PLANCHES.

PARIS.

CHEZ BENJAMIN DUPRAT, LIBRAIRE DE L’INSTITUT ET DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, Rue du Cloître-Saint-Benoît, 7. FRANCK, LIBRAIRE, Rue Richelieu, 69.

RENOUARD, LIBRAIRE, Rue de Tournon, 8

ARTHUS BERTRAND, LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE, Rue Hautefeuille, 23. GIDE ET BAUDRY, LIBRAIRES, Rue des Petits-Augustins, 5

1851.

VOYAGE AU OUADAY.

COMPOSITION DES PLANCHES.

Portrait du cheykh Mohammed Ibn-Omar El-Tounsy (en tête du volume de texte).

Planche I. — Essai de carte du Ouadây.

Planche II. Fig. 1. — Demeure de Sâboûn.

Planche III. Fig. 2. — Aperçu de la ville de Ouârah.

Planche IV. Fig. 2 bis. — Ville de Ouârah, capitale du Ouadây.

Planche V. Fig. 3. — Dabboûz.

— 5. — Kourbâdj.

— 6. — Acrab.

— 7. — Brancard.

— 11. — Gorgerain.

— 12. — Pièce de caparaçon.

— 13. — Idem.

— 14. — Sayon.

— 16. — Fers de lance.

— 17. — Idem.

— 18. — Idem.

— 19. — Idem.

— 20. — Idem.

— 21. — Idem.

— 22. — Idem.

— 23. — Idem.

— 24. — Idem.

— 24 bis. — Idem.

— 25. — Idem.

— 25 bis. — Idem.

— 26. — Idem.

— 27. — Idem.

— 31. — Guerfeh.

Planche VI. Fig. 4. — Oreille percée.

— 8. — Bras armé.

— 9. — Idem.

— 10. — Karandjalah.

— 15. — Cheval harnaché.

— 28. — Bouclier.

— 28 bis. — Idem.

— 29. — Idem.

— 30. — Idem.

— 30 A. — Idem.

— 30 B. — Idem.

Planche VII. Fig. 32. — Ouadayenne.

— 32 D. — l’am-chinga.

— 34. — Grand câdi du Ouadây.

— 35. — Le Ouadayen Ilâly.

— 36. — Autre Ouadayen.

Planche VIII. Fig. 33. — Mandarâouyen.

— 37. — Barnâouyen.

Planche IX. — Musique. — Chants du Ouadây, n^os 1 à 8.

(Voyez l’Explication des figures dans le volume de texte, pages 739 et suiv.)

PARIS. — IMPRIMÉ PAR E. THUNOT ET C^e, rue Racine, 26, près de l’Odéon.

ESSAI de Carte du OUADÂY ou DÂR SÉLEÎH pour le voyage au Soudan, du Cheikh Mohammed el-Tounsy. dressé d’après les indications de ce Cheikh, du Ouadaien Ilâly, d’un Barnâouyen, &c., par M^R. PERRON Directeur de l’Ecole Médicale du Kaire. Kaire 1845. Voyage au Ouadây. Pl. I.

DEMEURE DE SÂBÔUN. Voyage au Ouadây. Pl. II.

APERÇU DE LA VILLE DE OUÂRAH Selon le tracé original du Cheykh Mohammed El-Tounsy. Voyage au Ouadây. Pl. III.

Voyage au Ouadây. Pl. IV. VILLE DE OUÂRAH Capitale du Ouadây.

COSTUMES, ARMES ET INSTRUMENTS. Voyage au Ouadây. Pl. V.

COSTUMES, ARMES ET INSTRUMENTS. Voyage au Ouadây. Pl. VI.

Voyage au Ouadây. Pl. VII. 32. Femme Ouadâyenne coiffée de l’Am-chinga. 32. D. l’Am-chinga. 34. Le Faguyh Delyl grand Cadi du Ouadây. 35. Le Faguyh Ilaly de Ouârah. 36. Ouadâyen de la Prov. du Bathah.

Voyage au Ouadây. Pl. VIII. Mandarâouy. Barnâouy. Dessiné par M^r. Machereau.

Voyage au Ouadây. Pl. IX.

CHANTS DU OUADÂY.

Paris. Imp. Bineteau.

INSTRUCTION PRIMAIRE.

