usá lamang. * Ulusáhon. * Mahál uyámot, ang labíng maáyo sa isigcaíng̃on.
Unicornio. = Mananáp ng̃a maíng̃on ing̃on sa cabayo, sa usá lamang ca song̃áy.
Unidad. = Pagcaúsa sa bisan onsa. * Pagcaáng̃ay, pagcaóyon. * Pagcahiósa.
Unidamente. = Sa ináng̃ay, sa pagcaóyon. * Sa pagcahiósa, sa pagcalang̃áquil.
Unificar. = Paghiósa sa daghan ng̃a mg̃a butang.
Uniformar. = Pagpaáng̃ay, pagpaíng̃on, pagpaóyon.
Uniforme. = Ang muáng̃ay, ang muóyon, ang maíng̃on sa lain. * Ang bisti ng̃a magsáma sa mg̃a soldados, &c.
Uniformemente. = Sa pagcaáng̃ay, sa pagcaóyon.
Uniformidad. = Pagcaíng̃on, pagcaáng̃ay, pagcaóyon.
Unigénito. = Bogtong. * Ang Anac sa Dios.
Union. = Pagcahiósa, pagcalang̃áquit. * Pagcaáng̃ay, pagcaóyon sa mg̃a cabobót-on. * Pagcamíño, magtiáyon. * Pagcapílot sa mg̃a samad. * Pagcabótang ng̃a hatáas sa mg̃a táuo ng̃a maampóon, sa pagcaamígos nila sa Dios. * Pagcaábian, pagcahigála. * Pagcadúul sa usá ca butang sa lain ng̃a butang.
Unir. = Paghiósa, paglang̃áquit. * Pagsácot. * Pagsimbóg, pagsambóg. * Pagdúul sa usá ca butang sa lain ng̃a butang. * Pagpílot, pagpícot sa mg̃a samad. * Pagábian, paghigála. * Pagsábot sa pila ca táuo sa bisan onsa ng̃a pagabuháton. * Pagmíño, pagtiáyon.
Unison. = Pagcaáng̃ay sa mg̃a ting̃og.
Unisonancia. = Pagcaáng̃ay sa mg̃a tolónggon.
Unísono. = Ang ang̃ay sa tonóg, sa ting̃og sa lain.
Unitivo. = Ang may gahóm sa paghiósa sa paglang̃áquit.
Univalvo. = Quinháson sa usá lamang ca baláyan.
Universal. = Ang magasácop sa ng̃atanán ng̃a isigcaíng̃on. * Táuo ng̃a mang̃ialáman sa daghán ng̃a mg̃a quinaárman.
Universalmente. = Sa pagcasácop sa ng̃atanán ng̃a guihisgótan.
Universidad. = Pagcaípon sa bisan onsa, sa mg̃a táuo ug sa mg̃a butang ng̃atanán. * Bisan onsa ng̃a magasácop sa ng̃atanán. * Cadaghánan sa mg̃a caálam. * Pagcadághan sa mg̃a binúhat ng̃atanán. * Catilíngban sa mg̃a magtotóon sa mg̃a quinaárman ng̃a nagacaláin lain, ug ang baláy ng̃a pagatón-an nila. * Escolahán. * Catilíngban sa mg̃a táuo sa pagbúhat sa bisan onsa.
Univocacion. = Pagcaáng̃ay sa mg̃a butang ng̃a nagacaláin lain.
Univocamente. = Sa pagcaíng̃on ing̃on. * Sa pagcaáng̃ay.
Univocarse. = Pagóyon, pagáng̃ay.
Unívoco. = Bisan onsa ng̃a mg̃a cahológan ng̃a nagacaláin lain, sa usá lamang ca polong. * Ang maíng̃on caáyo sa lain.
Uno. = Usá. * Ang maíng̃on ug magsáma caáyo. * Ulusáhon. * Ang nahiósa sa lain.
Untador. = Ang magadíhog, ang magahílog.
Untadura. = Pagcahílog, pagcadíhog.
Untamiento. = Idem.
Untar. = Pagdíbog, paghílog.
Unto. V. Ungüento. * Tamboc sa mg̃a táuo ug sa mg̃a mananáp.
Untuosidad. = Pagcatámboc, pagcahágcot sa bisan onsa ng̃a icadíhog.
Untuoso. = Ang may pagcatámboc, pagcahágcot, ang may tamboc.
Untura. V. Uncion hasta sa pagcahílog. * Ang igadíhog, igahílog.
UÑ
Uña. = Cocó.
Uñada. = Pagcacárlit, pagcacárlis, pagcacáoras, pagcacómos, pagcagómos sa cocó.
Uñarada. = Ang samar ng̃a guibúhat sa cocó. * V. El anterior.
Uñete. = Pagcacóha sa cocó sa bisan onsa. * V. Uñada.
Uñero. = Basol.
Uñeta. = Dula sa mg̃a báta.
Uñidura. = Pagcalang̃áquit.
Uñoso. = Ang guitaásan sa mg̃a cocó, ang may cocó ng̃a hatáas.
UP
Upispa. = Langgam.
Upupa. = Idem.
UR
Uracho. = Alaguían sa ihi.
Urbanamente. = Sa pagcaábi abi.
Urbanidad. = Ang nahatong̃ód sa longsod. * Ang maábi abíhon, pagcaábi abi.
Urca. = Sacayán.
Urce. = Tanóm.
Urchilla. = Color ng̃a morado, ng̃a magáma sa mg̃a dahon sa mg̃a cahoy ug sa mg̃a tanóm ng̃a nagacaláin lain.
Urdidera. = Capandáyan sa pagándam sa lindog sa mg̃a hablon, sa paghán-ay. * V. Urdidura.
