Volume 4 — Rangrez
Reading edition
Khwāja Bali Rangrez Range Khuda ki sez:
The art of the Rangrez differs considerably from that of the Chhīpa or Rangāri, the Hindu dyer, and he produces a much greater variety of colours. His principal agents were formerly the safflower (Carthamus tinctorius), turmeric and myrobalans. The fact that the brilliant red dye of safflower was as a rule only used by Muhammadan dyers, gives some ground for the supposition that it may have been introduced by them to India. This would account for the existence of a separate caste of Muhammadan dyers, and in support of it may be adduced the fact that the variety of colours is much greater in the dress of the residents of northern India and Rājputāna than in those of the Marātha Districts. The former patronise many different shades, more especially for head-cloths, while the latter as a rule do not travel beyond red, black or blue. The Rangrez obtains his red shades from safflower, yellow from haldi or turmeric, green from a mixture of indigo and turmeric, purple from indigo and safflower, khāki or dust-colour from myrobalans and iron filings, orange from turmeric and safflower, and badāmi or almond-colour from turmeric and two wild plants kachora and nāgarmothi, the former of which gives a scent. Cloths dyed in the badāmi shades are affected, when they can afford it, by Gosains and other religious mendicants, who thus dwell literally in the odour of sanctity. Muhammadans generally patronise the shades of green or purple, the latter being often used as a lining for white coats. Fakīrs or Muhammadan beggars wear light green. Mārwāri Banias and others from Rājputāna like the light yellow, pink or orange shades. A green or black head-cloth is with them a sign of mourning. Cloths dyed in yellow or scarlet are bought by Brāhmans and other castes of Hindus for their marriages. Blue is not a lucky colour among the Hindus and is considered as on a level with black. It may be worn on ordinary occasions, but not at festivals or at auspicious periods. Muhammadans rather affect black and do not consider it an unlucky colour. I have seen a Rangrez dye a piece of cloth in about twenty colours in the course of two or three hours, but several of these dyes are fugitive and will not stand washing. The trade of the Rangrez is being undermined by the competition of cheap chemical dyes imported from Germany and sold in the form of powders; the process of dyeing with these is absolutely simple and can be carried out by any one. They are far cheaper than safflower, and this agent has consequently been almost driven from the market. People buy a little dyeing powder from the bazār and dye their own cloths. But men will only wear cloths dyed in this manner, and known as katcha kapra, on their heads and not on their bodies; women sometimes wear them also on their bodies. The decay in the indigenous art of dyeing must be a matter for regret.