Arithmétique élémentaire, ou Tableaux d’arithmétique composés selon les principes et assujettis aux procédés de l’enseignement mutuel ; accompagnés d’un Manuel explicatif pour servir à l’intelligence des tableaux et pour en diriger l’emploi ; par M. Jomard, président honoraire de la Société pour l’instruction primaire. Ouvrage adopté par la Société et par le Conseil d’instruction primaire établi par M. le préfet de la Seine pour l’usage des Écoles élémentaires. 3^e édition. Un vol. in f^o, 95 feuilles in-plano. 1843.

Arithmétique élémentaire assujettie au système et aux procédés de l’enseignement mutuel ; applicable à tous les modes d’enseignement ; par M. Jomard, etc. Ouvrage adopté par le Conseil royal d’instruction publique. Un vol. in-8^o.

Nouveaux Tableaux de lecture assujettis au système et aux procédés de l’enseignement mutuel, spécialement composés pour les Écoles dans lesquelles on suit cette méthode, et applicables aux autres modes d’enseignement ; par M. Jomard..... Ouvrage autorisé par le Conseil royal de l’instruction publique, adopté par le Comité central d’instruction primaire pour les Écoles de la ville de Paris. 6^e édition. Un vol. in-f^o, 85 feuilles in-plano. 1849.

Nouveaux Tableaux de lecture assujettis au système et aux procédés de l’enseignement mutuel, et applicables aux autres modes d’enseignement ; par M. Jomard..... Ouvrage adopté par le Conseil royal de l’instruction publique. Un vol. in-8^o.

Discours sur la vie et les travaux de B. Wilhem, prononcé à l’assemblée générale de la Société pour l’instruction élémentaire, par M. Jomard ; avec un portrait et une note historique sur l’introduction du chant dans les Écoles de France. In-8^o.

GÉOGRAPHIE ET VOYAGES.

Galerie Ethnographique et Iconographique égyptienne, ou Suite de portraits représentant des Orientaux de différentes races, publiés à l’occasion des réformes introduites en Égypte par le vice-roi Mohammed-Aly et de la mission adressée en France par ce prince en 1826 ; par M. Jomard, membre de l’Institut, ancien directeur de la Mission égyptienne en France, membre correspondant des Académies royales de Berlin, Naples, Turin, Madrid. (Première partie, sous presse.) Un vol. in-f^o.

OUVRAGES DU MÊME AUTEUR.

Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde, fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818, par M. Frédéric Cailliaud ; publié et rédigé par M. Jomard, membre de l’Institut, correspondant de l’Académie des scienes de Berlin, etc., etc., accompagné de cartes et de planches et d’un recueil d’inscriptions. Deux vol. grand in-f^o, texte et gravures.

Voyage à l’oasis de Syouah, rédigé et publié par M. Jomard....., d’après les matériaux recueillis par M. le chevalier Drovetti, consul général de France en Égypte, et par M. Frédéric Cailliaud, pendant leurs voyages dans cette oasis en 1819 et en 1820. Un vol. grand in-f^o.

Remarques et recherches géographiques sur le Voyage de M. Caillié dans l’Afrique centrale, par M. Jomard, etc., comprenant l’analyse de la carte itinéraire et de la carte générale du Voyage, rédigées par le même ; suivies des Vocabulaires, des Itinéraires et de Notes sur plusieurs points d’histoire naturelle et de géographie. Un vol. in-8^o.

Notice géographique sur le pays de Nedjd, ou Arabie centrale, accompagnée d’une carte ; suivie de Notes sur l’histoire de l’Égypte sous Mohammed-Aly ; par M. E. J. D. L. Un vol. in-8^o.

Études historiques et géographiques sur l’Arabie, accompagnées d’une carte de l’Asyr et d’une carte générale de l’Arabie ; suivies de la relation du voyage de Mohammed-Aly dans le Fazoql ; avec des observations sur l’état des affaires en Arabie et en Égypte ; par M. Jomard..... Un vol. in-8^o.

Lettre à M. Ph. Fr. de Siebold sur les Collections ethnographiques. Brochure in-8^o.

De la Collection géographique créée à la Bibliothèque nationale ; examen de ce qu’on a fait et de ce qui reste à faire pour compléter cette création et la rendre digne de la France. In-8^o.

Seconde Note sur une pierre gravée trouvée dans un ancien tumulus américain, et, à cette occasion, sur l’idiome libyen ; lue à l’Académie des inscriptions et belles-lettres. In-8^o.

PARIS. — IMPRIMÉ PAR E. THUNOT ET C^e, RUE RACINE, 26, PRÈS DE L’ODÉON.