Urdidor. = Ang magaándam sa mg̃a lindog sa mg̃a hablon, ang magahán-ay.
Urdidura. = Pagcahán-ay.
Urdimbre. = Lindog sa mg̃a hablon.
Urdir. = Paghán-ay, pagámdam sa mg̃a lindog sa mg̃a hablon.
Urétere. = Tagsa ca alaguían sa ihi ng̃a muábot sa pantog.
Urético. = Ang nahatong̃ód sa uretra.
Uretra. = Liog, capopóngtan sa pantog.
Urgencia. = Pagcadalí, pagcalágmit sa pagbúhat sa bisan onsa. * Pagcaoalá sa mg̃a quinahánglan. * Catungdánan sa pagtúman sa bisan onsa.
Urgente. = Dinalían.
Urgentemente. = Sa pagcadalí gayód.
Urgir. = Pagpógos sa pagbúhat sa bisan onsa sa madalí caáyo.
Urinario. = Ang nahatong̃ód sa ihi.
Urna. = Caban caban sa tumbága, sa salamín sa bató, &c.
Uro. = Toro, bacang laqui ng̃a ihálas.
Urogallo. = Langgam ng̃a maíng̃on ing̃on sa manóc ng̃a laqui.
Urraca. V. Marica.
Ursa. V. Osa.
US
Usadamente. = Ing̃on sa batásan.
Usado. = Daan na.
Usagre. = Ponó.
Usaje. = Batásan.
Usanza. = Idem.
Usar. = Paggámit sa bisan onsa. * Paghaágom sa bisan onsa. * Pagbatásan. * Pagbúhat sa bisan onsa tong̃ód lamang sa batásan.
Usencia. = Polong ng̃a pagagamíton sa mg̃a Padreng religioso, ng̃a igasigtáoag nila ug icatáhod caníla.
Useñoría ó Usía. = Polong ng̃a igatáoag ug igatáhod sa obán ng̃a mg̃a dagcóng táuo.
Usier. V. Ujier.
Uso. = Pagcagámit. * Polós, caposlánan sa bisan onsa. * Pagcahaágom sa bisan onsa. * Batásan.
Ustaga. = Moton ng̃a pagagamíton sa mg̃a sacayán.
Usted. = Icáo.
Ustion. = Pagcasónog sa bisan onsa.
Usual. = Ang magámit ug mabúhat sa masóbsob. * Táuo sa malómo ug sa maáyong gaoi.
Usualmente. = Ing̃on sa batásan sa cadaghánan.
Usuario. = Ang may gahóm sa paggámit sa bisan onsa ng̃a díli ia, cutub sa adlao ng̃a guitagál.
Usucapion. = Pagcaángcon sa bisan onsa sa bisan cansa, bisan ng̃a díli ia, tong̃ód cay miágui na ang tiempo sa paghiágon niána, ng̃a guitagál sa mg̃a leyes.
Usucapir. = Pagía sa bisan cansa sa bisan onsa, bisan ng̃a díli ia, tong̃ód cay miágui na ang tiempo ng̃a guitagál sa mg̃a leyes, ug oalá baoíon sa tagía.
Usufructo. = Gahóm sa paghiágom sa bisan onsa sa isigcatáuo, ug sa pagángcon sa iang mg̃a caposlánan ng̃atanán.
Usufructuar. = Pagángcon, paghiágom sa caposlánan sa bisan onsa.
Usufructuario. = Ang nagahiágom sa caposlánan sa bisan onsa sa isigcatáuo.
Usura. = Tobo ng̃a guican sa pagpaólos sa salapí. * Polós, caposlánan sa bisan onsa.
Usurar. V. Usurear.
Usurariamente. = Sa pagcatóbo.
Usurario. = Pagsábot ng̃a guibotáng̃an sa tobo.
Usurear. = Pagpolós, pagpaólos sa salapí ng̃a pagabotáng̃an sa tobo. * Pagpolós, pagcóha sa polós sa bisan onsa.
Usurero. = Ang magapaólos sa salapí tong̃ód sa tobo.
Usurpacion. = Pagcóha sa bisan onsa sa isigcatáuo.
Usurpador. = Ang magacóha sa díli ia. * Caoatán, maninicás, mang̃ang̃áhas.
Usurpar. = Pagcóha, pagía, pagáncon sa bisan onsa sa isigcatáuo.
UT
Utensilios. = Mg̃a casangcápan. * Mg̃a capandáyan.
Uterino. = Ang nahatong̃ód sa pagoáncan. * Magsóon sa inahán apan díli sa amahán.
Útero. = Pagoáncan.
Útil. = Ang macapalós.
Utilidad. = Polós, caposlánan. * Pagcapolós.
Utilizar. = Pagpolós.
Utilmente. = Sa polós.
Utrero. = Baca cutub sa icadúha ca túig hasta sa pagtúman sa icatólo.
Ut supra. = Mg̃a polong ng̃a linatín: ing̃on sa guiíng̃on sa itáas.
UV
Uva. = Ubas, paras. * Hobág ng̃a motoróc sa tiláoc sa tutúnlan, ng̃a maíng̃on sa dagoay sa usá ca ubas. * Alom ng̃a motoróc sa mg̃a tabon tabon sa mg̃a matá.
Uvada. = Cadaghánan sa mg̃a ubas.
Uval. = Ang maíng̃on ing̃on sa ubas.
Uvate. = Matám-is sa ubas.
Uvayema. = Tanóm sa ubas, paras ng̃a ihálas.
Úvea. = Ang icatólo ca panit panit sa mg̃a matá, ng̃a maíng̃on ing̃on sa dagoay sa panit sa ubas.
Uvero. = Ang magabalígya sa ubas.